Décembre 2012 - Canadian Tenpin Federation

LA CONNEXION DE LA FCDQ
Publiée par la
Fédération Canadienne des Dix-Quilles, Inc.
Canadian Tenpin Federation, Inc.
Décembre 2012
EN PROVENANCE DU BUREAU DU
DIRECTEUR EXÉCUTIF
L’adhésion des membres de la saison 2012-2013,
soit un peu plus de 10,000 membres en date du mois
de novembre, est à égalité avec les saisons
précédentes. Plusieurs associations nous
transmettent encore de nouvelles données. À date,
35% des centres nous ont transmis leurs
certifications de centres.
chacun des tournois et deux séries des règlements et
formulaires d’inscription. Des copies
supplémentaires sont disponibles sur le site Web.
Le conseil administratif a approuvé la nomination
de Bill Rowe pour son intronisation au Panthéon
des Sports Canadiens. Bill fut intronisé au Temple
de la renommée de la FCDQ en 2005 et il est un
digne candidat du Panthéon des Sports Canadiens.
Respectueusement présenté par
Le siège national évalue actuellement un service de
télécopie par internet afin de déterminer sa
fonctionnalité et sa convivialité. Notre appareil de
télécopie (fax) a atteint la fin de sa vie utile et
devrait être remplacé. Avec ce service, toutes les
télécopies seront transmises par des courriels qui
peuvent être sauvegardés plutôt qu’être imprimés.
Les frais épargnés sont substantiels puisqu’ils ne
sont que de 6.00$ par mois comparativement au
capital versé pour l’achat d’un nouvel appareil et
pour coût subséquents pour l’achat de cartouches
d’impression et de papier. Le service procure
également la disponibilité d’un numéro 1-800.
Lorsque la période d’essai sera terminée, le siège
national avisera toutes les associations de notre
nouveau numéro 1-800. Notre numéro de télécopie
actuel demeurera en vigueur puisqu’il sera reporté
dans le nouveau service.
Les commandes de fournitures de demi-saison ont
été effectuées et nos commandes ont été finalisées à
nos fournisseurs. Il n’y aura donc aucune contrainte
pour l’expédition des commandes de fournitures en
février.
Les affiches des CNC et des CMC ont été
imprimées et seront postées sous peu aux
associations et aux centres de quilles. Chaque centre
de quilles de la FCDQ recevra des affiches pour
Stan May
Directeur exécutif de la FCDQ
###############
LA FCDQ PRÉSENTE SES SÉLECTIONS
POUR L’ÉQUIPE DU CANADA 2013
Le comité de sélection de l’équipe du Canada de la
FCDQ a fait ses choix pour l’Équipe du Canada en
ce qui a trait aux 2 hommes et aux 2 femmes qui
complèteront l’équipe canadienne.
Les meilleurs hommes et femmes qui se sont classés
dans les 6 meilleures positions aux championnats
nationaux canadiens et les 2 hommes et 2 femmes
additionnels qui ont soumis leurs candidatures pour
ces postes, représenteront le Canada aux
évènements internationaux en 2013.
Les femmes sélectionnées furent Samantha How,
anciennement de Calgary, AB et demeurant
maintenant à Portland, Oregon et Alyssa Cicconi de
Lachine, QC.
Patrick Girard de Jonquière, QC et Mark Buffa
de St. Leonard, QC furent les hommes sélectionnés.
Toutes les personnes sélectionnées sont des anciens
membres de l’Équipe du Canada.
Assistant entraîneur des adultes: Dave Poupart,
Chateauguay, QC
Ils se joindront les personnes suivantes qui se sont
mérités leurs postes aux championnats nationaux de
2012 : Femmes : Caroline Lagrange, St. Léonard,
QC, Lynne Gauthier, Winnipeg, MB, Jo-Ann
Sanesac, Napierville, QC, Isabelle Rioux, TroisRivières, QC, Jennifer Park, Nanaimo, CB, Val
Calberry, Brampton, ON. Hommes: David
Simard, Grandby, QC, Dan MacLelland, St.
Laurent, QC, Art Oliver Jr., Hamilton, ON,
Francois Lavoie, Québec, QC, George Lambert
IV, anciennement d’Hamilton, ON, et maintenant
un résident de Justin, TX et Joe Ciach,
Mississauga, ON.
Division des jeunes:
Les compétitions internationales pour 2013 sont :
Les Championnats du Monde, hommes et femmes à
Henderson, NV et le tournoi des Amériques à Ft.
Lauderdale, FL.
###############
LUCIEN CASAGRANDE PREND SA
RETRAITE EN TANT QU’ENTRAÎNEUR
Lucien Casagrande de Winnipeg, MB, entraîneur
de l’Équipe du canada depuis 1998, prend sa
retraite.
Lucien a débuté comme assistant entraîneur de
Craig Woodhouse qui était l’entraîneur de l’équipe
féminine et par la suite il est devenu l’entraîneur de
l’équipe masculine. Il s’impliquera encore dans le
tournoi des Amériques en tant que gérant de
l’équipe et il pourra également soutenir, par ses
nombreuses années d’expérience, les équipes se
rendant en Floride.
Les missions d’entraînement 2013 de la FCDQ ont
été divulguées par Joe Nunes, président du comité
international:
Division des adultes:
Entraîneur chef des hommes : Tyrel Rose de
Montréal, QC
Entraîneur chef des femmes: Mike Boroskae de
Winnipeg, MB
Entraîneur chef des jeunes hommes: Damien
Skelling de Calgary, AB
Entraîneur chef des jeunes femmes: Christina
Littlejohn de Richmond, CB
Assistant entraîneur des jeunes: Dan Rose de
Windsor, ON.
###############
LE SINGAPORE ET LA MALAISIE
REMPORTENT LES TITRES DE LA COUPE
DU MONDE
Shayna Ng de Singapore et Syafiq Rhidwan
Abdul Malek de Malaisie furent les champions des
48e Coupe de quilles du Monde Quibica/AMF qui a
eut lieu à Wroclaw, Pologne du 24 novembre au 1er
décembre 2012.
Ce tournoi étant le plus grand des championnats des
sports internationaux en ce qui a trait à la
participation du nombre de pays, s’est déroulé au
Sky Bowl à l’intérieur du Sky Tower, le plus rand
édifice de la Pologne. 82 hommes et 69 femmes
provenant de 84 pays étaient présents.
Ces membres de l’équipe du Canada : Michael
Schmidt de Winnipeg, MB et Felicia Wong de
Calgary, AB représentaient le Canada. Mike et
Felicia se sont mérités le droit de représenter le
Canada aux finals de Quilles Canada qui eurent lieu
en mars dernier à Mario’s Bowl à Thunder Bay en
Ontario.
Dans la finale féminine, Shayna, de la 3e position a
vaincu Kristen Penny, d’Angleterre, de la 2e
position 246 à 215 et 231 à191. Elle a ensuite
vaincu Aumi Guerra, 1ère position, de la
République Dominicaine, en trois parties: Aumi
remporta la première 269-224. Shayna remporta
les deux suivantes 267-259 et 247-169, Aumi,
entraînée par Craig Woodhouse de St. Catharines,
ON, membre du Panthéon de la FCDQ, tentait de
remporter trois championnats féminins consécutifs.
Elle fut la championne en 2010 et 2011.
Mike, a représenté le Canada dans 7 des 8 derniers
championnats de la Coupe du Monde et a remporté
ceux de 2005 et de 2010. Il s’est classé parmi les 10
meilleurs dans chaque évènement, à l’exception de
ceux de 2011 et de 2012.
Wong et Lauraine Fast de Calgary, AB, Debbie
IP d’Edmonton, AB et Sherry Hobson de
Winnipeg, MB faisait partie de la division féminine
et Joe Kolodziejczak de Thunder Bay, ON dans la
division masculine.
Mike a réussi à se classer dans les 24 premières
positions en terminant au 22e rang après 20 parties.
Il a fait preuve de beaucoup de détermination afin
de passer au classement des 8 meilleurs, en réalisant
un total de 1915 pour 8 parties. Dans la 7e partie
avec 1 partie à faire et avec une avance de 15
quilles, il était talonné par Chamberlain de
l’Angleterre et Gruffman de la Suède. Gruffman a
triomphé. Mike a terminé 10e et n’a donc pas
progressé vers la ronde de jeu par match.
Voici les résultats:
Lorsque leur a demandé qu’est ce qu’ils avaient le
plus apprécié dans ce tournoi, voici ce que Felicia
nous a révélé : “La Coupe du Monde est un tournoi
si bien organisé puisqu’il ya beaucoup de bonnes
choses à mentionner sur le banquet, les nouvelles
installations, les gens et les horaires. Si j’avais en
choisir une, ce serait les gens que j’ai rencontré
durant l’évènement, autant les participants que les
organisateurs et bien sûr les canadiens.”
Le Canada avec 9 champions, est deuxième au
monde pour le plus grand nombre de coupes du
Monde remportées, derrière les É-U qui en ont 17.
Les anciens lauréats sont: Graydon ‘Blondie’
Robinson, Toronto, Ontario, 1969, Ray Mitchell,
White Rock, Colombie Britannique, 1972, Cathy
Townsend, Montréal, Québec, 1975, Rea Rennox,
Toronto, ON, 1977, Jean Gordon, Vancouver, CB.,
1980, Kerrie Ryan-Ciach, Mississauga, ON.,
2003, Michael Schmidt, Winnipeg, Manitoba 2005
et 2010 and Caroline Lagrange, Montréal, QC en
2009.
Toutes catégories – 6 meilleures, Masters
Hommes 50 – 60
16e Joe Kolodziejczak
2402
Tye Rose de Montréal, QC fut l’entyraîneur des
représentants canadiens. Hazel McLeary de
Victoria, CB était présente en tant que
correspondante pour les médias canadiens.
ISABELLE RIOUX DE L’ÉQUIPE DU
CANADA S’EST RENDUE À LA 2 E RONDE
DE JEU PAR MATCH AUX 1ER
CHAMPIONNATS INDIVIDUELS DU
MONDE
SINGLES
Femmes séniors – 45 - 55
11e Elizabeth Wong
12e Lauraine Fast
535
525
Femmes super séniors – 56 et plus
4e Debbie Ip
620
$200
7e Sherrie Hobson
593
Femmes séniors – 45 – 55
6e Elizabeth Wong2307
7e
Lauraine Fast
2083
Femmes super séniors – 56 et plus
3e Debbie Ip
2476
6e Sherrie Hobson
2394
Finales -Masters
Femme sénior 45 – 55
4e Elizabeth Wong
$100
Femmes super séniors – 56 et plus
2e Sherry Hobson
$250
3e Debbie Ip
$125
###############
###############
DES CANADIENS PARTICIPENT À
L’OMNIUM INTERNATIONAL SÉNIOR
L’omnium international sénior qui prenait place au
Red Rock Lanes, Las Vegas, NV, du 3 au 8
décembre comprenait 5 canadiens : Elizabeth
Isabelle Rioux, de Trois-Rivières, Québec et Dan
MacLelland de Montréal, QC représentaient le
Canada aux 1er championnats individuels du monde
qui ont eut lieu à Limassol, Chypre du 19 au 26
septembre 2012.
Le centre Galactica Luna Park de 24 allées fut
l’hôte des championnats avec les quilleuses au 1er
étage et les quilleurs à l’autre.
Les nouveaux championnats furent créés afin de
permettre aux plus petits pays d’envoyer une
équipe complète de 6 hommes et de 6 femmes et de
participer aux championnats du monde réguliers.
Chaque pays pouvait envoyer jusqu’à 2 hommes et
2 femmes. Le Canada n’a envoyé qu’un homme et
une femme. Cela permet également aux petites
fédérations d’avoir l’opportunité d’être l’hôte d’un
évènement international. La Chypre possède
environ 1 200 membres. 56 femmes et 72 hommes
de 44 pays étaient présents.
12 parties de qualification furent jouées Les 24
meilleurs hommes et femmes se sont qualifiés pour
le jeu par match. Isa s’est classée à la 20e position.
Malheureusement, Dan ne s’est pas rendu au jeu par
match, terminant au 30e rang.
Isa a rencontré Jacqueline Sijore de Malaisie dans
le 1er match et la vaincu dans 3 parties consécutives
de : 203 – 187, 193 – 167 et 204 – 192. Dans le jeu
par match, le premier joueur qui remporte 3 parties
sur cinq, progresse vers la prochaine ronde.
Dans son deuxième match contre la joueuse de 4e
posotion Shannon O’Keefe des É-U, Shannon a
remporté la 1ère, 268 – 242 et la 2e, 236 – 213. Dans
la 3e partie, Isa l’a gagné 244 – 218 et la 4e 205 –
190. Dans la 5e partie décisive, elle l’a perdu 255 –
203 à la suite d’un bris dans le neuvième carreau.
Kelly Kullick des É-U fut la médaillée d’or. Elle a
vaincu Diane Zavalova de Latvia dans une finale
serrée de 228 – 226. Diane remporta la médaille
d’argent. Aseret Zetter du Mexique et Esther
Chea de Malaisie, les perdantes du premier match,
se sont mérités les médailles de bronze.
Chris Barnes des É-U a remporté l’or en battant
Andres Gomez, de la Colombie. Osku Palermo,
de Finlande et Tommy Jones des É-U ont remporté
les médailles de bronze.
###############
DES CANADIENS PARTICIPENT AUX
CHAMPIONNATS ET AUX SÉRIES
MONDIALES DE LA COMPÉTITION DE
QUILLES
4 canadiens du Québec ont participé aux
compétitions de la PBA au South Point Bowling
Centre à Las Vegas.
Incluses dans les qualifications des championnats
du monde furent les qualifications dans 4 ‘patrons
d’animaux’ pour les séries mondiales de quilles.
240 quilleurs ont compétitionné tout au lonf de cette
semaine de compétition. Dan MacLelland de
Montréal et des quilleurs de Québec Patrick
Girard, Kasey Normandin et Michael Ménard.
Tous les quilleurs ont joué 8 parties et après ces 8
parties, les 16 meilleurs quilleurs ont poursuivi avec
6 parties afin de déterminer les 4 quilleurs qui
allaient se produire à la TV pour les finales des
séries mondiales de quilles qui seront radiodiffusées
à une date ultérieure.
Les 8 premières parties jouées faisaient partie du
classement pour les Championnats du Monde.
Après les 4 rondes de qualification pour les
évènements des séries mondiales, les 24 meilleurs
quilleurs se sont qualifiés la ronde finale par match
de 5 quilleurs pour la télédiffusion des
championnats du monde.
Dan MacLelland a remporté une somme d’argent
dans tous les évènements(5). Voici les résultats
(veuillez noter que les finales seront télédiffusées à
une date ultérieure).
CHEETAH
Dan MacLelland – 24e 895$
Patrick Girard - 36e 750$
Kasey Normandin – 196e
Michael Ménard - 201e
FINALES:
1er match: No. 4 Bill O'Neill a d défait le No. 3
Chris Loschetter, 248-223
2e match: O'Neill a vaincu le No. 2 Jeff Roche,
246-177
Championnat: O'Neill a battu le No. 1 Mike
Wolfe, 243-192.
Les finales à la TV : 16 décembre
VIPER
Dan MacLelland était en 3e après 8 parties et à
égalité pour la 6e position après les 6 parties
additionnelles. Dan a remporté 3450$.
Patrick Girard – 102e
Kasey Normandin – 112e
Michael Ménard – 147e
FINALES
1er match: No. 3 Mika Koivuniemi a défait le No. 4
Michael Fagan, 214-150
2e match: Koivuniemi a défait le No. 2 Sean Rash,
258-180
Championnat: Le No. 1 Brad Angelo a vaincu
Koivuniemi, 233-232.
CHAMÉLÉON
Dan MacLelland s’est classé 10e et a terminé 13e
après les 6 parties finales. Il s’est mérité 2100$
Patrick Girard - 50e
Kasey Normandin – 167e
Michael Ménard – 212e
FINALES
1er match: le No. 3 Scott Norton a battu le No. 4
Fawaz Abdulla, 225-194
2e match: Norton a défait le No. 2 Walter Ray
Williams, 236-195
Championnat: Norton a battu le No. 1 Jason
Belmonte, 227-223.
218 dans le premier match. Ce battant du temple de
la renommée de la PBA a ensuite vaincu le #3
Rhino Page 200 – 170 et le #2 Sean Rash 278 –
231 avant d’affronter le #1 Jason Belmonte qui a
triomphé 254 – 227 pour son 33e titre PBA. Dan a
gagné 10,000$.
SÉLECTION D’ÉQUIPE DE LA LIGUE DE LA
PBA
Dan MacLelland fut le deuxième choix d’Osku
Palermaa dans la sélection d’équipe de la ligue de
la PBA lors de la semaine des séries mondiales et
divulguée lors du carreau supplémentaire de la
PBA( PBA Extra Frame).
Osku a obtenu le 8e choix et Dan était son
deuxième choix après Martin Larsen de la Suède.
Les autres membres de l’équipe sont:
Patrick Allen, É-U et Thomas Larsen, Danemark.
Anthony LaCaze, É-U fut le choix supplémentaire.
Norm Duke avait le 1er choix et il a sélectionné
Rhino Page. La ligue de la PBA se tiendra la
semaine du ‘Detroit swing’ du 19 au 27 janvier
2013. Et sera également présenté lors du ‘Xtra
Frame’.
###############
TOURNÉE MONDIALE DE QUILLES
SCORPION
Dan MacLelland 19e 940$
Patrick Girard – 3e
Kasey Normandin – 128e
Michael Menard – 18e
FINALES
1er match: le No. 4 Tom Daugherty a battu le No. 3
Jason Sterner, 199-177
2e match: Daugherty a battu le No. 2 Jason
Belmonte, 256-187
Championnat: Daugherty a battu le No. 1 Osku
Palermaa, 200-182.
CHAMPIONNATS DU MONDE
Dan MacLelland s’est qualifié pour les
championnats du monde de la PBA en 4e position
mais il est perçu comme étant le premier canadien a
remporté un titre de la PBA. Ce titre lui a été dénié
par le champion éventuel Parker Bohn qui s’était
classé en 5e position. Parker a battu Dan 226 –
Omnium de Viennes – Dan. MacLelland – 15e–
1 100 Euros – meneur lors de la 1ère ronde de
qualification.
Dan était 7e sur la liste des points pour la tournée
mondiale de quilles après l’omnium de Viennes.
Le prochain tournoi majeur de la tournée mondiale
des quilles sera du 15 au 19 janvier 2013 :
Championnat International de Quilles endossé par le
DHC Venue: Inazawa Grand Bowl, Nagoya, Japon
- Site Web: www.jbc-int.jp
##############
DATES DES CHAMPIONNATS NATIONAUX
ET SITES
Du 25 au 28 avril 2013 – Championnats Mixtes
Canadiens - Chateau Lanes, Winnipeg, MB
27 avril 2013 – Assemblée Générale Annuelle de la
FCDQ– Canad Inn Club Regent Casino Hotel,
Winnipeg, MB
Du 17 au 20 mai 2013 – Championnats Nationaux
Canadiens – Centre de quilles Laurentien, Montréal,
QC
Du 30 mai au 3 juin 2013 – Championnats
Canadiens des Jeunes – Let’s Bowl, Calgary, AB
Voir les détails au www.gotenpinbowling.ca
###############
SITES WEB LOCAUX ET PROVINCIAUX
Voici une liste des adresses Web locales et
provinciales que nous possédons. Consultez-les et
aller voir ce qui se passe à travers le pays! Plusieurs
affiches les résultats de leurs évènements et tournois
locaux.
Si votre association a un site Web et qu’il ne fait pas
partie de cette liste, veuillez nous faire parvenir
l’adresse et nous l’ajouterons à la liste.
Kelowna Tenpin BA: www.ktbatenpin.ca
Vancouver & District Tenpin BA: www.vdtba.ca
Mid-Vancouver Island Tenpin BA:
www.mvitabowling.ca
British Columbia Tenpin Federation:
www.bctenpin.com
Alberta Bowling Federation:
www.bowlfedab.ca/tenpin
Bowling Federation of Saskatchewan:
www.saskbowl.com
Regina Tenpin BA: www.reginatenpin.ca
Manitoba Bowling Association:
www.bowlingmanitoba.ca
Winnipeg Tenpin BA: www.bowlingmanitoba.ca
Manitoba Tenpin Federation:
www.mbtenpinfed.com
Kingston Tenpin BA: www.kingstontenpin.ca
Ontario Tenpin BA: www.otba.ca
Capital District BA: www.cdtba.com
Canadian Lakehead BA:
www.tenpin.org/cltba.html
Greater Toronto BA: www.gttba.ca
London & District BA: www.ladtpba.ca
Niagara Tenpin BA: www.ntba.ca
Windsor Essex BA: www.weckba.ca
Youth Bowling: www.ybowl.com
##############
NOUVELLES LOCALES ET PROVINCIALES
HAMILTON/ONTARIO
par Jim Margueratt
Le jour que Toronto célébrait sa victoire de la coupe
Grey, Christine Johnston, 18 ans, célébrait sa
propre victoire ayant réalisé une partie de 300 au
Skyway Lanes. Avec les trois parties de 300 de son
père Tom, ils représentent le deuxième duo père –
fille d’Hamilton ayant obtenu des parties parfaites
après l’exploit d’Ed & Crystal Maurer. Deux
semaines plus tard, Mick Anderer a réalisé sa
deuxième partie de 300 et une partie de 298,
puisque les quilles 4 et 8 n’ont pas répondu à
l’appel. Mike, son père, possède également un 300
à son crédit.
Travis Cauley, Jeff Easton, Len Garinger Jr. et
Richard Parker ont également des parties
parfaites. Cauley a également réussi un 290 et une
série de 1024 et à peine raté le plus vieux record
d’Hamilton par 19 quilles avec une série de 1071
(279, 279, 234,279). Russell Dee a réussi une partie
de 299. L’année dernière un quilleur du Skyway a
joué une paire de parties de 300, mais la ligue
n’était pas sanctionnée. Le mois dernier il a obtenu
un triple de 821 avec une partie de 299, encore une
fois dans une ligne non sanctionnée. Dommage,
uniquement pour quelques dollars, ces exploits ne
sont pas homologués.
Que faites-vous après avoir réussi vos 11 premiers
abats? Il y a 50 ans, Walt Bohaychuk de St.
Catharines, Ontario, après avoir réalisé des 11 abats,
est allé prendre une petite marche et boire un peu
d’eau avant de revenir et de réussir son douzième
abat pour le 300. Il a reçu un téléviseur neuf, des
pneus, des valises et du lait pour une année. Deux
ans plus tard, Harvey Bray de St. Catharines a
réalisé la toute première partie de 300 d’Hamilton et
s’est mérité une voiture neuve.
Merci. Ce n’est qu’un seul mot, mais c’est ce que
plusieurs quilleurs canadiens veulent dire à Hazel
McLeary en ce qui a trait à sa retraite pour la
Connexion de la FCDQ à la fin de 2012. Après
avoir rencontré Hazel dans diverses villes,
d’Helsinki à Montréal, Vancouver, Reno, Las
Vegas, Dallas, Winnipeg, etc., j’ai me suis aperçu
qu’elle connaissait tout le monde et que tout le
monde la connaissait. J’ai toujours apprécié chacun
des reportages qu’Hazel a rédigé pour l’Équipe
canadienne afin de découvrir la ville de provenance
du reportage. Cette fois ce sera Wroclaw, en
Pologne pour la Coupe du Monde AMF. Merci,
Hazel.
##############
SASKATOON, SASKATCHEWAN
par Dan Tereck
Félicitations à Dwight Safroniuk qui a joué sa
première partie sanctionnée de 300 le mercredi 24
octobre dans la Super Ligue au Fairhaven bowl à
Saskatoon. Si vous vous souvenez, Dwight avait
reçu le nouveau prix Hazel McLeary de la FCDQ
lors de l’assemblée générale annuelle en avril.
Merci à Tye Rose pour avoir mentionné cela sur
Facebook. Lorsque j’ai demandé à Dwight de nous
donner quelques commentaires, il a répondu
EXACTEMENT ceci; ses propres paroles décrivent
son cheminement et cela mieux que je pourrait le
faire :
"Merci. C’est vraiment ma deuxième partie de 300,
mais l’autre partie des 300 d’il y a deux ans n’était
pas dans une ligue sanctionnée. J’ai joué au
Fairhaven Bowl, ici à Saskatoon un mercredi dans
la Super Élague. Plusieurs d’entre nous possédons
des moyennes élevées et nous jouons à tous les
mercredis. Je suis le capitaine et il ya deux autres
personnes dans mon équipe, mais la ligue est
composé de 6 équipes de trois personnes. La boule
que j’utilise actuellement est la Virtual Gravity
Nano. J’apprécie mes boules de quilles Storm, elle
performent très bien pour moi.
Nous jouons quatre parties et mon premier score
était 228, mon deuxième le 300, mon troisième fut
de 203 et le dernier 215. Je me suis aperçu que la
partie se déroulait bien, beaucoup d’abats
consécutifs, mais j’ai essayé de demeurer calme, de
ne pas regarder les pointages et uniquement me
concentrer et de garder le silence; mais aussitôt que
j’ai réussi l’abat au dernier carreau j’ai hurlé et je
me sentais si bien! Les gens dans le centre de
quilles m’ont applaudie, ce fut une excellente
soirée!
Je viens tout juste de compléter mon formulaire de
la FCDQ pour la bague hier soir; la précédent lors
des Jeux des Malentendants du Canada, une partie
de 299 à Edmonton plutôt cette année en mai au
centre de quilles Gateway et aussi mon premier prix
Hazel McLeary de la FCDQ!
Wow! Qu’elle année jusqu’à présent. J’irai
également à Sofia, en Bulgarie pour les Jeux du
Monde des Malentendants l’an prochain en juillet."
FÉDÉRATION DES DIX QUILLES DE LA CB
9E TOURNOI SÉNIOR ANNUEL - les 27-28-29
octobre 2012 Nanaimo, CB
INDIVIDUELS - 81 INSCRIPTION @ $12.00 =
972.00$ (1 sur 7 payée)
Jamie Yulo
V&DTBA 587+153=740
Hank Modras CRBA
558+180=738
Bobby Celones V&DTBA 621+105=726
Shirley Focht CRBA
530+186=716
Stella Nickel CRBA
436+276=712
Ping Abela
V&DTBA 558+147=705
Bill Butts
SVITBA 534+168=702
Len Marshall CRBA
584+117=701
Mona Faganello MVITBA 544+153=697
Shawne Soles
MVITBA 543+150=693
Bill Mossey
CRBA
553+132=685
Miles Nerona
V&DTBA 685+0 =685
189$
153$
132$
81$
74$
68$
62$
55$
49$
43$
33$
33$
DOUBLES - 52 inscrits @ 24.00$ = 1,248.00 $(1
sur 7 payée)
Ivan Pearson et Stan Boughner
MVTBA
541+666=1207+153= 1360
319$
Marg Hingley et Elsie Robertson SVITB
461+476=937+420 = 1357
264$
W. Boughner et Stan Boughner
MVTBA
644 +562=1206 +117 = 1323
222$
Maureen Cameron et Wanda Boughner MVTBA
486+605=1091+228 = 1319
152$
Stella Nickel et Alvin Hobenshield CRBA
436+423=859+456 = 1315
124$
Stella Nickel et Sandra Mitchell CRBA
430+354=784+528 = 1312
97$
Shirley Focht et Ken Nagata
443+472=915+393 = 1308
CRB
70$
###############
23 MARS 2013 -Woodbridge Bowl
(WOODBRIDGE)
6 AVRIL 2013 - Classic Bowl (MISSISSAUGA)
Aller voir sur leur site Web @ www.playersbowling
tour.com
ASSOCIATION DE DIX QUILLES DU SUD DE
L’ILE DE VANCOUVER
par MaryAnne Madsen
CANDIDATURES – DIRECTEURS FCDQ
L’association de dix quilles du sud de l’Île de
Vancouver félicite les quilleurs suivants pour
récompenses annuelles attribuées par l’association
locale pour la saison 2011-2012.
Désirez-vous vous impliquer? Pourquoi ne pas
envisager de soumettre votre candidature afin de
faire partie de la liste des candidats pour l’élection
des positions de la direction de la FCDQ?
Jessica Holley – Moyenne élevée-femmes - 180
Bill Cooper - Moyenne élevée-hommes - 214
Karla Swagar – Séries(scratch) élevées-fem.- 656
Robin Schuy - Séries(scratch) élevées-hom. - 738
John Durika – Partie scratch élevée - 300 Partie
parfaite
Maria (MaryAnne) Madsen - Partie scratch élevée
- femmes - 256
Karen Vantreight – Quilleuse s’étant le pus
améliorée - plus 28 quilles.
Emmitt Bell - Quilleur s’étant le pus amélioré –
plus 20 quilles.
À chaque année, trois postes de directeurs de la
FCDQ sont en élection lors de notre assemblée
générale annuelle en avril. Afin d’être admissible
pour l’élection, la FCDQ doit recevoir votre
candidature plus de 24 heures avant la tenue de
l’AGA, mais il serait préférable de la recevoir
plutôt, soit d’ici le 31 janvier 2013, ce serait
apprécié.
Ce formulaire de candidature est disponible sur le
site de la FCDQ au - www.gotenpinbowling.ca –
dans la section "Formulaires".
Et si vous connaissez quelqu’un qui serait intéressé,
veuillez les encourager à soumettre aussi leur
candidature!
Un article et une photo se retrouvent sur les
journaux locaux et peuvent être vus sur le site Web
Goldstream Gazette:
http://www.goldstreamgazette.com/sports/174449971.html
###############
TOURNÉE DES JOUEURS
La dernière Tournée des Joueurs s’est déroulée au
Leisure Lanes à Oshawa.
132 inscriptions
Adam Rancourt fut le meneur des qualifications.
John Szczerbinski fut le gagnant – 1750$
Mike Rose Jr. le second finaliste avec 875$
Pat Desjardins est le meneur de la course dans les
points pour le Joueur Buffa de l’Année.
Les prochaines tournées des joueurs:
12 JANVIER 2013 - Woodlawn Bowl (GUELPH)
9 FÉVRIER 2013 - Burlington Bowl
(BURLINGTON)
###############
Merci! Nous aimerions entendre parler de vous!
###############
CECI ET CELA
 Jordan Jung un quilleur de la région
Vancouver & District fut le gagnant de
l’Omnium de Quilles de l’Ouest du Canada
qui a eut lieu au Ed’s Rec Room à
Edmonton, AB en octobre.
 Les membres de l’Équipe du Canada
Caroline Lagrange et Mark Buffa se sont
mariés le 27 octobre lors d’une charmante
cérémonie à Montréal dans laquelle étaient
présents plusieurs membres de l’Équipe du
Canada.
 Un autre membre de l’Équipe du Canada se
prépare à une union. Dan MacLelland
épousera Kristy James dans la région de
Montréal en juin 2013.




Jill Friis, un ancien membre de l’équipe
canadienne, fut intronisé au Temple de la
renommée de dix quilles de London &
District en novembre. Jill est l’une des 3
femmes qui ont réussi une parfaite de 300
lors de la Coupe du Monde AMF.
Corey Clayton a remporté le ‘ Dick Wolff
Memorial’ qui s’est déroulé au Let’s Bowl à
Calgary, AB, les 3 et 4 novembre. Jack
Guay était le 2e finaliste.
Francois Lavoie de Québec, QC un membre
de l’équipe junior canadienne de 2013 a
obtenu le statut d’exemption lors des essais
pour l’Équipe de quilles de l’état de Wichita
et est devenu un membre à plein temps de
eur équipe masculine pour la saison 20122013.
Lavoie a très bien performé lors de sa
participation au tournoi régional de la PBA à
Ft. Smith AK en septembre. Il était le
meneur lors des qualifications mais il a été
vaincu lors des finales par Nathan Bohr. Il
a remporté 1750$.
Will Lyon qui a remporté la médaille d’or
bantam ‘toutes catégories‘ aux
Championnats Canadiens des Jeunes de
2012, a réalisé un projet scolaire sur les
‘canadiens célèbres’. Will a opté pour Dan
MacLelland en tant que ‘canadien célèbre’.
Je suis certaine que Dan était très heureux
lorsqu’il l’apprit!!
###############
DERNIÈRE ÉDITION DE LA CONNEXION
DE LA FCDQ RÉDIGÉE PAR HAZEL
MCLEARY
Puisque je prends ma retraite le 31 décembre
prochain, ceci est ma dernière édition de la
Connexion de la FCDQ. Veuillez me permettre de
faire l’historique de mes 45 ans avec la Fédération
Canadienne des Dix Quilles (FCDQ), la Women’s
International Bowling Congress (WIBC),
l’American Zone (PABCON), Bowling Inc. (BI), la
World Tenpin Bowling Association (WTBA), la
Fédération Internationale des Quilleurs (FIQ), la
World Bowling Writers (WBW) et la Bowling
Writers Association of America (BWAA).
L’ABC et la WIBC ont décidé en1966 que le
Canada devrait avoir sa propre organisation pour
qualifier des quilleurs pour les compétitions
internationales. Cela s’est produit lorsqu’une équipe
de Sault Ste. Marie, ON remporta les championnats
de l’ABC et que l’ABC à ce moment là avait une
politique que le gagnant de leurs championnats
devait représenter les É-U lors des championnats
FIQ.
Une rencontre organisationnelle fut planifiée en
janvier 1967 à Winnipeg, MB. Chacune des
provinces qui avait une association avait nommé un
représentant afin d’y participer. L’ABC et la WIBC
avaient désigné une personne où il n’y avait pas de
province représentée.
Puisque je tentais de créer une association
provinciale en CB, Alberta Crowe, la présidente
de la WIBC m’a mandaté pour représenter les
femmes de la CB.
Milt Webber de Toronto, ON, directeur de l’ABC
du temps, avait présidé la réunion. Ken Hurley, le
directeur du département des règlements, était
présent pour seconder…
J’ai représenté les femmes de la CB au conseil
administratif de la FCDQ jusqu’à mon élection sur
le CA de la WIBC en 1970 et j’ai œuvré en tant que
représentante de la WIBC jusqu’à ce que la FCDQ
devienne l’organisation intégrale de ses membres en
2004. Depuis ce moment là, j’ai exercé les rôles de
‘’directrice des médias et de coordonnatrice des
relations publiques de la FCDQ’’ and j’ai continué
d’être l’éditrice de la connexion de la FCDQ et de
réaliser les reportages sur les activités de l’équipe
du Canada, que j’exerçais également lorsque je
siégeais au conseil administratif.
Ce fut un merveilleux parcours et voici quelquesunes de mes magnifiques souvenirs :
1970 – élue au Ca de la WIBC à Tulsa, OK. Durant
mon mandat au conseil adm. De la WIBC, je les ai
représentés dans plusieurs assemblées générales
annuelles, galas et ateliers de travail. J’ai séjourné
dans tous les états des É-U à l’exception de
l’Arkansas et presque dans toutes les provinces
canadiennes à l’exception de Terre-Neuve. Le jeu
de quilles m’a permis de me présenter dans 63 pays
dans le monde.
1971 – Voyage à Milwaukee et j’ai pris quelques
journées dans mes premiers championnats du
monde FIQ.
1979 –Mon premier voyage à l’extérieur du Canada
et des É-U lorsque je suis rendue aux championnats
du monde avec l’Équipe du Canada à Manilles,
Philippines. Nous avons voyagé avec l’équipe des
É-U et nous nous arrêtés à Hawaii pour deux jours
de pratique. L’hôtel central fut le bel hôtel
Pennisula. Le déplacement vers le centre de quilles,
le premier ‘stade’ de quilles, a pris plus d’une heure
avec un trafic incroyable. En tant que reporter pour
le Canada et pour des médias expérimentés Mort
Luby Jr. et Gosta Zellen, m’ont initié à leur
expertise et à l’utilisation du télécopieur! Après ces
championnats j’ai voyagé avec Alberta Crowe la
présidente de la WIBC et un groupe de dames de
Hong Kong. Grâce à Mme Crowe, nous étions
accueillies par Brunswick Asie et traitées
‘royalement’ durant tout notre séjour à Hong
Kong!!
1980-81 – La FCDQ a organisé son premier vote
d’autonomie et je présidais le comité. Une majorité
fut obtenue dans 4 des 6 provinces, mais pas la
majorité des 2/3 prévue par la FCDQ pour que l’on
puisse procéder.
1981 – La FCDQ était l’hôte des championnats de
la Zone Américaine à Winnipeg. Je travaillais dans
le local des médias. Et la FCDQ a organisé un
souper en l’honneur d’Alberta Crowe, présidente de
la WIBC qui prenait sa retraite et je fus la MC.
Tous les officiels de tous les pays participants aux
championnats étaient présents. Il a été possible
pour moi de coordonner une ‘croisière sur la
rivière’, commanditée par l’AMF et Brunswick,
pour les compétiteurs.
Bob Puttick a remporté le titre de jeu par match
masculin contre vents et marées contre le favori
Steve Fehr des É-U. Frank Sisson a amené Karen
l’épouse de Bob au banquet afin de le surprendre
et ce fut une grande finale et un tournoi rempli de
succès. En plus de la médaille d’or de Bob, le
Canada a remporté 1 médaille d’or, 1 médaille
d’argent et 1 médaille de bronze.
Nov. 1981 – Présence à ma 1ère Coupe du Monde de
quilles dans la ville de New York. Le banquet de
clôture s’est déroulé en haut du ‘World Trade
Center’ qui fut détruit ultérieurement le 9/11. Ma
présence à l’édition 2012 en Pologne fut ma 18e
CMQ. Le Canada avec ses 9 champions est au
deuxième rang suivant les É-U et fut très palpitant
d’être présente à plusieurs de ceux-ci.
1984– Ray Mitchell et moi avons présidé les 1er
Jeux des Masters tenus à Toronto.
1987 – Les championnats du monde eurent lieu à
Helsinki, Finlande et j’ai vu Rick Steelsmith, un
jeune de 17 ans, qui a réalisé sa toute première
partie de 300 à ces championnats mondiaux.
1988 –La WIBC désigne la première femme au
comité conjoint de l’équipement et des
spécifications de l’ABC/WIBC et j’étais une de ces
femmes. Quelle expérience d’apprentissage, cela a
fait a représenté pour moi un tout nouveau monde et
par le fait même mon implication comme
instructrice de la CLIW et des déplacements à
travers les É-U et le Canada (ainsi que des bases
militaires à l’étranger où il y avait des allées de
quilles) pour donner des cours et d’être assignée à
plusieurs de Zone et techniques mondiaux.
1991 – les championnats du Monde eurent lieu à
Singapore et quelle sensation d’être sur place pour
la première médaille d’or du Canada à des
championnats du monde. Les femmes n’en n’ont
pas remporté une, mais bien deux médailles d’or!!
Catharine Willis/Rowe, Jane Amlinger/Vetero et
Anne Saasto ont remporté l’or dans les trios et
Catharine a gagné l’or dans les parties
individuelles (masters).
1994 – j’ai été élu comme directrice de la Zone
Américaine. La présidente de lav WIBC Joyce
Deitch, m’a désigné pour la remplacer lorsqu’elle
serait élu présidente de la WIBC. J’ai donc
représenté la Zone Américaine (maintenant
PABCON) lors des présidiums de la WTBA et de la
FIQ avec Alberto Ferrer, président le la ZA. C’est
avec fierté que j’ai pu apporter certaines
améliorations à la ZA grâce à mon expérience avec
la WIBC et Bowling Inc. À ce moment là, les
conditions d’allées pour les championnats étaient
déterminées localement par les propriétaires. Remo
Pichetti de la DBA a accepté le conditionnement
des allées pour les championnats de la ZA. Remo et
plus tard Brunswick, ont également acceptés le
conditionnement des allées pour les essais de
l’équipe canadienne et des championnats nationaux.
En raison de ma formation en tant qu’instructrice de
la CLIW, j’étais la présidente du comité technique
pour la Zone Américaine et œuvré comme déléguée
technique pour la plupart des championnats de la
Zone Américaine durant les années que je faisais
partie du présidium. Autres accomplissements pour
la zone américaine :

Obtention d’allées de Brunswick et AMF
pour le centre d’entraînement qui fut
construit à Bogota, Colombie pour la zone
américaine.

Développement d’un manuel pour les
comités d’accueil de la ZA.

Formation par plusieurs colloques sur la
façon d’organiser un tournoi de championnat
de la ZA.
1994 – J’ai organisé un tournoi sur invitation à la
fin des Jeux du Commonwealth tenus à Victoria,
CB –Australie, Angleterre, Wales, Irlande du Nord,
Écosse, Bahamas; l’Équipe du Canada et l’Équipe
de Victoria y ont participé; un moment merveilleux
pour tous et la rencontre de plusieurs nouveaux
amis.
1996 – Ma nomination en tant que secrétaire
adjointe/ générale de la FIQ. U mandat de 2 ans et
je fus impliquée dans l’organisation du ‘Atlanta
Bowling Challenge’ précédant les jeux olympiques
à Atlantic City en juillet.
J’ai été la co-directrice lorsque le Canada a été
l’Hôte de la Coupe du Monde de Dix Quilles à
Calgary en août, septembre, les deux évènements à
inscrire dans mon livre de mémoires!!
May 1997 – Directrice de tournoi pour une
compétition de quilles étant un sport d’exhibition en
Asie de l’Est à Pusan, Corée. J’ai rencontré Juan
Antonio Samaranch, président du CIO, lorsqu’il
s’est présenté à la finale télédiffusée.
1997 – La Coupe du Monde de Quilles en Égypte
est quelque chose que je n’oublierai jamais, puisque
les finales ont été jouées sur des allées spécialement
installées dans le désert avec les pyramides et
sphinx en arrière plan.
Fondation de Bowling Inc. Et je fus l’une des
représentantes pour la WIBC. Ce fut une excellente
expérience acquise avec les représentants de
l’industrie: Brunswick, AMF, BPAA, PBA, etc.
J’ai été présidente du CA et secrétaire-trésorière
pendant 2 mandats distincts. J’ai travaillé
étroitement avec le personnel des quartiers généraux
du bowling. . Ce fut une très agréable surprise
lorsque la WIBC m’a demandé de continuer à la
représenter lorsque j’ai pris ma retraite de la WIBC
en 2000 et j’ai donc continué jusqu’à ce que
Bowling Inc. (ultérieurement National Bowling
Forum) fût dissous lors de la formation de l’USBC
en 2004.
1998 – J’ai été assignée au comité technique pour
les Jeux du Commonwealth tenus à Kuala Lumpur,
Malaisie. J’ai été ravie de m’asseoir à côté du prince
Edward et de jaser avec lui durant l’un des matchs
finals. Le Canada a remporté 3 médailles d’argent et
2 de bronze.
1999 – Le Canada était l’hôte des Jeux Pan Am à
Winnipeg et j’étais la directrice du tournoi. J’ai
travaillé dans le comité des jeux Pan Am à toutes
les années depuis ceux du Caracas, en République
Dominicaine, de Rio de Janeiro et en 2010 à
Guadalajara.
2000 – Retraite du conseil d’administration de la
WIBC et j’ai été intronisée au Temple de la
renommée de la WIBC. Mes amis à l’hôtel
Eldorado à Reno m’on organisé une magnifique
réception au dernier étage de l’Hôtel; j’ai été
vraiment gâtée. J’ai quand même représenté la
WIBC au CA de la FCDQ jusqu’à ce que
l’organisme unique de la FCDQ fût fondé.
Je faisais encore partie de certains comités de la
WIBC et leur représentante du CA de Bowling Inc.
Et un membre du présidium de la WTBA. J’ai
passé beaucoup de temps à Milwaukee en travaillant
sur le projet historique de la WIBC.
2001 – J’ai œuvré dans le comité des appels des
Jeux du Monde à Yokote, Japon. Jennifer
Willis/Park et George Lambert IV étaient les
représentants du Canada.
2002 – En tant que membre du comité de l’effort
olympique j’étais présente aux Olympiques de Salt
Lake City afin que le jeu de quilles soit perçu par
les membres de la CIO comme l’un de leurs sports.
2004 – Directrice de tournoi pour la dernière Coupe
d’Équipe du Monde de Dix Quilles au Danemark.
2007 – Élue présidente du Bowling Writers’
Association of America. National Women Bowling
Writers et la BWAA se fusionnaient et ils ont
modifié la constitution afin que puisse demeurer à la
présidence jusqu’en 2008. Les présidents n’ont
toujours eut qu’un mandat d’une année. Difficile de
dire que ce n’était pas un défi!!
2010 – J’étais présente aux Championnats du
Monde des Jeunes au Tali Bowl à Helsinki, le
même centre de quilles où j’ai assisté aux
championnats du monde de 1987. J’ai passé une
semaine additionnelle à Helsinki et j’ai eut
l’occasion de visiter mon amie de longue date Seija
Lankinen auprès de qui j’étais assise dans les salles
de presse partout dans le monde et j’ai également
rencontré Heikki Saarso ancien président de la
WTBA. Quelle ville magnifique!
2012 – Championnats PABCON, hommes et
femmes à Las Vegas furent les derniers
championnats pour lesquels je produirais des
communiqués de presse pour l’Équipe du Canada.
Quelle finale! – Les quilleurs (hommes) canadiens
ont remporté 2 médailles d’or et George Lambert
IV, que j’ai vu en compétition depuis qu’il était un
membre de l’équipe juvénile du Canada, a réalisé
une partie parfaite de 300 et a remporté la médaille
d’or dans les masters, fut l’une des plus grandes
sensations.
J’ai été intronisée dans quatre temples de la
renommée et dans le Panthéon des Sports de
Victoria et j’ai reçu plusieurs prix. Peut-être le plus
grand fut que la FCDQ nomme sa nouvelle
récompense de Leadership en mon nom, un grand
honneur.
Mes voyages avec l’Équipe du Canada furent une
grande expérience. Je les ai vu travailler si fort afin
d’améliorer leur jeu et pour remporter des médailles
pour le Canada et plusieurs d’entre-eux sont
devenus de bons amis.
Ma présence aux essais de l’équipe et des
championnats nationaux ont été une merveilleuse
aventure. Cela tombait toujours le jour de mon
anniversaire de naissance et mon bon ami Joe
Ciach et quelques autres, m’ont remis un
magnifique cadeau d’anniversaire lors de mes 75
ans. Joe ainsi que d’autres membres de l’Équipe du
Canada m’ont également remis un cadeau d’adieu
lors de mes derniers championnats nationaux à
Burlington en 2012.
J’ai été très chanceuse d’être impliquée avec le jeu
de quilles et avec plusieurs grands quilleurs à
travers le monde. Ce jeu m’a permis de connaître
plusieurs expériences qui n’auraient pas eut lieu si
je ne m’étais pas engagé dans le jeu de dix quilles.
Je me considère donc comme étant ‘l’une des
personne s les plus chanceuses au monde’.
Merci à tous pour votre amitié et votre soutien
pendant toutes ces années.
Continuez à avoir du plaisir de pratiquer le plus
beau jeu sur la terre!
Je souhaite à tous ‘bon bowling’ et beaucoup de
succès à la Fédération Canadienne de Dix Quilles.
Éditrice: Hazel McLeary
Téléphone: 250-382-6506
Courriel: [email protected]
Éditeur adjoint: Dan Tereck
Téléphone: 204-661-6672
Courriel: [email protected]