Ensembles d`ancrage pour réseaux torsadés 3

Chapitre 3 (Reseaux Aeriens Isoles BT).qxp
29/11/2011
11:24
Page 59
Ensembles d’ancrage
pour réseaux torsadés
RÉSEAUX
AÉRIENS ISOLÉS BT
LV INSULATED
OVERHEAD NETWORKS
Dead end assemblies for twisted networks
Conjuntos de anclaje para redes trenzadas
EAS / EADS / PA
REDES AÉREAS
AISLADAS BT
Neutre porteur isolé / Insulated neutral messenger / Neutro portador aislado
Ancrages simples (EAS) ou doubles
(EADS) des câbles préassemblés avec
neutre porteur isolé.
Utilisation sur câbles porteurs de section 25 à
95 mm² et constitués de :
Single (EAS) or double (EADS) anchoring
of twisted cables with insulated neutral
messenger.
Ranging from 25 to 95 mm² messenger cables
constituted by :
Anclajes simples (EAS) o dobles (EADS)
de cables trenzados con neutro portador
aislado.
Utilización sobre cables portadores de 25 a
95 mm² de sección y constituídos por :
CONSOLE CS 10
Monobloc en alliage d'aluminium permettant
l'ancrage simple ou double.
Fixation sur poteaux par deux liens en acier
inoxydable 20 x 0,7 mm ou par boulons Ø 14
ou 16 mm.
CS 10 : 2 boulons (type EDF) pour 54,6 mm².
CS 10-2000 : 2 boulons (type EDF) pour 70 mm².
CS 10-3 : 1 ou 2 boulons.
CS 10-3-2000 : 1 ou 2 boulons.
CS 10-1500 : ancrage simple 1500 daN.
CS 10 BRACKET
Single piece, made of aluminium alloy allowing single or double anchoring.
Fixing on poles by two 20 x 0,7 mm stainless
steel straps or by 14 or 16 mm diameter
bolts.
CS 10 : 2 bolts (EDF type) for 54,6 mm².
CS 10-2000 : 2 bolts (EDF type) for 70 mm².
CS 10-3 : 1 ou 2 bolts.
CS 10-3-2000 : 1 or 2 bolts.
CS 10-1500 : single anchoring 1500 daN.
CONSOLA CS 10
Monobloc en aleación de aluminio, permitiendo
el anclaje simple o doble.
Fijación al poste, por dos flejes de acero inoxidable de 20 x 0,7 mm, o por pernos de Ø 14
o 16 mm.
CS 10 : 2 pernos (tipo EDF) para 54,6 mm².
CS 10-2000 : 2 pernos (tipo EDF) para 70 mm².
CS 10-3 : 1 o 2 pernos.
CS 10-3-2000 : 1 o 2 pernos
CS 10-1500 : anclaje simple 1500 daN.
PINCE D'ANCRAGE PA
Pince à coincement conique constituée de :
• Un corps ouvert, en matière thermoplastique
de haute résistance mécanique et d'excellente tenue aux agents extérieurs et au
vieillissement.
• Une fourrure intérieure réalisée par deux
clavettes en matière plastique isolante
assurant le serrage du neutre porteur sans
détériorer l'isolant.
• Une attache imperdable : cablette souple en
acier inoxydable comportant une selle antiusure mobile en matière isolante et deux
embouts sertis aux extrémités pour assurer
le verrouillage sur le corps de la pince.
CONFORME A LA NORME C 33-041 (02-99).
ANCHORING CLAMP PA
Conical wedge clamp composed of :
PINZA DE ANCLAJE PA
Pinza de acuñamiento cónico, constituída por :
• An opened thermoplastic body with very high
mechanical and climatic resistance.
• Un cuerpo abierto, de matreria termoplastic,
de alta resistencia mecánica y excelente
resistencia a los agentes exteriores y al
envejecimiento.
• An inner sheath consisting of two insulating
plastic wedges ensuring the clamping of the
neutral messenger without damaging cable
insulation.
• Un cuerpo interior, formado por dos cuñas
en material plástico aislante, que aseguran
el apriete del neutro portador sin dañar su
aislamiento.
• An unloosable stainless steel flexible bail
equipped with a movable insulating wearresistant saddle and two sleeves compressed on the ends to be locked on the clamp
body.
• Un cablete flexible en acero inoxidable con
guardacabo en plástico aislante y dos topes
engastados en los extremos para asegurar
el bloqueo, en el cuerpo de la pinza.
IN ACCORDANCE WITH C 33-041 (02-99)
STANDARD.
CONFORME A LA NORMA C 33-041 (02-99).
EAS
EDAS
Console CS 10 permettant
l'ancrage simple ou double.
CS 10 bracket allowing single or double anchoring.
Consola CS 10 para anclaje
simple o doble.
Section
Area
Sección
(mm²)
Réf.
PA 120-2000
PA 95-2000
PA 70-2000
PA 54-1500
PA 35-1000
PA 25-600
EAS 95-10 /
EAS 70-10 /
EADS 70-10 /
EAS 54-10 /
EADS 54-10 /
EAS 35-10 /
EADS 35-10 /
EAS 54-1500
95
70
54
50
25
16
EAS 95-3 *
EAS 70-3 *
EADS 70-3 *
EAS 54-3 *
EADS 54-3 *
EAS 35-3 *
EADS 35-3 *
-
120
95
70
54
35
25
Diamètre
Diameter
Diámetro
(mm)
15 - 17,5
13 - 16
12 - 14
11 - 13,5
8 - 11
6 - 9,5
Rupture
Breaking
Rotura
(kg)
2
1
1
1
1
Composition
Composition
Composición
000
950
950
500
000
600
1
1
1
1
1
1
1
1
CS 10-2000
CS 10-2000
CS 10-2000
CS 10
CS 10
CS 10
CS 10
CS10-1500
/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
1
1
1
1
CS 10-3-2000
CS 10-3-2000
CS 10-3-2000
CS 10-3
CS-10-3
CS 10-3
CS 10-3
+
+
+
+
+
+
+
+
1
1
2
1
2
1
2
1
PA 95-2000
PA 70-2000
PA 70-2000
PA 54-1500
PA 54-1500
PA 35-1000
PA 35-1000
PA 54-1500
Réf. EDF
Code EDF
PA 2000
PA 1500
68 27 108
68 27 104
EA 2000
EAD 2000
EA 1500
EAD 1500
68
68
68
68
25
25
25
25
034
042
030
038
* Ensemble avec console 3 trous / Assembly with 3 holes bracket / Conjunto con consola 3 agujeros
Fr 0060 28 / 11-2010
groupe sicame
B.P. N° 1 - 19231 POMPADOUR - CEDEX - FRANCE - Tél. (33) 05 55 73 89 00 - Fax (33) 05 55 73 63 12 - E-mail : [email protected]
sicame
3 - 57