Tondeuses de départs, tours de greens et roughs
Transcription
Tondeuses de départs, tours de greens et roughs
Tondeuses de départs, tours de greens et roughs PrecisionCut/TerrainCut L’entretien des départs et des abords ne sera plus jamais une corvée. 2 Tondeuses de départs, tours de greens et roughs Pour concevoir ces tondeuses, nous avons fait appel à vous. En restant à votre écoute, nous avons abordé le travail d’ingénierie sous un angle complètement inédit, au-delà des simulations informatiques et des prototypes. Ce sont, en effet, des professionnels de l’entretien des terrains de golf qui nous ont suggéré en premier lieu les améliorations à apporter, telles que le déport des unités de coupe frontales modifiant la largeur de coupe, la direction favorisant les trajectoires rectilignes, ainsi que les cylindres à réglage rapide. Des améliorations qui ont ensuite été affinées par des Greenkeepers et des opérateurs du monde entier sur leurs propres parcours. Nous avons donné la parole à des experts comme vous, et les résultats parlent d’eux-mêmes : chacune de nos tondeuses offre des niveaux exemplaires d’efficacité, de confort et de fiabilité. Tondeuses de départs, tours de greens et roughs 7200 / 2653B PrecisionCut 3 4 7200 PrecisionCut Une étonnante souplesse en toutes circonstances. Rangées d’arbres, abords de bunkers et tours de greens ne posent plus aucun problème. Un simple interrupteur commande la largeur de coupe et le déport individuel de l’unité de coupe droite ou gauche, pour un entretien rapide des zones difficiles. (Nul besoin de descendre de la tondeuse ou d’intervenir sur les bras de relevage.) Outre cette polyvalence exceptionnelle, la tondeuse 7200 affiche des niveaux de puissance hors pair, pour un résultat irréprochable dans les conditions les plus difficiles. Largeur de coupe à la demande “Width on Demand” Dans les dévers et les zones imposant de nombreuses manœuvres, la largeur de coupe peut être instantanément réduite afin d’accentuer le chevauchement des unités de coupe et limiter les manques. Système de finition “Reach” Commandez, à l’aide d’un simple bouton, le déport latéral de l’unité de coupe droite ou gauche pour réaliser des finitions impeccables autour des bunkers sans avoir à vous approcher des pentes. 2653B PrecisionCut Une tondeuse à cylindres sur laquelle vous pouvez compter. 7200 / 2653B PrecisionCut Très polyvalente, la tondeuse 2653B bénéficie de nouveaux cylindres Quick Adjust QA7 spécifiquement conçus pour les gazons denses et luxuriants, d’un système d’entraînement hydraulique très souple garantissant une parfaite motricité et un excellent suivi du relief, ainsi que d’un rapport poids/puissance élevé. Avec elle, votre terrain sera toujours entretenu à la perfection ! Rammassage aisé Des bacs de ramassage en option se monte facilement sur les cylindres QA7 aussi bien sur la 2653B que sur la 7200. Des plaques ajustables assurent que les déchets de tonte sont envoyés vers l’avant du bac pour une finition impeccable. Puissance et discrétion Le moteur 19,6 ch* offre une excellente réactivité. Il est monté sur des silentblocs pour limiter le niveau sonore. *La puissance du moteur est fournie par le fabricant à des fins de comparaison uniquement. La puissance réelle en fonctionnement sera inférieure. 5 6 Unités de coupe Quick Adjust Nouveaux cylindres : la simplicité à l’état pur. Les nouveaux cylindres Quick Adjust des tondeuses 7200 et 2653B PrecisionCut disposent d’un système révolutionnaire qui permet d’ajuster la hauteur de coupe des deux côtés de l’unité, sans effort et en un temps record. Une barre relie les 2 extrémités du rouleau arrière à un engrenage à vis sans fin à rapport de réduction élevé. Ce système autorise des réglages par pas de 0,025 mm de part et d’autre du rouleau en une seule opération via une simple perceuse électrique. Le système de vis sans fin a pour autre avantage d’empêcher la hauteur de coupe de se dérégler. Sur les cylindres QA7, le réglage de la contre-lame sur le cylindre s’effectue rapidement à l’aide d’un système à encoches. Il suffit d’une simple rotation de la commande de réglage pour régler la finesse de coupe. Chaque encoche correspond à un déplacement de 0,050 mm du cylindre. Ces cylindres multiplient donc les innovations et vous simplifient considérablement la tâche. Options : Rouleau arrière à brosse (QA7 66 cm uniquement) Ce rouleau empêche l’accumulation de déchets de tonte et autres débris sur le rouleau arrière, préservant ainsi l’homogénéité de la hauteur de coupe. Conditionneurs à fairways Tender (QA7 66 cm uniquement) Ce conditionneur coupe les stolons, contrôle le grain et offre une surface de jeu et une hauteur de gazon plus uniformes. Il possède un entraînement mécanique gage de longévité et d’homogénéité de la tonte. Unités de coupe Quick Adjust 7 8 7200 PrecisionCut Tondeuse de départs et de tours de greens 7200 PrecisionCut Moteur Type Puissance nominale, (kW) - tr/min Puissance nette, (kW) - tr/min Puissance selon ECE-R24 (kW)- tr/min Nombre de cylindres Cylindrée cm3 Filtre à air Carburant Système de refroidissement Yanmar 19,69 à 2600 – *La puissance du moteur est fournie par le fabricant à des fins de comparaison uniquement. La puissance réelle en fonctionnement sera inférieure. 18,64 à 2600 – *La puissance du moteur est fournie par le fabricant à des fins de comparaison uniquement. La puissance réelle en fonctionnement sera inférieure. 14,4 à 2600 3 1496 Sec à deux éléments Diesel Par eau, via une pompe centrifuge ; à l’avant pour un refroidissement optimal Cellule Transmission Pompe d’entraînement des cylindres Capacité du système hydraulique (l) Contenance du réservoir de carburant (l) Direction Pneus AV (roues motrices) Pneu AR (roue directrice) Pression au sol (psi) Freins Arceau de sécurité et ceinture de sécurité Pompe hydrostatique entraînant les moteurs des roues ; système 3 roues motrices GRIP actif en mode transport et tonte À engrenage 37,1 49,21 Hydraulique à vérin double effet 24x12-12 gazon à profil large 24x12-12 multi-usage 14 À disques + freinage dynamique via un système hydraulique en boucle fermée Siège “grand confort“ avec ceinture de sécurité conforme à la future norme ISO 21299 Poids Sans opérateur (kg) 1179 Commandes de l’accoudoir “CommandARM“ Largeur de coupe “Width on Demand“ Déport des carters avant Accélération Relevage Prise de force Démarrage Phares de travail (en option) Tableau de bord Rangements Interrupteur unique Sélecteur + interrupteur de déploiement/rétraction Levier Monolevier Levier Clé de contact Interrupteur Compteur horaire, voyants d‘avertissement et témoin de préchauffage Porte-boisson, emplacement pour téléphone portable Commandes Siège Frein de stationnement Colonne de direction inclinable Marche AV/AR Siège “grand confort“ à ceinture de sécurité et réglage de l’avancement Par pédale Par pédale Par deux pédales Dimensions Hauteur avec arceau (cm) Longueur (cm) Largeur (cm) Empattement (cm) Vitesse de tonte (km/h) Vitesse de transport (km/h) Marche AR (km/h) 210,8 279 173 ; 183 “Width on Demand“ 152,4 0 à 10 0 à 14 0 à 6,4 Unités de coupe Nombre Dimension (cm) Nombre de lames Rodage Fréquence de coupe Unités de coupe à 5 lames (mm/km/h) Unités de coupe à 8 lames (mm/km/h) Rouleaux avant (cm) Diamètre des cylindres (cm) Réglage de la contre-lame 3, à cylindres 66 ou 76 à système de réglage rapide QA7 5 ou 8 De série – 3,17 1,98 En option, 7,5 striés, lisses ou à spirales 17,8 Sur cylindre Garantie Type Deux ans Certification Type CE et ANSI B71.4-2004 Ces caractéristiques se basent sur les informations disponibles au moment de la publication. Nos équipements et services faisant constamment l’objet d’améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. Contactez votre concessionnaire John Deere pour en savoir plus. Tarifs sujets à modification sans préavis. Veuillez consulter les grilles tarifaires en vigueur et les offres promotionnelles en cours. 2653B PrecisionCut 7200 / 2653B PrecisionCut Tondeuse de départs et de tours de greens 2653B PrecisionCut Moteur Type Carburant Yanmar IDI Diesel TNV70-XJGM Diesel Puissance nominale, (kW) - tr/min 14,6 à 3000 – *La puissance du moteur est fournie par le fabricant à des fins de comparaison uniquement. La puissance réelle en fonctionnement sera inférieure. 14,3 14,6 Double avec indicateur de colmatage Par eau Plein débit 3 De série 3 854 Puissance selon ECE-R24 (kW) Puissance selon 97/68ECE/Power (kW) Filtre à air Système de refroidissement Filtre à huile Capacité d‘huile moteur (l) Lubrification sous pression Nombre de cylindres Cylindrée, cm3 Cellule Roues et pneus Avant Arrière Système de freinage Vitesse de tonte (km/h) Vitesse de transport (km/h) Marche AR (km/h) Garde au sol (cm) Contenance du réservoir de carburant (l) Contenance du réservoir hydraulique (l) Gazon standard 20x10-10 20x10-8 Frein à main sur 2 roues, freinage dynamique via un système de traction en boucle fermée 0à8 0 à 13,7 0 à 4,8 14 28 20,8 Entraînement des moteurs de roues et des cylindres Roues motrices Transmission Pompe des outils et cylindres Distributeurs des cylindres Filtration Relevage des unités de coupe Hydrauliques, 3 de série Hydrostatique, 3 roues motrices, motricité identique des 3 roues À engrenage Micro-distributeurs de rodage avec contrôle de la vitesse des cylindres 10 microns 2 vérins hydrauliques Commandes opérateur Direction Relevage et abaissement des unités de coupe Mise en marche de l‘unité Accélération Frein de stationnement Vitesse hydrostatique AV AR Démarrage Hydrostatique Manuels par bouton Manuelle Manuelle Manuelle – Par pédale Par pédale Par clé de contact, bougie de préchauffage à allumage automatique Indicateurs Pression de l’huile moteur Alternateur Température de l’huile hydraulique Température du liquide de refroidissement moteur Voyant Voyant Voyant Voyant d’avertissement d’avertissement d’avertissement d’avertissement Verrouillages électriques et de sécurité Diagnostics Commandes de sécurité Système de diagnostic embarqué avec boîtier électronique “White Box“ et système SOS Contacteur de sécurité de démarrage, commande de détection de la présence de l‘utilisateur (siège), commande de sélection du mode Tonte/ Transport, commande du frein de stationnement Poids et dimensions Empattement (cm) Voie (cm) Largeur en position de coupe (cm) Hauteur (cm) Rayon de braquage hors tonte (cm) Poids (réservoirs hydraul. pleins, sans opérateur ni carburant), unités de 66 cm relevées (kg) 140 132 183 ou 213 208,3 avec arceau 50,8 863,1 Unités de coupe Nombre Dimension (cm) Nombre de lames Rodage Fréquence de coupe Unités de coupe à 5 lames (mm/km/h) Unités de coupe à 8 lames (mm/km/h) Rouleaux avant (cm) Diamètre des cylindres (cm) Réglage de la contre-lame Certification 3, à cylindres 66 ou 76 à système de réglage rapide QA7 5 ou 8 De série – 3,17 1,98 En option, 7,5 striés, lisses ou à spirales 17,8 Sur cylindre ANSI B71.4-2004 ; arceau de sécurité à 2 montants conforme SAE J21294 avec ceinture conforme à la future norme ISO 21299 ; moteur Yanmar conforme aux normes de l’EPA Tier 2, Interim Tier 4 et Tier 4. Niveau sonore Au poste opérateur (dB(A)) Norme de mesure Outils installés 87 ISO 11201 Cylindres engagés Ces caractéristiques se basent sur les informations disponibles au moment de la publication. Nos équipements et services faisant constamment l’objet d’améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. Contactez votre concessionnaire John Deere pour en savoir plus. Tarifs sujets à modification sans préavis. Veuillez consulter les grilles tarifaires en vigueur et les offres promotionnelles en cours. 9 10 7400 TerrainCut La sélection en marche de la largeur de coupe ! Installez-vous au volant de la tondeuse 7400… et restez-y. Cette tondeuse rotative est la seule qui vous permette de modifier librement la largeur de coupe de 172 à 188 cm d’une simple pression sur un bouton, depuis votre siège. Et ce, sans compromis sur la qualité de coupe, même sur gazon dense et humide. Tondeuse la plus puissante de sa catégorie, elle bénéfice également de série du système 3 roues motrices GRIP. Vous allez enfin redécouvrir le sens du mot productivité… Un réglage de la hauteur de coupe sans outils Le réglage de la hauteur de coupe est également très simple : il s’effectue par ajout ou retrait d’entretoises, sans aucun outil et en un tour de main. Idéal pour les finitions Les carters de la tondeuse 7400 sont spécifiquement conçus pour des finitions parfaites : l’extrémité des lames est, en effet, située à seulement 25,40 mm de la paroi latérale. Chaque carter bénéficie en outre d’un moteur affichant un couple de 19,01 kgf-m, ce qui garantit une coupe efficace des gazons les plus fournis. 7400 TerrainCut 7400 TerrainCut Une étonnante habileté Les carters indépendants de la tondeuse 7400 peuvent se déporter individuellement de 38 cm et s’approcher ainsi au plus près des zones délicates sans leur faire supporter tout le poids de la tondeuse. Système 3 roues motrices GRIP Ce système est en permanence actif, prêt à réagir instantanément. Dès qu’une roue commence à patiner, il agit sur la roue opposée afin de compenser la perte d’adhérence et vous offrir une motricité accrue pour gravir les pentes, mais également pour travailler en dévers. Inutile désormais d’utiliser les freins dans les virages ! Des diagnostics intelligents Les modules du boîtier électronique «White Box» permettent à l’opérateur d’identifier tout problème de manière rapide et précise. 11 12 8800 TerrainCut Un coup d’accélérateur dans votre journée de travail. Rapide et fiable, la tondeuse 8800 possède cinq carters rotatifs à double pivot et éjection arrière de 127 mm de profondeur qui épousent le relief du terrain et redressent l’herbe en générant un vide, pour une coupe nette et précise. De plus, les moteurs de roues à forte cylindrée et l’entraînement 4 roues motrices GRIP confèrent à ce modèle une incroyable motricité. Le vérin de direction double effet garantit, quant à lui, des lignes parfaites. Système 4 roues motrices GRIP Très réactif, ce système régule le flux de l’ensemble des roues en fonction des conditions du terrain. Il transfère, en effet, la puissance d’un moteur de roue avant vers celui de la roue arrière opposée afin d’éviter tout patinage et d’optimiser la motricité dans les pentes. De la puissance en réserve Le moteur diesel turbocompressé de 43,1 ch* à échangeur d’air délivre aisément toute la puissance nécessaire pour la tonte des gazons les plus denses. De l’espace pour les jambes et des commandes à portée de main. Toutes les commandes essentielles sont regroupées, à portée de main, sur l’accoudoir «CommandARM». L’ergonomie est complétée par un espace dégagé pour les jambes, un siège Grammer «grand confort» et deux pédales de commande brevetées, idéalement placées. *La puissance du moteur est fournie par le fabricant à des fins de comparaison uniquement. La puissance réelle en fonctionnement sera inférieure. Des 8800 TerrainCut unités de coupe d’une étonnante précision. Robustesse Les carters de la tondeuse 8800, en acier embouti de forte épaisseur, sont protégés par un châssis qui supporte les charges au cours de la tonte, ainsi que par une plaque de protection montée à l’avant. Réglage rapide de la hauteur de coupe De conception robuste, les carters intègrent un dispositif exclusif permettant de modifier rapidement la hauteur de coupe sans l’aide d’outils. 8800 TerrainCut Qualité de coupe incomparable Les vérins à mouvement perdu des carters de coupe garantissent une réaction instantanée pour un suivi exceptionnel du profil du terrain. 13 14 7400 TerrainCut Tondeuse de départs et de tours de greens 7400 TerrainCut Moteur Type Puissance nominale, (kW) - tr/min Puissance selon ECE-R24, (kW) - tr/min Puissance selon 97/68ECE (kW) Nombre de cylindres Cylindrée cm3 Filtre à air Carburant Système de refroidissementCooling system Yanmar 27,7 à 2600 – *La puissance du moteur est fournie par le fabricant à des fins de comparaison uniquement. La puissance réelle en fonctionnement sera inférieure. 26,4 à 2600 27,3 à 2600 3 1496 Sec à deux éléments Diesel Par eau, via une pompe centrifuge ; à l‘avant pour un refroidissement optimal Cellule Transmission Pompe d‘entraînement des carters Capacité du système hydraulique (l) Contenance du réservoir de carburant (l) Direction Pneus AV (roues motrices) Pneu AR (roue directrice) Pression au sol (psi) Freins Arceau de sécurité et ceinture de sécurité Pompe hydrostatique entraînant les moteurs des roues ; système 3 roues motrices GRIP actif en mode transport et tonte À engrenage 37,1 49,21 Hydraulique à vérin double effet 24x12-12 gazon à profil large 24x12-12 multi-usage 14 À disques + freinage dynamique via un système hydraulique en boucle fermée De série, conformes à la future norme ISO 21299 Poids Sans opérateur (kg) 1190 carters relevés ; 928 carters abaissés Commandes de l’accoudoir “CommandARM” Largeur de coupe “Width on Demand” Déport des carters avant Accélération Relevage Prise de force Démarrage Phares de travail (en option) Tableau de bord Rangements Interrupteur unique Sélecteur + interrupteur de déploiement/rétraction Levier Monolevier Levier Clé de contact Interrupteur Compteur horaire, voyants d’avertissement et témoin de préchauffage Porte-boisson, emplacement pour téléphone portable Commandes Siège Frein de stationnement Colonne de direction inclinable Marche AV/AR Siège “grand confort” à ceinture de sécurité et réglage de l’avancement Par pédale Par pédale Par deux pédales Dimensions Hauteur avec arceau (cm) Longueur (cm) Largeur (cm) Empattement (cm) Vitesse de tonte (km/h) Vitesse de transport (km/h) Marche AR (km/h) 210,8 312,4 179 avec largeur de coupe de 173 ; 194,3 avec largeur de coupe de 188 152,4 0 à 10 0 à 14 0 à 6,4 Unités de coupe Nombre Dimension (cm) Largeur de coupe totale (cm) Hauteur de coupe (cm) 3 carters rotatifs ; réglage sans outils 68,6 172,7 ou 188 ; “Width on Demand“ 2,5 à 10,2 par pas de 6 mm ; réglage sans outils Garantie Type Deux ans Certification Type CE et ANSI B71.4-2004 Ces caractéristiques se basent sur les informations disponibles au moment de la publication. Nos équipements et services faisant constamment l’objet d’améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. Contactez votre concessionnaire John Deere pour en savoir plus. Tarifs sujets à modification sans préavis. Veuillez consulter les grilles tarifaires en vigueur et les offres promotionnelles en cours. 8800 TerrainCut 7400 / 8800 TerrainCut Tondeuse de roughs 8800 TerrainCut Moteur Type Puissance nominale, (kW) - tr/min Puissance selon ECE-R24 (kW) - tr/min Puissance selon 97/68ECE (kW) - tr/min Nombre de cylindres Filtre à air Carburant Système de refroidissement Yanmar 32,2 à 2600 – *La puissance du moteur est fournie par le fabricant à des fins de comparaison uniquement. La puissance réelle en fonctionnement sera inférieure. 30,1 à 2600 31,8 à 2600 3 Sec à deux éléments Diesel Par eau, via une pompe centrifuge Cellule Transmission Pompe d’entraînement des carters Entraînement des carters Capacité du système hydraulique (l) Contenance du réservoir de carburant (l) Direction Pneus AR (roues directrices) Pneus AV (roues motrices) Pression au sol (psi) Freins Poids (unités de coupe relevées), kg Options disponibles Servo-pompe hydrostatique entraînant les moteurs des roues avec système 4 roues motrices GRIP de série Double pompe tandem à engrenage Moteur hydraulique à engrenage en couplage direct 45,4 68,1 Hydraulique à double biellette et vérin double effet 20x10-8 gazon 26x12-12 gazon à profil large 12 À disques + freinage dynamique via un système hydraulique en boucle fermée 1405 Régulateur de vitesse, kit mulching, toit Commandes Accélération Marche AV/AR Relevage Frein de stationnement Siège Prise de force Freins Mode 4RM Arceau de sécurité Colonne de direction inclinable Commande manuelle sur l‘accoudoir “CommandARM” Par deux pédales Monolevier sur l’accoudoir “CommandARM” Par pédale “Grand confort” Commande manuelle sur l‘accoudoir “CommandARM” Freinage inutile dans les virages grâce au système 4 roues motrices GRIP Système 4 roues motrices GRIP de série, actif en mode transport et tonte De série, conforme à la future norme ISO 21299 Par pédale Dimensions Hauteur avec arceau (cm) Longueur (cm) Largeur de transport (cm) Largeur de coupe (cm) Vitesses d‘avancement Vitesse de tonte (km/h) Vitesse de transport (km/h) Marche AR (km/h) 240 370 218 223 – 0 à 12,8 0 à 20,12 0 à 6,4 Unités de coupe Largeur des carters de coupe (cm) Hauteur de coupe (cm) Construction Vitesse de l‘extrémité des lames (m/s) Diamètre du rouleau arrière (cm) Rouleaux avant (cm) 53,3 2,54 à 10,2 ; réglage sans outils Acier de forte épaisseur avec plaque de protection à l‘avant 76 7,6 (2) 10,2 de diamètre et 12,7 de large Niveau sonore Au poste opérateur Norme de mesure Outils installés – – – Garantie Type Deux ans Certification Type CE et ANSI B71.4 Ces caractéristiques se basent sur les informations disponibles au moment de la publication. Nos équipements et services faisant constamment l’objet d’améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. Contactez votre concessionnaire John Deere pour en savoir plus. Tarifs sujets à modification sans préavis. Veuillez consulter les grilles tarifaires en vigueur et les offres promotionnelles en cours. 15 16 Tondeuse grande largeur 1600T La perfection au service des grandes superficies. Aucune autre tondeuse grande largeur ne tient la distance face à la 1600T, qui combine de multiples atouts : couple phénoménal (159 Nm), haute protection contre les chocs, flexibilité des configurations de tonte, système de refroidissement exclusif… Taillée sur mesure pour les très grandes surfaces, elle est capable de fonctionner sans ciller pendant d’innombrables heures, jour après jour. La tondeuse 1600T est tout simplement unique. Tondeuse grande largeur 1600T Tondeuse grande largeur 1600T Moteur Yanmar Dimensions Puissance max. (selon 97/68/CE), (kW) Puissance nominale (selon ECE-R24), (kW) Régime nominal, tr/min Couple max. (selon 97/68/CE) Nombre de cylindres/soupapes Cylindrée (cm3) Injection Filtre à air Cons. de carburant moyenne (mode tonte) (l/h) Contenance du réservoir de carburant (l) Modèle de moteur Émissions CO (g/kWh) Particules (g/kWh) NMHC + NOx 43 41 3000 159 Nm a 1600 rpm 4/16, Turbo 1995 Directe Double avec indicateur de colmatage 7,3 83,3 4TNV84T Tier II 1671 0,382 – Largeur de transport Hauteur avec arceau ou toit Longueur hors tout avec unités de coupe Garde au sol Empattement Poids avec carters de coupe Transmission Hydrost. à réductions épicycloïdales Vitesse AV max. Vitesse, gamme basse Com. de la vitesse et du sense de la marche Freins Freinage indépendant gauche/droite Système de refroid. de l’huile de transmsission Blocage de différentiel Mode 4RM 23,2 13,8 Hydrostatique par deux pédales À disques humides De série Refroidisseur intégré De série Mécanique Largeurs de coupe (cm) Largeur de coupe du carter central (cm) Largeur de coupe des carters latéraux (cm) Éjection Construction Épaisseur (mm) Hauteur de coupe (cm) Kit mulching Position flottante des carters latéraux 213 195 335 16,5 152 1790 Pneumatiques Avant Arrière 26x12.0-12 6PR 18x9.5-8 6PR Siège Grammer MSG 83/20 Carters de coupe 325, 239, 158 157 107 Arrière Usinée 4,5 2,5 à 13,9 Oui Suivi du relief (jusqu‘à 45°) Ces caractéristiques se basent sur les informations disponibles au moment de la publication. Nos équipements et services faisant constamment l’objet d’améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. Contactez votre concessionnaire John Deere pour en savoir plus. Tarifs sujets à modification sans préavis. Veuillez consulter les grilles tarifaires en vigueur et les offres promotionnelles en cours. Tondeuse 1905 à 5 cylindres Élargissez vos horizons avec la tondeuse 1905 1600T / 1905 à 5 cylindres de coupe. Grande largeur / 5 cylindres Avec sa largeur de coupe de 405 cm, sa puissance exceptionnelle et sa motricité hors pair, la tondeuse 1905 vous garantit une tonte de qualité à grande échelle. Les unités de coupe se relèvent d’une simple pression sur un bouton afin d’accélérer les demi-tours et d’optimiser votre productivité. Et son confort est tel que vous ne verrez pas les journées passer ! Tondeuse 1905 à 5 cylindres Tondeuse 1905 à 5 cylindres Moteur Yanmar Poids Puissance max. (selon 97/68/CE), (kW) Puissance nominale (selon ECE-R24), (kW) Régime nominal (tr/min) Couple max. (selon 97/68/CE) Nombre de cylindres Injection Cylindrée (cm3) Filtre à air Cons. de carburant moyenne (mode tonte) Contenance du réservoir de carburant Modèle de moteur Émissions CO (g/kWh) Particules (g/kWh) NMHC + NOx (g/kWh) 35 31 2600 120 Nm à 1700 tr/min 4 Directe 2190 Double avec indicateur de colmatage 4,5 60 4TNV88 Tier III 3,651 0,42 5,601 Avec unités de coupe et arceau, kg Avec unités de coupe et cabine, kg Transmission Hydros., entraînem. des mot. de roues Vitesses d‘avancement Vitesse max. (km/h) Vitesse AV, gamme basse (en mode 4RM), km/h Com. de la vitesse et du sense de la marche Freins Système de refroidissement de l‘huile de transmission Report de charge Mode 4RM Blocage de différentiel 25 13 Servosystème à pédale unique À disques hum. sur les mot. de roues Refroidisseur intégré Oui, régl. au niveau du poste de cond. Oui, moteurs de roues Oui Dimensions Largeur de transport (cm) Hauteur sans cabine/arceau (cm) Hauteur avec arceau (cm) Hauteur avec cabine (cm) Longueur hors tout avec unités de coupe (cm) 229 152 212 222 282 1755 1960 Pneumatiques Avant / Arrière 26x12.00-12 6PR / 20x10.00-10 4PR Siège Grammer Maximo M pour plate-forme „cadre“ ou XXL pour modèles avec cabine Unités de coupe Type (cm) Diamètre des cylindres (cm) Nombre de lames Tête Largeur de coupe totale (cm) ESP 75 20 6 ou 8 Fixe ou flottante 345 Type (cm) Diamètre des cylindres (cm) Nombre de lames Tête Largeur de coupe totale (cm) Jumbo 75 25 6 ou 8 Fixe 345 Type (cm) Diamètre des cylindres (cm) Nombre de lames Tête Largeur de coupe totale (cm) Standard 75 18 5 Fixe 345 Type (cm) Diamètre des cylindres (cm) Nombre de lames Tête Largeur de coupe totale (cm) Surdimensionnées 90 cm 18 6 Fixe 405 Ces caractéristiques se basent sur les informations disponibles au moment de la publication. Nos équipements et services faisant constamment l’objet d’améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. Contactez votre concessionnaire John Deere pour en savoir plus. Tarifs sujets à modification sans préavis. Veuillez consulter les grilles tarifaires en vigueur et les offres promotionnelles en cours. 17 18 Séries 1400/1500 Une finition parfaite en un temps record ! Les tondeuses rotatives professionnelles John Deere affichent une incroyable productivité sans compromis sur la qualité d’exécution. Leur secret ? Des carters de coupe haute capacité présentant une vitesse d’extrémité des lames élevée et un profil étudié pour redresser l’herbe afin de garantir une coupe nette. Sans oublier leur moteur diesel refroidi par eau qui développe un couple permettant d’affronter les gazons les plus épais et les plus humides. Leur robuste châssis autorenforcé leur confère en outre une longévité exceptionnelle. Mais l’opérateur n’a pas pour autant été oublié : siège réglable, colonne de direction inclinable et commandes ergonomiques contribuent à optimiser son confort et sa productivité tout au long de la journée. Excellente motricité Les courbes, les bosses et les pentes capituleront par tout temps devant la transmission mécanique à quatre roues motrices qui équipe ces tondeuses. Refroidissement optimisé Le montage du radiateur à l’arrière atténue le bruit et facilite l’entretien. Carter V-Flex 7-Iron de 183 cm L’excellent chevauchement des lames garantit une coupe uniforme même sur terrain irrégulier. Pensé pour l’entretien des terrains de golf, ce carter peut être équipé d’un kit mulching. Séries 1400/1500 Tondeuses frontales 1435/1445 Tondeuses frontales 1545/1565 Moteur Yanmar Yanmar Puissance max. (selon 97/68/CE), (kW) Puissance nominale (selon ECE-R24) Régime nominal (tr/min) Couple max. (selon 97/68/CE) (Nm) Nombre de cylindres Cylindrée (cm3) Injection Filtre à air 19 / 23 18 / 22 3000 69 à 2000 tr/min / 86 à 1800 tr/min 3 1115 / 1330 Indirecte / Directe Double avec indicateur de colmatage 23 / 28 22 / 27 3000 86 à 1800 tr/min / 108 à 1800 tr/min 3 1330 / 1642 Directe Double avec indicateur de colmatage Contenance du réservoir de carburant (l) 60 60 Consommation de carburant moyenne (mode tonte) (l/h) Modèle de moteur Émissions CO (g/kWh) Particules (g/kWh) NMHC + NOx (g/kWh) 3.8 / 4 3TNV76 / 3TNV82A Tier III 0,889 / 4,907 0,0269 / 0,390 5,602 / 5,367 4 / 4,5 3TNV82A / 3TNV88 Tier III 4,907 / 3,770 0,390 / 0,370 5,367 / 6,220 Transmission Hydrostatique à 1 gamme Hydrostatique à 2 gammes Vitesses d’avancement (infinies) Vitesse AV max. (km/h) Vitesse AV, gamme basse Commande de la vitesse et du sens de la marche Transmission Freins Freinage indépendant gauche/droite Refroidisseur d’huile hydraulique Embrayage de la prise de force Engagement de la prise de force 20 – Hydrostatique, par deux pédales 4RM (mode automatique / permanent) À disques humides De série Par radiateur Modulé, multidisque refroidi par huile Électro-hydraulique 25 13 Hydrostatique, par deux pédales 4RM (mode automatique / permanent / désactivé) À disques humides De série Par radiateur Modulé, multidisque refroidi par huile Électro-hydraulique 23x10.5-12 ou 23x8.5-12 4PR 18x8.5-8 / 18x8.5-10 4PR 26x12.0-12 4PR 20x10.0-10 4PR 149 210 234 220 15,2 125 840 153 213 237 220 17,8 125 840 Pneumatiques Avant Arrière Siège Dimensions Hauteur avec arceau replié (cm) Hauteur avec arceau 2 montants (cm) Hauteur avec cadre 4 montants ou cabine (cm) Longueur hors tout sans unité de coupe (cm) Garde au sol (cm) Empattement (cm) Poids sans carter de coupe (kg) Carters de coupe Largeur de coupe et type d’éjection (cm) Construction Épaisseur (mm) Hauteur de coupe (cm) Largeur de transport (cm) Poids (kg) Kit mulching 153 à éjection latérale 7-Iron en acier embouti, monobloc 4,5 2,5 à 15,2 187 avec déflecteur 200 Oui Largeur de coupe et type d’éjection (cm) Construction Épaisseur (mm) Hauteur de coupe (cm) Largeur de transport (cm) Poids (kg) Kit mulching 158 à éjection arrière Usinée 4,5 2,5 à 12,7 163 200 Oui Largeur de coupe et type d’éjection (cm) Construction Épaisseur (mm) Hauteur de coupe (cm) Largeur de transport (cm) Poids (kg) Kit mulching 183 à éjection latérale (1445-1565) 7-Iron en acier embouti, monobloc 4,5 2,5 à 15,2 218 avec déflecteur 210 Oui Largeur de coupe et type d’éjection (cm) Construction Épaisseur (mm) Hauteur de coupe (cm) Largeur de transport (cm) Poids (kg) Kit mulching 183 à éjection arrière (1445-1565) Usinée 4 2,5 à 15,2 188 225 Oui Largeur de coupe et type d’éjection (cm) Construction Épaisseur (mm) Hauteur de coupe (cm) Largeur de transport (cm) Poids (kg) Kit mulching 183 V-Flex à éjection latérale (1445-1565) 7-Iron en acier embouti, monobloc 4,5 2,5 à 12,7 218 avec déflecteur 360 Oui Ces caractéristiques se basent sur les informations disponibles au moment de la publication. Nos équipements et services faisant constamment l’objet d’améliorations et étant destinés à des régions et pays où les applications varient, nos descriptions sont donc partielles. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifier la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. Contactez votre concessionnaire John Deere pour en savoir plus. Tarifs sujets à modification sans préavis. Veuillez consulter les grilles tarifaires en vigueur et les offres promotionnelles en cours. 19 Nous sommes toujours à vos côtés. Des innovations idéales pour moderniser vos installations. Nos solutions complètes d’irrigation comprennent des programmateurs numériques à la pointe de la technologie, l’un des premiers systèmes de contrôle basé sur le Web disponible sur le marché, ainsi que des arroseurs et des pièces de rechange de qualité. Inutile d’attendre la mise en place d’un nouveau système d’irrigation, nos solutions s’adaptent parfaitement aux installations concurrentes. Des pièces au service de votre activité. Rien ne vaut les pièces John Deere. Cylindres et contre-lames à faible usure, louchets ultra-résistants, rouleaux dont l’usinage vous garantit une précision chirurgicale de la hauteur de coupe… Pour vous, cela se traduit par un terrain de golf parfaitement entretenu, des immobilisations réduites et une activité plus rentable. Cette documentation a été conçue pour paraître dans le monde entier. Bien qu’elle fasse apparaître de nombreuses informations, illustrations et descriptions, il se peut que certains des textes ou illustrations mentionnent des options financières, de crédit, d’assurance, de produit et d’accessoires qui peuvent ne PAS être DISPONIBLES dans tous les pays. Veuillez consulter votre concessionnaire afin de sélectionner les options adaptées à vos besoins spécifiques et vérifiez la définition du standard en vigueur au moment de votre commande. John Deere se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception des produits décrits dans cette documentation. Les coloris jaune et vert, les combinaisons de ces coloris, le cerf bondissant ainsi que le nom JOHN DEERE sont des marques déposées et propriétés de Deere & Company. YY0934613F 10/09 1/1/2 Visitez notre site Internet : www.JohnDeere.be www.JohnDeere.ch www.JohnDeere.fr www.JohnDeereInternational.com