Mars 2016 - Joyeux Petits Souliers

Le Journal
Des Joyeux Petits Souliers
Association Culturelle Franco-Ukrainienne
à But Humanitaire
Edito
Par François Blanchet
Président des JPS
Madame, Monsieur,
Dans quelques semaines, les Joyeux Petits
Souliers et Orpheus seront de nouveau en
France, pour leur tournée de printemps. Celleci, prévue du 1er au 25 avril, les emmènera sur
les routes du Rhône, de l'Isère, de la Vendée,
des Deux-Sèvres et de la Charente Maritime.
Vous trouverez dans ce journal les dates de
cette tournée. N'hésitez pas réserver vos
places, à faire circuler cette information, et à
aller les applaudir lors de leur passage près de
chez vous.
Une tournée d'été aura également lieu cet été,
pendant le mois d'août, dans le Morbihan et en
Vendée, avec le groupe des grands et les
chanteurs de Orpheus.
Cette venue régulière de nos amis d'Ukraine,
n'a d'écho que nos visites fréquentes à Lviv et
à Ternopil, pour continuer nos projets
humanitaires. Ainsi, une équipe de l'association
était en Ukraine en janvier dernier, une autre
au début du mois de mars, et une troisième ira
avant l'été. C'est le signe du travail soutenu
que nous accomplissons grâce à vous, grâce à
nos bénévoles et à nos donateurs, pour le
peuple ukrainien qui souffre malgré une dignité
intacte.
Il y a quelques semaines, dans le cadre de
notre partenariat avec l'Unesco, un camion
chargé de 120 mètres cubes de matériel
médical, est parti de Vendée à destination de
l'Ukraine. A son bord, des lits médicalisés,
fauteuils roulants, appareils d'analyse... Un
immense merci là aussi, à tous nos bénévoles
qui ont géré ce chargement, et qui, semaine
après semaine, ont récupéré et stocké ce
matériel en très bon état.
La dernière tournée d'automne nous a permis
de battre des records... Un grand merci aux
équipes du Rhône et de l'Anjou qui ont assuré
ce succès, et qui ont ainsi permis à notre
association de réaliser une excellente année
2015, durant laquelle nous avons pu, en lien
avec les associations locales, assurer notre
mission humanitaire.
Appel urgent….
Mars 2016
Depuis 2 ans, je lance cet appel, sans réponse.
A la clôture comptable de l’année 2016, donc vers avril
2017, j’aurai dépassé les 71 ans et je cesserai de
m’occuper de l’informatique des JPS après une dizaine
d’années de travail bénévole : conception, maintenance et
assistance au fonctionnement de l’outil de gestion et de
l’espace adhérents.
Mesurant pleinement les importantes conséquences
économiques de cette décision si personne ne prenait ma
suite, je souhaite pouvoir profiter de l’année qui vient
pour une transmission sereine et sécurisée à mon
remplaçant.
Connaissances requises : langages standards du
développement WEB de gestion ( HTML, php, javascript,
sql ) ainsi que l’environnement d’hébergement web. Un
informaticien à la retraite ou pouvant consacrer quelques
heures par mois serait idéal. Merci de me contacter à
l’adresse mail : [email protected]
Cet appel est important car, en cas de problème,
l’intervention d’une entreprise spécialisée serait complexe
et onéreuse.
Merci de me permettre de me retirer en toute quiétude.
Bernard Wittlin
Je profite de l'occasion pour signaler la création d'une
nouvelle association locale pour les Joyeux Petits
Souliers, en Charente Maritime, durant ce printemps. Elle
va rejoindre la liste des associations déjà créées, et
devenir ainsi la 6e structure locale de notre association
nationale. Bravo et Merci à Adeline et à Pierrot qui à
Sainte Soulle (17) ont piloté cette opération.
Un grand merci à chacune et à chacun, et l'ensemble du
Conseil d'Administration reste à votre entière disposition.
1
Rapport financier année 2015
par Bernard Wittlin, trésorier
Grâce à des tournées très réussies, au printemps puis en automne, qui au total ont été appréciées par près de 15000
spectateurs, l’année 2015 dégage un excellent résultat, le meilleur depuis la création des Joyeux Petits Souliers.
-Ceci nous permet tout d’abord de compenser le déficit de l’année précédente, et aussi de réaliser immédiatement les aides
humanitaires qui étaient en attente. Les tableaux joints montrent que les chiffres d’aide humanitaire et de solidarité
redeviennent conformes à notre vocation.
-Ceci nous permet aussi de continuer toutes les aides structurelles auxquelles nous nous sommes engagés et qui permettent
à l’école de danse de continuer au niveau d’excellence auquel elle est parvenue, et de fournir ainsi un revenu décent à tous
ses professeurs de grande compétence.
-Ceci nous permet enfin de reconstituer une réserve
bien utile si une année difficile se présente
ultérieurement, et nécessaire chaque année pour
assumer les dépenses obligatoires des 4 premiers
mois alors que les recettes des tournées ne
commencent que fin avril.
Vous pourrez aussi constater que les associations
« antennes » ont réussi cette année à réaliser des
aides humanitaires importantes. Les chiffres nous
autorisent à ressentir une certaine satisfaction, d’une
part de faire fonctionner notre association avec moins
de 8% de frais généraux, et d’autre part d’obtenir plus
de 80% de nos recettes par une réelle prestation
économique (les spectacles), moins de 20%
provenant de la générosité des adhérents.
Comme nous le disons chaque année, c’est vous,
adhérents, qui avez l’avenir des JPS entre vos mains
en assurant la réussite des représentations par votre
présence assidue et en invitant vos amis à assister
aux merveilleux spectacles des Joyeux Petits
Souliers.
Compte Parrainages au
31.12.2015
parrainages dus au 1er janvier
dons reçus des parrains
dotation FdS (provenant du budget
JPS)
Remis aux filleuls
parrainages dus au 31 décembre (*)
Excédent ou déficit
Association les Joyeux Petits Souliers
Compte de résultat analytique au 31.12.2015
En euros
Produits (recettes)
Tournée printemps - Recettes hors dons
Tournée automne - Recettes hors dons
Tournée été - Recettes hors dons
sous total produit tournées
Dons exceptionnels
Dons divers
Cotisations
sous total dons et cotisations
2 015
2 014
10 115
13 150
14 900
6 475
2 190
5 765
58 030
60 060
-65 285
-66 660
0
0
0
-10 115
Total des produits
Charges (dépenses)
59 145
-63 080
-11 540
Produits financiers et divers
2 013
Tournée printemps
Tournée automne
-13 150
(*) parrainages des filleuls n'étant plus à l'école et
versés en février suivant
Tournée d'été
sous total frais des tournées
Aides à l'école de danse
Aides aux hopitaux et orphelinats
Total humanitaire avec antennes
J.P.S. hors parrainage et souscriptions
Parrainage
Traitement Mykola (greffe uniquement)
Vendée Ukraine
Anjou-LVIV
Champagne-Ukraine
Bretagne Ukraine
Haute Gironde Ukraine
via JPS (à déduire pour compter 1 fois)
TOTAL JPS et Antennes
pour info : sous total antennes
2
2 015
32 116
63 080
0
30 795
2 000
via
JPS
6475
3500
1000
1000
1 940
30
-11005
119 956
35 765
30
11005
Aides versées par le F. de Solid.
2 014
6 340
65 285
830
9 500
1 000
via
JPS
81 165
11 900
sous total aides
2190
Commission Communication et publicité
1000
Voyages des administrateurs en Ukraine
Administration générale
Frais de la commission Parrainage
1 400
-3190
Vacances enfants en France
3190
sous total frais généraux
Total des charges
Résultat
2015
montant
quote
part
2014
montant
quote
part
55660
24,3%
64558
40,1%
5120
2,2%
19312
12,0%
130063
56,7%
34934
21,7%
190 843
83,2%
118 804
22076
9,6%
26042
16,2%
41657
25,9%
10200
5890
38166
417
4,4%
2,6%
16,6%
0,2%
229 427 100,0%
10270
5345
500
73,8%
6,4%
3,3%
0,3%
160 961 100,0%
38235
16,7%
69722
43,3%
5082
2,2%
14504
9,0%
64694
28,2%
36894
22,9%
108 010
47,1%
121 120
75,2%
16730
7,3%
1100
0,7%
25434
15386
1355
11,1%
6,7%
0,6%
27735
5240
859
17,2%
3,3%
0,5%
58 906
25,7%
34 934
21,7%
9281
4,0%
9838
6,1%
6829
1442
612
18 164
3,0%
0,6%
0,3%
7,9%
7673
1280
553
19 343
4,8%
0,8%
0,3%
12,0%
185 080
80,7%
175 398 109,0%
44 346
19,3%
-14 437
-9,0%
Reçus fiscaux 2016
Si vous avez effectué un don en 2015, vous avez la possibilité d’imprimer vous-mêmes votre reçu fiscal en vous
rendant dans votre espace adhérents : http://www.joyeux-petits-souliers.com . Votre code adhérent figure en haut
de la page d’envoi de ce journal. Vous nous permettrez ainsi d’économiser un affranchissement et un peu de
travail en nous dispensant de l’envoi de ce reçu, qui aura lieu courant avril pour les personnes ne l’ayant pas
déjà imprimé.
Echos d’Ukraine …
VOYAGE EN UKRAINE janvier 2016
Du 10 au 21 janvier, une délégation de 11 lyonnais s’est rendue à LVIV pour
les spectacles de Noël dont faisaient partie les JOYEUX PETITS SOULIERS
et le groupe ORPHEUS mais aussi pour la visite de structures.
C’est la 1ère fois qu’un groupe de français assiste aux spectacles de Noël sur cette période du mois de
janvier. En effet, les ukrainiens, très attachés à leur religion, pratiquent l’ancien calendrier « calendrier
byzantin » et de nombreuses fêtes liées à Noël sont au mois de janvier, tel que le baptême du Christ qui
a eu lieu cette année le 18/01, fête très importante qui donne lieu à une bénédiction de l’eau.
Nous avons donc pu assister le vendredi 15 et samedi 16 janvier à 2 magnifiques spectacles au Théâtre
de LVIV, de qualité exceptionnelle, à l’image de la troupe des JOYEUX PETITS SOULIERS. Le groupe
ORPHEUS nous a ravis avec ses chants de Noël de toute beauté. Les bénéfices de ces 2 spectacles ont
été reversés au profit des soldats appelés dans l’Est du pays.
D’autre part, en ces périodes festives de Noël, un appel aux dons a été lancé
et une collecte de jouets, chaussures et vêtements d’hiver s’est organisée.
Nous avons centralisé plus de 300 kg et une camionnette a chargé au départ
de St Pierre de Chandieu (69) direction LVIV. Compte tenu de notre départ
en Ukraine le 10/01 nous avons fait en sorte que la camionnette arrive en
Ukraine pendant notre séjour. Les jouets, chaussures, vêtements et autres ont été remis par nos soins
directement aux enfants de l’orphelinat du « BON CŒUR ». Orphelinat qui accueille 26 enfants, filles et
garçons âgés de 6 à 17 ans.
Opération réussie : nous avons fait des heureux.
Les fêtes de Noël en UKRAINE, et notamment à LVIV, se sont déroulées dans la joie. Malgré les
événements et difficultés connus du pays, les ukrainiens fêtent Noël dans la dignité. Les rues sont
animées, la place de LVIV comptait de nombreux petits chalets de Noël, tels que nous pouvons en
trouver en France.
Nous sommes repartis la tête pleine de souvenirs… laissons-les maintenant travailler pour la tournée de
printemps, nous les attendons en avril prochain !
Anne-Marie Galayda
APPEL AUX DONS - février 2016
Livraison de couvertures dans un orphelinat
Lors de notre visite en janvier dernier à l’orphelinat du
«BON CŒUR», nous avons constaté que les enfants
manquaient de couvertures et de gilets. De retour en
France, un appel a été très largement diffusé fin janvier,
et nous avons récupéré des couvertures et gilets pour
ces enfants. Les couvertures ont été brodées (le nom de
l’orphelinat en ukrainien avec drapeau en forme de cœur
bleu et jaune et drapeau en forme de cœur bleu, blanc,
rouge, etc…) merci aux couturières et brodeuses pour ce
travail de fées 
Même système que l’opération précédente, début février
la camionnette a livré directement à l’orphelinat. Quand
nous sommes arrivés, un lundi matin, les enfants étaient
à l’école, nous avons déposé sur chaque lit deux
couvertures et une boite de feutres. Un GRAND MERCI
à tous pour cet élan de solidarité.
Anne-Marie-Galayda
Visite à l’orphelinat « Le Bon Cœur »
3
Echos de la Tournée d’automne 2015
Réjouissances en Anjou
Au cours de l’automne 2015, l’antenne locale Anjou L’viv a eu
l’immense plaisir d’accueillir Les Joyeux Petits Souliers ainsi que le
chœur d’hommes Orpheus.
Que de réunions, que de contacts, que de recherches, que de
calculs, que de temps passé par tous les bénévoles si investis pour
préparer en amont cette nouvelle tournée …
Mais quelle récompense ! ………Quelle aventure humaine !
Quelle réussite humanitaire !
Près de 7000 spectateurs enthousiasmés, ravis, transportés, émus
sont venus applaudir à tout rompre l’étonnante, l’étourdissante,
l’émouvante prestation de ces jeunes danseurs et de ce chœur
d’hommes …
Une nouvelle fois, la qualité des exécutions scéniques, la
synchronisation chorégraphique, l’éclat des costumes et l’originalité
des décors ont conquis tous les publics.
Des ambiances si chaudes qu’elles nous ont donné souvent des
frissons de plaisir. …………Mais quelle aventure humaine !
Tous ces artistes, remarquablement polis et reconnaissants, ont été
reçus pendant ces trois semaines automnales, dans des familles
locales qui leur ont fait connaître nos rituels familiaux, notre cuisine,
notre patrimoine…
Que d’échanges, que de liens tissés pendant ces temps plus
intimistes !
4
Un immense merci pour la disponibilité des familles d’accueil
(réconfort, intendance, soins, horaires souvent décalés…)
Quelle joie de tous se retrouver en fin de tournée pour mieux se
connaître, se remercier dans une simplicité festive marquante.
Un formidable bravo pour le remarquable investissement de tous les
bénévoles de l’association qui gèrent toute l’organisation de cet
accueil…
Mais quelle réussite humanitaire !
Les médias parlent peu de l’Ukraine, il ne faut surtout pas oublier que
l’urgence humanitaire n’en est pas moins réelle et impérieuse.
Les produits financiers dégagés lors de cette tournée angevine très
réussie (entrées, ventes d’artisanat, bars, gâteaux, dons divers) vont
permettre de pérenniser les différentes aides apportées à l’école de
danse, à des familles en grande difficulté, aux structures hospitalières
et orphelinats de L’viv …
Quel beau projet ! ………………Quelle belle aventure !
Il nous reste en 2016, par nos différentes actions, à faire connaître
toujours et encore ces fameux Joyeux Petits Souliers …
Jean Le Nueff, membre du CA d’Anjou L’viv
La tournée de novembre 2015 dans la région de Lyon
Nous avons accueilli la troupe des JPS et le groupe ORPHEUS quelques jours en
novembre 2015. Deux spectacles ont eu lieu à CHAPONNAY organisés par les
VOYAGES MICHEL.
Grand succès pour ces 2 spectacles où plus de 700 personnes étaient présentes à
chaque spectacle. Un grand merci aux organisateurs des VOYAGES MICHEL et
notamment à Annie CHEVRET qui a été une alliée de taille !
Des dates ont été retenues pour des spectacles à CHAPONAY sur 2017, ces dates
vous seront communiquées dans le prochain journal.
L’hébergement des enfants et des adultes a été organisé au départ de St Pierre de
Chandieu. Commune très active, pour laquelle nous en profitons pour remercier ses
habitants de l’accueil chaleureux et de l’investissement de chacun. Merci à la
municipalité qui met les locaux à notre disposition afin que les enfants puissent répéter,
ou qu’ils puissent se retrouver pour des journées de loisirs.
Le 11 novembre dernier, nous avons profité de ce jour férié pour organiser une
« journée familiale ». La troupe, le groupe ORPHEUS, toutes les familles qui les ont
hébergés ainsi que des ukrainiens venus de Lyon et sa région se sont retrouvés à midi
pour une journée riche en échanges. Les enfants ont pu se balader dans le village,
occuper le stade et pratiquer différentes activités. Les adultes ont partagé des chants
populaires ukrainiens.
En fin de journée, « CHAND’YEUX en CHŒUR » la chorale de St Pierre de Chandieu a
interprété le chant « nhoralia lita » chant de fête qui signifie « longue vie » en ukrainien.
Les enfants de la troupe, Mariya et Volodiya ainsi que le groupe ORPHEUS étaient très
émus. A l’issue de cette chanson, le groupe ORPHEUS a rejoint la chorale
« CHAND’YEUX en CHŒUR » sur scène et l’échange était formidable.
Anne-Marie Galayda
FESTIVAL DE LA CULTURE ET DU FOLKLORE UKRAINIEN EN MORBIHAN.
La tournée d’été 2016 prend pour nom : « 1er festival de la culture et du folklore ukrainien » en Bretagne.
Cette idée est partie d’un déjeuner où nous avions notre famille d’accueil ukrainienne à notre table. Le
constat était que les Joyeux Petits Souliers n’étaient plus revenus en Bretagne, en tournée d’été, depuis
juillet 2012. C’était une vraie lacune ! Il fallait trouver une idée originale pour y remédier. Oui mais, en
période estivale, la plupart des spectacles sont gratuits. Oui mais, quelle offre originale proposer ? La
Bretagne est connue dans le monde entier pour son attachement à sa culture. Qui ne connaît pas les
Fêtes Celtiques de Lorient, le Bagad de Lann Bihoué ? Nous voici sur le filon.
Quelques petits coups de téléphone plus tard. Eurêka ! Profitons de la fin de la saison estivale pour faire
connaître aux Bretons et aux touristes la culture ukrainienne. Il n’y a plus qu’à ! Après quelques voyages à
Lviv, nous avons réuni l’adhésion de Maria et Volodia. Nous avons convaincu le Maire de Lviv de venir à
Sarzeau. Nous avons trouvé un orchestre typiquement ukrainien. Nous aurons Orpheus et la chorale des
filles. C’est un beau plateau, n’est-ce-pas ?
Ô budget quand tu nous stresses ! Grâce à Vendée-Ukraine qui accueillera en première partie de la
tournée les JPS et Orpheus, nous savons que la tournée peut se réaliser. Merci aux vendéens et aux
administrateurs des JPS de nous faire confiance sur cette belle aventure.
Après, rien de plus facile… Trouver 15 salles dans le Morbihan, de préférence gratuitement ! C’est fait.
Impliquer le tissu associatif des villes visitées pour l’interculturalité. C’est en cours. Faire le buzz
communication. Cela va démarrer. Et, cerise sur le gâteau … trouver environ 80-100 familles d’accueil (en
pleine période de vacances) pour héberger les 69 personnes qui s’annoncent ! Vous avez dit
« impossible ». Ce mot n’existe pas en breton !
Quelques informations pratiques :
Le festival se déroulera du 13 au 28 août 2016. Les villes de Arzon, St Gildas de Rhuys, Sarzeau, St
Armel, le Tour du Parc, Theix-Noyalo, Surzur, Vannes, Séné, Josselin, Lorient, Arradon, St Avé et
Pontivy sont d’ores et déjà parties prenantes.
L’Ambassadeur d’Ukraine en France inaugurera le Festival et Alan Stivell sera notre parrain.
Toute l’équipe de Bretagne-Ukraine travaille dur, nous devons réussir. Nous ferons tout pour. Oui, nous
voulons pérenniser le projet. Des contacts sont mêmes pris pour amener la culture bretonne en Ukraine.
Votre bel été 2016, passez-le dans le Golfe du Morbihan !
Guy Scherer
5
VACANCES D’ETE
Les dates des vacances d’été changent cette année !!
Grâce au Festival Folklorique Ukrainien, organisé par l’association
Bretagne – Ukraine, qui aura lieu du 13 au 28 août, nos amis
pourront venir avec les musiciens, dans le bus de Vasyl Douma.
Un voyage plus confortable, plus sympathique, alors que Eurolines
impose désormais un changement de bus en Pologne.
Vous recevrez début mai un courrier avec les dates exactes, mais notez dès à présent, qu’ils arriveront le 12
ou le 13 août, et qu’ils repartiront le 28 ou 29 août.
Rappel : certains d’entre vous choisissent de faire venir leurs invités hors association JPS. Nous leur
rappelons que ces invités doivent être assurés (maladie, rapatriement…). Cette assurance doit être
souscrite par vos invités en Ukraine, elle est obligatoire pour obtenir un visa, mais également indispensable
si vos invités ont déjà leurs visas !!
Christine Peiffer
[email protected]
Nouvelles des « Antennes locales »…
CHAMPAGNE-UKRAINE
Un dîner dansant a réuni samedi 31 janvier, plus de 200 personnes.
Autour du thème « couscous oriental », les amis de l’association et
leur famille ont dégusté un délicieux dîner oriental, avec couscous,
pâtisseries et thé à la menthe.
Sans oublier un petit verre de vodka ukrainienne en fin de repas !
Après avoir applaudi de véritables danses orientales, la soirée a
continué dans une ambiance très festive, et très amicale.
Un grand succès pour l’association, qui a pu ainsi réunir des fonds
permettant de continuer à aider nos amis ukrainiens.
Merci à tous… et à l’année prochaine !
Christine Peiffer
L’équipe de « Champagne-Ukraine »
BRETAGNEUKRAINE
Comme vous avez pu le lire par ailleurs, Bretagne-Ukraine met tout son énergie pour bien organiser la
tournée d’été 2016.
Toutefois, dans les moments libres, nous trouvons le temps de réaliser le dîner-jazz de l’association. Un
moment particulièrement convivial. Tout le monde est sur le pont pour la décoration de la salle. Chacun
participe, qui au service, qui au placement des convives, qui à la buvette, qui à l’artisanat, qui à la tombola,
qui à la cuisine. Tout le monde trouve sa place.
Notre quartet préféré, les musiciens de Sweat Screamin Jones, ceux qui accompagnaient Richie Cole lors de
son concert d’octobre, sait mettre l’ambiance jazzy. Nous nous limitons volontairement à 140 convives pour
garantir la convivialité. Un bon repas, une bonne ambiance, de la bonne musique, les ingrédients sont là pour
une soirée réussie. C’était l’occasion rêvée pour parler du festival, aller à la pêche aux familles d’accueil,
promouvoir les actions des Joyeux Petits Souliers via Bretagne-Ukraine, ouvrir aux adhésions.
La 5ème édition de notre dîner de la Saint Valentin donne un résultat positif en termes de bénéfice, de
contacts. Une belle occasion pour informer le Maire et quelques élus, de les rencontrer dans un autre
contexte. Bref, un super job effectué par les bénévoles. Comme d’habitude, ils sont à la hauteur. A tel point
que la date de 2017 est fixée, le quartet reviendra, les réservations démarrent….
D’ici là, il ne faut pas oublier les Arts dans la Rue en juin. Les RTT nous les mériterons bien septembre !
Guy Scherer
6
ANJOU-LVIV-JPS
Après la tournée d’automne qui a connu un énorme succès, AnjouL’viv a commencé l’année 2016 par son assemblée générale, le 15
janvier. Au cours de cette soirée, l’association a dressé un bilan
très positif des actions humanitaires, de son budget, et des
résultats de la tournée 2015. Le CA a été élargi et se mobilise
maintenant pour des actions dans les différents secteurs et
commence à penser à la tournée 2017.
Un rendez-vous à noter sur vos agendas : Dimanche 25
septembre « 9ème Rando des Petits Souliers » à Denée.
Alain Plessis
VENDEE-UKRAINE
120 m3 de matériel chargé en une
matinée, quand solidarité rime avec
bonheur partagé!
Vendée-Ukraine, a fait jouer ses réseaux pour collecter
du matériel médical tellement attendu par nos amis en
Ukraine. C’est à Rochetrejoux, mercredi 10 février, sous
la houlette de notre vice-président Néné Rouillon, que
nos bénévoles ont chargé méticuleusement le matériel:
lits médicalisés, défibrillateurs, fauteuils roulants etc.
Comme chaque année, nous accueillerons les Joyeux
Petits Souliers au mois d’avril pour une tournée qui
s’annonce riche en émotions. Toutes les familles
d’accueil et les bénévoles sont prêts à les accueillir.
Puis, avant d’accueillir à nouveau les JPS cet été, nous
organiserons notre randonnée pédestre et VTT le 19 juin
prochain.
Alain Laidet
Région Lyonnaise
Marché de Noël SAINT PIERRE DE CHANDIEU
Le samedi 5 décembre 2015, l’association des JOYEUX PETITS SOULIERS
était présente sur le Marché de Noël, à St Pierre de Chandieu.
Notre stand proposait des objets, pour la grande partie d’origine artisanale, en
provenance des Carpates (montagnes d’Ukraine) notamment pour les œufs en
bois peints appelés « pyssankas »
Tous ces petits objets en bois ou tissu, peints ou brodés délicatement, ont éveillé les imaginations….
Certaines personnes ont créé leur décoration de table pour les fêtes, d’autres en ont profité pour peaufiner les
cadeaux de Noël… souvent très jolis et à moindre coût.
Notre stand a eu du succès, c’est la 2ème année consécutive que nous sommes présents.
FOIRE de PRINTEMPS SAINT PIERRE DE CHANDIEU
Nous vous attendons nombreux sur notre stand pour la FOIRE DE PRINTEMPS, dimanche 3 avril 2016 de
9h à 18h place Charles DE GAULLE à St PIERRE de CHANDIEU.
Couronnes de fleurs, tasses, œufs peints « pyssankas », poupées gigognes « matriochkas » et d’autres
objets d’origine ukrainienne vous seront proposés.
Les billets seront en vente sur le stand pour le spectacle du samedi 16 avril à 20h30 salle DESLYRES à
SAINT PIERRE DE CHANDIEU. Les billets pour les spectacles des autres communes seront également à
votre disposition ce jour-là.
Anne-Marie Galayda
7
HAUTE GIRONDE-UKRAINE
L’assemblée générale de « Haute Gironde Ukraine » a eu lieu à la mi-janvier comme de coutume.
A la fin de cette réunion nous avons parlé du parrainage d’un enfant dont le père est décédé au front, il avait
trois enfants.
Nous attendons la venue des Joyeux Petits Souliers à l’automne, plusieurs spectacles sont programmés du
10 au 16 novembre, des concerts de Orpheus également.
Un voyage à Lviv est prévu au mois de juin.
La soirée s’est terminée par le partage de la galette des rois et le verre de l’amitié offert par un viticulteur de
Cézac, merci à lui.
Philippe Joyat
Assemblée générale de
Haute-Gironde-Ukraine
VENDEE
Spectacles des Joyeux Petits Souliers :
- Samedi 2 Avril à 20h30 : Dompierre sur Mer (17) tel :07 62 05 22 95
- Dimanche 3 Avril à 16h00 : Chaillé les Marais tel : 05 51 56 70 79
- Mardi 5 Avril à 20h30 : Saint Michel le Cloucq tel : 02 51 51 57 06
- Vendredi 8 Avril à 20h30 : Mauléon (79) tel : 05 49 65 10 27
- Samedi 9 Avril à 20h30 : Chantonnay tel : 02 51 94 48 74
- Dimanche 10 Avril à 16h00 : les Herbiers tel : 02 51 67 56 52
- Mardi 12 Avril à 20h30 : Noirmoutier en l'Ile tel : 02 51 39 01 22
- Mercredi 13 Avril à 20h30 : les Sables d'Olonne tel : 06 08 26 43 61
Concerts de Orpheus :
- Lundi 4 Avril à 20h30 : Brétignolles sur Mer
- Lundi 11 Avril à 20h30 : Magné (79)
RHONE-ALPES
Spectacles des Joyeux Petits Souliers :
- Samedi 16 Avril à 20h30 : St. Pierre de Chandieu tel :06 70 95 30 26
- Dimanche 17 Avril à 16h00 : Satolas et Bonce tel :06 70 95 30 26
- Mardi 19 Avril à 20h00 : l'Arbresle tel : 06 09 43 12 35
- Vendredi 22 Avril à 20h30 : Chavanoz tel :06 70 95 30 26
- Samedi 23 Avril à 20h00 : Viriville tel :06 70 95 30 26
- Dimanche 24 Avril à 16h00 : Diemoz tel :06 70 95 30 26
Concerts de Orpheus :
- Lundi 18 Avril à 20h00 Eglise de Loire sur Rhône
- Jeudi 21 Avril à 20h00 : Saint Pierre de Chandieu
- Messes des 17 et 24 avril (Diemoz et Villeurbanne)
8
Joyeux Petits Souliers
Infos pratiques…
Siège social :
JPS 22, rue de la Soudinière,
85800 Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Trésorier :
Bernard Wittlin 967 route Napoléon
69210 EVEUX Tel : 04 74 01 16 43
Secrétariat général :
Anne Lehoux
Le Grand Claye
49610 Mûrs-Erigné Tel: 02.41.79.30.83
Commission parrainages :
Jean-Marie Lhommedé
La Baudière 85510 Rochetrejoux
Tel : 02.51.67.56.52
Commission adhésion :
Armelle Courtois
36 rue Hauvy 10300 Sainte Savine
Tel : 03.25.49.92.61
Rédaction :
Alain Plessis
53 rte de Mozé
49190 Denée Tel : 02.41.78.76.22
courriel : [email protected]
Site Internet :
www.joyeux-petits-souliers.org
courriel : [email protected]