les points perdus sous les marronniers

Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
LES POINTS PERDUS
SOUS LES MARRONNIERS
Souvenir de la sortie à Vallauris
Au sommaire de ce numéro:
p. 2
p. 3
p. 4
p. 8
Rapport du Président
Concours en doublettes
Sortie du club « Vallauris 2006 »
Concours en triplettes
p. 9
p. 10
p. 11
p. 12
1
Challenge Poupette
Mêlée sous les marronniers
Match aux cartes
Souper des aides et
Agenda 2007
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Rapport du président - Saison 2006
Cela fait maintenant 3 x 2 ans que vous et nous oeuvrons pour
le bien de notre Amicale. Pourquoi avons-nous un tel succès ?
La réponse est très simple : amitié – convivialité – simplicité –
complicité – respect de l’autre. Nous croyons aussi surtout que
le fait d’oser au lieu de devoir participer joue aussi un rôle. Assurer
un minimum de matchs à chaque joueur lors de nos tournois est
certainement la clé du succès de notre amicale. Nous devons éviter d’avoir trop de
membres actifs en raison du nombre de terrains actuellement restreints pour les
entraînements et les tournois. Nous nous sommes donné comme limite 100 membres
actifs. Actuellement nous sommes environ 105 actifs et 50 passifs.
La saison écoulée était très enrichissante en tout point de vue. Les entraînements sous
forme de mêlées ont débutés en mars pour se terminer fin octobre. La mêlée d’hiver se
joue depuis le début de novembre au Boulodrome et se terminera vers fin février en
fonction du temps. Pour gagner la mêlée il faut bien jouer, avoir un peu de chance et,
surtout, il faut participer car la participation compte déjà pour un point.
Les différents concours organisés ont eu sensiblement le même succès qu’en 2005, à
savoir: 30 équipes au concours en doublettes; 19 équipes au concours en triplettes et
20 équipes pour le Challenge Poupette. La façon d’organiser le dernier concours a
trouvé un écho très favorable auprès des participants, tant au niveau sportif qu’au
niveau timing. Quarante-six équipes ont participés au match aux cartes organisé à
l’Epée. Les résultats et commentaires de toutes les manifestations de la saison écoulée
se trouvent dans ce bulletin. Le hit de l’année fût certainement la sortie du club au sud
de la France qui a eu lieu le week-end de la Pentecôte. Nous avons passé des moments
inoubliables et profité au maximum du temps à disposition. Le DVD de la sortie est une
réussite. Bonne nouvelle ! Le Fanny Club de Vallauris projette comme annoncé, de
nous rendre visite lors du week-end de Pentecôte 2007.
Comme malheureusement chaque année, quelques membres nous ont quittés. Nous
adressons toute notre sympathie aux familles et amis concernés.
Ah, les remerciements ! J’espère ne personne oublier. Un tout, tout grand merci aux
nombreux aides, aux annonceurs, sponsors et autorités qui contribuent largement à la
réussite de la saison. Un merci tout particulier aux tenanciers de l’Intermède, John et
Isabelle, aux tenanciers de la Clef et à nos deux cavistes Laurent et Jean-Paul et bien
sûr aux membres du comité.
Deux membres quittent le comité après 6 ans de dévouement. Il s’agit du vice-président
Raphaël Riedo et de notre secrétaire préférée, Lili Barilli. Un grand merci tout particulier
s’adresse à eux pour avoir aidé à faire revivre le club de pétanque Neuveville Fribourg.
Je vous souhaite pour la saison 2007 beaucoup de bons moments parmi nous.
Vive l’Amicale !
Janvier 2007 - Arnold Stritt
2
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Concours en doublettes 06.05.2006
30 équipes inscrites
Quart de finales
Egger Otto / Thierry Roland
Brügger Didier / Stritt Jacques
Baechler Laurent / Aeby Willy
Riedo Christian / Python Louis
-
Verna Mario / Moehr Roland
13 - 8
Crausaz Nicolas / Kaeser Marius
13 - 3
Repond Christian / Oudelet Jean-Marie 4 - 13
Monney Béat / Monney François
6 - 13
Demis-finales
Brügger Didier / Stritt Jacques
- Egger Otto / Thierry Roland
13 – 9
Monney Béat / Monney François - Repond Christian / Oudelet Jean-Marie 4 - 13
Finale
Brügger Didier / Stritt Jacques
- Repond Christian / Oudelet Jean-Marie 13 - 2
Les finalistes de la « Coupe Stritt & Forlin SA »
BAECHLER LAURENT
STRITT & FORLIN SA
Peinture générale
installations sanitaires
ferblanterie - couverture
Route de la Sarine 30 B
Rte de l’industrie 12 - 1754 Rosé
Tél.: 026 470 0 470 Fax: 026 470 0 472
E-mail: [email protected]
079 635 0908
3
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Sortie de l’amicale au sud de la France du 2 au 5 juin 2006
C’est suite à une idée de notre ami Dominique Gasser, qui se rend régulièrement
dans cette région de la France, que nous nous sommes décidés à organiser notre
sortie 2006 dans le sud de la France. Le programme pour ce week-end de Pentecôte
était très chargé car nous voulions faire et voir un maximum de choses. Quarantequatre membres se sont donc donné rendez-vous à 18 heures au parking de StLéonard pour un long voyage en car de Denis Grize. Après plusieurs arrêts, le
chauffeur nous déposait devant l’hôtel Etape à Vallauris à 02h45.
Après une courte nuit de sommeil, rendez-vous au musée de la boule « OBUT »,
où presque tout le monde a profité d’acheter des boules selon la taille de sa main,
le poids désiré et même son nom ou ses initiales gravés.
P
al
asc
A
er S
h
c
s
ebi
A
e
ale
elag
dér e carr rie
é
f
d
e
e ne 32
ion
tris
i
onn
Maî éparat e maç la Sar
r
t
i
e
t
t
d
e
e
p
e
e
Pos vation, - Ru
o
rg
8
Rén Fribou 35 68
83 6
0
2
0
2
86
7
3
1
634 8
5
6
3
9
2
6
7
0
24
Tél. 026 4 cher: 0 417 13
:
is
Fax l / Aeb e: 079
ic
e
Nat l / serv
e
t
Na
L
rele
r
a
c
e
Local du Club
ur !
Tél.026 322 11 92
Fermé le dimanche soir et le lundi
www.laclef-fribourg.ch
4
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Des membres du Fanny Club de Vallauris nous ont fait visiter la vieille ville de
Vallauris, son magasin avec des produits du terroir et surtout le magnifique musée
de la poterie dans lequel Jean-Louis nous a confectionné un vase fait main comme
à l’époque.
Arrivé au Club-House
du Fanny Club, où on
nous a servi un apéritif
en notre honneur avec
les souhaits de
bienvenue de la part
du vice-maire et du
président du Fanny
Club, Patrick. Le tout
suivi d’un repas en
commun bien arrosé.
Pour digérer, un
concours de pétanque
en triplettes mixtes,
France – Suisse fût
organisé sur la grande
place de jeu qui
comptait une vingtaine de pistes de pétanque, mais hélas, pas un seul arbre pour
nous abriter. Heureusement il y avait de la bière fraîche! Le samedi soir nous
avons fêté (nos victoires) dans la petite brasserie de Jérôme qui nous a préparé
quelques grillades très, très bien arrosées. La plupart sont rentré à l’hôtel en car,
mais certains seulement tôt le matin en taxi !
Dimanche matin nous avons visité la très belle ville médiévale de Grasse. A 12 h
pile, nous avions rendez-vous au restaurant Le Paddock du club hippique de Grasse,
où Véronique nous a préparé un bon repas. Eh hop, comme à l’armée, prochaine
étape, la fabrique très renommée de parfums « Fragonard ».
Salon de Coiffure, Tea-Room, Kiosque, Internet, Fax & copy service
rte de la Neuveville 37
www.lintermede.ch
5
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Alors là, chers membres, je n’exagère pas, une gentille jeune hôtesse mariée a
essayé de nous expliquer comment l’on fabriquait du parfum. La pauvre a essayé
de garder le sérieux et de répondre à des questions posées qui étaient
complètement à coté du sujet. Après plusieurs fou-rires, (pets, mouillettes etc.)
nous avons pu regagner la sortie en essuyant les larmes et en ayant quand même
beaucoup appris sur le sujet.
Dimanche vers 17 h, départ pour Cannes. Pour y arriver, nous avons même du
déplacer une voiture sur le trottoir pour pouvoir passer. Les mordus ont pris leurs
boules avec et ont directement joué sur les pistes qui bordaient l’avenue principale
de Cannes. Un autre
groupe a visité Cannes,
la mer, le port avec ses
magnifiques voiliers ou
ont gravi les escaliers du
bâtiment qui abrite le
célèbre festival de
Cannes. Certains ont
même visité le casino.
Enfin tout a une fin, tout
le monde était à l’heure
pour le départ vers
l’hôtel.
Lundi matin, départ pour Fribourg en passant par dessus Monte Carlo. En espérant
que tous les participants ont apprécié cette sortie, je les remercie pour leur
participation. Un grand merci aux sponsors des boissons, John et Isabelle et aux
personnes qui ont rendu possible la préparation d’un DVD de la sortie : Roland,
Jacques, David et Jean-Da.
Noldi
Alain Retschitzki
Ingénieur civil ETS / UTS
Structures bois, béton, métal
Rénovations, transformations
Constructions rurales
Analyse de bâtiments
Rte de la Neuveville 29, 1700 Fribourg
Natel: 079 312 7874 – Tél: 026 322 4866
Fax : 026 321 48 53
[email protected]
079 204 20 87
Service de sécurité et surveillance
lors de fêtes et manifestations
6
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Petite galerie de portraits «fragonardiens»
7
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Concours en triplettes 24.06.2006
19 équipes inscrites
Quart de finales
Monney
- Riedo
Infanger
- Stritt
11 - 13
13 - 6
Schmid - Lauper
Boschung - Kaeser
Demis-finales
Riedo
- Kaeser
13 – 7
Infanger
Finale
Riedo
10 - 13
- Lauper
- Lauper
12 - 13
6 - 13
9 - 13
Avant le coup d’envoi de la finale, sous la pluie...
Coupe offerte par M. Michel Queloz, « JSM Conseils S.à.r.l »
Café du Paon
Imprimerie
Robert
Neuveville 31 1700 Fribourg
Tél. 026 322 32 60
Fondue moitié-moitié
Filet de boeuf aux
morilles
fr. 14.fr. 25.-
8
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Challenge «Poupette» 26.08.2006
20 équipes inscrites, tirées au sort
Quart de finales :
Auderset Henri / Bugnon André
Bosson David / Joe Giuliani
Stritt Jacques / Daguet Cécile
Monney Béat / Retschitzki Alain
-
Repond Christian / Remy Charles-Henri
Villard Nicolas / Nieva José
Betschard Markus / Riedo Christian
Egger Otto / Marchon Patrice
5 - 13
13 - 5
12 - 13
11 - 13
Demis-finales :
Betschard Markus / Riedo Christian - Repond Christian / Remy Charles-Henri 10 - 11
Bosson David / Joe Giuliani
- Egger Otto / Marchon Patrice
1 - 13
Finale :
Egger Otto / Marchon Patrice
- Repond Christian / Remy Charles-Henri 13 - 6
Les vainqueurs du
Challenge « Poupette »
Boucherie-Charcuterie
Nicolas Bertschy
Neuveville 25
Purs produits
de nos campagnes
fribourgeoises
Tél. 026 322 1286
Rte de La Neuveville 50
026 322 20 26
Fermé dimanche-lundi
9
Club de pétanque de la Neuveville
Mêlées 2006
Sous les marronniers,
de mars à octobre
Classement pour 26 mercredis soit 52 mêlées
soit 104 points au maximum
Année 2006
Un grand MERCI
à Loulou pour
l’organisation
des mêlées!
(1 point pour la participation + 1 point
par match gagné)
Rg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Nom
Pts Diff
BETSCHART Marcus 80
69
EGGER Otto
78
38
VERNA Mario
74
119
REPOND Christian
73
75
GUILLET Pierre-Alain 73
64
BOSSON David
73
4
STRITT Arnold
73
-72
ROTZETTER Jean-Ch. 72
72
MONNEY Béat
72
-7
BAPST Bernard
69
45
PYTHON Louis
68
14
MONNEY François
66
54
ROUILLER Laurent
66
-36
STRITT Jacques
63
98
RIEDO Raphaël
63
95
KAESER Claude
62
16
BRÜGGER Didier
59
-5
SIMON Pierre
58
-91
FELLAY Jérome
56
-28
RETSCHITZKI Alain
55
-5
CONTRATTO Rico
51
43
VILLARD Nicolas
51
-57
KAECH Georges
50
0
ZUMWALD Jean-Marc 50
-15
AEBY Willy
47
-5
GIULIANI Jo
46
-17
RIEDO Christian
43
67
JECHELMANN Urs
43
1
INFANGER Gilbert
36
2
OUDELET Jean-Marie 35
-36
DE GOTTRAU Xavier 35
-139
DAGUET Joël
34
-51
Rg
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
10
Nom
AUDEMARS Robert
DOUSSE David
SCHMID Stève
JULMY Roland
BRODARD Jacques
DEILLON Laurence
AUBONNET Gérard
BARILLI Lili
GOETSCHMANN R.
WIDMER Isabelle
JULMY Sylvain
VONLANTHEN Marc
BUCHS Banane
WIDMER John
GOBET Sébastien
BAECHLER Laurent
CRAUSAZ Christian
REPOND Christophe
CRAUSAZ Nicolas
JULMY Dimitri
HAYMOZ Claude
MOEHR Roland
STOTZER Ula
KAESER Marius
NIVA José
RETSCHITZKI Pierre
GISLER Pierre
BUGNON Dédé
PIERRET Philippe
VONLANTHEN Jean-Da
LEVERT Silvain
BOURGKNECHT Jean
Pts
32
30
29
26
24
23
22
16
12
12
11
10
9
8
7
6
6
5
5
5
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
1
Diff
-82
23
-23
-34
28
-55
-11
-29
-21
-52
-50
-14
-6
21
-7
12
0
13
-6
-42
10
8
-7
-7
-8
6
2
-15
-16
-16
-21
-2
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
Match aux cartes du 17.11.2006 à l’Epée
Rg Equipe
1 Dousse David - Blanc François
2 Betschard Markus - Aebischer
3 Schafer Jean - Brodard M.
4 Nieva José - Gaillard
5 Guillet P-A - Schneuwly Bernard
6 Bertschy Raymond - Kaya Valérie
7 Cotting - Sturny
8 Barilli Lili - Rouiller Laurent
9 Progin Anne - Progin Norbert
10 Weissbaum Fr. - Rossier Patrick
11 Schaller - Schmutz
12 Kurzo Marianne - Egger Bertrand
13 Egger Otto - Monney Beat
14 Jojo - Marco
15 Birchler Daniel - Birchler Baba
16 Repond Christian - Brodard Jacques
17 Kurzo Jacqueline - Schweingruber L.
18 Zumwald Marius - Mauron Hugo
19 Boschung J.-Cl. - Bürke Toni
20 Baechler Laurent - Fernandez José
21 Brulhart Hermann - Krattinger Dom.
22 Infanger Gilbert - Boschung Laurent
23 Villar Nicolas - Niclass Marie
24 Daguet Joël - Daguet Sandra
25 Auderset Henri - Auderset Angèle
26 Bosson David - Singy Nicolas
27 Soldati Nicole - Rey Samuel
28 Schmid Steve - Julmy Roland
29 Birchler Joseph - Birchler Olivier
30 Gremion L - Schröter C.
31 Gobet - De Gottreau
32 Fellay Jérôme - Verna Mario
33 Pfister Jean-Paul - Riedo Raphy
34 Bapst Anne Marie - Suzanne
35 Lateltin Anne - Deillon M.-Cécile
36 Buchs Pierre - Jonin Jean-Michel
37 Rotzetter M.-T. - Rotzetter A.-M.
38 Zumwald Mimi - Raetzo Linus
39 Mumu - Patricia
40 Kaya - Eski
41 Costa M.-H. - Bigler R.-M.
42 Audemars Robert - Krattinger Stéph.
43 Benny - Kolly Alain
1er
tour
1316
976
1034
955
1016
988
1027
1064
927
1180
896
979
1039
905
874
903
1010
857
878
968
995
944
943
1006
908
913
1021
929
973
957
704
940
981
935
820
845
916
911
568
868
863
941
949
11
2ème
tour
1123
990
1032
1194
1154
933
1176
894
1098
931
1002
852
1024
1143
1079
905
1094
1051
882
1016
969
868
690
860
951
741
708
790
786
1168
1195
979
953
730
761
689
799
1085
1067
1006
878
716
915
3ème
tour
1004
1249
1117
1008
1121
1120
803
951
905
992
1066
1027
973
855
883
767
857
849
1035
982
933
876
1049
1075
753
1128
979
1131
1125
635
1029
818
892
1081
911
1001
994
759
890
809
902
835
756
Class.
inter.
3443
3215
3183
3157
3291
3041
3006
2909
2930
3103
2964
2858
3036
2903
2836
2575
2961
2757
2795
2966
2897
2688
2682
2941
2612
2782
2708
2850
2884
2760
2928
2737
2826
2746
2492
2535
2709
2755
2525
2683
2643
2492
2620
4ème
tour
1091
935
949
975
793
1019
1035
1108
1083
909
1000
1059
865
966
1021
1271
884
1069
1020
849
918
1104
1082
801
1115
940
1009
863
825
944
776
967
864
917
1170
1120
875
815
948
780
802
936
769
Total
final
4534
4150
4132
4132
4084
4060
4041
4017
4013
4012
3964
3917
3901
3869
3857
3846
3845
3826
3815
3815
3815
3792
3764
3742
3727
3722
3717
3713
3709
3704
3704
3704
3690
3663
3662
3655
3584
3570
3473
3463
3445
3428
3389
Club de pétanque de la Neuveville
Année 2006
(suite du classement du match aux cartes)
Rg Equipe
1er
tour
2ème 3ème Class. 4ème Total
tour tour inter. tour final
44 Ostertag - Gerzner
45 Haymoz - Audriaz
46 Joye Christophe - Savary François
971
889
850
833
805
817
764
880
763
2568 764
2574 613
2430 714
3332
3187
3144
Nos félicitations aux
vainqueurs et à tous les
participants!
Et santé les autres !
Souper des aides 12.01.2007
Les membres, qui tout au long de l’année nous ont aidés à l’une ou l’autre des
manifestations, se sont retrouvés au café de la Clef pour un repas bien mérité.
Nous regrettons que certaines personnes n’ont pas pu prendre part car, pour le comité,
c’est l’occasion de remer-cier tous ceux et celles qui ont donné un sérieux coup de
main durant la saison. Une quinzaine a continué la soirée chez Benny.
Mais cette année
nous sommes
restés très sages
et sommes rentrés
avant l’ouverture
du Tea-room.
L’agenda 2007
début mars
28.04.2007
26 - 28.05.2007
16.06.2007
25.08.2007
en novembre
janvier 2008
février 2008
début des entrainements et et de la mêlée
concours en doublettes
visite du club de Vallauris
concours en triplettes
challenge Poupette
match aux cartes
souper des aides
assemblée générale à 20 h au café de la Clef
12