Procès-verbal Procès-verbal décisionnel élargi

Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Procès-verbal
Assemblée des délégués 2012
10
Procès-verbal décisionnel
élargi
Date:
Lieu:
Durée:
Direction
Présents
Hanspeter Tschopp
Président central
Interprétation simultanée:
Nicole Peyer
Edmond Fragnière
20 octobre 2012
Salle Sport-Toto, Macolin
13h00 – 16h45
Absents
Procès-verbal
Sonja Moeri
Secrétariat FSG
Scrutateurs:
Membres de la commission de
contrôle de gestion sous la
direction de Pia Boxler, présidente
Autres présences cf. contrôle des
présences
Généralités
-
1.
Le comité d’organisation de l`AD 2012 à Macolin est constitué de l’Association de gymnastique du
Seeland bernois, il est dirigé par le président du CO Marcel Ingold.
L’ordre du jour est approuvé.
Un procès-verbal élargi est rédigé. Les négociations sont approuvées.
Les personnalités suivantes des mondes du sport et de la politique adressent leurs salutations à
l’assemblée
 Erich Fehr, président de la ville de Bienne
 Walter Mengisen, vice-directeur de l’OFSPO
 Christoph Neuhaus, vice-président du gouvernement cantonal bernois
 Daniel Nussbaumer, président de la commune de Macolin
Bienvenue
S’exprimant au nom du comité central, le président central Hanspeter Tschopp souhaite la bienvenue aux
personnes présentes, délégués, fonctionnaires, invités des mondes du sport, de la politique et des
organisations internationales à l’occasion de cette 27e Assemblée des délégués dans la salle du Sport-Toto
de Macolin.
Doyens des membres honoraires
La doyenne et le doyen des membres honoraires se nomment Marcelle Scheurer (née le 30 décembre
1920) et Leo Buholzer (né le 4 janvier 1924). Ils reçoivent tous deux un bouquet de fleurs. Doris Zürcher,
responsable de la garde d’honneur, reçoit également un présent fleuri en remerciement pour son
dévouement inlassable.
Honneurs aux personnes décédées
Depuis la dernière AD, il nous a malheureusement fallu prendre congé des membres honoraires FSG
suivants: Josef Dahinden (Goldach), Nicole Delaloye (Puidoux), Willy Marti (La Tour-de-Peilz), MarieThérèse Morand (Marly), Ueli Neuhaus (Port), Walter Tinner (Oberwil-Lieli), Werner Walder (Winterthour).
Tous les membres décédés de la grande famille de la gymnastique sont présents dans nos prières.
Discours du président central
Le président central accompagné de ses collègues du CC se présente pour la septième fois déjà devant
l’AD afin de rendre compte de l’année écoulée et de présenter le budget permettant de créer les
conditions nécessaires pour résoudre les tâches à venir. Il s’attachera également à donner un bref aperçu
des grandes activités à venir, notamment la Fête fédérale de gymnastique 2013 à Bienne et Macolin et le
choix de l’organisateur de la FFG 2019.
Procès-verbal de la 27e Assemblée des délégués du 20 octobre 2012 à Macolin
Hanspeter Tschopp tient à adresser des remerciements tout particuliers aux délégués et à leurs membres
qui se dépensent sans compter, bénévolement, pour le bien de la gymnastique et de la société en général.
Le président central est préoccupé par les développements en cours dans le domaine de la politique du
sport en Suisse selon lesquels les non membres devraient jouir des mêmes droits et possibilités lors des
manifestations de la fédération. Il s’agit de tendances hostiles aux sociétés et aux associations organisées
principalement de manière privée et financées prioritairement par les membres des fédérations sportives.
En cette année précédant la FFG, plusieurs fêtes régionales et cantonales et championnats suisses de
gymnastique se sont déroulés avec succès. En sport d’élite, les Jeux Olympiques de Londres ont attiré tous
les regards avec les prestations réussies de Giulia Steingruber et de Claudio Capelli.
L’année prochaine, les associations cantonales devront s’attaquer à la succession des membres
démissionnaires du CC, soit Hanspeter Tschopp, Jean- Marie Donzé et Jürg Stahl, et proposer des
candidats aptes à leur succéder.
2.
Contrôle des présences
Droit de vote:
27 associations sont présentes avec 49 votes d’association et 186 droits de vote.
Majorité absolue: 94, majorité des 2/3: 125, majorité absolue des voix d‘association: 25.
Autres participants:
Invités d‘honneur
Représentants presse
Garde d‘honneur
Membres du comité central
Membres de la direction
Membres de la commission de contrôle de gestion
Chefs de secteur/présidents de commission
CAS
Employés secrétariat
Accompagnateurs associations
Total autres participants
33
5
69
7
6
6
8
5
4
21
164
Total personnes présentes:
350
3. Finances
3.1 Fixation des cotisations de membres au 1er janvier 2013
Le comité central propose de laisser les cotisations de membres inchangées.
Actifs
Fr. 44.–
M35 (dames/hommes/seniors/dames seniors)
Fr. 44.–
Gymnastes avec licence d’une fédération spécialisée
Fr. 17.–
Jeunes
Fr. 12.50
Passifs, donateurs et membres honoraires non actifs
Fr. 3.–
Le CC demande de laisser inchangées en 2013 les cotisations de membres en vigueur depuis le 1er janvier
2011.
Vote: les cotisations de membres au 1er janvier 2013 sont approuvées par une large majorité et
quelques abstentions.
3.2 Approbation du budget 2013
Le budget 2013 a été longuement discuté lors de la CDA d‘automne et des réponses détaillées ont été
fournies. Avec un chiffre d’affaires de Fr. 14‘998‘745.–, le budget prévoit un bénéfice de Fr. 101‘401.–.
Les principaux changements vis-à-vis du budget 2012 concernent le changement de répartition des
subventions fédérales à compter de 2013. Il faudra compter avec une baisse des revenus, toutes divisions
confondues, de l’ordre de Fr. 80‘000.–. Outre l’excédent de dépenses en lien avec le trampoline et la FFG
2013, on s’attend également à un excédent de recettes, par exemple des indemnisations accrues dans le
domaine J+S et esa, mais également des économies réalisées grâce à l’impression de la revue officielle de
la fédération.
Les investissements majeurs effectués dans les projets informatiques FSG-Admin et FSG-Contest durant la
période 2011-2013 provoquent un volume d’amortissement accru entre 2011 et 2019.
Le CC recommande d’approuver le budget 2013 prévoyant un surplus de recettes de Fr. 101‘401.–.
Vote: le budget 2013 est approuvé avec une large majorité et quelques d‘abstentions.
Procès-verbal de la 27e Assemblée des délégués du 20 octobre 2012 à Macolin
Page 2/4
Informations – Comptes annuels 2012
Erwin Grossenbacher fournit des informations sur l’état des comptes courants 2012.
Le budget 2012 prévoit un surplus de recettes de Fr. 221‘790.–
La planification financière prévoyait la qualification des équipes de gymnastique artistique masculine et de
gymnastique rythmique pour les Jeux Olympiques de Londres.
Etant donné que ces objectifs n’ont pas été atteints, les moyens prévus initialement n’ont pas été
déboursés. En outre, il faut compter avec des recettes supplémentaires non budgétisées versées par
l’OFSPO pour l’essor de la promotion de la relève en artistique, rythmique de trampoline. En gros, ces
deux variations permettent à l’année 2012 de se clore sur une note bien meilleure que prévu dans la
planification financière.
4.
Choix de l’organisateur de la FFG 2019
Le président central a le plaisir d’annoncer qu’un candidat sérieux s’est une nouvelle fois annoncé pour la
Fête fédérale de gymnastique 2019. Le CC soutient et recommande la candidature d’Argovie/Aarau.
Composé du conseiller d’Etat Alex Hürzeler, du conseiller communal Beat Blatter et du président de
l’Association cantonale argovienne de gymnastique Christian Menzi, le comité de candidature de la FFG
2019 présente la candidature Aargau/Aarau. Le canton d’Argovie, la ville d’Aarau et l’Association
argovienne de gymnastique offrent aux gymnastes suisses ainsi qu’aux spectateurs des infrastructures
parfaites, une organisation sans faille et une ambiance chaleureuse qui feront de cette «Fédérale» 2019
un événement inoubliable.
Vote: sous des applaudissements nourris, Aarau est élu à l’unanimité pour organiser la FFG 2019.
5.
Motions
Il n’y a pas de motion.
6.
Assemblée de la coopération CAS, voir ordre du jour séparé
Un procès-verbal distinct est rédigé pour l’Assemblée de la coopérative CAS.
Cérémonie officielle en l’honneur des présidents d’association démissionnaires
Après s’être investis durant de longues années, les présidents et présidents techniques suivants quittent
leurs fonctions :
Présidents:
-
Philippe Grosjean, Association genevoise de gymnastique
Kurt Menzi, Association zurichoise de gymnastique
Présidents techniques:
-
7.
Luigi Maggiacomo, Association glaronnaise de gymnastique
Vincent Crétin, Association cantonale jurassienne de gymnastique (excusé)
Renate Krähenbühl, Association soleuroise de gymnastique
Morena Piccinelli, Associazione cantonale Ticinese di ginnastica
Meinrad Aeberhard, Association thurgovienne de gymnastique
Véronique Friedel, Association cantonale vaudoise de gymnastique (excusée)
Rétrospective 2012
Renata Loss Campana revient sur l’année de la fédération 2012 ayant connu son point culminant avec les
Jeux de Londres. Giulia Steingruber (14e) et Claudio Capelli (17e) se sont mesurés avec brio aux meilleurs
artistiques du monde. Ils avaient déjà pu faire le plein de confiance lors des Européens (Giulia : bronze au
saut, artistiques juniors: bronze par équipes, cinq autres médailles et trois diplômes en concours
individuel).
Les joueurs de balle au poing étaient censés engranger des résultats correspondants lors de plusieurs
championnats d’Europe et du monde. A mentionner en particulier la médaille d’or de l’équipe masculine
ainsi que la médaille de bronze des équipes M21 masculine et féminine lors des Championnats d’Europe.
Outre les différents championnats suisses et FSG dans plusieurs disciplines et branches sportives, il faut
souligner les Championnats suisses de gymnastique de sociétés actifs, jeunesse ainsi que les
Championnats d’aérobic.
Mis à part les innombrables cours de formation de moniteurs, juges et dirigeants, la division de la
formation a organisé deux congrès, un à Aarau et l’autre à Neuchâtel.
La division marketing+information a poursuivi l’harmonisation de la présence FSG en prenant des mesures
ciblées en marketing et en communication; ce faisant, elle peut améliorer la publicité sur les
manifestations et offres de la FSG. En outre, l’arrivée d’un nouveau partenaire de la branche des
assurances a permis de générer de meilleures prestations financières.
Procès-verbal de la 27e Assemblée des délégués du 20 octobre 2012 à Macolin
Page 3/4
Un des grands défis auxquels le secrétariat a été confronté aura été la mise en œuvre des projets
informations «FSG-Admin» pour la gestion des adresses, cours et séminaires et de «FSG-Contest» pour les
inscriptions aux compétitions ainsi que pour la planification et l’évaluation de ces dernières,
La Swiss Cup 2011 et le Gala FSG ont acquis une importance spécifique.
8.
Programme 2013
L’année 2013 se déroulera sous le signe de la Fête fédérale de gymnastique, la plus grande manifestation
de sport de masse du pays. Mais elle sera précédée d’un programme riche et intense qui commencera par
les deux tournois internationaux traditionnels de gymnastique artistique, le Mémorial Arthur Gander à
Chiasso et la Swiss Cup à Zurich.
Plusieurs compétitions et championnats nationaux et internationaux ainsi qu’une large palette de cours de
moniteurs, juges et cours spéciaux sont au programme 2013. Tous se trouvent dans la liste des dates FSG
et dans l’Agenda FSG, voire dans le GYMlive, et naturellement sur le site internet www.stv-fsg.ch.
Les préparatifs de la «Fédérale» vont bon train: lors de la dernière conférence des dirigeants d’association,
des informations détaillées ont été fournies à ce sujet.
Les sociétés peuvent s’inscrire entre le 1er octobre et le 1er décembre 2012.
9.
Fête fédérale de gymnastique 2013
Le président du CO Hans Stöckli et le directeur de la FFG Frank Hofer font une grande publicité pour ce
qui représente la plus grande manifestation de sport de masse du pays avec ses 60'000 gymnastes, 8'000
volontaires et 100'000 spectateurs attendus à Bienne. Informations sur la FFG 2013 sous
www.etf-ffg2013.ch.
10. Honneurs et nominations
10.1 Distinctions honorifiques
Les personnalités suivantes reçoivent la distinction honorifique de la FSG:
- Peter Bürgi, Lyss
- Uschi Eberhard, Grabs
- Fränzi Hofer-Jäggi, Lohn-Ammannsegg
- Jean-Pierre Müller, Frick (excusé)
- Regula Wiederkehr, Lucerne
10.2
Membres honoraires
Les quatre personnalités suivantes sont présentées et reçoivent le titre de membre honoraire en guise de
remerciement pour leur grand engagement envers la gymnastique :
- Ursula Delley, Chénens
- Katharina Egli, Brütten
- Patricia Kaiser, Zurich
- Uschi Studer Jundt, Aarburg
Prenant la parole au nom des nouveaux membres honoraires, Patricia Kaiser exprime ses remerciements
pour cet honneur qui leur est rendu.
11. Divers
Avant de donner le mot de la fin au président central, le président du CO Marcel Ingold donne encore
quelques informations au sujet de l’organisation.
Pour terminer, Hanspeter Tschopp tient à remercier tous les collaborateurs ayant participé à l’organisation
de cette AD ainsi que ses collègues du comité central pour le bon travail fourni.
Au revoir et rendez-vous pour la 28e AD-FSG qui aura lieu les 26 et 27 octobre 2013 à Unterwasser.
Jean-Marie Donzé remercie Hanspeter Tschopp pour son engagement sans faille en faveur de la FSG.
Le procès-verbal est téléchargé sur le site internet FSG sous www.stv-fsg.ch/fédération/sur nous
/Assemblée des délégués/AD 2012.
Aarau, le 2 novembre 2012
FEDERATION SUISSE DE GYMNASTIQUE
Comité central
Président central:
Hanspeter Tschopp
Pour le procès-verbal:
Sonja Moeri
Distr.: Comité central / Direction / Commission de contrôle de gestion / Présidents d’association
Procès-verbal de la 27e Assemblée des délégués du 20 octobre 2012 à Macolin
Page 4/4