VII-3 : DYSFONCTIONNEMENTS VISUELS
Transcription
VII-3 : DYSFONCTIONNEMENTS VISUELS
Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie VII-3 : DYSFONCTIONNEMENTS VISUELS ASSOCIÉS À QUELQUES MALADIES PÉDIATRIQUES MÉTABOLIQUES, SYSTÉMIQUES et NEUROLOGIQUES. Apport du bilan électrophysiologique Deuxième partie Florence Rigaudière Eliane Delouvrier Pour citer ce document Florence Rigaudière et Eliane Delouvrier, «VII-3 : DYSFONCTIONNEMENTS VISUELS ASSOCIÉS À QUELQUES MALADIES PÉDIATRIQUES MÉTABOLIQUES, SYSTÉMIQUES et NEUROLOGIQUES. Apport du bilan électrophysiologique», Oeil et physiologie de la vision [En ligne], VII-Electrophysiologie pédiatrique, mis à jour le 18/06/2013, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/oeiletphysiologiedelavision/index.php?id=241, doi:10.4267/oeiletphysiologiedelavision.241 Plan Erreurs du métabolisme lysosomal Plusieurs types de pathologies lysosomales Manifestations des pathologies lysosomales Mucopolysaccharidoses Classification Physiopathologie Signes cliniques Dysfonctionnements visuels Mucopolysaccharidose de type I S (Scheie) : exemple Gangliosidoses à GM2 : groupe des sphingolipidoses Classification : Tay-Sachs, Sandhoff, variant AB Physiopathologie Génétique Signes cliniques Traitement Gangliosidose à GM2. Exemple : maladie de Tay-Sachs Céroïdes lipofuscinoses neuronales Classification Physiopathologie Génétique Signes cliniques. Rétinopathie et atrophie optique Traitement Céroïde lipofuscinose. Exemples : CLN2, CLN3, CLN8 Synthèse : fonctionnements visuels et maladies lysosomales Erreurs de la glycosylation Anomalies de la glycosylation : CDG 1 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie PMM2-CDG (CDG-Ia) PMM2-CDG (CDG-Ia) révélé par des troubles oculomoteurs & un retard de maturation : exemple Apraxie oculomotrice et CDG Commentaires DPM1-CDG (CDG-Ie) DPM1-CDG (CDG-Ie) : exemple Synthèse du fonctionnement visuel des deux patients présentés, atteints l’un de CDG-Ia et l’autre de CDG-Ie Erreurs du métabolisme peroxysomal Fonction des peroxysomes Déficits des fonctions peroxysomales Maladie de Refsum infantile Maladie de Refsum infantile : exemple Commentaire Adrénoleucodystrophie liée à l’X Adrénoleucodystrophie liée à l’X : exemple 2 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Texte intégral Collaboration : Anne Jacob & David Lebrun pour la prise en charge des enfants et enregistrements des bilans. Erreurs du métabolisme lysosomal Les lysosomes sont des organites intracellulaires présents dans toutes les cellules sauf les hématies. Ils sont responsables de la digestion (dégradation) intracellulaire de particules phagocytées ou de structures sénescentes. Les enzymes cataboliques qu’ils contiennent sont des glycosidases, lipases, protéases et nucléases. Les maladies lysosomales, encore appelées maladies de surcharge, sont dues à des anomalies génétiques de ces enzymes, entraînant l’accumulation de substrats incomplètement métabolisés dans ces organites d’où leur augmentation de taille ou « ballonisation » et dysfonctionnement de la cellule. Il s’ensuit une organomégalie, des anomalies du tissu conjonctif, du cartilage, des os, une atteinte oculaire et du système nerveux (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005). Christian de Duve –médecin et chimiste belge- les a découverts en 1955 ; pour l’ensemble de ses découvertes, et travaux, il a partagé, avec Albert Claude et George Emil Palade, le prix Nobel de médecine en 1974. Note due à J Ph Onolfo. Plusieurs types de pathologies lysosomales Traditionnellement les maladies lysosomales étaient classées en plusieurs catégories selon le type de substrat accumulé (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005) (p.116-117) et recouvraient seulement les déficits en hydrolases lysosomales. La classification a été actualisée ; le concept de maladie lysosomale a été élargi pour inclure d’autres mécanismes physiopathologiques : déficits en protéines responsables du trafic entre le lysosome et les autres compartiments intracellulaires, déficits de protéines chaperonnes des enzymes lysosomales, déficits en protéines lysosomales non enzymatiques, déficits du transport lysosomal (De Lonlay P. et al., 2013). Manifestations des pathologies lysosomales De nombreuses mutations génétiques sont à l’origine de plus de 45 maladies lysosomales (Urbanelli L. et al., 2011). Symptomatologie progressive Ces maladies sont le plus souvent évoquées devant une symptomatologie progressive avec dysmorphie évolutive, anomalies osseuses, cardiaques, hépatosplénomégalie, une atteinte neurologique avec retard de développement et régression psychomotrice, épilepsie, hypotonie, ataxie, spasticité, hyperexcitabilité (Defoort-Dhellemmes S. et al., 2012). Elles peuvent être de présentation précoce, voire in utero, ou bien se manifester tardivement chez l’adulte. Atteintes visuelles Les atteintes visuelles sont rarement au premier plan mais peuvent venir en grever l’évolution. Elles peuvent toucher la cornée, le cristallin, la rétine et/ou donner des neuropathies optiques (résumé figure VII-3-35, d’après (Menache CC., Haenggeli Ch-A. & Safran AB., 2004), (Ashworth, J.L. et al., 2006a)). 3 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Traitement Dans la majorité des cas, le traitement est symptomatique. Un bénéfice est apporté à certaines manifestations par transplantation de moelle (Ohlemiller K.K. et al., 2000), enzymothérapie substitutive (Hoffmann & Mayatepek, 2005), (Beck, 2007) ou utilisation de molécules activateurs de l’enzyme lysosomal résiduel (Urbanelli et al., 2011). Ces traitements sont d’autant plus efficaces qu’ils sont administrés tôt, soulignant l’importance d’un diagnostic précoce ; ils soulèvent d’immenses espoirs. Des recherches sont en cours (Urbanelli et al., 2011) Exemples Pour l’ensemble des pathologies lysosomales, le lecteur intéressé peut se rapporter à l’ouvrage de Saudubray et coll. 5ième édition 2012 (Saudubray JM, Van den Berghe G & Walters JH., 2012) (chapitres 39-40). Nous ne donnons ici que quelques exemples de résultats enregistrés chez des patients souffrant de Mucopolysaccharidoses, Sphingolipidoses et Céroïdes lipofuscinoses pour lesquels une exploration fonctionnelle visuelle nous a été demandée en complément du bilan général et ophtalmologique, à la recherche d’atteintes rétiniennes ou des voies visuelles. Mucopolysaccharidoses Ce sont des anomalies de dégradation des mucopolysaccharides ou glycosaminoglycanes (GAG) qui sont des sucres-aminés-sulfatés ou acétylés, attachés à un squelette protéique. Classification Une classification en différents types a été établie selon les déficits enzymatiques et les manifestations systémiques (Ashworth et al., 2006a). Le type I est autosomique récessif ; il se subdivise en trois : le I H (maladie de Hurler, la plus grave), le I S (maladie de Scheie, la plus modérée) et le I H/S (maladie de Hurler-Scheie, intermédiaire). Le type II est lié à l’X. Les autres types III, IV, VI, VII, IX sont autosomiques récessifs (Ashworth et al., 2006a). Physiopathologie Les mucopolysaccharidoses correspondent à de nombreuses maladies héréditaires liées à un stockage anormal de glycosaminoglycanes non dégradées à l’intérieur des lysosomes cellulaires, dû à un déficit d’hydrolases acides qui empêchent leur dégradation (Germain, 2002). Des mucopolysaccharides non dégradés s’accumulent dans les tissus, dermatansulfate (tissus conjonctifs), kératane-sulfate (membranes cellulaires), héparane-sulfate et chondroïtine-sulfate (cartilage, cornées). Ils sont excrétés dans les urines. Signes cliniques Ils sont variables selon le type de la mucopolysaccharidose. On retrouve à des degrés divers, une dysmorphie faciale caractéristique avec traits du visage épaissis, macrocranie, des déformations progressives du squelette avec dysplasie osseuse et enraidissement articulaire ainsi qu’une hépatosplénomégalie et une cardiomyopathie. On peut aussi voir apparaître des signes neurologiques (Hoffmann & Mayatepek, 2005), un retard psychomoteur progressif (Urbanelli et al., 2011), une surdité. Les hernies inguinales et ombilicales, les infections des voies aériennes supérieures et respiratoires sont fréquentes (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005). 4 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Le diagnostic se fait essentiellement par l’analyse des mucopolysaccharides dans les urines et par études enzymatiques (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005) Dysfonctionnements visuels Strabisme Un strabisme est fréquent, plus volontiers une exotropie. Atteintes cornéennes Des opacités cornéennes sont présentes chez la plupart des sujets atteints (Ashworth, J.L. et al., 2006b) de type d’infiltration grisâtre et punctiforme (De Lonlay et al., 2013). Amétropie L’hypermétropie et l’astigmatisme sont fréquents en relation avec le changement de forme de la cornée due à son infiltration par les mucopolysaccharides (Ashworth et al., 2006a). Atteinte de l’angle irido-cornéen L’accumulation des glycosaminoglycanes dans les structures du segment antérieur est à l’origine d’une obstruction du flux trabéculaire. Il s’en suit une hyperpression intraoculaire voire un glaucome (Ashworth et al., 2006a). Dysfonctionnements rétiniens La neurorétine peut présenter des pigments avec rétrécissement des vaisseaux et une atrophie de l'épithélium pigmentaire. Pour de nombreuses mucopolysaccharidoses, l’accumulation de glycosaminoglycanes se fait initialement dans les lysosomes des cellules de l'épithélium pigmentaire. Le dysfonctionnement des neurorétines serait secondaire, avec dégénérescence progressive des photorécepteurs par un mécanisme encore à préciser (Ohlemiller et al., 2000), (Hennig A.K. et al., 2004). ° Résultats de l’ERG. Un dysfonctionnement neurorétinien est mis en évidence par des diminutions d’amplitudes de l’ERG flash (Ohlemiller et al., 2000), (Hennig et al., 2004) avec une atteinte prépondérante du système scotopique (Ashworth et al., 2006a). L’ERG serait de type électronégatif uniquement pour le système scotopique pour les mucopolysaccharidoses de type I H/S (Hurler-Scheie) et pour les deux systèmes (photopique et scotopique) pour une mucopolysaccharidose de type I H (Hurler) (Tzetzi, Hamilton, Robinson & Dutton, 2007)). Ces résultats laissent supposer la présence d’un dysfonctionnement post-réceptoral portant essentiellement sur la voie ON des bâtonnets pour le premier cas (Hurler-Scheie) et impliquant les voies ON (cônes et bâtonnets) et OFF (cônes) pour le deuxième cas (Hurler). Neuropathie optique Elle est retrouvée chez 14 % des sujets atteints de différents types de mucopolysaccharidoses (Ashworth et al., 2006b), mais de façon plus fréquente chez les patients souffrant de mucopolysaccharidose de type I. Un épaississement du nerf optique est présent à un stade précoce de la maladie (Schumacher R.G. et al., 2008), avec parfois un œdème papillaire visible au fond d’œil (Collins, Traboulsi & Maumenee, 1990). 5 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Atrophie optique La neuropathie optique peut évoluer vers une atrophie optique, par compression des fibres optiques due à l’épaississement de la lame criblée par son infiltration par les glycosaminoglycanes, mais aussi, par leur accumulation dans les cellules ganglionnaires, à l’origine de leur dégénérescence (Ashworth et al., 2006a). Le glaucome peut également être en cause (Ashworth et al., 2006a). Enfin un mécanisme de compression osseuse du fait de l’atteinte crânienne et/ou d’hypertension intracrânienne est également possible à un stade avancé de la maladie (Belani K.G. et al., 1993). Mucopolysaccharidose de type I S (Scheie) : exemple Histoire de la maladie et bilan clinique R. souffre d’une mucopolysaccharidose de type I S (Sheie - forme la plus modérée) diagnostiquée à l’âge de 10 ans sur un retard statural progressif avec une dysmorphie faciale, un enraidissement articulaire et une hépatomégalie chez un enfant suivi depuis l’âge de 6 ans pour une baisse d’acuité visuelle liée à des opacités cornéennes. Un diagnostic de Dystrophie Cornéenne Héréditaire avait malheureusement été posé, retardant, pour l’enfant, la mise en route d’un traitement enzymatique efficace dans cette forme. Antécédents Dans ses antécédents, on retrouve, outre une hernie inguinale bilatérale et une hernie ombilicale opérées respectivement à l’âge de 1 an et de 10 ans, des otites à répétition avec amydalectomie à l’âge de 9 ans, des obstructions bronchiques peu réversibles sous broncho-dilatateurs, une étroitesse de la filière laryngée. Actuellement Actuellement à 13,5 ans, l’abdomen est ballonné, sans hépatosplénomégalie, son aspect est trapu avec un front bombant, une racine du nez un peu aplatie, un cou court ; il présente une hyperlordose et une limitation articulaire. Son examen neurologique est normal, son intelligence également voire plus : c’est un élève brillant. Le dosage des mucopolysaccharides urinaires et l’étude enzymatique -qui retrouve un déficit en alpha-L-Iduronidase sur leucocytes- confirment le diagnostic de mucopolysaccharidose I. Bilan ophtalmologique A l’âge de 10 ans, l’acuité visuelle est : œil droit 6/10ième P2 et œil gauche 5/10ième P2,5 avec une forte hypermétropie : +10 (-1,25 à 160°) à droite et +11,5 (-2,75 à 20°) à gauche. L’examen à la lampe à fente montre une opalescence cornéenne diffuse (figure VII-3-36). La tension oculaire est normale, les fonds d’yeux sont normaux avec des papilles d’aspect normal (figure VII-3-36). Traitement et évolution sous traitement A partir de l’âge de 10 ans, un traitement enzymatique substitutif hebdomadaire par perfusion de laronidase (Aldurazyme) est institué. La tolérance est bonne. A 13,5 ans, on observe une amélioration motrice, mais une stabilité sur le plan orthopédique et ORL. D’un point de vue ophtalmologique, à 13,5 ans, l’acuité visuelle a légèrement baissé à 5/10ième œil droit et 4/10ième œil gauche, l’opalescence cornéenne est inchangée le traitement substitutif n’aurait pas d’influence sur l’état cornéen (De Lonlay et al., 2013), la tension oculaire et les fonds d’yeux restent normaux. 6 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Examens complémentaires Champ visuel Goldmann A 13,5 ans, on observe un rétrécissement de l’isoptère II/1 avec exclusion de la tache aveugle, en relation avec l’hypermétropie et l’opalescence cornéenne (figure VII-3-37). Vision des couleurs Elle est testée à l’aide du 15 HUE désaturé ; à l’âge de 10 ans elle est normale à droite et à gauche ; à 13,5 ans, elle est normale à droite et montre des inversions selon un axe de type III à gauche, suggérant l’existence d’un dysfonctionnement maculaire gauche (qui est confirmé par l’électrophysiologie- voir ci-dessous). Bilans électrophysiologiques R. a été suivi par trois bilans électrophysiologiques enregistrés à l’âge de 10 ans, 11 ans et 13,5 ans. Figure VII-3-38 présente les résultats et l’évolution du système scotopique (ERG flash : rod-response et mixed-response) ainsi que celui de l’EOG. Pour les trois enregistrements réalisés, la rod-response n’est pas discernable, la mixedresponse est d’aspect électronégatif avec une onde-a normale. Ces réponses restent identiques. L’amplitude du Light Peak est faible à 10 et 11 ans et augmente à 13,5 ans. Figure VII-3-39 présente les résultats du système photopique et leur évolution. Les réponses sont normales et restent identiques pour les trois enregistrements. Figure VII-3-40 montre les résultats du P-ERG et des PEV flash et damier. Seuls les résultats des PEV de l’œil droit sont montrés, ceux de l’œil gauche sont similaires. P-ERG : l’onde P50 n’est pas discernable pour les trois enregistrements ; l’onde N95 est normale au 1er enregistrement, diminuée ou anormale au 2ième (11 ans) et 3ième contrôle (13,5 ans). Pour les PEV flash, la réponse discernable au 1 er enregistrement (10 ans) ne l’est plus à 13,5 ans et celle des PEV damier reste d’amplitude faible et de temps de culmination augmenté pour les trois enregistrements. Synthèse Il existe donc un dysfonctionnement important de l'épithélium pigmentaire (l’onde-a de la mixed-response étant normale, l’EOG est bien le reflet du fonctionnement de l'épithélium pigmentaire) et du système scotopique, mais située au niveau post-réceptoral. Le fonctionnement du système photopique est et reste normal. Il s’y associe un dysfonctionnement des zones maculaires au niveau des deux premiers étages rétiniens (onde P50), avec conservation d’un fonctionnement normal des corps des cellules ganglionnaires au 1er enregistrement qui se dégrade au cours de l’évolution (diminution de l’onde N95). Il s’y adjoint une probable neuropathie optique. Remarque sur l’état de la cornée. La cornée a une opacité homogène modérée et reste relativement transparente ce qui a permis d’avoir une photographie du fond d’œil de l’enfant de bonne qualité (figure VII-336). L’opacification de la cornée se comporte donc comme un filtre neutre sans absorption sélective de longueurs d’onde. Il s’en suit une diminution d’intensité des stimulations lumineuses et une modification du profil des structures en damiers qui, de carré, devient sinusoïdal, mais les stimulations restent structurées. 7 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Commentaires Atteinte post-réceptorale du système scotopique, normalité du système photopique Le fonctionnement visuel avant l’enzymothérapie montre qu’il dysfonctionnement du système scotopique de niveau post-réceptoral. existe un Ce niveau de dysfonctionnement a été décrit pour les mucopolysaccharidoses I H/S (Hurler-Sheie) ou I H (Hurler), mais à notre connaissance, pas pour les mucopolysaccharidoses I S (Sheie) Le système photopique est décrit comme normal par différents auteurs, ce que nous constatons également. Origine de la différence d’atteinte systèmes scotopique-photopique ? Cette différence d’atteinte des deux systèmes pose la question de leur origine. L’accumulation des glycoaminoglycanes joue un rôle dans le dysfonctionnement des cellules de l'épithélium pigmentaire (Ohlemiller et al., 2000), (Hennig et al., 2004), mais pourquoi y a-t-il un dysfonctionnement aussi nettement différencié entre les couches post-réceptorales des bâtonnets et des cônes ? On ne peut évoquer comme facteur principal le retentissement de l'épithélium pigmentaire sur les photorécepteurs ; on sait en effet que l'épithélium pigmentaire a un rôle plus important pour le renouvellement des photopigments des bâtonnets que pour celui des cônes (Lamb & Pugh, 2006), (Muniz A. et al., 2007) mais dans le cas d’un retentissement de l’épithélium pigmentaire déficient sur les photorécepteurs, on trouverait une atteinte de type réceptoral et non post-réceptoral. Il faut se rappeler que la transmission du signal se fait uniquement par une voie de type ON pour les bâtonnets et par deux voies, l’une ON et l’autre OFF pour la majorité des cônes (L et M). Une atteinte spécifique des récepteurs des cellules bipolaires de la voie ON des bâtonnets ou des corps de leurs cellules bipolaires est une hypothèse difficilement envisageable. En effet, dans l’héméralopie congénitale essentielle de type I (complète c'est-à-dire avec atteinte uniquement de la voie ON), il y a atteinte de la voie ON des bâtonnets et de celle des cônes. Or ici, les deux voies ON et OFF des cônes sont normales comme l’atteste la normalité des potentiels oscillatoires Phot-OP2, Phot-OP3 (qui dépendent de la voie ON) et Phot-OP4 (qui dépende de la voie OFF) constatée aux différents enregistrements réalisés. L’explication est donc encore à venir. Atteinte fonctionnelle de l'épithélium pigmentaire Seul le patient présenté a eu un suivi fonctionnel de son épithélium pigmentaire par EOG. Le dysfonctionnement de l'épithélium pigmentaire n’a été décrit par électrophysiologie par aucun autre auteur, comme c’est notre cas, mais les EOG font rarement partie du bilan électrophysiologique chez l’enfant. L’atteinte de l'épithélium pigmentaire fait cependant partie des atteintes rétiniennes constatées ou décrites soit cliniquement au fond d’œil où l'épithélium pigmentaire apparaît atrophique, soit par histologie où une accumulation de glycoaminoglycanes a été retrouvée dans l'épithélium pigmentaire et les cellules ganglionnaires (Ashworth et al., 2006a). 8 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Nos résultats, avec augmentation d’amplitude du Light Peak de l’EOG chez le patient présenté, suggèrent l’existence d’une certaine amélioration fonctionnelle de l'épithélium pigmentaire après trois ans d’enzymothérapie. Elle est à confirmer par des enregistrements à venir. Atteinte fonctionnelle des voies visuelles maculaires Cette atteinte progresse avec l’âge ; elle est modérée à l’âge de 10 ans et importante à l’âge de 13,5 ans (diminution d’amplitude des PEV flash) malgré l’enzymothérapie bien suivie. La diminution de l’acuité visuelle en est le reflet clinique. Elle est probablement due à l’accumulation des glycoaminoglycanes dans le corps des cellules ganglionnaires comme le montre leur dysfonctionnement qui se traduit par la diminution puis l’absence d’onde N95 du P-ERG associée à la diminution d’amplitude des PEV, reflet d’une neuropathie optique évolutive. Vision des couleurs Elle est normale à 10 ans. Elle reflète le fonctionnement des voies fovéolaires qui sont trouvées comme sensiblement normale par les PEV à 10 ans. Elle présente, surtout à gauche, à 13,5 ans, un axe de type III, suggérant l’existence d’un dysfonctionnement maculaire gauche confirmé par la diminution d’amplitude des PEV damier. Conclusion L’atteinte visuelle est effective dans les mucopolysaccharidoses I avec dysfonctionnement ° de l'épithélium pigmentaire, ° du système scotopique de niveau post-réceptoral et évolution des voies visuelles maculaires vers une neuropathie optique. L’accumulation des glycoaminoglycanes dans l'épithélium pigmentaire et les corps des cellules ganglionnaires est probablement la cause de leur dysfonctionnement mais pas seulement ; l’origine du dysfonctionnement spécifique du système scotopique au niveau post-réceptoral est encore à élucider. Gangliosidoses à GM2 : groupe des sphingolipidoses Les sphingolipidoses sont des anomalies de dégradation des lipides membranaires. Les sphingolipides sont présents dans l’ensemble de l’organisme mais surtout dans le tissu nerveux, au niveau des gaines de myéline (le galactocérébroside, les sulfatides, la sphingomyline) et de la substance grise (les gangliosides) (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005). Parmi elles, on trouve les gangliosidoses à GM2. Classification : Tay-Sachs, Sandhoff, variant AB Les gangliosidoses à GM2 sont divisées en trois sous-groupes différents d’un point de vue génétique et biochimique : la maladie de Tay-Sachs (ou variant B), la maladie de Sandhoff (ou variant 0) et le déficit en protéine activatrice des GM2 (variant AB) (Saudubray JM et al., 2012) (chapitre 39). Elles sont aussi classées selon l’âge de survenue, en formes infantile, juvénile et adulte. Physiopathologie Elles correspondent toutes à un déficit du catabolisme des gangliosides GM2, par déficience des hexosaminidases qui sont leurs enzymes de dégradation, à l’origine de leur accumulation. L’hydrolyse des gangliosides GM2 est réalisée par deux enzymes lysosomales, l’hexosaminidase A (HEX A) qui est un héterodimère alpha-béta et l’hexosaminidase B (HEX B) qui est un béta-béta homodimère. L’hydrolyse enzymatique du ganglioside GM2 nécessite en outre la présence d’un activateur protéique (Lyon G & Evrard Ph, 2000). 9 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Trois sous-groupes La maladie de Tay-Sachs correspond au déficit l’hexosaminidase A, l’hexosaminidase B étant normale. de la sous-unité alpha de La maladie de Sandhoff correspond au déficit de la sous-unité béta commune aux deux hexosaminidases A et B ; les deux hexosaminidases sont inactivées. Le variant AB est très rare, mais probablement sous diagnostiqué. Il correspond à des hexosaminidases A et B normales mais inactives par déficit ou absence de leur protéine activatrice (Menache CC. et al., 2004), (Saudubray JM et al., 2012). Accumulation de gangliosides Toutes ces gangliosidoses à GM2 se caractérisent par une accumulation de gangliosides dans les neurones conduisant à une neurodégénérescence, l’accumulation se faisant aussi mais de façon minime, dans le foie et les autres viscères. Génétique Plus de 130 mutations ont été trouvées pour la maladie de Tay-Sachs sur le gène HEXA, (pour l’hexosaminidase A) localisé sur le chromosome 15, plus de 40 mutations pour le gène HEXB situé sur le chromosome 5 (pour l’hexosaminidase B), enfin six mutations pour l’activateur des GM2 sur le gène GM2A (Saudubray JM et al., 2012) (chapitre 39) situé sur le chromosome 5 (Lyon G & Evrard Ph, 2000). La maladie de Tay-Sachs a été décrite essentiellement chez des enfants juifs originaires d’Europe Centrale et de l’Est ; cette prédominance a toutefois tendance à diminuer (Lyon G & Evrard Ph, 2000). Il n’y a pas de prédominance ethnique pour la maladie Sandhoff. Signes cliniques Plus les gangliosidoses à GM2 surviennent tôt dans la vie, plus les manifestations sont sévères et l’évolution rapide. Infantiles Les signes infantiles des trois formes sont similaires. Le premier signe est souvent l’apparition dès les premières semaines de vie, d’une sensibilité exagérée au bruit avec réactions de sursaut, extension des membres, suivies de clonies brèves et de clignement des yeux. Vers l’âge de 4-6 mois, on observe une régression psychomotrice avec hypotonie, associée à un syndrome pyramidal. L’enfant décline rapidement. Une cécité s’installe avec apparition d’un nystagmus. L’examen du fond d’œil retrouve l’aspect caractéristique de tache fovéolaire rouge cerise. Une macrocéphalie se développe dans la deuxième année de vie avec apparition inconstante de convulsions. L’enfant décède habituellement vers l’âge de 4 ans. Il n’y a pas d’atteinte autre que neurologique dans la maladie de Tay-Sachs. Il peut y avoir une hépatosplénomégalie modérée et quelques anomalies squelettiques dans la maladie de Sandhoff. Juvéniles Les signes juvéniles se manifestent entre l’âge de 2 à 10 ans par une ataxie progressive, une dysarthrie, suivie d’une détérioration psychomotrice progressive et d’épilepsie. La tache rouge cerise est plus rarement observée. On trouve parfois une atrophie optique, des modifications pigmentaires de la rétine et un strabisme (Menache CC. et al., 2004). 10 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Adultes Les signes adultes sont variables avec des signes pyramidaux et extrapyramidaux, des mouvements anormaux ; une ophtalmoplégie supra nucléaire est possible. Il peut y avoir une atteinte intellectuelle ou des troubles psychiatriques (Baumann N. & Turpin J., 2006), (Saudubray JM et al., 2012). Il n’y a pas d’atteinte visuelle sensorielle. Traitement L’épilepsie répond en général bien au traitement classique. Aucun traitement spécifique de ces maladies n’est actuellement proposé. Des essais thérapeutiques sont en cours par l’utilisation d’un inhibiteur de la synthèse des gangliosides, le miglustat (Maegawa G.H. et al., 2009), mais les résultats actuellement recueillis ne sont pas probants (Maegawa G.H. et al., 2009). Gangliosidose à GM2. Exemple : maladie de Tay-Sachs Histoire de la maladie et bilan clinique Il s’agit d’un petit garçon K. d’origine antillaise dont les parents sont en bonne santé et non apparentés. La grossesse a été normale. L’enfant présente vers l’âge de 15 mois une dégradation rapidement progressive de ses acquisitions. Le tableau clinique est dominé par l’hypotonie, une régression de la marche, du langage, des troubles de la déglutition et du comportement. Le diagnostic de maladie de Tay-Sachs dans sa forme tardive infantile est posé. A l’âge de 4 ans, l’enfant présente des difficultés de contact de plus en plus grandes, il suit mal et présente des mouvements oculaires anormaux. Imageries effectuées à l’âge de 4 ans Figure VII-3-41. L’imagerie du squelette complet met en évidence un élargissement diaphysaire avec aspect trapu de l’humérus, du tibia, du fémur. Figure VII-3-42. L’IRM cérébrale réalisée à l’âge de 4 ans montre des anomalies de la substance blanche périventriculaire à prédominance postérieure et des noyaux dentelés, stables par rapport à celles trouvées l’année précédente. Bilan ophtalmologique A l’âge de 4 ans, on constate une myopie de 4 dt, des réflexes photomoteurs lents, une tache rouge cerise aux fonds d’yeux sans signe d’atrophie optique. On observe des mouvements d’errance visuelle dont certains évoquent un see-saw nystagmus pendulaire atypique, lent, avec des mouvements verticaux de grande amplitude. Le see-saw nystagmus est une forme rare de nystagmus composé d’un demi-cycle d’élévation et d’intorsion d’un œil avec dépression et extorsion synchrone de l’autre, suivi d’un demi-cycle où les mouvements s’inversent. Le see-saw nystagmus peut être pendulaire ou à ressort : c’est alors un hémi-see-saw nystagmus où la phase lente correspond à un demi-cycle, souvent associé à une ocular tilt reaction ou à d’autres formes de déséquilibre otolithique. Le see-saw nystagmus est décrit dans les hémi-anopsies bitemporales par compressions au niveau chiasmatique (Leigh & Zee, 2006). 11 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Bilan électrophysiologique K. a été suivi par deux bilans électrophysiologiques enregistrés à l’âge de 3 ans et de 4 ans. Analyse Figure VII-3-43. ERG flash, protocole court. Il est normal à l’âge de 3 ans et sans modification à l’âge de 4 ans (non montré). Seuls les PEV flash binoculaire ont été enregistrés tant il était difficile d’attirer l’attention de l’enfant. A 3 ans, on note que le bruit de fond est très perturbé par de grandes ondes. PEV flash BI : il n’y a pas de réponse évoquée discernable : le bruit de fond et les PEV flash BI sont superposables. A 4 ans, on note que le bruit de fond est beaucoup moins perturbé ; les PEV flash BI ne sont pas non plus, discernables. Synthèse Le fonctionnement global des neurorétines est et reste normal. Il existe un très gros trouble de la conduction le long des voies visuelles depuis leur partie intrarétinienne jusqu’aux aires visuelles primaires. En l’absence de possibilité d’enregistrement du fonctionnement spécifique des zones maculaires par un P-ERG, il n’est pas possible de situer précisément le niveau de dysfonctionnement (zone maculaire, voies visuelles de conduction ou aires visuelles primaires). Commentaire Compte tenu de la pathologie, il est probable que le dysfonctionnement se situe au niveau de l’initiation du signal conduit le long des voies visuelles, à savoir au niveau des corps des cellules ganglionnaires. En effet, la tache rouge cerise observée aux fonds d’yeux correspond à une accumulation de matériel anormal dans les lysosomes des cellules ganglionnaires. Il y a alors perte de la transparence de la région périfovéolaire qui fait ressortir, par contraste, la couleur normale de la fovéola dépourvue de cellules ganglionnaires. Avec le temps, cette coloration disparaît du fait de la mort des cellules ganglionnaires et de leur axone : c’est l’atrophie optique. Conclusion Chez ce petit garçon vu à l’âge de 3 et 4 ans, on trouve que le fonctionnement des neurorétines est normal et que les voies visuelles dysfonctionnent avec comme le point de départ probable, les cellules ganglionnaires infiltrées en zones maculaires. Il est probable que l’atrophie optique s’en suivra. Céroïdes lipofuscinoses neuronales Ce sont les maladies neurométaboliques les plus fréquentes (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005) qui forment un groupe de maladies neurodégénératives, autosomiques récessives. Elles sont caractérisées par une accumulation de lipopigments intralysosomaux, autofluorescents, essentiellement dans les neurones du système nerveux central et de la rétine, aboutissant à une dégénérescence neuronale progressive (Menache CC. et al., 2004). Classification La classification habituellement basée sur l’âge et l’ordre d’apparition des symptômes est complétée par des critères génétiques (Menache CC. et al., 2004), (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005), (Saudubray JM et al., 2012). 12 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Forme infantile précoce (CLN1 ou maladie de Santavuori-Haltia) Elle s’installe entre l’âge de 6 et 24 mois par un arrêt du développement puis une régression des acquisitions psychomotrices, une hypotonie et une microcéphalie progressive. Il apparaît rapidement des myoclonies et des crises généralisées. L’atrophie optique et la dégénérescence maculaire apparaissent très tôt. Le décès survient généralement au cours de la première décennie. Forme infantile tardive (CLN2 ou maladie de Jansky-Bielschowsky) Elle débute entre l’âge de 2 et 3 ans par des crises d’épilepsies généralisées avec myoclonies et/ou absences atypiques. Puis il apparaît une régression psychomotrice avec ataxie et hypotonie. Il y a perte de la vision vers l’âge de 4 à 6 ans avec rétrécissement des vaisseaux rétiniens, pâleur maculaire et atrophie optique. L’évolution se fait vers un état grabataire et le décès survient entre l’âge de 10 à 15 ans. Forme juvénile (CLN3 ou maladie de Spielmeyer-Vogt ou de Batten) La forme juvénile se manifeste souvent vers l’âge de 4-8 ans par une baisse d’acuité visuelle qui peut être isolée et révélatrice ; la perte de la vision est d’abord centrale et rapidement progressive vers la cécité en 2 à 3 ans. Il apparaît une détérioration intellectuelle avec troubles de la mémoire et de l’attention ainsi que des troubles du comportement, des hallucinations visuelles, puis, plus tard, entre 5 et 18 ans une épilepsie tonico-clonique, plus rarement myoclonique ou partielle avec dysarthrie, rigidité de type parkinsonien, démence. Le fond d’œil est normal ou présente une maculopathie due avec accumulation de pigments lipidiques, en œil de bœuf ou agrégés (Bozorg S. et al., 2009). Le bilan fonctionnel visuel met classiquement en évidence un trouble de fonctionnement des couches internes des neurorétines sous forme d’un ERG de type électronégatif. L’altération de l’ERG peut précéder les modifications du fond d’œil. Forme adulte (CLN1, CLN6 ou maladie de Kufs) Elle débute vers l’âge de 30 ans par une épilepsie myoclonique, une ataxie et une démence pour la forme A (avec des mutations essentiellement dans le gène CLN6 pour la forme récessive) ; la forme B est caractérisée par un changement de comportement, une démence, associée à des troubles moteurs (Saudubray JM et al., 2012). Il n’y a pas d’atteinte rétinienne dans la forme adulte. Variants de la céroïde lipofuscinose (CLN5, CLN6, CLN8, CLN7/MFSD8) De nombreuses formes ont été décrites : Variants nordiques (CLN8), variants finnois (CLN5), variants européens (CLN6), variants turcs (CLN8, CLN7/MFSD8), forme congénitale avec microcéphalie, épilepsie à la naissance et décès au bout de quelques jours (CTSD) (Saudubray JM et al., 2012). Physiopathologie Les céroïdes lipofuscinoses correspondent à l’accumulation de lipopigments autofluorescents intralysosomaux, principalement dans les neurones. Différentes hypothèses ont été émises pour expliquer l’accumulation des lipopigments : altération de la fonction lysosomale, interruption de l’autophagie et dommage oxydatif de protéines essentiellement situées dans les lysosomes mais ces causes ne sont pas les seules, encore à déterminer (Saudubray JM et al., 2012) (chapitre 39). 13 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Génétique Elles sont dues à diverses mutations sur au moins 10 gènes différents (CLN1 à CLN10) ; mais pour les formes CLN4 et CLN9, les gènes responsables n’ont pas encore été identifiés (Kohlschütter A., 2010), (Saudubray JM et al., 2012) (chapitre 39). Signes cliniques. Rétinopathie et atrophie optique On observe une perte des acquisitions, une ataxie, des crises comitiales myocloniques. Les céroïdes lipofuscinoses évoluent vers la cécité par dégénérescence rétinienne et atrophie optique (Menache CC. et al., 2004). Les altérations visuelles peuvent précéder les détériorations neurologiques (Krohne T.U. et al., 2010). C’est pourquoi il faut l’évoquer quand les causes les plus classiques de baisse d’acuité chez le jeune enfant se sont révélées négatives. Traitement Il n’y a pas de traitement curatif, seulement un traitement symptomatique. Céroïde lipofuscinose. Exemples : CLN2, CLN3, CLN8 Céroïde lipofuscinose infantile précoce (CLN2) M. est une enfant prématurée, née à 31 semaines d’aménorrhée par césarienne pour cause de pré-éclampsie maternelle ; elle a montré des signes de souffrances fœtales. Vers l’âge de 3 ans, elle a présenté une épilepsie myoclonique pharmaco-résistante mais avec des épisodes de perte récidivante de la marche et régression du langage. L’encéphalopathie semble progressive avec perte de la marche et du langage à l’âge de 4,5 ans. Le diagnostic de céroïde lipofuscinose CLN2 est porté à l’âge de 5 ans. Bilan ophtalmologique A l’âge de 3,5 ans, le contact visuel est présent, mais intermittent ; l’enfant tourne la tête pour regarder de côté, mais, tête immobilisée, les saccades sont normales, la poursuite est légèrement saccadique. Il n’y a pas de strabisme ; l’amétropie est à droite +2 (-1,25 à 0°) et à gauche +2 (-1,5 à 0°). L’évaluation de l’acuité visuelle n’est possible ni à 3,5 ans, ni à 5 ans. Les fonds d’yeux sont normaux. Bilan électrophysiologique Figure VII-3-44. ERG flash, protocole court. A l’âge de 3,5 ans et 5 ans, les réponses sont comparables. Elles sont discernables, d’amplitude diminuée, davantage pour l’ondeb tant du système photopique que scotopique et donc d’aspect électronégatif. Figure VII-3-45. PEV flash œil droit et œil gauche et comparaison avec le bruit de fond. A 3,5 ans, les réponses sont discernables du bruit de fond (qui est perturbé). Les morphologies des PEV flash sont un peu atypiques pour l’âge, suggérant que les voies visuelles présentent un discret degré de dystrophie. A 5 ans, les PEV flash ne sont plus discernables du bruit de fond. Synthèse On constate que les deux neurorétines présentent un dysfonctionnement relativement stable entre les deux examens, situé au niveau des couches internes (post-réceptorales). A 3,5 ans, les voies visuelles maculaires montrent des signes minimes de dystrophie qui évoluent à l’âge de 5 ans, vers une atrophie optique. 14 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Commentaire La détérioration visuelle provient essentiellement de l’évolution des voies visuelles vers une atrophie –comme ce qui est classiquement décrit- alors que le fonctionnement rétinien est relativement stable. Il est donc probable que l’enfant a un scotome de son champ visuel central avec une conservation relative de la vision dans son champ périphérique, difficile à vérifier par des tests subjectifs tant la participation du sujet est impossible à obtenir dans ce contexte pathologique. Céroïde lipofuscinose juvénile (CLN3) Y. a présenté une baisse d’acuité visuelle vers l’âge de 6 ans. Sa scolarité a été normale jusqu’au CE1 (vers 7-8 ans), puis il a présenté une régression cognitive. Vers l’âge de 8 ans, apparaissent des crises convulsives associées à des absences qui ont cédé sous Micropakine. Vers l’âge de 11 ans, il a présenté des épisodes d’agitation avec propos incohérents, conduites dangereuses pour lui et les autres, des hallucinations visuelles et des troubles du sommeil. A 16 ans, il est globalement hypotonique, sa marche est difficile, il a une incontinence urinaire et fécale. Bilan ophtalmologique A l’âge de 10 ans, son acuité visuelle est basse d’environ 1/10 ième ; ses fonds d’yeux (figure VII-3-46) montrent des maculas d’aspect jaunâtre, des pigments en périphérie, des vaisseaux grêles et des papilles pâles. A 14,5 ans, son acuité visuelle est 1/20ième R12. Pour voir en face, il fixe vers le haut c'est-à-dire qu’il utilise sa rétine supérieure. Dans cette position, ses yeux ont tendance à diverger. Bilan électrophysiologique Figure VII-3-47. L’ERG flash n’est pas discernable à l’âge de 10 ans et reste non discernable lors des contrôles suivants (11 ans et 14,5 ans non montrés). Figure VII-3-48. PEV flash et damier. A l’âge de 10 ans, les réponses sont discernables, de morphologie atypique avec cependant alternance d’ondes positives et négatives, mais avec des temps de culmination augmentés. A 11 ans, les PEV damier ne sont plus discernables et à 14,5 ans, les PEV flash restent discernables mais avec une morphologie de type très immature (seule l’onde N300 est discernable). Rappel. L’onde N300 est visible chez le prématuré durant quelques semaines (2 à 3 semaines) ou le nouveauné dans la période néonatale ; il apparaît ensuite normalement une onde positive culminant aux environs de 200 ms, suivie de l’onde négative N300 : c’est la morphologie normale. La persistance d’une onde N300 seule, au-delà de 3 semaines de vie est un signe inquiétant de retard de maturation. Synthèse Dès l’âge de 10 ans, l’aspect anormal des fonds d’yeux s’accompagne d’un dysfonctionnement global majeur des deux neurorétines qui respecte cependant partiellement les zones et les voies maculaires. Les voies maculaires évoluent dans le sens d’une régression : tout se passe comme si elles perdaient leur maturation. Variant de la céroïde lipofuscinose (CLN8) C. est vue à l’âge de 5,5 ans. Après une phase initiale de progrès, elle a présenté vers l’âge de 10 mois des crises d’épilepsie contemporaines d’une régression psychomotrice, avec perte de la marche, des quelques mots appris et altération de son contact visuel. Elle présente une délétion chromosomique 8p responsable d’une céroïde lipofuscinose de type 8. La CLN8 ou épilepsie nordique est principalement liée à une mutation p.Arg24Gly sur le gène CNL8 (8p23). 15 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Vers l’âge de 5 ans, les parents trouvent que le tonus s’améliore, l’enfant fait quelques pas lorsqu’elle est tenue ; elle se déplace sur les genoux, mais reste fatiguée avec peu de contact. Elle est irritable avec un sommeil agité. Le bilan visuel est demandé pour adapter sa prise en charge. Bilan ophtalmologique L’enfant présente une discrète amétropie : -1 (+0.6 à 160°) à droite et (+0.50 à 80°) à gauche. Son attention n’est pas suffisante pour chiffrer l’acuité visuelle. Elle a un strabisme divergent avec hauteur, présente des crises oculogyres avec blocage vers le haut, ne suit pas des yeux, n’a pas de réflexe à la menace, mais a des réflexes photomoteurs à la lumière. Les milieux antérieurs sont clairs et les fonds d’yeux normaux. Bilan électrophysiologique Figure VII-3-49. ERG flash protocole court. Les réponses sont discernables d’amplitude diminuée et avec diminution plus importante de l’onde-b, donnant un aspect de type électronégatif. Les PEV flash sont difficilement discernables du bruit de fond qui, luimême, est très perturbé. Les PEV damier (non montrés) ne sont pas discernables. Synthèse Il existe un dysfonctionnement des deux neurorétines situé au niveau post-réceptoral avec dysfonctionnement important de la conduction le long de l’ensemble des voies visuelles. L’enfant a donc une rétinopathie portant essentiellement sur les couches internes de la neurorétine, associée à une probable atrophie des voies visuelles. Synthèse : fonctionnements visuels et maladies lysosomales Les trois patients présentés (CLN2, CLN3 et CLN8) présentent tous une rétinopathie de gravité variable. On observe soit une atteinte du fonctionnement des neurorétines qui est modéré et reste stable au niveau des couches internes (CLN2 et CLN8), soit au contraire un dysfonctionnement majeur des neurorétines impliquant tous les niveaux des neurorétines (CLN3). Dans ces trois cas, on observe une aggravation du dysfonctionnement des voies visuelles allant dans le sens d’une atrophie (CLN2 et CLN8) comme cela a déjà été trouvé par d’autres auteurs ; on observe aussi une perte de maturation moins classique (CLN3). Erreurs de la glycosylation De nombreuses enzymes, protéines membranaires, protéines de transport et hormones doivent être glycosylées pour devenir fonctionnelles : ce sont alors des glycoprotéines. Certains lipides doivent aussi être glycosylés, comme la céramide qui est essentielle à la synthèse des gangliosides. Plusieurs enzymes interviennent dans la formation de ces chaînes latérales glucidiques que ce soit dans le cytoplasme, le réticulum endoplasmique ou l’appareil de Golgi. La dégradation des glycoprotéines a lieu dans les lysosomes (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005). Anomalies de la glycosylation : CDG Les anomalies congénitales de la glycosylation (Congenital Disorder of Glycosylation : CDG) ont été décrites pour la première fois en 1980. Elles sont dues à un défaut de synthèse et d’assemblage des glycanes sur les protéines ou les lipides à l’origine de nombreuses variétés de CDG dont le nombre découvert va croissant. 16 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Classification La classification adoptée en 2008 utilise le symbole officiel du gène en cause, suivi de CDG, la désignation précédente (chiffre romain suivi d’une lettre en minuscule) étant devenue trop complexe (Saudubray JM et al., 2012) (p. 609). Signes cliniques Les manifestations cliniques sont variables. Il faut penser au CDG devant toutes pathologies non expliquées associant des atteintes multisystémiques et neurologiques. PMM2-CDG (CDG-Ia) Clinique (Saudubray JM et al., 2012) : Le déficit en phosphomannomutase 2, dénommé PMM2CDG (anciennement CDG-Ia), est de loin le type le plus fréquent des cas de CDG, soit environ 80 %. A la naissance Il peut être reconnu peu après la naissance lors d’une symptomatologie associant des atteintes multisystémiques d’intensité variable et des atteintes neurologiques. On peut ainsi trouver une hypotonie axiale, un retard psychomoteur, un syndrome cérébelleux avec hypoplasie olivo-ponto cérébelleuse, une hyporéflexie, un strabisme convergent et des mouvements oculaires anormaux. Premières années de vie Durant les premières années de vie, on peut observer des problèmes d’alimentation de type anorexie, vomissements et diarrhée à l’origine d’un retard de croissance. On constate aussi des dysmorphies variables avec mamelons ombiliqués, répartition anormale des graisses, anomalies squelettiques, hypogonadisme et hépatomégalie modérée caractérisée par une fibrose et une stéatose : les cellules hépatiques présentent des inclusions lysosomales à l’examen histologique. Une atteinte cardiaque est possible, péricardite ou cardiomyopathie, ainsi que des accidents thrombotiques et hémorragiques. Cependant, la symptomatologie est parfois peu marquée, avec absence de dysmorphie et un retard psychomoteur léger. Le caractère de ces enfants est le plus souvent enjoué. Anomalies visuelles du PMM2-CDG (CDG-Ia) Les symptômes les plus fréquents sont un strabisme précoce une myopie évolutive, une dystrophie rétinienne de type rétinopathie pigmentaire (Krasnewich, O'Brien & Sparks, 2007) et chez quelques patients, une cataracte (Morava E. et al., 2009). De nombreux mouvements oculaires anormaux ont été décrits en rapport avec le syndrome cérébelleux, flutter, ondes carrées, apraxie oculomotrice (Stark K.L. et al., 2000). Génétique du PMM2-CDG (CDG-Ia) La transmission est autosomique récessive due à des mutations situées sur le gène PPM2. En 2012, plus de 90 mutations causales ont été identifiées. L’incidence n’est pas connue ; en Suède, elle est estimée à 1/40.000 naissances. 17 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Tests diagnostics du PMM2-CDG (CDG-Ia) Le diagnostic repose sur la mise en évidence des anomalies de la glycosylation des Nglycoprotéines sériques (iso-électrofocalisation de la transferrine sérique) dont certaines sont diminuées, le dosage des transaminases (augmentées), une hypo-albuminémie, une hypocholestérolémie et une protéinurie. La confirmation du diagnostic est donnée par la mesure de l’activité de la PMM (phosphomannomutase) dans les leucocytes ou fibroblastes. Traitement et pronostic du PMM2-CDG (CDG-Ia) Aucun traitement n’est actuellement efficace pour cette catégorie de CDG. La mortalité durant la première année de vie est d’environ 20 % supérieure à celle des enfants normaux. Seul le CDG avec déficience de la phosphomannose isomérase (MPI-CDG ou CDG Ib) bénéficie d’un traitement par mannose avec une efficacité certaine (De Lonlay & Seta, 2009). PMM2-CDG (CDG-Ia) révélé par des troubles oculomoteurs & un retard de maturation : exemple Histoire de la maladie Bilan ophtalmologique à 4 mois A. est vue à l’âge de 4 mois par l’ophtalmologiste parce qu’elle suit mal des yeux : on suspecte un syndrome de Beauvieu. A l’examen, elle présente un strabisme convergent alternant. Elle regarde le visage de l’examinateur et accroche le regard, elle regarde également les jouets qu’on lui présente sous réserve que ceux-ci soient placés en face d’elle. Elle est incapable de suivre des yeux des cibles lorsqu’elles sont déplacées latéralement. La tenue de la tête n’est pas encore complètement acquise rendant difficile tout mouvement de tête compensateur. Le nystagmus rotationnel horizontal physiologique n’est pas obtenu lorsqu’on fait tourner l’enfant autour de soi, les yeux se bloquent latéralement. Une pathologie oculomotrice plus que sensorielle est suspectée. Par ailleurs, les cornées et les cristallins sont clairs ; le fond d’œil est normal des deux côtés. Bilan ophtalmologique à 6 mois A. est revue à l’âge de 6 mois : l’acuité visuelle « bébé-vision » mesurée à l’aide des cartons de Teller est dans les limites de la normale pour l’âge. L’examen des globes oculaires et des fonds d’yeux sont normaux. Sur le plan oculomoteur, il existe un strabisme convergent alternant. Spontanément, on observe peu de mouvements oculomoteurs en abduction : la tenue de la tête est acquise et les mouvements d’abduction oculaire sont remplacés par des mouvements œil-tête, plus ou moins coordonnés, en direction des cibles présentées latéralement. Quand la tête est immobilisée, le regard latéral, lorsqu’on parvient à l’obtenir, est dû au changement d’œil fixateur et à des saccades de mauvaise qualité, retardées et hypométriques ; la poursuite est saccadique. Il s’agit donc d’une apraxie oculomotrice atypique sans les secousses de la tête, caractéristiques de l’apraxie de Cogan. Bilan neuropédiatrique Un bilan neuropédiatrique est demandé par l’ophtalmo-pédiatre, devant ces anomalies oculomotrices chez un bébé qui semble par ailleurs présenter un retard modéré des acquisitions, un reflux gastro-œsophagien important et une légère hypotonie. Le neuropédiatre confirme l’hypotonie et le retard psychomoteur modéré. 18 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie IRM cérébrale à l’âge de 6 mois Elle montre une atrophie cérébelleuse globale vermienne et hémisphérique diffuse (figure VII-50) sans pic de lactate à la spectroscopie. Confirmation du diagnostic PMM2-CDG Le diagnostic de PMM2-CDG est confirmé par iso-électrofocalisation de la transferrine sérique. Evolution A l’âge de 16 mois, l’acuité visuelle est sensiblement normale pour l’âge, le strabisme a diminué tout en restant alternant. Les cornées et cristallins sont clairs ; les fonds d’yeux sont normaux. Enregistrements oculomoteurs Les anomalies oculomotrices sont confirmées par enregistrements oculomoteurs. Figure VII-3-51. La poursuite est saccadique, les saccades sont de latence augmentée mais d’amplitude normale, légèrement dysmétriques. L’enfant préfère utiliser les mouvements de tête pour regarder de côté. Le gain et la constante de temps du réflexe vestibulo-oculaire sont normaux mais il n’y a pas d’inhibition du réflexe vestibulaire (VOR) ni du nystagmus optocinétique (NOC) par la fixation. Enregistrements sensoriels Une exploration fonctionnelle visuelle est effectuée pour la première fois, à la recherche d’une rétinopathie associée, puis contrôlée à l’âge de 35 mois alors que l’enfant s’est améliorée sur le plan fonctionnel. Analyse ERG flash et PEV flash Figure VII-3-52. Seuls les ERG flash protocole court et les PEV flash sont enregistrés comme habituellement à cet âge. Aussi bien à l’âge de 16 mois que de 35 mois, les ERG et PEV flash sont bien discernables et normaux pour l’âge. Synthèse Le fonctionnement des neurorétines et des voies visuelles est et reste normal. Il n’y a pas de signe de déficience sensorielle visuelle durant les trois premières années de suivi de cet enfant. Dysfonctionnement à venir possible du système scotopique Une surveillance ophtalmologique régulière est particulière à la recherche de signes d’héméralopie. souhaitable avec une attention En effet, Jensen et al. (Jensen H. et al., 2003) ont montré que chez un groupe de patients atteints de CDG-Ia et suivis régulièrement, le fonctionnement de leur système photopique diminue de façon très modérée, alors que les amplitudes des réponses de leur système scotopique diminuent de façon significative. La peur du noir que pourrait manifester l’enfant à l’avenir, devra être soigneusement entendue et comparée au fonctionnement du système scotopique avant de l’attribuer à un trouble banal. Apraxie oculomotrice et CDG Commentaires Casteels et al. (Casteels I. et al., 1996) rapportent le cas de 2 sœurs atteintes de CDG-Ia qui présentaient à la fois un strabisme et un déficit des mouvements oculaires horizontaux. 19 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Stark et al. (Stark et al., 2000) décrivent un cas de CDG-Ia révélé par des intrusions saccadiques et une apraxie oculomotrice sans secousses de la tête. Dans leur cas, les réflexes vestibulo-oculaires étaient diminués. Notre patiente présentait elle aussi une apraxie oculomotrice. On n’observait pas les secousses de la tête, caractéristiques, mais elle avait besoin de s’aider de la tête pour initier des saccades horizontales déficitaires. Dans l’apraxie oculomotrice typique, le sujet utilise le réflexe vestibulo-oculaire pour compenser le déficit des saccades. Chez notre patiente, l’adaptation du réflexe vestibulo-oculaire était également déficiente. Cette adaptation dépend du vestibulo-cervelet (Leigh & Zee, 2006). Effectivement, contrairement aux patients atteints d’apraxie oculomotrice typique chez qui l’hypoplasie cérébelleuse est souvent limitée au vermis, les patients atteints de CDGIa présentent une hypoplasie cérébelleuse diffuse, impliquant le vestibulo-cervelet. Conclusion Ce cas met en lumière le rôle fondamental de l’ophtalmologiste dans le dépistage de signes visuels sensoriels et moteurs anormaux pour l’âge et l’orientation précoce vers une consultation spécialisée de neuropédiatrie au moindre doute. DPM1-CDG (CDG-Ie) C’est un déficit en Dolichol-P-Mannose synthétase 1 qui appartient au groupe des déficits multiples des voies de la glycosylation incluant aussi d’autres voies (Saudubray JM et al., 2012). Signes cliniques et visuels Il se manifeste par un retard psychomoteur, des convulsions, une hypotonie axiale et une dysmorphie. On peut aussi trouver une symptomatologie plus modérée comme par exemple chez un patient avec une mutation homozygote dans l’exon 9 du gène DPM1 : il avait une microcéphalie, une dysmorphie, un retard de croissance, un dysfonctionnement cérébelleux modéré et une atrophie optique (Garcia-Silva M.T. et al., 2004). Diagnostic Les cellules utilisées pour la confirmation diagnostique sont les fibroblastes (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005). DPM1-CDG (CDG-Ie) : exemple Histoire de la maladie M. est le 2ième enfant d’une fratrie de quatre, né de parents consanguins. Il présente de façon précoce un retard des acquisitions psychomotrices, une hypotonie, une microcéphalie et un strabisme. Il souffre aussi de crises convulsives favorisées par des épisodes fébriles. Il a été exploré pour la première fois à l’âge de 4 ans. Le caryotype et l’IRM cérébrale sont normaux. Vers l’âge de 8 ans, on note une hypotonie, un syndrome cérébelleux plus ou moins franc avec dysmétrie, une augmentation du tremblement des extrémités au repos, mais aussi intentionnel, avec amyotrophie, un déficit de la force musculaire essentiellement en distal. Son strabisme persiste, associé à un nystagmus. L’IRM montre une atrophie pontocérébelleuse modérée et des signaux anormaux provenant des noyaux dentelés. A l’âge de 14 ans, le nystagmus est associé à une ophtalmoplégie, un grand retard de croissance avec amyotrophie et un discret syndrome pyramidal. A l’âge de 17 ans, l’IRM montre une microcéphalie et un tronc cérébral peu développé. La fonction cardiaque est normale. 20 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Le diagnostic de CGD est porté à l’âge de 9 ans, le type DPM1-CDG (CDG-Ie) en sera précisé un peu plus tard : un point de mutation intronique homozygote, g.IVS4-5T>A, a été trouvé dans son génome alors que ses deux parents sont hérétozygotes pour cette mutation (Dancourt J. et al., 2006). Bilan visuel Il existe un strabisme et un nystagmus vertical. L’acuité visuelle estimée à l’âge de 17 ans est de 4/10ième à l’œil droit et 6/10ième à l’œil gauche. Les fonds d’yeux montrent des rétines d’aspect anormal, tigré, avec probables dépôts de pigments, les papilles sont normales (figure VII-3-53). A l’âge de 21 ans, il ne ressent pas d’héméralopie. Le strabisme est convergent, l’œil gauche est fixateur, le nystagmus est très fin ; l’acuité visuelle est 3/10ième à droite et 5/10ième à gauche. L’abduction est davantage limitée à gauche qu’à droite. Les cornées sont normales, les cristallins sont clairs. Au fond d’œil, les têtes des nerfs optiques sont pâles surtout en zone temporale, les rétines semblent fines avec une choroïde visible mais sans ostéoblaste, les vaisseaux sont un peu grêles. Suivi de la fonction visuelle Les premiers ERG ont été demandés alors que l’enfant est âgé de 8 ans. Des contrôles ont été effectués régulièrement à l’âge de 10 ans, 14 ans, 16 ans et 21 ans. A aucun moment au cours de l’évolution, l’enfant ou le personnel spécialisé de son encadrement, ne se sont plaint ou ont signalé l’existence de difficultés visuelles. Analyse Figure VII-3-54. Trois ERG flash sont montrés, enregistrés à 8 ans, 14 ans et 21 ans. Les réponses du système scotopique sont discernables et normales. Par contre, on observe que les réponses du système photopique, tout en étant discernables, sont d’amplitudes inférieures à la normale. Figure VII-3-55. Seules les réponses de l’œil droit sont montrées, superposables à celles de l’œil gauche. A 8 ans et 14 ans, les P-ERG n’ont pas été enregistrés. A 21 ans, l’onde P50 du P-ERG est d’amplitude très diminuée avec absence d’onde N95. On observe que pratiquement seuls les PEV flash sont discernables : d’amplitude normale à l’âge de 8 ans, elle diminue à l’âge de 14 ans et 21 ans ; les PEV damier sont difficilement discernables quel que soit l’âge, mais en rapport possible avec la présence du nystagmus. Synthèse Il existe un dysfonctionnement des deux neurorétines portant uniquement sur le système photopique. On observe une dégradation progressive du fonctionnement des zones et des voies maculaires. Conclusion Ce patient présente une rétinopathie modérée, stable, portant uniquement sur le système des cônes mais associée à une déficience progressive des zones et voies maculaires. 21 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Synthèse du fonctionnement visuel des deux patients présentés, atteints l’un de CDG-Ia et l’autre de CDG-Ie Le premier patient souffre de PMM2-CDG (Ia). Son problème de CDG a été découvert grâce à l’association de mouvements oculaires anormaux et d’un retard de développement. Sur la période de suivi, entre l’âge de 16 mois et d’environ 3 ans, son fonctionnement visuel est normal. Le second patient présenté souffre de DPM1-CDG (Ie). Les points d’appel neuropédiatriques se sont présentés rapidement sous forme d’un trouble du développement avec retard psychomoteur précoce. Il a été suivi d’un point de vue fonctionnel visuel, sur une longue période, entre l’âge de 8 ans et de 21 ans. Il a présenté, dès les premiers enregistrements, un dysfonctionnement de ses neurorétines mais portant uniquement sur le système des cônes avec évolution progressive d’une maculopathie et dysfonctionnement des voies visuelles. Contrairement à ce qui a été observé chez quelques patients atteints de CDG-Ia où l’évolution semble se faire vers un dysfonctionnement plus important du système scotopique que photopique (Jensen et al., 2003), celle du cas de CDG-Ia présenté, est stable sur les toutes premières années de vie. L’évolution du CDG-Ie présenté, correspond à un dysfonctionnement initial portant uniquement sur le système photopique -avec dysfonctionnement progressif des zones et voies maculaires- alors que le fonctionnement du système scotopique reste normal. Ces deux évolutions sont différentes, mais la durée d’observation n’est pas comparable. Erreurs du métabolisme peroxysomal Fonction des peroxysomes On trouve des peroxysomes partout dans l’organisme sauf dans les globules rouges. Adapté d’après Saudubray (p. 592) (Saudubray JM et al., 2012) & Zschocke (p. 128) (Zschocke J. & Hoffmann GF., 2005) : Les peroxysomes sont des organites intracellulaires qui doivent leur nom à leur enzyme catalytique, la catalase, réducteur du peroxyde d’hydrogène (H2O2) en oxygène et eau. Les réactions de peroxydation sont importantes en particulier dans le foie et les cellules rénales afin de protéger les cellules des radicaux oxygénés. Ils sont également présents dans les neurones, les cellules gliales du système nerveux central et les cellules de Schwann des nerfs périphériques (De Lonlay et al., 2013). Les peroxysomes sont essentiellement impliqués dans le métabolisme des lipides. Ils synthétisent des esther-phospholipides -appelés plasmalogènes- à partir de protéines elles même synthétisées dans le cytosol. Les plasmalogènes sont des constituants importants des membranes cellulaires et de la myéline. Les peroxysomes réalisent aussi la béta-oxydation des acides gras à très longue chaîne et participent à la formation des acides biliaires. 22 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Déficits des fonctions peroxysomales Très schématiquement, ils s’organisent autour ° d’anomalies de la biogenèse des peroxysomes (exemple présenté : maladie de Refsum infantile), ° d’anomalies de la béta-oxydation peroxysomale, ° de défaut d’import de certaines protéines peroxysomales, ° de déficit en protéine de transport transmembranaire ALD (exemple présenté : adrénoleucodystrophie liée à l’X). Maladie de Refsum infantile On regroupe sous le nom de maladie de Refsum infantile différentes formes de déficit de biogénèse des peroxysomes à révélation tardive. Les anomalies de la biogenèse des peroxysomes comprennent plusieurs manifestations syndromiques avec recouvrements des manifestations cliniques et biologiques (syndrome de Zellweger, adrénoleucodystrophie néonatale et maladie de Refsum infantile) (Poll-The B. et al, 2004). La maladie de Refsum infantile est l’anomalie la moins sévère des trois avec manifestations tardives et multiples et durée de vie variable, certains sujets pouvant atteindre l’âge adulte (Saudubray JM et al., 2012) (p. 595). C’est une maladie autosomique récessive, très rare qui touche environ 1/20.000.000. Physiopathologie Elle correspond à une anomalie de la biogenèse des peroxysomes qui entraîne toujours une augmentation plasmatique de l’acide phytanique, de l’acide pristanique et des acides gras à très longue chaîne. Plusieurs enzymes sont affectés à la suite de mutations des gènes PEX (Waterham & Ebberink, 2012). L’acide phytanique est un acide gras présent dans l’alimentation humaine. Sa dégradation par la béta-oxydation est impossible. Au contraire, l’acide phytanique est oxydé par une alpha-oxydation : il en résulte l’acide pristanique. Les mécanismes et les étapes de l’alpha-oxydation sont connus depuis les années 2000 seulement. Une grande partie des réactions se fait dans les peroxysomes. L’acide pristanique est dégradé par la bétaoxydation peroxysomale en trois étapes, le produit de la dégradation est estérifié à la carnitine et transporté dans les mitochondries pour la suite de l’oxydation (Verhoeven & Jakobs, 2001), (Wanders & Komen, 2007). Les anomalies peroxysomales conduisent à une accumulation d’acide phytanique et/ou d’acide pristanique dans les tissus ou le plasma Signes cliniques La maladie de Refsum infantile débute classiquement entre l’âge de 6 mois et 1 an. Elle associe de façon variable une hépatomégalie, un retard de développement, une hypotonie, un retard staturo-pondéral, une ataxie cérébelleuse, une dysmorphie modérée, un déficit auditif, une anosmie, un nystagmus associé à un dysfonctionnement rétinien qui évoque une rétinopathie pigmentaire et peut conduire à la cécité. Les troubles visuels peuvent être révélateurs avant l’âge de 6 mois. Une forme clinique avec cataracte congénitale a également été décrite (De Lonlay et al., 2013). Traitement Les possibilités de traitement sont limitées ; elles reposent essentiellement sur des mesures diététiques avec un régime excluant l’acide phytanique qui est contenu dans la matière grasse des produits laitiers, des viandes rouges (bœuf, mouton), des poissons gras et les graisses (Saudubray JM et al., 2012). La supplémentation en DHA (acide docosahexanoïque, déficient dans la maladie) n’a pas fait la preuve de son efficacité. D’autres traitements sont à l’étude. 23 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Maladie de Refsum infantile : exemple Histoire clinique Dans les tout premiers mois de vie, A. a présenté un retard de son développement moteur et du langage, avec une surdité de perception dépistée vers l’âge de 2,5 ans et appareillée. Vers l’âge de 9 ans, un bilan approfondi confirme le retard psychomoteur, la surdité, le retard staturo-pondéral avec microcéphalie, un syndrome dysmorphique, un souffle systolique liée à une communication interventriculaire trabéculée, une hypotonie. Il n’y a pas de neuropathie périphérique évidente, pas d’anomalie abdominale. L’IRM cérébrale est normale. Dosages plasmatiques Ils montrent une augmentation de l’acide phytanique, de l’acide pristanique et des acides gras à très longue chaîne, ainsi qu’une hypocholestérolémie. L’ensemble clinique et biologique est très évocateur d’une maladie de Refsum infantile. Traitement A. reçoit régulièrement une dose de DHA depuis l’âge de 10 ans. A l’âge de 19 ans la dose est de 290 mg/j, pour 52 kg soit environ 5,5 mg/kg/j. Bilan visuel A l’âge de 19 ans, l’examen ophtalmologique met en évidence une acuité visuelle de 3/10ième à droite et à gauche avec sa correction optique qui est à droite +1,50 (-1,25 à 80°) et à gauche +0,75 (-1,00 à 85°), on observe un nystagmus mais uniquement dans le regard extrême. Il décrit un besoin accru de lumière pour lire. Son champ visuel Goldmann est très réduit (figure VII-3-56). Ses fonds d’yeux montrent depuis le premier examen, des pigments en périphérie suggérant l’existence d’une rétinopathie pigmentaire (figure VII-3-57). Bilan électrophysiologique Une exploration fonctionnelle par électrophysiologie a été effectuée régulièrement, à l’âge de 10 ans, 13 ans, 17 ans et 19 ans. Analyse Figure VII-3-58. ERG flash. Quel que soit l’âge, les réponses ne sont pas discernables suggérant que le dysfonctionnement des deux neurorétines est important et global et qu’il porte sur les systèmes photopique et scotopique. Figure VII-3-59. P-ERG. Lorsque les réponses ont été enregistrées (à l’âge de 13 ans, 17 ans et 21 ans), elles sont discernables, d’amplitude diminuée par rapport à la normale. Seuls les PEV de l’œil droit sont montrés, ceux de l’œil gauche sont superposables. Ils sont discernables pour les PEV flash avec des amplitudes qui diminuent régulièrement avec l’âge, comme pour les PEV damier 60’. Les PEV damier 15’ sont difficilement discernables quel que soit l’âge de l’enregistrement. 24 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Synthèse L’aspect pigmenté des fonds d’yeux plutôt limité à la périphérie correspond en fait à un dysfonctionnement de toute la surface des deux neurorétines, avec conservation partielle du fonctionnement des zones maculaires ; cette préservation du fonctionnement maculaire est confirmée par le relevé des champs visuels Goldmann. En effet, à partir de l’âge de 13 ans où les P-ERG ont été enregistrés, on constate que le fonctionnement des zones maculaires est correct (P-ERG & PEV flash) mais associé à un dysfonctionnement fovéolaire (PEV damier 15’ non discernable) ; la dégradation du fonctionnement maculaire est cependant progressive. Il s’agit donc d’une rod-cone dystrophy avec une maculopathie évolutive. Commentaire Pourquoi une rétinopathie dans la maladie de Refsum infantile ? Il est tentant de relier le dysfonctionnement des neurorétines à la présence de l’acide phytanique, mais peu de travaux ont été menés pour le confirmer, compte tenu de la rareté de cette affection. Acide phytanique et l'épithélium pigmentaire Bernstein 1992 a montré l’innocuité de l’acide phytanique sur le métabolisme de l'épithélium pigmentaire (Bernstein P.S. et al., 1992). Nous n’avons pas les moyens électrophysiologiques de contrôler le fonctionnement de l'épithélium pigmentaire chez notre sujet atteint. En effet, l’absence d’électrogenèse rétinienne (en particulier absence d’onde-a de la mixed-response) entraîne automatiquement une absence de genèse du Light Peak à l’EOG, or l’EOG est le seul examen qui permet de savoir cliniquement quel est l’état de fonctionnement de l'épithélium pigmentaire. Acide phytanique et membrane des cellules rétiniennes Des travaux plus récents suggèrent que l’acide phytanique altère la composition et la structure des membranes des cellules rétiniennes (Young, Johnson & Muller, 2001) ce qui en modifierait les capacités de variations de polarisation et donc de fonctionnement. C’est à vérifier. Atteinte conjointe de plusieurs organes sensoriels à cellules ciliées L’atteinte conjointe de plusieurs organes sensoriels dans la maladie de Refsum infantile : audition, vision, odorat, suggère aussi que l’atteinte possible porte sur une structure qui leur est commune. Il est tentant d’évoquer le cil (cellules ciliées de l’organe de Corti, cil connecteur entre le segment interne et externe des photorécepteurs, cils olfactifs des cellules de Schultze) ou sur un des composants communs à leurs cils comme c’est le cas dans les ciliopathies (voir ci-dessous). Des recherches à venir sont souhaitables pour élucider ces atteintes communes à plusieurs organes… Adrénoleucodystrophie liée à l’X Signes cliniques Adapté d’après (Saudubray JM et al., 2012), (Aubourg, 2007), (Ferrer, Aubourg & Pujol, 2010) & (Menache CC. et al., 2004), (Raymond, 2011). C’est le déficit peroxisomal le plus courant (environ 1/20.000 garçons par an), lié à l’X. Elle est caractérisée par une insuffisance adrénosurrénalienne associée à des manifestations neurologiques. Le phénotype est très variable, même au sein d’une même famille. Il n’est relié ni au génotype, ni aux anomalies biochimiques trouvées dans le plasma ou les fibroblastes (accumulation d’acides gras saturés à très longue chaîne). Les femmes hétérozygotes peuvent être symptomatiques. 25 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Forme de l’enfant Dans 40% des cas, la maladie débute dans la première décennie par des troubles de l’attention et du comportement une détérioration intellectuelle progressive, associés à un déficit visuel et auditif et à une dysarthrie. En quelques années un déficit neurologique sévère s’installe avec quadriplégie et démence. Il s’y associe une insuffisance surrénalienne périphérique avec pigmentation de la peau. La maladie est létale en quelques années. Manifestations visuelles Elles sont fréquentes, souvent précoces : hémianopsie et déficit visuel progressif, cécité d’origine centrale par atteinte des voies visuelles rétrogéniculées et du cortex occipital. L’atteinte des nerfs optiques est plus rare, pouvant évoluer vers une atrophie optique. Résultat de l’IRM L’IRM montre le plus souvent des signes d’atteinte de la substance blanche en zone pariétale et occipitale qui précèdent l’atrophie cérébrale. Signes cliniques de l’adulte La forme adulte dite adrénomyéloneuropathie se manifeste par une paraplégie spastique lentement progressive avec troubles sphinctériens. Dans 1/3 des cas, les hommes mais non les femmes, développent une démyélinisation cérébrale. Environ 10% des femmes hétérozygotes pour l’adrénoleucodystrophie liée à l’X présentent des signes d’adrénomyéloneuropathie. Anomalies biochimiques & génétiques L’adrénoleucodystrophie est caractérisée par l’accumulation d’acides gras saturés à très longue chaîne dans tous les organes mais surtout dans la substance blanche cérébrale et le cortex des glandes surrénales. Son diagnostic clinique se fait par la mise en évidence de l’augmentation des acides gras saturés à très longue chaîne dans le plasma et les fibroblastes. Plus de 1000 mutations ont été trouvées dans le gène ABCD1 situé sur le chromosome Xq28 qui code pour une protéine de transport transmembranaire dénommée ALD. L’absence de cette protéine entraîne un déficit de la béta-oxydation des acides gras saturés à très longue chaîne et leur accumulation. Traitement La transplantation de moelle osseuse peut stabiliser la démyélinisation si elle est très précoce et faite avant l’apparition de signes neurologiques ou neuropsychologiques. Une autogreffe par moelle osseuse génétiquement modifiée a donné quelques résultats encourageants. Enfin l’huile de Lorenzo, mélange d’acides gras à longues chaînes insaturées, pourrait diminuer le risque d’atteinte cérébrale si elle est administrée chez l’enfant de moins de 6 ans ; elle ne ralentit cependant pas la progression des atteintes cérébrales installées (Aubourg, 2007). Des recherches continuent en s’appuyant les propriétés de la cyclophilin D (LopezErauskin J. et al., 2013) 26 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Adrénoleucodystrophie liée à l’X : exemple Histoire clinique Il s’agit d’un jeune garçon C. qui a eu un développement normal jusqu’à l’âge de 2,5 ans. A partir de là, l’enfant est ralenti, présente un retard de langage portant sur l’expression autant que la compréhension. Il bénéficie d’une prise en charge orthophonique. A l’âge de 7 ans, C. est hospitalisé à la suite d’une noyade en réanimation pédiatrique. Au cours de cette hospitalisation, l’IRM cérébrale pratiquée trouve des anomalies bilatérales de signal de la substance blanche périventriculaire, à prédominance postérieure, des noyaux dorsaux des thalamus et du corps calleux ainsi que des faisceaux cortico-spinaux, en faveur d’une adrénoleucodystrophie liée à l’X. A l’âge de 8 ans, la croissance staturo-pondérale est bonne, le contact également, mais il a des difficultés à comprendre les ordres simples. On note une hypotonie globale avec un syndrome pyramidal bilatéral aux membres inférieurs. On retrouve des taches pigmentées dans ses creux axillaires, un déficit auditif de 10 dB à droite et de 20 dB à gauche. Le bilan montre une ACTH élevée, corrigée par un traitement d’hydrocortisone ; le bilan peroxysomal montre une augmentation des acides gras à très longue chaîne et, chez la mère, une légère augmentation, confirmant la transmission liée à l’X. A 8 ans et 3 mois, il y a perte de la marche. L’IRM montre une progression des anomalies de signal de la substance blanche bilatérales et symétriques, en zone pariéto-occipital. Bilan visuel A l’âge de 8 ans, l’enfant suit les visages ; on note un petit nystagmus horizontal avec difficulté de fixation des objets. Les réflexes photomoteurs sont présents. L’enfant épelle les mots : l’acuité visuelle est chiffrée à 9/10ième P2 à droite et 10/10ième P2 à gauche sans correction ; le fond d’œil montre une légère augmentation de l’excavation papillaire à droite par rapport à la gauche, les tensions oculaires sont normales. La famille s’interroge sur une atteinte possible de son champ visuel dont le relevé est impossible. Le bilan électrophysiologique est demandé pour tester le fonctionnement des neurorétines et des voies visuelles. Le bilan est minimal (ERG flash portable et PEV flash), les conditions d’examen sont difficiles : l’enfant déjà grand est en siège moulé ; il ne peut donc pas s’appuyer sur la mentonnière face à la coupole. Analyse Figure VII-3-60. ERG flash. Les réponses sont discernables, mais asymétriques, moins amples à droite qu’à gauche. L’ERG cone et l’ERG conjoint présentent une diminution d’amplitude de l’onde-b. PEV flash BI, OD et OG : les réponses ne sont pas discernables du bruit de fond. Synthèse Il existe un dysfonctionnement modéré des deux neurorétines, plus important à droite qu’à gauche, portant sur les deux systèmes (scotopique et photopique) mais davantage sur les couches internes. Il est associé à un dysfonctionnement important des voies maculaires de type atrophique. 27 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Commentaire L’adrénoleucodystrophie peut évoluer vers une atrophie optique par démyélinisation et atteinte neuronale ((Saudubray JM et al., 2012) p. 65). Les résultats des PEV flash suggèrent que les voies visuelles de l’enfant sont en cours de démyélinisation avec conservation d’un certain degré de fonctionnement neuronal : en effet, l’acuité visuelle est encore sensiblement normale. Remarque. Il est probable que le champ visuel périphérique de l’enfant est encore relativement conservé (dysfonctionnement modéré des deux systèmes neurorétiniens) avec une probable diminution de la sensibilité du champ visuel central (dysfonctionnement majeure des voies maculaires). Ces indications sont utiles à la famille et aux éducateurs dans ce cas où le relevé subjectif d’un champ visuel Goldmann est impossible. Savoir que des tests peuvent être présentés (et potentiellement vus) dans tout le champ visuel est important pour la prise en charge éducative de l’enfant. 28 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figures Figure VII-3-35. Atteintes visuelles dans quelques erreurs du métabolisme lysosomal (d’après Menache, Haenggeli, Safran, Rapport SFO, 2004, chap 3). Figure VII-3-36. R. Mucopolysaccharidose IS (Scheie). Photos des cornées avec infiltration par les mucopolysaccharides ; fonds d’yeux normaux. 29 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-37. R. Mucopolysaccharidose IS (Scheie). Champ visual Goldmann: rétrécissement de l’isoptère II/1 avec exclusion de la tache aveugle. Figure VII-3-38. R. Mucopolysaccharidose IS (Scheie). Evolution de l’EOG et de l’ERG flash scotopique d’aspect électronégatif. 30 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-39. R. Mucopolysaccharidose IS (Scheie). Normalité et stabilité de l’ERG flash photopique. Figure VII-3-40. R. Mucopolysaccharidose IS (Scheie). P-ERG, PEV flash et PEV damier : progression du dysfonctionnement des voies maculaires. 31 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-41. K. 4 ans. Gangliosidose à GM2 : maladie de Tay-Sachs. Elargissement diaphysaire. Figure VII-3-42. K. 4 ans. Gangliosidose à GM2 : maladie de Tay-Sachs. IRM cérébrale. 32 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-43. K. 4 ans. Gangliosidose à GM2 : maladie de Tay-Sachs. ERG flash : normal et dystrophie voire atrophie des voies maculaires. Figure VII-3-44. M. Céroïde lipofuscinose CLN2. ERG flash comparable à 3,5 ans et 5 ans : diminution des amplitudes et réponses d’aspect électronégatif. 33 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-45. M. Céroïde lipofuscinose CLN2. Réponses évoquées visuelles suggérant une évolution vers une atrophie des voies visuelles. Figure VII-3-46. Y. 10 ans. Céroïde lipofuscinose CLN3. Fonds d’yeux : maculas jaunâtres, pigments en périphérie, vaisseaux grèles et papilles pâles. 34 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-47. Y. 10 ans. Céroïde lipofuscinose CLN3. ERG flash non discernable : dysfonctionnement majeur des deux neurorétines. Figure VII-3-48. Y. Céroïde lipofuscinose CLN3. PEV flash : régression progressive des voies visuelles. 35 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-49. C. 5 ans. Céroïde lipofuscinose CLN8. Dysfonctionnement des couches internes des neurorétines (ERG flash) et des voies visuelles (PEV flash). Figure VII-3-50. A. PMM2-CDG (Ia). IRM cérébrale à l'âge de 6 mois. 36 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-51. A. PMM2-CDG (Ia). 3 ans. Résultats des enregistrements oculomoteurs : saccades, réflexes vestibulo-oculaires et nystagmus optocinétique. Figure VII-3-52. A. PMM2-CDG (Ia). ERG flash et PEV flash : normaux à 16 mois et à 3 ans. Le fonctionnement visuel est normal. 37 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-53. S. 17 ans. DPM1-CDG (Ie). Fonds d’yeux d’aspect tigré correspondant à un probable dépôt de pigment. Les papilles sont hyperréfléchissantes mais d’aspect normal contrairement à ce qui apparaît sur la photo. Figure VII-3-54. S. DPM1-CDG (Ie). Stabilité de l’ERG flash avec l’âge : normalité du fonctionnement du système scotopique et dysfonctionnement du système photopique. 38 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-55. S. DPM1-CDG (Ie). Evolution des PEV flash avec l’âge montrant une déficience progressive du fonctionnement des zones et voies maculaires. Figure VII-3-56. A. 19 ans. Maladie de Refsum infantile. Champ visuel Goldmann tubulaire : seules les zones maculaires sont fonctionnelles. 39 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-57. A. 19 ans. Maladie de Refsum infantile. Fonds d’yeux avec pigments en périphérie. Figure VII-3-58. A. Maladie de Refsum infantile. ERG flash entre l’âge de 10 et 19 ans, non discernables : rétinopathie de type rod-cone dystrophy. 40 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Figure VII-3-59. A. Maladie de Refsum infantile. PEV flash et damier entre l’âge de 10 et 19 ans : évolution progressive du dysfonctionnement des zones et voies maculaires. Figure VII-3-60. C. 8 ans. Adrénoleucodystrophie liée à l’X. Diminution d’amplitude de l’ERG flash et PEV non discernables : dysfonctionnement des neurorétines avec atrophie des voies visuelles. 41 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Bibliographie Ashworth, J.L., Biswas, S., Wraith, E., & Lloyd, I.C. (2006a). Mucopolysaccharidoses and the eye. Surv Ophthalmol, 51 (1), 1-17. [Abstract] Ashworth, J.L., Biswas, S., Wraith, E., & Lloyd, I.C. (2006b). The ocular features of the mucopolysaccharidoses. Eye (Lond), 20 (5), 553-563. [Abstract] Aubourg, P. (2007). [X-linked adrenoleukodystrophy]. Ann Endocrinol (Paris), 68 (6), 403-411. [Abstract] Baumann N., & Turpin J. (2006). Maladie de Tay-Sachs. In: Orpha.net (Ed.) Maladies rares (p. 2p.). Beck, M. (2007). New therapeutic options for lysosomal storage disorders: enzyme replacement, small molecules and gene therapy. Hum Genet, 121 (1), 1-22. [Abstract] Belani, K.G., Krivit, W., Carpenter, B.L., Braunlin, E., Buckley, J.J., Liao, J.C., Floyd, T., Leonard, A.S., Summers, C.G., Levine, S., & et al. (1993). Children with mucopolysaccharidosis: perioperative care, morbidity, mortality, and new findings. J Pediatr Surg, 28 (3), 403-408; discussion 408-410. [Abstract] Bernstein, P.S., Lloyd, M.B., O'Day, W.T., & Bok, D. (1992). Effect of phytanic acid on cultured retinal pigment epithelium: an in vitro model for Refsum's disease. Exp Eye Res, 55 (6), 869-878. [Abstract] Bozorg, S., Ramirez-Montealegre, D., Chung, M., & Pearce, D.A. (2009). Juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis (JNCL) and the eye. Surv Ophthalmol, 54 (4), 463-471. [Abstract] Casteels, I., Spileers, W., Leys, A., Lagae, L., & Jaeken, J. (1996). Evolution of ophthalmic and electrophysiological findings in identical twin sisters with the carbohydrate deficient glycoprotein syndrome type 1 over a period of 14 years. Br J Ophthalmol, 80 (10), 900-902. [Abstract] Collins, M.L., Traboulsi, E.I., & Maumenee, I.H. (1990). Optic nerve head swelling and optic atrophy in the systemic mucopolysaccharidoses. Ophthalmology, 97 (11), 14451449. [Abstract] Dancourt, J., Vuillaumier-Barrot, S., de Baulny, H.O., Sfaello, I., Barnier, A., le Bizec, C., Dupre, T., Durand, G., Seta, N., & Moore, S.E. (2006). A new intronic mutation in the DPM1 gene is associated with a milder form of CDG Ie in two French siblings. Pediatr Res, 59 (6), 835-839. [Abstract] De Lonlay, P., Dubois, S., Valayannopoulos, V., Depondt, E., Ottolenghi, C., & Rabier, D. (2013). Prise en charge médicale et diététique des maladies héréditaires du métabolisme. Chap. 26 (pp. 343-356). Paris, Berlin, Heidelberg, New-York: SpringerVerlag. [Abstract] De Lonlay, P., & Seta, N. (2009). The clinical spectrum of phosphomannose isomerase deficiency, with an evaluation of mannose treatment for CDG-Ib. Biochim Biophys Acta, 1792 (9), 841-843. [Abstract] 42 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Defoort-Dhellemmes S., Drumare-Bouvet I., & Puech B. (2012). Rétine. In: Meunier I. (Ed.) Hérédodégénérescences rétiniennes, Tome 2 - Chapitre 8 (pp. 192-216). Paris: Lavoisier MS Publication. Ferrer, I., Aubourg, P., & Pujol, A. (2010). General aspects and neuropathology of Xlinked adrenoleukodystrophy. Brain Pathol, 20 (4), 817-830. [Abstract] Garcia-Silva, M.T., Matthijs, G., Schollen, E., Cabrera, J.C., Sanchez del Pozo, J., Marti Herreros, M., Simon, R., Maties, M., Martin Hernandez, E., Hennet, T., & Briones, P. (2004). Congenital disorder of glycosylation (CDG) type Ie. A new patient. J Inherit Metab Dis, 27 (5), 591-600. [Abstract] Germain, D.P. (2002). [Lysosomes and lysosomal storage diseases]. J Soc Biol, 196 (2), 127-134. [Abstract] Hennig, A.K., Ogilvie, J.M., Ohlemiller, K.K., Timmers, A.M., Hauswirth, W.W., & Sands, M.S. (2004). AAV-mediated intravitreal gene therapy reduces lysosomal storage in the retinal pigmented epithelium and improves retinal function in adult MPS VII mice. Mol Ther, 10 (1), 106-116. [Abstract] Hoffmann, B., & Mayatepek, E. (2005). Neurological manifestations in lysosomal storage disorders - from pathology to first therapeutic possibilities. Neuropediatrics, 36 (5), 285289. [Abstract] Jensen, H., Kjaergaard, S., Klie, F., & Moller, H.U. (2003). Ophthalmic manifestations of congenital disorder of glycosylation type 1a. Ophthalmic Genet, 24 (2), 81-88. [Abstract] Kohlschütter, A. (2010). Céroïde-lipofuscinose neuronale. In: Orpha.net (Ed.) Maladies rares (p. 1). Krasnewich, D., O'Brien, K., & Sparks, S. (2007). Clinical features in adults with congenital disorders of glycosylation type Ia (CDG-Ia). Am J Med Genet C Semin Med Genet, 145C (3), 302-306. [Abstract] Krohne, T.U., Herrmann, P., Kopitz, J., Ruther, K., & Holz, F.G. (2010). [Juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis. Ophthalmologic findings and differential diagnosis]. Ophthalmologe, 107 (7), 606-611. [Abstract] Lamb, T.D., & Pugh, E.N., Jr. (2006). Phototransduction, dark adaptation, and rhodopsin regeneration the proctor lecture. Invest Ophthalmol Vis Sci, 47 (12), 5137-5152. [Abstract] Leigh, R.J., & Zee, D.S. (2006). The neurology of Eye Movements. Contemporary Neurology Series, 4° ed (p. 763 ). New York: Oxford University Press. Lopez-Erauskin, J., Ferrer, I., Galea, E., & Pujol, A. (2013). Cyclophilin D as a potential target for antioxidants in neurodegeneration: the X-ALD case. Biol Chem - Epub ahead of print- March-14-2013, [Abstract] Lyon G, & Evrard Ph (2000). Neuropédiatrie. (p. 544). Paris: Masson. Maegawa, G.H., Banwell, B.L., Blaser, S., Sorge, G., Toplak, M., Ackerley, C., Hawkins, C., Hayes, J., & Clarke, J.T. (2009). Substrate reduction therapy in juvenile GM2 gangliosidosis. Mol Genet Metab, 98 (1-2), 215-224. [Abstract] Maegawa, G.H., van Giersbergen, P.L., Yang, S., Banwell, B., Morgan, C.P., Dingemanse, J., Tifft, C.J., & Clarke, J.T. (2009). Pharmacokinetics, safety and tolerability of miglustat 43 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie in the treatment of pediatric patients with GM2 gangliosidosis. Mol Genet Metab, 97 (4), 284-291. [Abstract] Menache CC., Haenggeli Ch-A., & Safran AB. (2004). Affections du métabolisme général à expression neuro-ophtalmologique. In: Safran AB. (Ed.) Neuro-Ophtalmologie Rapport de la Société Française d'Ophtalmologie, Chapitre 3 (pp. 425-454). Paris: Masson. Morava, E., Wosik, H.N., Sykut-Cegielska, J., Adamowicz, M., Guillard, M., Wevers, R.A., Lefeber, D.J., & Cruysberg, J.R. (2009). Ophthalmological abnormalities in children with congenital disorders of glycosylation type I. Br J Ophthalmol, 93 (3), 350-354. [Abstract] Muniz, A., Villazana-Espinoza, E.T., Hatch, A.L., Trevino, S.G., Allen, D.M., & Tsin, A.T. (2007). A novel cone visual cycle in the cone-dominated retina. Exp Eye Res, 85 (2), 175-184. [Abstract] Ohlemiller, K.K., Vogler, C.A., Roberts, M., Galvin, N., & Sands, M.S. (2000). Retinal function is improved in a murine model of a lysosomal storage disease following bone marrow transplantation. Exp Eye Res, 71 (5), 469-481. [Abstract] Poll-The, B.T., Gootjes, J., Duran, M., De Klerk, J.B., Wenniger-Prick, L.J., Admiraal, R.J., Waterham, H.R., Wanders, R.J., & Barth, P.G. (2004). Peroxisome biogenesis disorders with prolonged survival: phenotypic expression in a cohort of 31 patients. Am J Med Genet A, 126A (4), 333-338. [Abstract] Raymond, G.V., Eicher F, Fatemi A, Naidu S (2011). Leukodystrophies. (pp. 1-236): H Hart - Mac Keith Press. [Abstract] Saudubray JM, Van den Berghe G, & Walters JH. (2012). Inborn Metabolic Diseases. Diagnosis and treatment. (pp. 1-656). Heidelberg: Springer-Verlag. Schumacher, R.G., Brzezinska, R., Schulze-Frenking, G., & Pitz, S. (2008). Sonographic ocular findings in patients with mucopolysaccharidoses I, II and VI. Pediatr Radiol, 38 (5), 543-550. [Abstract] Stark, K.L., Gibson, J.B., Hertle, R.W., & Brodsky, M.C. (2000). Ocular motor signs in an infant with carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type Ia. Am J Ophthalmol, 130 (4), 533-535. [Abstract] Tzetzi, D., Hamilton, R., Robinson, P.H., & Dutton, G.N. (2007). Negative ERGs in mucopolysaccharidoses (MPS) Hurler-Scheie (I-H/S) and Hurler (I-H)-syndromes. Doc Ophthalmol, 114 (3), 153-158. [Abstract] Urbanelli, L., Magini, A., Polchi, A., Polidoro, M., & Emiliani, C. (2011). Recent developments in therapeutic approaches for lysosomal storage diseases. Recent Pat CNS Drug Discov, 6 (1), 1-19. [Abstract] Verhoeven, N.M., & Jakobs, C. (2001). Human metabolism of phytanic acid and pristanic acid. Prog Lipid Res, 40 (6), 453-466. [Abstract] Wanders, R.J., & Komen, J.C. (2007). Peroxisomes, Refsum's disease and the alpha- and omega-oxidation of phytanic acid. Biochem Soc Trans, 35 (Pt 5), 865-869. [Abstract] Waterham, H.R., & Ebberink, M.S. (2012). Genetics and molecular basis of human peroxisome biogenesis disorders. Biochim Biophys Acta, 1822 (9), 1430-1441. [Abstract] 44 Œil et Physiologie de la Vision - VII-3. 2ème partie Young, S.P., Johnson, A.W., & Muller, D.P. (2001). Effects of phytanic acid on the vitamin E status, lipid composition and physical properties of retinal cell membranes: implications for adult Refsum disease. Clin Sci (Lond), 101 (6), 697-705. [Abstract] Zschocke J., & Hoffmann GF. (2005). Vademecum Metabolicum - Manuel de pédiatrie métabolique. Traduction française C. Bonnemains, Angers, P. de Lonlay, Paris, (MilupaSchattauer) 45