Starbucks à vie : Édition des Fêtes 2016 Règlement officiel

Starbucks à vie : Édition des Fêtes 2016
Règlement officiel
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS
CHANCES DE GAGNER.
1. Admissibilité : Starbucks à vie : Édition des Fêtes 2016 (ci-après le « Concours ») est accessible
seulement aux résidents autorisés du Canada qui sont âgés d’au moins dix-huit (18) ans et qui sont
membres du programme de fidélisation Récompenses Starbucks MC au moment de leur participation
(ci-après le ou les « personnes participantes »). Les employés de Starbucks Coffee Canada, Inc.,
d’HelloWorld, Inc., et d'Auxiliary Corporation et de toutes leurs sociétés mères et affiliées directes ou
indirectes, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères/sœurs et
enfants) et les membres du ménage de ces employés n’ont pas le droit de participer. Le Concours
est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux, municipaux
et locaux applicables, et est nul là où la loi l’interdit. En s’inscrivant au Concours, la personne
participante accepte pleinement et inconditionnellement le Règlement officiel et les décisions du
Commanditaire et de l’Administrateur, qui sont sans appel et exécutoires à tous égards pour le
Concours. L’obtention d’un prix est soumise à la satisfaction de toutes les exigences énumérées aux
présentes. Le jeu promotionnel (le « Jeu ») offre des prix « Gagnez instantanément » et des prix
« Collectionnez et gagnez » que les personnes participantes peuvent remporter en collectionnant les
« Pièces de jeu ».
2. Commanditaire : Starbucks Coffee Canada, Inc., 5140 Yonge Street, Suite 1205, Toronto, ON M2N
6L7, Canada. Administrateur : HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI
48075, États-Unis.
3. Période : le Concours commence le 6 décembre 2016 à minuit, heure normale du Pacifique (« HNP »)
et se termine le 16 janvier 2017 à 23 h 59, HNP (la « Période du Concours »). Aux fins de ce Concours,
une « semaine » débute chaque mardi et se termine le lundi suivant. L’ordinateur de l’Administrateur est
l’appareil officiel de mesure du temps pour ce Concours.
4. Comment participer : Il y a deux (2) façons d'obtenir des Parties.
a. Faire un achat chez Starbucks avec une carte Starbucks : Au cours de la Période du Concours, achetez
n'importe quel article chez un détaillant Starbucks participant au Canada à l’aide de la carte Starbucks liée
à votre compte Récompenses StarbucksMC (« Compte ») ou d'une carte Starbucks enregistrée dans votre
application mobile (« Application ») de paiement Starbucks. Ensuite, visitez https://www.starbucksforlife.ca
(le « Site du Concours »), ouvrez une session et vous recevrez ainsi une (1) Partie. Suivez les liens et les
directives pour participer au Jeu et vous recevrez soit un prix « Gagnez instantanément » ou une pièce du
jeu Collectionnez et gagnez. Si vous êtes un gagnant potentiel d'un prix, vous recevrez des directives pour
la validation de votre prix. Tous les gagnants potentiels font l’objet d’une vérification avant de recevoir leur
prix. L’Administrateur doit s’assurer du bon déroulement du Jeu.
b. Participer sans faire d’achat : au cours de la Période du Concours, pour participer sans effectuer
d’achat, visitez le http://www.starbucksforlife.ca et suivez les liens et directives pour remplir et soumettre le
formulaire d’inscription. Un courriel contenant un lien unique sera envoyé à l’adresse électronique que vous
aurez fournie sur le formulaire. Cliquez sur ce lien unique pour entrer sur le Site du Concours et ouvrez une
session dans votre compte. Suivez les liens et les directives pour participer au Jeu et vous recevrez soit
un (1) prix « Gagnez instantanément », soit une (1) pièce du jeu Collectionnez et gagnez. Si vous êtes un
gagnant potentiel d'un prix, vous recevrez des directives pour la validation de votre prix. Tous les gagnants
potentiels font l’objet d’une vérification avant de recevoir leur prix. L’Administrateur doit s’assurer du bon
déroulement du Jeu.
Limite : Chaque participant peut recevoir jusqu'à deux (2) participations par jour durant la Période du
Concours, soit en effectuant jusqu'à deux (2) transactions d'achat avec une carte enregistrée Starbucks ou
l'appli; ou jusqu'à deux (2) demandes « gratuites »; ou la combinaison d'une transaction d'achat et d'une
participation gratuite pour un total de deux (2) Parties par jour. La même adresse de courriel ou le même
Compte ne peuvent servir à plusieurs personnes participantes. Chaque personne participante est limitée à
un (1) seul compte. Toute tentative d’une personne participante d’obtenir plus de Parties que la limite
établie par l’utilisation de plusieurs courriels, identités, inscriptions ou sessions dans le système, ou par
toute autre méthode, entraînera l’annulation de ses participations et le risque que la personne participante
soit disqualifiée. L’utilisation d’un système automatisé pour participer est interdite et entraînera une
disqualification. Le Commanditaire décline toute responsabilité pour les billets de participation perdus, en
retard, incomplets, non approuvés, inintelligibles ou mal dirigés, et ceux--ci seront disqualifiés. Si une
inscription ou une Partie est cause de litige, le titulaire autorisé du compte Récompenses StarbucksMC ou
l’adresse électronique utilisée au moment de l’inscription sera considéré comme la personne inscrite. Le
« titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui le fournisseur d’accès Internet, le fournisseur
de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses électroniques
pour le domaine a attribué l’adresse électronique soumise. Les gagnants potentiels peuvent avoir à
présenter une preuve d’identification attestant qu’ils sont les titulaires autorisés du compte.
Offre spéciale : Pendant la Période du Concours, les trois cent mille (300 000) premières personnes
participantes qui s'inscrivent au Concours et qui joueront au jeu obtiendront trois (3) Étoiles en prime qui
seront automatiquement ajoutées à leur compte Récompenses StarbucksMC utilisé pour s'inscrire au
Concours ou remises sous la forme d'un code Étoiles (l'« Offre »). Limite : Pendant la Période du Concours,
chaque participant ne peut recevoir qu'une (1) seule Offre.
Parties de jeu en prime : Durant la Période du Concours, chaque personne participante peut recevoir des
parties de jeu en prime, tel que décrit ci-dessous :
a. Pièces de jeu Collectionnez et gagnez obtenues en double : Pour chaque ensemble de trois
(3) Pièces de jeu Collectionnez et Gagnez en double obtenu (à l'aide de n'importe quelle
combinaison de Pièces de jeu en double), la personne participante recevra une (1) Partie en prime.
b. Entrez le code : Vous pouvez recevoir une Partie en prime en entrant un code (chacun étant
désigné comme un « Code ». Ces Codes seront distribués sur Facebook, Instagram, Twitter et
Snapchat. Vous pouvez également obtenir un Code en visitant un magasin Starbucks participant
et en demandant à un(e) barista de vous donner une carte de jeu pour une Partie en prime. Aucun
achat requis. Chaque carte de jeu contiendra un Code.
Une fois que vous aurez obtenu un code, visitez le Site du Concours et suivez les liens et les
directives pour entrer un Code et recevoir une (1) Partie en prime. Limite : Chaque personne
participante peut entrer un (1) Code durant la Période du Concours, peu importe la méthode de
participation utilisée, pour recevoir une (1) Partie en prime durant la Période du Concours.
c. Relever des défis :
i.
Les défis : Les personnes participantes peuvent choisir de relever les défis qui suivent
pour recevoir des Parties en prime.
Série chanceuse : Effectuez une transaction d'achat (à l'exclusion des boissons
alcoolisées et des cartes Starbucks) à un magasin Starbucks® participant à l'aide
de l'appli Starbucks ou d'une carte enregistrée Starbucks cinq (5) jours de suite
pour recevoir trois (3) Parties en prime. Limite : Tous les achats doivent avoir été
effectués durant la Période du Concours et chaque personne participante ne peut
relever ce défi qu'une (1) seule fois durant la Période du Concours.
Participant régulier : Effectuez dix (10) transactions d'achat séparées (à l'exclusion
des boissons alcoolisées et des cartes Starbucks) au même magasin Starbucks®
participant à l'aide de l'appli Starbucks ou d'une carte enregistrée Starbucks pour
recevoir trois (3) Parties en prime. Limite : Tous les achats doivent avoir été
effectués durant la Période du Concours et chaque personne participante ne peut
relever ce défi qu'une (1) seule fois durant la Période du Concours.
Passez devant tout le monde (n'est pas accessible aux résidents du Québec) :
Effectuez trois (3) transactions d'achat séparées à l'aide de l'appli Mobile & Pay à
un magasin Starbucks® participant à l'aide de l'appli Starbucks pour recevoir deux
(2) Parties en prime. Les résidents du Québec peuvent obtenir les Parties en prime
Passez devant tout le monde à l'aide de l'autre méthode de participation telle que
décrite ci-dessous. Limite : Tous les achats doivent avoir été effectués durant la
Période du Concours et chaque personne participante ne peut relever ce défi
qu'une (1) seule fois durant la Période du Concours.
Meilleur (e) barista du monde : Soumettez le nom de votre barista préféré (e) dans
votre quartier et une chose que vous aimez à son propos durant la Période du
Concours pour obtenir deux (2) parties en prime.
Le message ne doit pas présenter de contenu inapproprié, indécent, obscène,
haineux, délictueux, diffamatoire ou calomnieux, ne doit pas contenir d’éléments
qui violent ou enfreignent les droits des autres, ne doit pas dénigrer le
Commanditaire, l'Administrateur ou toute autre personne ou partie ou contenir
d’éléments illégaux de quelque façon que ce soit. Il ne doit pas inclure de nom de
marque ou de marque de commerce autre que celles appartenant au
Commanditaire, pour lesquelles le Participant dispose d’une licence limitée
d’utilisation pour incorporer dans son message.
Prenez l'habitude : Jouez à Starbucks à vie trois (3) jours de suite pour recevoir
trois (3) Parties en prime. Limite : Chaque participant ne peut relever ce défi qu'une
(1) seule fois durant la Période du Concours.
Le Lève-tôt : Effectuez trois (3) transactions d'achat séparées (à l'exclusion des
cartes Starbucks) à un magasin Starbucks® participant avant 7 h du matin (heure
locale) à l'aide de l'appli Starbucks ou d'une carte enregistrée Starbucks pour
recevoir deux (2) Parties en prime. Limite : Tous les achats doivent avoir été
effectués durant la Période du Concours et chaque personne participante ne peut
relever ce défi qu'une (1) seule fois durant la Période du Concours.
Un café en bonne compagnie : Effectuez une transaction d'achat de plus de 15 $
(à l'exclusion du pourboire, des boissons alcoolisées et des cartes Starbucks) en
une seule commande à un magasin Starbucks® participant à l'aide de l'appli
Starbucks ou d'une carte enregistrée Starbucks pour recevoir deux (2) Parties en
prime. Limite : Tous les achats doivent avoir été effectués durant la Période du
Concours et chaque personne participante ne peut relever ce défi qu'une (1) seule
fois durant la Période du Concours.
Toute la journée :
Effectuez une (1) transaction d'achat avant midi et une (1)
autre transaction après midi (heure locale et à l'exclusion des boissons alcoolisées
et des cartes Starbucks) la même journée à un magasin Starbucks® participant à
l'aide de l'appli Starbucks ou d'une carte enregistrée Starbucks pour recevoir deux
(2) Parties en prime. Limite : Tous les achats doivent avoir été effectués durant la
Période du Concours et chaque personne participante ne peut relever ce défi
qu'une (1) seule fois durant la Période du Concours.
BF4EAE : Cliquez sur le bouton Twitter pour publier un message prédéfini ou
partagez le Concours sur votre mur Facebook. Les messages prédéfinis Twitter et
Facebook contiendront un lien unique vers le Concours. Vous obtiendrez trois (3)
Parties en prime pour un (1) ami qui s'inscrit au Concours à l'aide du lien unique
que vous aurez publié. Limite : Chaque personne participante ne peut relever ce
défi qu'une (1) seule fois durant la Période du Concours; chaque participant peut
recevoir un total de trois (3) Parties en prime durant la Période du Concours pour
avoir relevé ce défi.
Super sociable : Pour participer, vous devez posséder un compte Instagram. Si
vous ne possédez pas de compte Instagram, vous pouvez obtenir la partie en
prime Super sociable à l'aide de la méthode alternative de participation, tel
qu'expliquée ci-dessous. La création d'un compte Instagram est gratuite, mais
elle est assujettie à des modalités (http://instagram.com/about/legal/terms/#).
Pour publier sur Instagram, vous aurez besoin de vous servir d'un appareil
mobile et par conséquent, des frais de messagerie et de données peuvent
s’appliquer. Si vous participez à l'aide de votre appareil mobile et du réseau de
votre fournisseur de communications sans fil, des frais standards de
transmission de données de votre fournisseur pourraient s'appliquer. Les
paramètres de votre compte doivent être réglés à « Non protégé » et/ou
« Public» afin que votre message puisse être vu par le Commanditaire. Publiez
une photo sur Instagram en réponse à la question « Que commanderiez-vous
tous les jours si vous gagniez Starbucks à vie? » en incluant les hashtags
#StarbucksàVie et #concours. Ensuite, visitez le site du Concours, cliquez sur
l'icône Instagram et suivez les directives pour authentifier votre compte
Instagram au cours de la Période du Concours et obtenir une (1) partie en prime.
Limite : Chaque personne participante ne peut relever ce défi qu'une (1) seule
fois durant la Période du Concours.
Votre message et son contenu sont dénommés ci-après votre Soumission. Votre
Soumission doit être votre œuvre originale. Si vous incluez les noms ou les
ressemblances d'autres personnes, vous devez avoir leur permission de le faire.
Sur demande, les participants doivent fournir la preuve de telles permissions dans
un format acceptable par le Commanditaire; Votre Soumission ne doit pas être
indécente, obscène, haineuse, délictueuse, diffamatoire, contenir du matériel qui
viole ou enfreint les droits d’une autre personne, dénigrer le Commanditaire,
l’Administrateur ou toute autre personne ou partie, ou contenir du matériel qui est
illégal de quelque façon que ce soit. La Soumission ne doit pas comprendre des
noms de marque ou des marques de commerce, autres que celles appartenant au
Commanditaire, pour lesquelles le participant dispose d’une licence d’utilisation
limitée pour l’incorporer dans sa Soumission. Le Commanditaire se réserve le droit
de disqualifier toute Soumission qu’il jugera illégale ou en violation à ce Règlement
officiel, et ce, à son entière discrétion.
Défis mystère : Chaque semaine, un (1) défi mystère sera dévoilé sur le Site du
Concours. Suivez les directives sur le Site du Concours pour relever ce défi et
obtenir les Parties en prime désignées. Une fois que chaque défi mystère est
dévoilé, il sera disponible jusqu'à la fin de la Période du Concours. Limite : Chaque
participant ne peut relever chaque défi mystère qu'une (1) seule fois durant la
Période du Concours.
Une fois que chaque défi est relevé, ouvrez une session dans votre compte et suivez les
liens et les directives pour participer au Jeu et vous recevrez soit un prix « Gagnez
instantanément », soit une pièce du jeu Collectionnez et gagnez. Si vous êtes un gagnant
potentiel d'un prix, vous recevrez des directives pour la validation de votre prix. Tous les
gagnants potentiels font l’objet d’une vérification avant de recevoir leur prix.
L’Administrateur doit s’assurer du bon déroulement du Jeu.
ii.
Autre méthode de participation : Pour obtenir des Parties en prime sans effectuer
d'achat, visitez le Site du Concours et suivez les liens et directives pour choisir un défi à
relever dans la liste proposée pour obtenir des Parties en prime. Soumettez le formulaire
pour recevoir les Parties en prime associées au défi choisi. Un courriel contenant un lien
unique sera envoyé à l’adresse électronique que vous aurez fournie sur le formulaire.
Cliquez sur ce lien unique pour entrer sur le Site du Concours et ouvrez une session dans
votre compte. Suivez les liens et les directives pour participer au Jeu et vous recevrez soit
un prix « Gagnez instantanément », soit une (1) Pièce du jeu Collectionnez et gagnez. Si
vous êtes un gagnant potentiel d'un prix, vous recevrez des directives pour la validation de
votre prix. Tous les gagnants potentiels font l’objet d’une vérification avant de recevoir leur
prix. L’Administrateur doit s’assurer du bon déroulement du Jeu.
Limite : Chaque personne participante peut recevoir jusqu'à trente-deux (32) Parties en prime
durant la Période du Concours, peu importe la méthode ou la combinaison de méthodes de
participation.
Fonctionnement des jeux Collectionnez et gagnez et du jeu Gagnez instantanément :
L'Administrateur est une organisation décisionnelle indépendante, dont les décisions sur l’administration et
le fonctionnement du Concours, ainsi que le choix des gagnants potentiels, sont sans appel et exécutoires
à tous égards pour le Concours. Pour tous les prix du jeu Collectionnez et gagnez : Il y a six (6) types de
prix au jeu Collectionnez et Gagnez (Starbucks à vie, Starbucks pour un an, Starbucks pour un mois,
Starbucks pour une semaine, 125 Étoiles en prime et 50 Étoiles en prime), chacun étant désigné ci-après
un « Type de prix ». Chaque Type de prix comprend trois (3) Pièces de jeu uniques. Deux (2) des trois (3)
Pièces de jeu pour chaque Type de prix seront remises périodiquement aux personnes participantes.
Cependant, un nombre limité de troisièmes Pièces de jeu pour chaque Type de jeu (Pièce de jeu rare)
correspondant au nombre de prix offert pour chaque Type de prix est déterminé tel qu'indiqué dans le
tableau ci-dessous.
Type de prix
Nbre de Pièces de jeu rare
Grand prix : Starbucks à vie
2
Premier prix - Starbucks pour un an
20
Deuxième prix - Starbucks pour un mois
125
Troisième prix - Starbucks pour une
300
semaine
Quatrième prix - 125 Étoiles en prime
5 000
Cinquième prix - 50 Étoiles en prime
9 500
Chaque Pièce de jeu rare sera associée au déclenchement d’une des périodes de gain générées au hasard
par ordinateur durant la Période du Concours. Si vous êtes la première personne à jouer pendant ou juste
après cette période de gain produite au hasard, vous recevrez une Pièce de jeu rare. Une fois que vous
aurez collectionné toutes les trois (3) Pièces de jeu pour le Type de prix applicable, vous serez un gagnant
potentiel du Type de prix applicable. Pour le jeu Gagnez instantanément : Pendant la Période du Concours,
l’ordinateur livrera au hasard trois-cent mille (300 000) périodes de gain, soit une (1) période pour chacun
des prix énumérés ci-dessous. Si vous êtes la première personne à jouer au déclenchement d’une des
périodes de gain générées au hasard ou juste après, vous serez considéré comme un gagnant potentiel
du prix indiqué.
6. Vérification des gagnants du jeu Collectionnez et gagnez et du jeu Gagnez instantanément Tous
les gagnants potentiels sont sujets à vérification par le Commanditaire ou l’Administrateur. Un participant
ne peut être considéré comme le gagnant d’un prix, même si le jeu Collectionnez et gagnez ou le jeu
Gagnez instantanément l’indique, tant que son admissibilité n’est pas confirmée, que sa Partie
potentiellement gagnante n’a pas fait l’objet d’une vérification et qu’il n’a pas reçu un avis l’informant que
la vérification est terminée. Le Commanditaire n’acceptera ni les saisies d’écran ni les autres preuves
attestant un gain au lieu de son processus de validation. Toute partie jouée à la suite d’une panne du
système, quelle qu’en soit l’origine, sera considérée comme inéquitable et nulle et ne sera par conséquent
pas honorée.
L’obtention d’un prix est soumise au respect du présent Règlement officiel. Chaque gagnant potentiel
d'un Grand prix ou d'un Premier prix (ou le parent ou le tuteur légal, si le gagnant est mineur dans son
lieu de résidence) recevra un avis par courriel à l'adresse de courriel associée à son compte. Il devra
alors signer et retourner à l’Administrateur une Déclaration de conformité, d’exonération de responsabilité
et d’acceptation de la diffusion à des fins publicitaires (la « Déclaration ») dans les trois (3) jours suivants
la date de l’envoi ou de la tentative d’envoi de cet avis pour réclamer le prix. Chaque gagnant potentiel de
n'importe quel prix devra répondre correctement et sans aucune aide à une question d’habileté dans un
délai limité pour être admissible à recevoir un prix. S'il répond incorrectement à cette question, il devra
renoncer à son prix. Si le gagnant potentiel de tout prix ne peut être joint, s’il ne signe pas ou ne retourne
pas la Déclaration ou encore s’il ne parvient pas à répondre correctement à la question d’habileté dans le
délai imparti, il renonce à son prix. Dans le cas où un gagnant potentiel de Premier, Deuxième ou
Troisième prix au jeu Collectionnez et gagnez est disqualifié ou que le Prix n'est pas accordé pour une
raison quelconque durant la Période du Concours, le Commanditaire accordera le prix à un autre gagnant
par tirage au sort parmi toutes les Parties admissibles restantes. Nous procéderons ainsi à trois (3) autres
tirages supplémentaires au maximum; après quoi, le prix ne sera pas accordé. Les Quatrièmes et
Cinquièmes prix du jeu Collectionnez et gagnez ainsi que les prix Gagnez instantanément qui ne sont
pas réclamés ne seront pas accordés. Les prix du jeu Collectionnez et gagnez seront remis environ 8 à
10 semaines après la fin du Concours et les prix Gagnez instantanément seront remis dans un délai de
trente (30) jours après la fin du Concours.
7. Prix :
Jeu Collectionnez et gagnez : DEUX (2) GRANDS PRIX : « Starbucks à vie », venant avec une carte
édition limitée, conçue par un artisan, dans un étui de luxe. * « Starbucks à vie » est remis sous la forme
d'un crédit quotidien dans le compte du gagnant pendant 30 ans, vous accordant une (1) boisson ou un
produit alimentaire gratuit du menu courant (à l'exception des boissons alcoolisées) à échanger auprès
des magasins Starbucks® participants au Canada. Les crédits pour la boisson ou le produit alimentaire
expirent chaque jour. À tout moment pendant la période de 30 ans, le Commanditaire peut verser le solde
restant au gagnant en tant que paiement en espèces; le montant serait raisonnablement déterminé par le
Commanditaire, et le prix, considéré comme étant remis. Valeur approximative au détail (« VAD ») :
51 574,50 $ CAN. VINGT (20) PREMIERS PRIX : « Starbucks pour un an » Le gagnant recevra un crédit
quotidien dans son compte pendant un (1) an, soit trois cent soixante-cinq (365) jours lui accordant une
(1) boisson gratuite ou un (1) produit alimentaire gratuit par jour (à l'exception des boissons alcoolisées) à
échanger auprès des magasins Starbucks® participants au Canada. Les crédits pour la boisson ou le
produit alimentaire expirent chaque jour. À tout moment pendant la période de 1 an, le Commanditaire
peut verser le solde restant au gagnant en tant que paiement en espèces; le montant serait
raisonnablement déterminé par le Commanditaire, et le prix, considéré comme étant remis. VAD :
1 719,15 $ CAN. CENT VINGT-CINQ (125) DEUXIÈMES PRIX : « Starbucks pour un mois ». Le gagnant
recevra un crédit quotidien dans son compte pendant un (1) mois, soit trente et un (31) jours lui accordant
une (1) boisson gratuite ou un (1) produit alimentaire gratuit du menu courant par jour (à l'exception des
boissons alcoolisées) à échanger auprès des magasins Starbucks® participants au Canada. Les crédits
pour la boisson ou le produit alimentaire expirent chaque jour. VAD : 146,01 $ CAN. TROIS CENT (300)
TROISIÈMES PRIX : « Starbucks pour une semaine » Le gagnant recevra un crédit quotidien dans son
compte pendant une (1) semaine, soit sept (7) jours lui accordant une (1) boisson gratuite ou un
(1) produit alimentaire gratuit du menu courant par jour (à l'exception des boissons alcoolisées) à
échanger auprès des magasins Starbucks® participants au Canada. Les crédits pour la boisson ou le
produit alimentaire expirent chaque jour. VAD : 32,97 $ CAN. CINQ MILLE (5 000) QUATRIÈMES PRIX :
Cent vingt-cinq (125) Étoiles en prime qui seront automatiquement ajoutées à leur compte Récompenses
StarbucksMC utilisé pour s'inscrire au Concours ou remises sous la forme d'un code Étoiles. VAD :
5,00 $ CAN. NEUF MILLE CINQ CENT (9 500) CINQUIÈMES PRIX : Cinquante (50) Étoiles en prime qui
seront automatiquement ajoutées à leur compte Récompenses StarbucksMC utilisé pour s'inscrire au
Concours ou remises sous la forme d'un code Étoiles. VAD : 2,00 $ CAN.
Pour tous les prix du jeu Collectionnez et gagnez : Le premier crédit quotidien sera versé aux comptes
Starbucks des gagnants le ou autour du 1er mars 2017. Les boissons alcoolisées sont exclues. Le gagnant
doit présenter une carte Starbucks enregistrée à son compte pour obtenir la boisson ou le produit
alimentaire gratuit. Les crédits quotidiens sont non transférables. Ils expirent chaque jour à 23 h 59 HNP
et ne s’accumulent pas dans le compte du gagnant.
Les chances de gagner un prix au jeu Collectionnez et gagnez dépendent du nombre de parties jouées par
la personne participante et du nombre de Pièces de jeu distribuées. Les modalités de la carte Starbucks et
du compte Starbucks s’appliquent. Limite : un (1) Grand prix, un (1) Premier prix, un (1) Deuxième prix, un
(1) Troisième prix, un (1) Quatrième prix et un (1) Cinquième prix par personne.
Prix du jeu Gagnez instantanément : TROIS CENT MILLE (300 000) SIXIÈMES PRIX : Cinq (5) Étoiles
en prime qui seront automatiquement ajoutées à leur compte Récompenses StarbucksMC utilisé pour
s'inscrire au Concours ou remises sous la forme d'un code Étoiles. VAD : 0,20 $ CAN.
Les chances de gagner un prix au jeu Gagnez instantanément correspondent au nombre de prix offerts,
divisé par le nombre de parties admissibles effectuées au jeu Gagnez instantanément. Limite : un (1) prix
du jeu Gagnez instantanément par personne, par jour.
Pour tous les prix : Les prix sont non transférables, aucun équivalent en espèces ne sera accordé et aucune
substitution ne sera effectuée sauf si la loi l’exige ou si prévue dans le présent document, à la seule
discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer tout prix par un autre de
valeur égale ou supérieure si le prix précisé devient non disponible pour une raison quelconque. Les
gagnants doivent assumer toutes les taxes et tous les frais associés à la réception ou à l’utilisation du prix.
VAD TOTALE DE TOUS LES PRIX : 269 674,25 $ CAN.
8. Renonciation : En acceptant un prix, le gagnant consent à libérer de toute responsabilité le
Commanditaire, HelloWorld, Inc. et Auxiliary Corporation, ainsi que toutes leurs sociétés mères et
affiliées directes ou indirectes, leurs filiales, leurs entités liées, leurs fournisseurs, leurs distributeurs, leurs
agences de publicité et de promotion, de même que les responsables, les directeurs, les employés, les
entrepreneurs et les mandataires de ces entreprises (désignés collectivement comme les
« Renonciataires »), et de renoncer à toute réclamation ou cause d’action relatives, sans s’y limiter, à des
blessures corporelles, à un décès, à des dommages matériels ou à une perte de propriété découlant de
la participation au Concours ou de la réception, de l’utilisation ou de l’usage abusif de tout prix.
9. Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, la personne participante, en s’inscrivant au Concours, autorise le
Commanditaire et ses mandataires à utiliser son nom, toute forme de ressemblance, sa photo, sa voix,
ses opinions et/ou sa ville de résidence et sa province à des fins promotionnelles dans n'importe quel
média dans le monde, et ce, sans rémunération ou considération supplémentaires.
10. Conditions générales : Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de
modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre
facteur hors du contrôle raisonnable du Commanditaire nuit à l’intégrité ou au fonctionnement du Concours,
tel qu’il a été déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion, cette décision étant assujettie à
l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Le Commanditaire se réserve le droit de
disqualifier toute personne qui tente de trafiquer la procédure d’inscription ou le fonctionnement du
Concours, qui en viole le Règlement officiel ou celui de toute autre promotion ou qui agit de manière
déloyale ou adopte un comportement perturbateur. Il est établi que toute personne qui tente délibérément
de porter atteinte au bon fonctionnement du Concours transgresse les lois civiles et criminelles. Si une telle
tentative est décelée, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages aux personnes
concernées, et ce, dans toute la mesure permise par la loi. Le manquement du Commanditaire à
l’application d’une quelconque condition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à
ladite disposition.
11. Limites de responsabilité : Les Renonciataires ne sont pas responsables des éléments suivants : (1)
tout renseignement erroné ou imprécis, qu’il soit fourni par le Participant, causé par une erreur d’impression
ou attribuable à l’équipement ou à des programmes utilisés pendant le Concours; (2) les défaillances
techniques de tout genre, y compris, sans s’y limiter, les défectuosités, les interruptions ou les
déconnexions de lignes téléphoniques, du matériel ou de logiciels de réseau; (3) toute intervention humaine
non autorisée dans une partie de la procédure d’inscription ou du Concours; (4) les erreurs techniques ou
humaines qui peuvent survenir dans l’administration du Concours ou le traitement des participations, ou
(5) toute blessure ou tout dommage physique ou matériel qui peut découler, directement ou indirectement,
en totalité ou en partie, de la participation au Concours ou de la réception, de l’utilisation ou de l’usage
abusif de tout prix. Si, pour une raison quelconque, il est confirmé que la Partie d'une personne participante
a été supprimée par erreur, perdue, détruite ou altérée, la personne participante ne peut obtenir en guise
de compensation qu’une autre Partie au jeu Collectionnez et gagnez ou au jeu Gagnez instantanément, si
cela est possible. Seul le nombre déclaré de prix est le nombre de prix pouvant être décernés. Advenant
que, pour des raisons techniques ou liées à la production, au marquage, à la programmation ou à tout autre
élément, le nombre de prix offerts ou réclamés serait plus élevé que celui qui a été annoncé dans le
Règlement officiel aux présentes, le Commanditaire se réserve le droit d’attribuer seulement le nombre de
prix annoncé par le biais d’un tirage au sort parmi les personnes participantes admissibles qui n’ont pas
encore reçu de prix et dont les inscriptions sont légitimes et valides.
12. Litiges : sauf là où la loi l’interdit, la personne participante consent à ce que : (1) tous les litiges, toutes
les réclamations et toutes les causes d’action découlant de ce Concours ou d’un prix remporté ou liés à
ces éléments doivent être résolus individuellement sans faire appel à aucune forme de recours collectif, et
traités exclusivement par le Tribunal fédéral de première instance dans le District de l’Ouest (Western
District) de Washington ou par la cour de l’État de Washington appropriée, située dans le King County,
dans l’État de Washington (É.-U.); (2) toutes les réclamations, tous les jugements et tous les montants
adjugés doivent se limiter aux frais remboursables engagés, y compris les frais liés à l’inscription à ce
Concours (cette disposition ne s’applique pas aux frais d’avocat), et (3) elle renonce par les présentes au
droit de réclamer des dommages indirects, punitifs et accessoires ainsi que tout autre dommage sauf les
coûts déboursés, et à tous les droits de multiplier les dommages ou de les augmenter de toute autre
manière; il ne lui sera permis sous aucun prétexte d’obtenir compensation pour ces dommages. Toutes les
questions concernant la constitution, la validité, l’interprétation et la portée du présent Règlement officiel,
ainsi que les droits et les obligations de la personne participante et du Commanditaire qui sont liés au
Concours, doivent être régis et établis conformément aux lois de l’État de Washington (É.-U.), sans donner
effet à des lois ou à des conflits de lois (dans l’État de Washington ou dans toute autre sphère de
compétence) qui aboutiraient à l’application des lois d’une sphère de compétence autre que celle de l’État
de Washington. Pour les résidents du Québec seulement : tout litige sur le déroulement ou l’organisation
d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, qui prendra
une décision en conséquence. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie aux
seules fins d’aider les parties concernées d’en arriver à un règlement.
13. Renseignements personnels de la personne participante : Les renseignements fournis par les
personnes participantes sont assujettis à la Politique de confidentialité du Commanditaire
http://www.starbucks.ca/about-us/company-information/online-policies/privacy-statementainsi qu'à celle
de l'Administrateurhttp://www.helloworld.com/privacy-policy.
14. Liste des gagnants : Pour connaître la liste des gagnants, visitez http://bit.ly/2e6f4XL. La liste des
gagnants sera publiée après que les gagnants auront été confirmés.
© 2016 HelloWorld, Inc. Tous droits réservés.