maçonnerie alternative masonry - Voir nos vidéos d`installations

MAÇONNERIE ALTERNATIVE MASONRY
RINOX VERT
RINOX GOES GREEN
RINOX FAIT UN AUTRE PAS POUR L’ENVIRONNEMENT
Auparavant, Rinox recyclait ses produits rebuts en les écrasant pour usage futur comme pierre
de base pour des projets de paysagement ou comme pierre concassée dans la construction de nos
routes ici au Québec. Cette année, certains produits dans les collections de Maçonnerie Alternative
et de Détail Architectural ont été fabriqués avec 35% de matières recyclées. Voici une autre manière
que Rinox contribue à la conservation de notre planète !
077
RINOX TAKES ANOTHER STEP TOWARDS GOING GREEN
In the past, Rinox recycled its manufacturing by-products by crushing them for future use as screening
for landscaping projects or as base stone for construction of our roads here in Quebec. This year, some
products from our Alternative Masonry and Architectural Detail collections were manufactured with 35%
of recycled materials. This is yet another way that Rinox contributes to the conservation of our planet!
KATALINA
STONE
Inspirée par la beauté de la pierre naturelle, la
Pierre Katalina a été créée avec une minceur
et légèreté incomparable, ce qui rend son installation incroyablement facile. Ce produit est
disponible dans une variété de couleurs qui
s’agencent parfaitement avec les meubles et
la décoration de votre chez-soi.
Inspired by the beauty of natural stone, the
lightweight properties and slim design of the
Katalina Stone greatly facilitate the installation process. The Katalina Stone is offered in a
variety of colors, which blend perfectly with all
interior décor designs.
Couleurs disponibles _Available colors
Beige Chablis _Chablis Beige
Blanc Amaretto _Amaretto White
Gris Moorecrest _Moorecrest Grey
EXTERIOR | INTERIOR COLLECTION EXTÉRIEUR | INTÉRIEUR
LA PIERRE
Nouvelle couleur à venir ! New color coming soon !
Brun Mocha _Mocha Brown
Charte de couleurs page 102 _ Color chart page 102
Détails techniques page 105 _Technical details page 105
079
KATALINA
081
CAMPAGNARD
STONE
Similaire à la Pierre Katalina, la Pierre Campagnard se différencie avec des formats uniques
qui donnent un air de campagne. Cette pierre
donne la possibilité de créer une atmosphère
calme et rurale dans un endroit urbain.
Similar to its sister product, the Katalina Stone,
the Campagnard Stone differentiates itself by
its unique shapes and sizes, achieving a homey,
country-like appearance. This stone offers the
possibility of creating a calm and rural atmosphere in a completely urban area.
Couleurs disponibles _Available colors
Beige Chablis _Chablis Beige
Blanc Amaretto _Amaretto White
Gris Moorecrest _Moorecrest Grey
Brun Mocha _Mocha Brown
EXTERIOR | INTERIOR COLLECTION EXTÉRIEUR | INTÉRIEUR
LA PIERRE
Charte de couleurs page 102 _ Color chart page 102
Détails techniques page 105 _Technical details page 105
083
CAMPAGNARD
085
KENYA
STONE
La Pierre Kenya fait son entrée cette année
et se rajoute à la collection de Maçonnerie
Alternative. Cette pierre est un hybride entre
la Pierre Campagnard et la Pierre Santa Fe. La
Pierre Kenya est un autre produit à installation
sans mortier.
The Kenya Stone made its entrance into the
Alternative Masonry collection this past month.
This stone is a hybrid between the Campagnard
and the Santa Fe. The Kenya Stone is another
product that is installed without mortar.
Couleurs disponibles _Available colors
Gris Moorecrest _Moorecrest Grey
Charbon Milton _Milton Charcoal
Brun Cappuccino _Cappuccino Brown
Beige Caravella _Caravella Beige
EXTERIOR | INTERIOR COLLECTION EXTÉRIEUR | INTÉRIEUR
LA PIERRE
Charte de couleurs page 102 _ Color chart page 102
Détails techniques page 105 _Technical details page 105
087
SANTA FE
STONE
Parmi les plus innovantes sur le marché,
la Pierre Santa Fe offre de l’originalité et du
design à tout projet de décor intérieur. Cette
pierre mince et légère donne cet air chic,
auquel vous rêvez.
INTERIOR COLLECTION INTÉRIEUR
LA PIERRE
One of the most innovative products on the
market, the Santa Fe Stone offers originality and
design to all interior decor projects. The simplicity of its curves and lines enables you to easily
achieve that chic look you’ve been dreaming of.
Couleurs disponibles _Available colors
Blanc Siena _Siena White
Gris Villanova _Villanova Grey
Beige Vanille _Vanilla Beige
Brun Java _Java Brown
Charte de couleurs page 102 _ Color chart page 102
Détails techniques page 105 _Technical details page 105
SAVIEZDid you know…
089
VOUS QUE…
L’énergie qui est économisé en recyclant une bouteille en verre
est assez pour illuminer une ampoule 100 Watt pour 4 heures !
_The energy saved from recycling a single glass bottle is
enough to light a 100 Watt bulb for 4 hours!
SANTA FE
091
NIAGARA
STONE
Grâce à sa conception unique et ses couleurs
remarquables, la Pierre Niagara vous séduit
en un instant. Cette pierre fait aussi partie
de nos produits posés sans mortier, ce qui
donne la possibilité d’installation sans maçon
professionnel.
INTERIOR COLLECTION INTÉRIEUR
LA PIERRE
The Niagara Stone’s unique design and remarkable colors truly define “love at first sight”. This
product is also part of the “no mortar necessary”
collection, so that installation is easy and does
not require a professional mason.
Couleurs disponibles _Available colors
Blanc Siena _Siena White
Gris Villanova _Villanova Grey
Beige Vanille _Vanilla Beige
Brun Java _Java Brown
Charte de couleurs page 102 _ Color chart page 102
Détails techniques page 105 _Technical details page 105
093
NIAGARA
095
BRIQUETTE
La Briquette, disponible en cinq couleurs, crée
une apparence de loft à un prix abordable,
grâce à sa similarité avec la brique traditionnelle. Ayant de multiples avantages tel que son
épaisseur de seulement 3/4’’, ce produit rend
tout projet plus sophistiqué et chaleureux.
The Briquette, available in five colors, creates
a loft look, due to its resemblance to traditional brick, but at an affordable price. One of its
many advantages is its thickness of only 3/4’’.
This product makes any interior decor project
sophisticated and inviting.
Couleurs disponibles _Available colors
Rouge Colonial _ Colonial Red
Adobe
Laurier
Rielle
Charte de couleurs page 102 _ Color chart page 102
Détails techniques page 105 _Technical details page 105
097
GUIDE D’INSTALLATION
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT DE DÉBUTER VOTRE PROJET
Outils nécessaires:
• Ruban à mesurer
• Poche à mortier
• Foreuse
• Niveau
• Pistolet d’agrafe (si vous utilisez une latte en métal)
• Brosse
• Malaxeur à ciment
• Sceau
• Mélange à mortier / Polymère / Colle a Céramique
• Lunettes protectrices
• Outil à finition de joints
• Gants
• Masque sécuritaire
• Truelle
• Scie avec lame à diamant
*Ces outils sont disponibles dans votre quincaillerie locale ou votre distributeur de produits de Maçonnerie Alternative Rinox
POUR CALCULER LA QUANTITÉ DE PRODUITS DE MAÇONNERIE ALTERNATIVE
RINOX REQUISE POUR VOTRE PROJET, VEUILLEZ UTILISER LES FORMULES CI-DESSOUS _
A-B-C=D
A = Hauteur x Longueur = Aire totale du mur B = Longueur de fenêtre x Hauteur de fenêtre = Aire total de la fenêtre
C = Hauteur du mur de coin = Pieds linéaires de morceaux de coins requis D= Quantité de pieds carrés requise pour votre projet.
*Rinox suggère de rajouter un surplus de 3 à 5% de matériaux pour compenser la perte due au coupage de la pierre ou briquette.
_____________________________________________________________________________________________________________
LE TABLEAU SUIVANT VOUS DÉMONTRE LA MANIÈRE IDÉALE DE PRÉPARER
UNE SURFACE AVANT L’INSTALLATION DE PRODUITS DE MAÇONNERIE ALTERNATIVE RINOX :
Contre-plaqué / Panneautage _ Couvrez la surface d’une barrière respirable, résistante à la température. Appliquez la latte en métal en utilisant des vis galvanisées ou un pistolet d’agrafe en espaçant 1 vis / broche par pied carré. Appliquez une couche de béton de ½ de pouce et
accordez le temps de séchage approprié selon les instructions du fabricant avant d’installer un produit de Maçonnerie Alternative Rinox.
Panneau isolant (e.g. panneaux de mousse Styrofoam) / Un métal qui couvre la maçonnerie _ Appliquez une latte en métal à l’aide de
vis galvanisées en espaçant 1 vis par pied carré. Appliquez une couche de béton de ½ de pouce et accordez le temps de séchage approprié
selon les instructions du fabricant avant d’installer un produit de Maçonnerie Alternative Rinox.
Sale ou peint : Maçonnerie / Stuc / Béton _ Assurez le décapage de toute la peinture ou saleté sur la surface de béton avant d’installer un
produit de Maçonnerie Alternative Rinox. Ceci peut être fait par le sablage ou un lavage à pression de la surface, dépendant sur la profondeur
de la saleté ou de la peinture.
Propre : Maçonnerie / Stuc / Béton _ Inspectez la surface pour s’assurer qu’il n’y a aucune fissure ou tache sur la surface. Assurez-vous que
la surface est également entièrement sèche avant d’installer un produit de Maçonnerie Alternative Rinox.
Panneau de gypse _ Nous ne recommandons pas l’installation d’un produit de Maçonnerie Alternative Rinox directement sur un panneau de
gypse. Un panneau de béton devrait être installé au-dessus du panneau de gypse à l’aide de vis. Les produits de Maçonnerie Alternative Rinox
peuvent être installés directement sur le panneau de béton.
Panneau de béton _ Assurez-vous que les panneaux de béton soient exempts de poussière ou de peinture. Les produits de Maçonnerie Alternative Rinox peuvent être installés directement sur le panneau.
____________________________________________________________________________________________________________
Préparation de vos produits de Maçonnerie Alternative Rinox _ Chez Rinox nous mettons tous nos efforts pour s’assurer qu’il y ait
une répartition égale de couleurs et de formats dans chaque boîte/palette. Cependant, nous vous suggérons d’ouvrir toutes vos boites et d’étaler
tout le matériel au sol ou sur une table près de votre lieu de travail. Ceci vous assurera de bien mélanger tous les couleurs et grandeurs.
GUIDE D’INSTALLATION
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT DE DÉBUTER VOTRE PROJET
Mélange de mortier _ Assurez-vous de suivre correctement les instructions du fabricant pour mélanger le mortier / mortier polymère. Le
manque de faire ceci peut mener à la liaison incorrecte, à la faiblesse, ou à des périodes de séchage plus longues.
Débuter par en bas _ Assurez-vous que le plancher où vous travaillez est à niveau et vide de débris ou de poussière. Si le plancher n’est
pas à niveau, tracez une ligne à niveau au bas du mur. Cette ligne servira comme point de repère durant votre installation. Lorsque votre
installation est terminée, vous pourrez remplir le bas du mur avec du mortier pour cacher les imperfections.
Morceaux de coin _ Les morceaux de coin devraient être les premiers installés. Ces morceaux ont un côté long et un côté court et devraient être
installés dans de différentes directions à chaque rangée, le long du mur. Ceci évite d’avoir un long joint vertical, ce qui est le but primaire des
morceaux de coin.
INSTALLATION DE PRODUITS À JOINTS MORTIER
Installation des pierres _ Pour faciliter l’installation, Rinox vous suggère de travailler du bas du mur jusqu’en haut. Appliquez 1/4’’ de mélange de mortier / polymère / colle sur le dos de la pierre que vous êtes prêt à installer. Ensuite, appliquez de la pression sur la pierre tout en la
mettant contre le mur, pour assurer un lien entre la surface du mur et la pierre. Pendant ceci, un peu de mortier devrait ressortir des extrémités
de la pierre. Ceci assure que la liaison entre la pierre et le mur se fait. Si aucun mortier ne sort par les côtés de la pierre, essayez d’ajouter
plus épais de mortier sur le dos de la pierre.
Joints de mortier _La hauteur des joints de mortier peut varier selon vos préférences. Nous recommandons, cependant, de ne pas avoir
un joint de plus que ½ pouces entre deux pierres. Il est important de garder la largeur consistante le long du mur, pour des buts esthétiques.
Des morceaux de bois, découpés à la largeur désirée de vos joints, peuvent être utilisés pour garder l’uniformité.
Coupage _ Il est important de toujours porter des lunettes de sécurité, des gants, et un masque sécuritaire lorsque vous coupez un produit
de Maçonnerie Alternative Rinox. La pierre peut être coupée en utilisant la plupart des scies avec une lame de diamant. Veuillez noter qu’il
pourrait y avoir des morceaux cassés/ébréchés dans la boîte/palette dans laquelle vous avez reçu votre produit de Maçonnerie Alternative
Rinox. Ces morceaux peuvent être employé pour faire des coupes nécessaires. Il est important, en installant les morceaux coupés, d’essayer
de maintenir les extrémités coupés le plus loin de la vue que possible.
Application du mortier dans les joints _Une fois que la pierre est placée tout le long de votre mur, vous pouvez commencer à remplir
le mortier dans les joints. Pour faire ceci, ajoutez simplement le mélange de mortier dans le sac de coulis. Appliquez de la pression sur le sac
de coulis jusqu’à ce que le mortier commence à sortir de l’extrémité de votre sac. Si le mortier ne semble pas sortir avec facilité, vous pouvez
mettre un peu de savon liquide à l’intérieur du sac avant d’insérer le mélange de mortier. Portez attention de ne pas étendre du mortier sur le
dessus de la pierre. Si cela arrive, attendez jusqu’à ce qu’il devienne légèrement sec avant de l’enlever avec une brosse, puisque l’enlever tout
de suite tachera sur la pierre. Une fois que le mélange de mortier devienne presque dur, utilisez l’outil de finition de joints pour bien étendre le
mortier. Une fois que les joints sont bien remplis, vous pouvez passer la brosse dessus pour leur donner une finition antique.
Nettoyer votre projet complété _ À la fin de votre projet ou d’un jour de travail nettoyez toujours le mortier en surplus, une fois qu’il est
légèrement sec, avec un balai. Il est important de ne pas nettoyer le mortier ou les pierres avec une brosse / balai humide, car ceci peut faire
des taches perma-nentes sur la pierre.
INSTALLATION DE PRODUITS SANS JOINTS MORTIER
Pour nos Pierres Santa Fe et Niagara, suivez les mêmes procédures pour la préparation et l’installation tels que ci haut. Cependant, veuillez noter qu’avec l’installation de produits sans joints mortier, les pierres doivent être posées l’un contre l’autre le plus près
possible, pour créer un projet sans joints. Sur les pierres reçues il peut y avoir du ciment en surplus sur les extrémités. Pour pouvoir installer
les pierres le plus près que possible, il sera peut être nécessaire d’enlever les surplus de ciment avec une rectifieuse en lame de diamant.
N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez des renseignements supplémentaires (450-47-RINOX)
INSTALLATION GUIDE
PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE
BEFORE BEGINNING YOUR PROJECT
Tools Needed:
•Tape measure
•Grout bag
•Gloves
•Staple gun (if using metal lath)
•Bucket / wheelbarrow
•Level
•Whisk broom
•Dust mask
•Trowel
•Safety goggles
•Mortar mix / Polymer mortar mix / Ceramic glue
•Diamond blade saw
•Joint Finishing tool
•Drill with cement mixer
*Most items are available at your local hardware store or your Rinox Alternative Masonry product dealer.
TO CALCULATE THE AMOUNT OF RINOX ALTERNATIVE MASONRY PRODUCTS
_
NEEDED FOR YOUR PROJECT, SIMPLY USE THE FOLLOWING FORMULAS:
A-B-C=D
A = Height x Length = Total wall area B = Window Length x Window Height = Total window area
C = Height of corner wall = Linear feet of corner pieces required D= Amount of square footage required for your project
*Rinox recommends adding an extra 3-5% of materials in order to compensate for cutting of the stone or brick.
_____________________________________________________________________________________________________________
THE FOLLOWING TABLE DEMONSTRATES THE PROPER WAY TO PREPARE
A SURFACE PRIOR TO THE INSTALLATION OF RINOX ALTERNATIVE MASONRY PRODUCTS:
Plywood / Paneling _ Cover surface with weather resistant breathable barrier. Apply metal lath using galvanized self tapping screws or a
staple gun at a rate of 1 screw/staple per square foot. Apply ½ inch scratch coat and allow proper drying time according to the manufacturer
before installing any Rinox Alternative Masonry product on the surface.
Insulation board (i.e. Styrofoam boards) / Metal covered walling _ Apply metal lath using galvanized self tapping screws at a rate of 1
screw per square foot. Apply ½ inch scratch coat and allow proper drying time according to the manufacturer’s instructions before installing
any Rinox Alternative Masonry product on the surface.
Dirty or painted : Masonry / Stucco / Concrete _ Ensure removal of all paint or dirt on any concrete surface before installing any Rinox Alternative Masonry product. This can be done through sandblasting or pressure washing the surface depending on how deeply the dirt or paint
has penetrated.
Clean : Masonry / Stucco / Concrete _ Inspect the surface to make sure there are no cracks or stains on the surface. Be sure that the surface
is fully cured before installing any Rinox Alternative Masonry products.
Gypsum board _ It is not recommended to install any Rinox Alternative Masonry products directly onto gypsum board. A concrete board should
be installed over the gypsum board using screws. Rinox Alternative Masonry products can be installed directly on the concrete board.
Concrete boards _ Ensure the concrete boards are free of dust or paint. Rinox Alternative Masonry products can be applied directly to the
surface.
_____________________________________________________________________________________________________________
Preparing your Rinox Alternative Masonry product _ At Rinox we work hard to ensure that our products have consistent coloring
and sizing in all our boxes/ skids. We do, however, still recommend opening all boxes of your Rinox Alternative Masonry product and spreading
the product on a table or on the ground near your work area to be able to properly blend all the sizes and colors.
INSTALLATION GUIDE
PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE
BEFORE BEGINNING YOUR PROJECT
Mortar Mix _ Ensure to properly follow the manufacturer’s instructions on mixing the mortar / polymer mortar. Failure to do so can lead
to improper bonding, weakness or longer curing periods.
Starting Ground _ Ensure that the ground that you are working from is level and free of debris or dust. If the ground is not level, draw a
line at the lowest point on the wall that is level so that you can use that line as a reference point during your installation. Once the work is
complete you can fill the bottom of the wall with mortar mix to hide any imperfections.
Corner Pieces _ Corner pieces should be the first installed. These pieces have one long side and one short side and should be installed in
different directions at every row along the wall. This avoids having one long joint throughout the wall, which is the purpose of using corner
pieces.
JOINT MORTAR PRODUCT INSTALLATION
Installing the Stones _ To ease the installation, Rinox suggests that you work from the bottom of the wall up. Apply 1/4’’ of mortar mix /
polymer mortar mix /ceramic glue on the entire back surface of the stone that you are ready to install. Once that is done, apply pressure on
the stone while pressing it on the wall to ensure a proper bond between the wall surface and the stone. During this procedure small amounts
of mortar should squeeze out of the sides of the stone. This means that the bonding between the stone and the wall is taking effect. If no
mortar is being pushed through the sides of the stone when you are applying pressure, try adding a thicker coat of mortar on the back of the
stone.
Mortar Joints _ The size of the mortar joints can vary depending on one’s personal tastes. We do however recommend not having more
than a ½’’ joint between two stones. It is important to keep the joint width consistent throughout the entire wall as it creates the most
appealing final look. Cutting wood trims to your desired joint width and placing them between stones can help maintain consistency.
Cutting _ It is important to always wear safety goggles, gloves, and a dust mask when cutting any Rinox Alternative Masonry product.
These products can be cut with most diamond blade saws. Please note that there may be some broken/chipped pieces in the box/skid in
which you receive your Rinox Alternative Masonry product. These pieces can be used to make any necessary cuts. It is important, when
installing cut pieces to try to keep the cut edges as far out of sight as possible.
Applying Mortar in joints _ Once the stone is set throughout the surface that needs to be covered you can begin filling the mortar in the
joints. To do this, simply add the mortar mix in the grout bag. Apply pressure on the grout bag until the mortar comes out of the tip of the bag.
If you are having a difficult time getting the mortar out, you can put a small amount of liquid soap on the insides of your grout bag before
putting in the mortar mix. Be careful not to get any mortar on the stone when filling in the joints. If mortar does get on the stone, wait until
it becomes slightly dry before removing it with the whisk broom, as removing it right away will stain the stone. Once the mortar mix has
almost hardened, begin finishing the joints with the joint tool and smear the mortar throughout the entire length of the joint. Once that is
done simply pass the whisk broom over the joints to get an antique look.
Cleaning Of Your Finished Project _ At the end of your project or of a day’s work always clean the excess mortar once it has slightly
dried, with a plain whisk broom. It is important not to clean the mortar or the stones with a wet brush or broom as doing so can stain the
stone permanently.
MORTAR-LESS PRODUCT INSTALLATION
For installation of our Santa Fe and Niagara Stones please follow the same procedures as above. However, please note that with any mortarless application, the stones must be as close together as possible, creating a joint-less look. There may be some excess cement on the
extremities of the stones when received. In order to get the closest possible joints, it may be necessary to grind the excess cement off of
the edges with a diamond blade grinder.
Do not hesitate to contact us if you need any more information (450-47-RINOX)