C.SCAN+ T

DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L’INCENDIE
C.SCAN+ T
)
Le socle C.Scan+ permet de mettre en œuvre
le détecteur C.Scan+ T et tous les autres
détecteurs collectifs de cette gamme.
C.SCAN+ T est le détecteur thermostatique
de la gamme collective interactive C.Scan+.
I
l combine les dernières technologies de conception
et de fabrication pour une sensibilité et une stabilité optimum.
- Capteur thermique de précision pour des performances
homogènes.
- Filtrage des perturbations transitoires pour une stabilité accrue.
- Indicateur multifonctions (alarme : rouge et s’il est configuré
en service : vert) pour une exploitation claire et précise.
- Électronique scellée et technologie “c.m.s.” pour une tenue
à l’environnement (température, humidité et perturbations
électromagnétiques) renforcée.
Il dispose en standard :
- des bornes pour le raccordement
des indicateurs d’action,
- d’un dispositif de continuité de ligne,
- d’une languette permettant, si nécessaire,
de verrouiller le détecteur.
1.2.
Une large gamme d’indicateurs d’action
associables en mode individuel ou collectif
permet de répondre aux conditions
d’exploitation les plus diverses.
Pour une installation sans contrainte, il est compatible
1. IA 2000 - Indicateur d’action visuel standard
2. IA 2000 B - Indicateur d’action visuel
et sonore standard
3. IA 011 - Indicateur d’action visuel encastré
4. IA 013 - Indicateur d’action visuel étanche
avec un grand nombre d’accessoires.
3.4.
L’association du détecteur C.Scan+ T et d’outils de mise
en service et de maintenance innovants permet d’atteindre
un niveau de service inégalé.
- L’outil de test fonctionnel simulé Chubb.Test permet
•Précision de la détection renforcée
•Improved detection accuracy
•Stabilité accrue
•Greater stability
•Tenue à l’environnement renforcée
•Improved protection against environment
•Clarté d’exploitation
•Ease of use
•Compatible Chubb.Test, Chubb.Prog, Chubb.Sat
•Chubb.Test, Chubb.Prog and Chubb.Sat compatible
d’effectuer des essais fonctionnels sans génération de chaleur.
- Les outils de communication interactive Chubb.Prog
et Chubb.Sat permettent à distance :
• d’effectuer des essais fonctionnels sans génération
de chaleur,
• de lire la valeur du capteur,
• de lire le type de détecteur,
• de lire et de modifier la date des opérations
de maintenance,
• de lire la date de production.
L’esthétique discrète du détecteur C.Scan+ T lui permet
1.2.
Une large gamme d’accessoires permet
de s’adapter dans les meilleures conditions
aux différentes conditions de mises en œuvre
et d’environnements.
1. CES 3 - Collerette d’encastrement
2. BMS 3 - Boîtier de montage en saillie
3.
- Embase anti-ruissellement
4.
- Protection anti-vandalisme
5.
- Support détecteur faux plancher
6.
- Obturateur de socle
7.
- Grille de protection mécanique
3.4.
5.6.
de s’intégrer facilement dans un grand nombre d’environnements.
La compatibilité directe avec les gammes de détecteurs
“SO3”, “SO6” et “Image II” (même socle, mêmes indicateurs
7.
d’alarme feu et mêmes caractéristiques de raccordement chantier)
permet de faire évoluer les installations existantes dans les meilleures
conditions.
Chubb.Test
Chubb.Prog
Chubb.Sat
C.Scan+ T est certifié selon la norme européenne EN 54/5 classe BS (édition 2001).
Numéro de certification E2 078 A0.
DE L’EXCELLENCE NAÎT LA SÉCURITÉ
Il est conforme à la directive européenne “compatibilité électromagnétique”.
)
CODE ARTICLE : 640000004
COULEUR
Blanc cassé RAL 9010
t combines the very latest design and manufacturing technology
to give maximum sensitivity and stability.
- Accurate heat sensor for improved repeatability.
- Filtration of short term variations to give greater stability.
- Multifunction LED indicator (red : alarm, and if programmed,
green : in operation) for ease of use.
- Sealed electronic circuitry and “s.m.d.” technology
for improved protection against environment (temperature,
humidity and electromagnetic disturbances).
I
MATIÈRE
ABS
HAUTEUR (DÉTECTEUR + SOCLE C.SCAN+) 54 mm
HAUTEUR DÉTECTEUR 46 mm
DIAMÈTRE 102 mm
POIDS 98 g
INDICE DE PROTECTION
IP 40 avec socle C.Scan+,
IP 42 avec l’embase anti-ruissellement
(montage au plafond)
SECTION MAXIMUM DANS
LES BORNES DU SOCLE
1,5 mm2
PLAGE DE TENSION D’ALIMENTATION
8 V à 30 V
COURANT DE VEILLE SOUS 24 V
120 µA
COURANT D’ALARME
24 +/- 4 mA
CLASSE DE SENSIBILITÉ
BS selon la dernière édition de la EN 54/5
GAMME DE TEMPÉRATURE
Fonctionnement : -25°C, +70°C
(le détecteur étant en alarme
après le franchissement de son seuil thermique)
Stockage : -30°C, +70°C
HUMIDITÉ RELATIVE MAXIMUM
95 % sans condensation
The C.Scan+ T, and all other detectors
in the C.Scan+ range mount
into the C.Scan+ Base.
The fixed temperature detector from the C.Scan+ range
is called the C.SCAN+ T.
PART NUMBER : 640000004
COLOUR
Off white RAL 9010
)
MATERIAL
ABS
HEIGHT (DETECTOR + C.SCAN+ BASE) 54 mm
DETECTOR HEIGHT 46 mm
DIAMETER 102 mm
WEIGHT 98 g
PROTECTION RATING
IP 40 with C.Scan+ base,
IP 42 with anti-drip base (ceiling mounted)
MAXIMUM SIZE IN BASE TERMINALS
1,5 mm2
POWER SUPPLY RANGE
8 V to 30 V
STANDBY CURRENT AT 24 V
120 µA
ALARM CURRENT
24 +/- 4 mA
As standard, this bas includes :
- terminals for connecting remote indicators,
- a shorting spring to allow line continuity
without detector,
- an anti-tamper tab should the detector
need to be secured.
1.2.
A large range of alarm indicators which
can be connected individually or in collective
mode makes it possible to respond to varied
operating conditions.
For maximum flexibility of installation, the detector
is compatible with a wide range of accessories.
Combining the C.Scan+ T with innovative installation
and maintenance tools provides unbeatable performance.
- Chubb.Test, a simulator remote tool, offers easy remote testing
of alarm without the use of heat.
- Chubb.Prog and Chubb.Sat interactive remote tool,
offers remote :
• testing of alarm without the use of heat,
• reading of sensor value,
• reading of the model of detector,
• reading and modification of maintenance date,
• reading of production date.
1. IA 2000 - Standard visual remote indicator
2. IA 2000 B - Standard visual and audible
remote indicator
3. IA 011 - Flush visual remote indicator
4. IA 013 - Waterproof visual remote indicator
3.4.
1.2.
A wide range of accessories allows for the best
possible adaptations to different installations
and operating conditions.
1. CES 3 - Flush mounting equipment
2. BMS 3 - Surface mounting box
3.
- Anti-drip base
4.
- Anti-vandal protection
5.
- False ceiling detector mount
6.
- Base cover
7.
- Mechanical protection
3.4.
Thanks to its discrete design, C.Scan+ T can be used in a wide
range of different environments.
Direct compatibility with the “SO3”, “SO6” and “Image II”
ranges (same base, same fire alarm indicators and same installation
connection characteristics) offers optimum ease of upgrade
of existing installations.
5.6.
7.
CLASS OF SENSITIVITY
BS as under last edition of EN 54/5
TEMPERATURE RANGE
Operating : -25°C to +70°C
(detector being in alarm when heat threshold is reached)
Storage : -30°C to + 70°C
Chubb.Test
Chubb.Prog
Chubb.Sat
HUMIDITY
95% relative humidity non-condensing
C.Scan+ T is NF (AFNOR) approved under the requirements of EN 54/5 class BS
(edition 2001).
Certification number : E2 078 A0.
It conforms to the european directive on “electromagnetic compatibility”.
Réf. : 9001430CS - Rév. 2 - Soucieuses de l’amélioration constante de leurs produits, les entreprises du groupe Chubb Sécurité se réservent le droit de modifier
à tout moment les spécifications de ce document. Document non contractuel. Worried about the constant improvement of their products, companies of the group
Chubb Securite reserve the right to modify at any time the specifications of this document. Not contractual document.
Photographe : Philippe PIERANGELI - Editions du Bois -