ppg machinecoat® plus st exterior finish

T:17 in
CMYK
0313_MC_Plus_Sell_Sheet_ENG_FR_Layout.indd
trim: 17.000" x 11.000" bleed: 0.125"
REMAY 80571
Digital/IAM
Asset No. 80579-P1
PPG
* Les échantillons illustrés représentent le résultat de 1 couche de fond grès et de 2 couches de fini semi-transparent. Pour ces échantillons, l’application a été faite en laboratoire.
NOYER
COUCHE DE FOND GRÈS
SÉQUOIA
PPG MACHINECOAT PLUS ST EXTERIOR FINISH
®
ÉRABLE
Couche de fond grès
54915
Noyer
54914
Séquoia
54913
Seau de 5 gallons
Tonneaux de 55 gallons
Seau de 5 gallons
Seau de 5 gallons
Érable
54912
Acajou
54911
Seau de 5 gallons
Cèdre
54910
Description
Code
Seau de 5 gallons
Seau de 5 gallons
Conditionnement
DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
ACAJOU
Couche
de fond
Le fini pour extérieur MachineCoat
Plus ST est formulé pour une
utilisation consistant en une
couche de fond plus une ou deux
couches de fini semi-transparent.
SEMI-TRANSPARENT SYSTEM FOR WOOD
CÈDRE
PPG introduces a new semi-transparent system that provides
increased longevity and durability versus many current field
applied stains. MachineCoat Plus ST Exterior Finish combines
the protection of a solid color finish with the appearance
of a semi-transparent stain.
1re couche
2e couche
SÉLECTIONNEZ VOTRE SYSTÈME
SYSTÈME SEMI-TRANSPARENT STANDARD*
• Latex 100 % acrylique
• Formule spécifique pour application mécanique offrant une
homogénéité améliorée par rapport à l’application sur les chantiers
• Formulé à partir de pigments hautement durables offrant une
résistance maximale aux UV
• Couleurs de couche de fond variées offrant une grande variété
d’options de couleurs
• Rétention de couleur excellente
PRODUCT FEATURES
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
PPG présente un nouveau système semi-transparent qui offre une
longévité et une durabilité accrues par rapport aux teintures pour
application mécanique actuellement sur le marché. Le fini pour
extérieur MachineCoat Plus ST combine la protection d’un fini
de couleur solide à l’apparence d’une teinture semi-transparente.
STANDARD SEMI-TRANSPARENT SYSTEM*
SELECT YOUR SYSTEM
CEDAR
SYSTÈME SEMI-TRANSPARENT POUR BOIS
FINI POUR EXTÉRIEUR MACHINECOAT PLUS ST DE PPG
SANDSTONE BASECOAT
MAHOGANY
MAPLE
®
REDWOOD
WALNUT
MachineCoat Plus ST Exterior
Finish is designed to be used
with one coat of basecoat
and one to two coats of
semi-transparent finish.
Basecoat
1st Coat
PRODUCT AVAILABILITY
Code
Description
Size
54910
Cedar
5 gallon pails
54911
Mahogany
5 gallon pails
54912
Maple
5 gallon pails
54913
Redwood
5 gallon pails
54914
Walnut
5 gallon pails
54915
Sandstone Basecoat
5 gallon pails
55 gallon drums
* Samples are shown with 1 coat of Sandstone Basecoat and 2 coats of Semi-Transparent Finish. These samples were all lab applied.
100
100
100
100
50
50,40,40
SLUR
0
100
100
100
100
50
50,40,40 100,100 100,100
100
100
100
100
50
50,40,40 100,100
50
100
100
100
100
50
50,40,40
50
50
100
100
100
100
50
50,40,40
75
75,66,66
100
100
100
100
50
50,40,40
25
25,19,19
2nd Coat
T:11 in
• 100% acrylic latex
• Machine application formula for better overall consistency
versus field application
• Formulated with high durability pigments for maximum
UV performance
• Varied basecoat colors offer a wide range of color options
• Excellent color retention
100
100
100
50
50,40,40
SLUR
0
100
100
100
100
50
50,40,40 100,100 100,100
100
100
100
100
50
50,40,40 100,100
50
100
100
100
100
50
50,40,40
50
50
100
100
100
100
50
50,40,40
75
75,66,66
100
100
100
100
50
50,40,40
25
25,19,19
MC 17409
DONNÉES SUR LE PRODUIT
COUCHE DE FOND GRÈS
1 coat of Sandstone Basecoat (1.9 mils)
1 coat of Mahogany (1.5 mils)
1 coat of leading exterior semi-transparent
stain, direct to wood (0.9 mils)
5.6 mils
1.5 mils
100 % acrylique
Coquille d’œuf (5-10)
38 %
51 %
10,6 lb/gal
200 pi² (18,6 m²) par gallon américain (3,78 L)
5,0 à 5,5 mils
1,9 à 2,1 mils
Séchage à l’air ou séchage accéléré par fours à infrarouge ou à convection.**
8 heures à 70 °F (19 °C) et 50 % d’humidité relative
89 g/L
TOTAL FILM THICKNESS
PRODUIT PRÉMÉLANGÉ SEMI-TRANSPARENT*
33 %
Concentration pigmentaire volumique
Coquille d’œuf (5-10)
Brillance à 60°
100 % acrylique
Type de produit
4,5 à 6,0 mils
Épaisseur de feuil frais, par couche
250 pi² (28 m²) par gallon américain (3,78 L)
Rendement
9,4 lb/gal
Poids/Gallon
41 %
Concentration pigmentaire massique
1,5 à 2,0 mils
92 g/L
Épaisseur de feuil sec, par couche
VOC
8 heures à 70 °F (19 °C) et 50 % d’humidité relative
8 hours @ 70°F (19°C) and 50% humidity
Séchage à l’air ou séchage accéléré par fours à infrarouge ou à convection.**
Air, force dry by infrared or convection air ovens**
Air Dry Time @ ambient conditions
Méthodes de séchage
Drying Methods
Temps de séchage à température ambiante
1.5 to 2.0 mils
92 g/L
Dry Film Thickness, per coat
COV
4.5 to 6.0 mils
* Valeurs basées sur une application du produit prémélangé semi-transparent en cèdre.
** Consultez la fiche de données techniques du fini pour extérieur MACHINECOAT® PLUS ST DE PPG pour obtenir des informations plus spécifiques.
9.4 lbs./gal
Type de produit
Brillance à 60°
Concentration pigmentaire volumique
Concentration pigmentaire massique
Poids/Gallon
Rendement
Épaisseur du feuil frais, par couche
Épaisseur du feuil sec, par couche
Méthodes de séchage
Temps de séchage à température ambiante
COV
TOTAL FILM THICKNESS
2 coats of leading exterior semi-transparent
stain, direct to wood (1.5 mils)
0.9 mils
TOTAL FILM THICKNESS
Semi-Transparent, Direct to Wood
250 sq.ft. (28 sq. m.) per US gallon (3.78L)
Wet Film Thickness, per coat
41%
Weight/Gallon
T:11 in
100
The PPG logo is a registered trademark of PPG Industries Ohio, Inc. MachineCoat is a registered trademark of PPG Architectural Finishes, Inc.
Test paints were applied by brush. The boards were heat-dried and when dry, the boards were cut, sanded smooth and photographed at 100x magnification.
TOTAL FILM THICKNESS
1 coat of Sandstone Basecoat (2.4 mils)
2 coats of Mahogany (3.2 mils)
3.4 mils
MachineCoat Plus ST Finish
Increased film thickness provides increased substrate protection.
FILM THICKNESS
* Values based on cedar ready-mix semi-transparent
** Refer to PPG MACHINECOAT® Plus ST Exterior Finish Technical Data sheet for more specific information
Coverage
Weight Solids
ÉPAISSEUR DE FEUIL
Gloss @ 60°
Eggshell (5-10)
Volume Solids
33%
Épaisseur améliorée du feuil offrant une meilleure protection de la surface.
Fini MachineCoat Plus ST
100% Acrylic
Semi-transparent, directement sur du bois
2 couches de teinture semi-transparente
de qualité pour extérieur, directement
sur du bois (1,5 mils)
ÉPAISSEUR TOTALE DU FEUIL
ÉPAISSEUR TOTALE DU FEUIL
1,5 mils
5,6 mils
1 couche de teinture semi-transparente
de qualité pour extérieur, directement
sur du bois (0,9 mils)
1 couche de fond grès (1,9 mils)
1 couche acajou (1,5 mils)
ÉPAISSEUR TOTALE DU FEUIL
ÉPAISSEUR TOTALE DU FEUIL
0,9 mils
3,4 mils
100% Acrylic
Eggshell (5-10)
38%
51%
10.6 lbs./gal
200 sq.ft. (18.6 sq. m.) per US gallon (3.78L)
5.0 to 5.5 mils
1.9 to 2.1 mils
Air, force dry by infrared or convection air ovens**
8 hours @ 70°F (19°C) and 50% humidity
89 g/L
SANDSTONE BASECOAT
1 couche de fond grès (2,4 mils)
2 couches acajou (3,2 mils)
Product Type
READY-MIX SEMI-TRANSPARENT*
Product Type
Gloss @ 60°
Volume Solids
Weight Solids
Weight/Gallon
Coverage
Wet Film Thickness, per coat
Dry Film Thickness, per coat
Drying Methods
Air Dry Time @ ambient conditions
VOC
L’application de la peinture de ces essais a été faite par pinceau. Les panneaux ont été séchés artificiellement à la chaleur et une fois secs, ont été coupés, poncés
et photographiés à un grossissement de 100x.
MC 17409
REMAY 80571
Digital/IAM
Le logo PPG est une marque déposée de PPG Industries Ohio, Inc. MachineCoat est une marque déposée de PPG Architectural Finishes, Inc.
PRODUCT DATA
0313_MC_Plus_Sell_Sheet_ENG_FR_Layout.indd
trim: 17.000" x 11.000" bleed: 0.125"
CMYK
Asset No. 80579-P2
PPG
T:17 in