retreaded tyres pneus rechapes umweltfreundliche runderneuerte

RETREADED TYRES
Car Tyres • 4x4 • Light Truck
PNEUS RECHAPES
Pneus tourisme • 4x4 • Camionette
UMWELTFREUNDLICHE RUNDERNEUERTE REIFEN
PKW • 4x4 • LLKW
2008 / 2009
Car Tyres • Pneus tourisme • PKW
Winter Car Tyres
ES 01 PLUS
ES 01
MT 80 • MT
ECOGRIP
The new tread design sheds water externally and minimizes
hydroplaning. Besides the lateral grooves, the two oversized central
channels demonstrate an incredible grip on wet surfaces. Not to
mention the central sculpture along the circumference which gives
a perfect directional hold at high speeds. The design offers an
excellent combination of high performance, comfort, durability and
silence.
A high and ultra high performance tyre, featuring an innovative
unidirectional arrow-shaped pattern design. Excellent performance,
and high levels of comfort are its main strengths. The two deep,
central channels and the lateral grooves provide outstanding wet
grip while the main central rib ensures perfect directional stability
at high speeds. The special compound is made for superior
performance also in dry conditions.
A versatile tyre in S, T and H speed rating, whose tread design
offers high grip and good maneuvrability.
The special compound guarantees optimum performance on wet
roads, also obtaining good results in light snow. The reinforced sizes
are suitable for fitments on the most modern city cars.
Asymmetric pattern characterized by three circumferential
grooves to ensure optimal directionality at high speeds obtained
from a special anti-ice thermal compound that does not get hard
at low temperatures. The variable pitch design ensures extremely
silent running. Maximum safety on wet, snow-covered and dry roads
thanks to the special asymmetric tread and the special compound.
Le nouveau profil de la bande de roulement favorise l’évacuation
de l’eau et minimise les risques d’aquaplanning. En plus des sorties
latérales, les deux gros canaux centraux montrent l’incroyable
capacité d’adhérence sur chaussée mouillée et la sculpture
centrale sur la circonférence confère une parfaite adhérence à
grande vitesse. Le profil offre une combinaison optimale de haute
performance, un confort de conduite, longévité et faible niveau
sonore.
Pneu en code de vitesse H, V et W, doté d’un profil innovateur en
mesure d’offrir des rendements exceptionnels, tout en maintenant
un niveau de confort élevé. Les deux profonds canaux centraux et
les lignes de chaque coté de la bande de roulement permettent
une incroyable adhérence sur route mouillée. Sculpture centrale
longitudinale qui lui donne une parfaite capacité de tenue de
direction à haute vitesse. Son mélange et son profil en flèche lui
garantissent une adhérence maximale.
Das neue Laufflächenprofil erlaubt das Ableiten des Wassers
nach außen sowie die Minimierung des Aquaplanings. Die beiden
breiten Mittelkanäle und die seitlichen Ablaufrillen sorgen für
eine unglaubliche Haftung bei Nässe, und die mittlere RundumProfilierung verleiht perfekte Richtungsstabilität bei hoher
Geschwindigkeit. Das Profil bietet eine optimale Kombination aus
Leistungsstärke, Fahrkomfort, Lebensdauer und leisem Lauf.
Innovatives Laufflächenprofil für überragende Leistungen und
hohen Komfort. Die beiden breiten Mittelkanäle und die seitlichen
Ablaufrillen sorgen für ausgezeichnete Haftung bei Nässe, während
die zentrale Profilierung perfekte Richtungsstabilität bei hoher
Geschwindigkeit gewährleistet. Spezialmischung für maximalen
Grip auf trockener Fahrbahn, laufrichtungsgebundenes Profil für
maximale Haftung auch in der Kurve.
Size
215/65R15
215/65R15 Reinforced
185/60R15
195/60R15
205/60R15
225/55R16
205/55R16
205/50R17
195/45R15
225/45R17
225/45R17 EL
205/40R17
225/40R18
Load index
96
100
84
88
91
95
91
89
78
91
94
84
88
Speed symbol
H
T
H
H, V
H, V
W
V
W
V
W
W
W
W
LEGENDE:
Dry roads
Surface sèche
Einsatz auf trockener Fahrbahn
Wet roads
Surface humide
Einsatz auf nasser Fahrbahn
Snow
Surface enneigée
Einsatz auf schneebedeckter Fahrbahn
Size
175/70R13
185/70R14
195/70R14
175/65R14
185/65R14
195/65R14
185/65R15
195/65R15
195/65R15 Reinforced
205/65R15
205/65R15 Reinforced
185/60R14
195/60R14
195/60R15
205/60R15
185/55R14
185/55R15
195/55R15
205/55R15
215/55R16
195/50R15
205/50R15
205/50R16
195/45R16
205/45R16
215/45R17
235/45R17
Load index
82
88
91
82
86
89
88
91
95
94
99
82
86
88
91
80
82
85
88
93
82
86
87
80
83
87
94
Speed symbol
T
H
T
H
H
T, H
H
H, V
T
H, V
T
H
H
H, V
H, V
H
H, V
H, V
V
W
V
V
V
V
V
W
W
Pneu en code de vitesse S, T et H universel. Son profil lui
apporte des qualités remarquables en adhérence et maniabilité. Le
mélange de gomme spécifique garantit des rendements excellents
sur sol mouillé. Les versions renforcées se revèlent être très bien
adaptées pour les petits utilitai.
Vielseitiger Reifen, dessen laufrichtungsgebundenes Profil für
außerordentliche Wendigkeit sorgt. Die ausgeprägte Mittelfurche und
zahlreiche Einschnitte in der Lauffläche garantieren hervorragendes
Verhalten auf nasser Fahrbahn und gute Ergebnisse auch bei
leichter Schneedecke. In den verstärkten Größen hat er sich als der
richtige Reifen für die modernsten Großraumlimousinen erwiesen.
Size
MT 80
135/80R13
145/80R13
145/80R13 Reinforced
155/80R13
165/80R13 ⊗
MT
145/70R13
155/70R13
165/70R13
165/70R13 Reinforced
175/70R13
185/70R13 ⊗
165/70R14
175/70R14
155/65R13
165/65R13
175/65R13
165/65R14
175/65R14
175/65R14 Reinforced
Load index
Speed symbol
70
75
79
79
83
S
T
R
T
T
71
75
79
83
82
86
81
84
73
77
80
79
82
86
T
T
T
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Profil asymétrique caractérisé par trois canaux circonférentiels
pour obtenir une tenue de direction maximale à grande vitesse,
réalisé avec un mélange thermique spécial antigel et antidurcissement à basses températures. Profil de la bande de
roulement à pas variable pour la réduction du bruit. Sûreté
maximale sur routes mouillée, enneigées et sèches due à la bande
de roulement spéciale asymétrique et au mélange spécial.
Asymmetrisches Profil mit ausgeprägten Lamellen und drei
Umfangsrillen zur Erzielung maximaler Richtungspräzision bei
schneller Fahrt. Aus einer speziellen, thermischen Mischung,
die bei niedrigen Temperaturen gegen Eis und Erhärtung
beständig ist. Laufflächenprofil mit variabler Teilung zur Senkung
der Geräuschentwicklung. Maximale Sicherheit auf nasser,
trockener und verschneiter Fahrbahn aufgrund des besonderen,
asymmetrischen Laufflächenprofils und einer speziellen Mischung.
Size
175/70R14
175/70R14 Reinforced
175/65R14
185/65R14
185/65R15
195/65R15
195/65R15 Reinforced
205/65R15
185/60R14
185/60R15
185/60R15 Reinforced
195/60R15
195/55R15
195/50R15
205/55R16
Load index
84
88
82
86
88
91
95
94
82
84
88
88
85
82
91
Speed symbol
T
T
T
T
H
H
T
H
H, T
H
H
H
H
H
H
⊗ Until sold out - Jusqu’ à épuisement - Solange der Vorrat reicht
3
Winter Car Tyres • Pneus tourisme hiver • Winterreifen
ECOTRAC
ECOTRAC PLUS
GLACIAL
GLACIAL GRIP
Tyre with uni-directional pattern design, in T and H speed ratings,
featuring thick sipes and a special thermic compound resistant to low
temperatures. The tread design includes a central groove to obtain
maximum directional stability even on snowy surfaces. The two smooth
but severe grooves provide optimum performance on snow, water and in
mud. The high level of comfort and low noise has been reached thanks
to the variable pitch tread pattern.
A winter based, directional design characterized by closely
knit treads, which are created with a special thermal blend which
doesn’t harden in lower temperatures. The two oversized central
channels show an incredible grip on snow. The central sculpture
along the circumference gives a perfect directional hold even at
high speed. The doubled area excellent performance on snow, water
and mud.
new generation, studdable winter tyre, characterised by an arrow
shaped tread design with deep sipes to provide optimum traction
on snow. Excellent rolling performance, comfort and low noise
have been achieved thanks to the variable pitch tread pattern. The
thermic compound guarantees maximum grip in all temperatures,
while the alternate studding guarantees perfect grip on ice.
next generation tyre for winter climates, characterized by an
arrow-shaped tread - deep and tightly knit which offer excellent
traction on snow. Elevated rolling features, comfort and silence were
obtained thanks to a diversified tread. The thermal blend guarantees
a maximum adherence at all temperatures.
Pneu hiver dont le profil est directionnel, produit en code T et H. Sa
lamellisation serrée et son mélange thermique spécial anti-durcissement
permettent de résister aux basses températures. Le profil doté d’une
bande centrale offre une tenue de route maximale, sur routes mouillées
et routes enneigées. Les canaux de la bande de roulement, doubles et
arqués, assurent d’excellents résultats sur la neige, l’eau et la boue. La
bande de roulement à pas variable apporte un haut niveau de confort,
de souplesse et de silence.
Profil directionnel pour pneus neige caractérisé par une
lamellisation serrée et réalisé grâce à un mélange thermique spécial
anti durcissement à basse température. Les deux gros canaux
centraux montrent l’incroyable capacité de tenue de route sur
chaussée enneigée et la sculpture centrale sur la circonférence
confère une parfaite adhérence à grande vitesse. La double zone
d’évacuation assure d’optimales performances sur la neige, l’eau et
la boue.
Der komplette Winterreifen. Laufrichtungsgebundenes Profil mit
dichten Lamellen, Geschwindigkeitsklassen T und H. Wird aus einer
Spezialmischung hergestellt, die bei niedrigen Temperaturen nicht
erhärtet. Der Mittelkanal gewährleistet maximale Lenkpräzision auch bei
Schnee, und der doppelte Ablaufflügel sorgt für maximale Sicherheit auf
Schnee, Wasser und Matsch. Der hohe Fahrkomfort und der leise Lauf
wurden durch eine Lauffläche mit variabler Teilung erzielt.
Laufrichtungsgebundenes Winterprofil mit dichten Lamellen.
Aus einer Spezial-Winterreifenmischung, die bei niedrigen
Temperaturen nicht erhärtet. Die beiden breiten Mittelkanäle
sorgen für eine unglaubliche Haftung bei Nässe, und die mittlere
Rundum-Profilierung verleiht perfekte Richtungsstabilität bei hoher
Geschwindigkeit. Der doppelte Ablaufbereich erlaubt optimale
Leistung bei Schnee, Wasser und Schlamm.
Size
155/80R13
145/70R13
155/70R13
165/70R13
165/70R13 Reinforced
175/70R13
165/70R14
175/70R14
185/70R14
155/65R13
165/65R13
175/65R13
165/65R14
175/65R14
185/65R14
195/65R14
185/65R15
195/65R15
205/65R15
165/60R14
185/60R14
195/60R14
175/60R15
185/60R15
195/60R15
205/60R15
205/60R16
185/55R14
185/55R15
195/55R15
205/55R15
205/55R16
195/50R15
4
Load index
79
71
75
79
83
82
81
84
88
73
77
80
79
82
86
89
88
91
94
75
82
86
81
84
88
91
92
80
82
85
88
91
82
Speed symbol
T
T
T
T
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
H
H
H
T
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Size
215/55R16
225/55R16
225/45R17
Load index
93
95
91
Speed symbol
H
H
H
Pneu hiver cloutable de la dernière génération en codes
de vitesse Q, S et T. Le profil en flèche doté d’une profonde
laméllisation permet d’obtenir d’excellents résultats de traction sur
la neige. La bande de roulement à pas variable lui donne de grandes
qualités de roulement, de confort et de silence. Son mélange de
gomme thermique utilisé garantit une adhérence maximale à toutes
températures. Son cloutage alterné assure un accrochage maximum
sur le verglas.
Für Spikes geeigneter Winterreifen der neuesten Generation,
mit pfeilförmigem Laufflächenprofil und tiefen Lamellen, die
für optimale Traktion auf Schnee sorgen. Die Thermo-Mischung
garantiert maximale Haftung bei niedrigen Temperaturen, während
die alternierende Spikes-Besetzung für sicheren Griff auf Eis
sorgt. Gutes Rollverhalten, Komfort und Geräuscharmut durch die
Lauffläche mit variabler Teilung.
Size
135/80R13 - (135R13)
155/80R13 - (155R13)
155/80R13 Reinf. - (155R13)
145/70R13
155/70R13
165/70R13
165/70R13 Reinforced
175/70R13
165/70R14
175/70R14
185/70R14
165/65R13
165/65R14
175/65R14
175/65R14 Reinforced
185/65R14
185/65R15
195/65R15
195/65R15 Reinforced
185/60R14
195/60R14
195/60R15
205/60R15
195/55R15
205/55R16
Load index
70
79
83
71
75
79
83
82
81
84
88
77
79
82
86
86
88
91
95
82
86
88
91
85
91
Speed symbol
Q
Q
R
S
S
S
R
T
T
T
T
T
T
T
R
T
T
T
T
T
T
T
T
H
H
Studs
80
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
80
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Pneu neige de dernière génération, caractérisé par un profil en
flèches doté d’une profonde lamellisation qui permet d’excellents
résultats de traction sur la neige. Pourvu d’une forte capacité de
roulement, le confort et le silence sont obtenus grâce à une bande
de roulement à pas variable. Le mélange thermique garantit une
adhérence maximale à toutes températures.
Winterreifen der neuesten Generation, mit pfeilförmigem,
tief lamelliertem Profil für optimale Traktion auf Schnee. Gutes
Rollverhalten, Komfort und leiser Lauf wurden durch die Lauffläche
mit differenzierten Abständen erzielt. Die „Thermo-Mischung“
garantiert maximale Haftung bei allen Temperaturen.
Size
135/80R13 - (135R13)
145/80R13 - (145R13)
145/80R13 Reinf. - (145R13)
155/80R13 - (155R13)
145/70R13
155/70R13
165/70R13
175/70R13
165/70R14
175/70R14
185/70R14
165/65R14
175/65R14
185/65R14
185/65R15
195/65R15
205/65R15
205/65R15 Reinforced
185/60R14
195/60R14
195/60R15
205/60R15
185/55R15
205/55R16
Load index
70
75
79
79
71
75
79
82
81
84
88
79
82
86
88
91
94
99
82
86
88
91
82
91
Speed symbol
Q
Q
R
Q
S
S
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
H
S
T
T
T
T
H
H
5
4x4
GHEPARD
CRUISE
MPC
M+S1
New 4x4 HP tyre for SUV’s, with excellent comfort and maximum
adherence in all conditions thanks to the use of special compounds with
high performances.
A new innovative 4x4 tyre for SUV’s which favours driving giving
excellent comfort, precision and great stability in any situation. As
our entire range of 4x4, this product has been tested by M+S.
Nouveau pneu 4x4 HP pour voitures SUV, avec caractéristiques
accentuées de confort de marche et bonne tenue de route dans
n’importe quelle condition grâce à l’utilisation de mélanges spéciaux à
hautes performances.
Nouveau pneumatique 4x4 de dernière génération pour voitures
SUV, particulièremnet préconisé pour un usage sur routes avec un
excelllent comfort, une précision de conduite et une adhérence sur
n’importe quel type de chaussée.
A studdable 4x4 tyre, suitable for all kinds of use. The multiple
grooves allow the water and the snow to flow out of the pattern
easily. Optimum comfort and reduced noise level at any speed. The
special thermic compound and the sipes offer maximum grip even in
the most extreme temperatures.
A studdable 4x4 tyre, made for off-road use, but performing well
also on road. The tread pattern offers good traction on snowy and
muddy surfaces. The reinforced sidewalls make this tyre particularly
suitable for use in extreme conditions
Neuer 4x4 HP Offroad-Reifen mit hervorragenden Fahreigenschaften
und ausgezeichneter Haftung in allen Fahrsituationen dank spezieller
Gummi-Mischungen für hohe Laufleistungen.
Innovativer SUV-Reifen. der vor allem mit Komfort, Präzision
und Stabilität in jeder Fahrsituation besticht. Wie alle 4x4-Reifen
ist dieses, überwiegend für den Einsatz auf der Straße bestimmte
Produkt, M+S-homologiert.
Size
235/65R17 ✱
255/55R18 EL ✱
Load index
104
105
109
✱ From June 2008 - Depuis juin 2008 - Ab Juni 2008
Speed symbol
H, V
H
V
Size
215/70R16
235/70R16
245/70R16 ✱
215/65R16
255/65R16
235/60R16
Load index
100
106
107
98
109
100
Speed symbol
S, T
T, H
S, H
T, H
T
H
✱ From June 2008 - Depuis juin 2008 - Ab Juni 2008
6
Pneu tout terrain cloutable, pour tout type d’usages. Les large
canaux longitudinaux favorisent l’évacuation aussi bien de l’eau que
de la neige et apportent ainsi un excellent niveau de confort et une
diminution du bruit de roulement. Son mélange thermique offre une
adhérence maximale, même à très températures.
Bespikebarer, für jeden Einsatz geeigneter Offroad-Reifen.
Die dichten Lamellen sorgen für ausgezeichnete Traktion und
Fahrbahnkontakt auf jedem Boden. Längskanäle sorgen für das
Abfliessen von Wasser und Schnee, aber auch für ausgezeichneten
Fahrkomfort und Geräuscharmut. Spezialmischung für perfekte
Haftung auch bei strengsten Temperaturen.
Size
195R15
205/70R15
225/70R15
255/70R15
265/70R15
31X10.50R15
205/R16 (205/80R16)
225/75R16
215/70R16
245/70R16
265/70R16
215/65R16
255/65R16
235/60R16
Load index
96
96
100
108
112
110
104
105
100
107
112
98
109
100
Speed symbol
Q, S, T
T
S
S, T
T
S
S, T
T, H
S, T
S, H
S, H
T, H
T, H
H
Studs
136
137
130
140
140
140
152
130
148
140
140
130
140
130
Pneu cloutable, particulièrement recommandé pour un usage
tout terrain et qui a aussi de bons rendements sur route. Son profil
a de très grandes capacités de traction sur des terrains enneigés
et boueux. Ses flancs renforcés rendent ce pneu particulièrement
indiqué pour un usage sur des parcours difficiles et extrêmes.
Bespikebarer 4x4-Reifen, ideal für den Offroad-Einsatz, aber
auch bestens für die Straße geeignet. Laufflächenprofil mit guter
Traktion auf schneebedecktem oder matschigem Boden. Verstärkte
Seitenwände sorgen auch auf schwierigen und extremen Strecken
für maximale Zuverlässigkeit.
Size
215/75R15
235/75R15
225/70R16
Load index
100
105
102
Speed symbol
S
S
H
Studs
100
140
140
M+S
M+S
M+S
M+S
95%
90%
40%
30%
5%
10%
60%
70%
7
4x4
ECOLAND
ECOLAND PLUS
PUMA
LION
A 4x4 tyre made to comply with severe off applications, it
performs well also on road. The tread design, characterised by a
perfect alternate blocked pattern, guarantees both flotation and grip
on sandy and muddy terrains. This tyre is even suitable for use in
heavy snow.
New 4x4 tyre suitable for all applications. The lugs on the
pattern assure excellent grip and traction in extreme wet and
icy conditions. Also offers excellent performance on normal road
conditions.
New generation 4x4 tyre conceived for pure off-roads use under
extreme and difficult conditions. Thanks to the uni-directional
design and the big blocks on the pattern, it can guarantee good
traction in any kind of terrain.
Its aggressive design makes it particularly suitable for extreme
off road use. The directional tread is a combination of a double
band of central nubs with oversized sculptures on the shoulder for
excellent traction on any terrain.
Nouveau pneumatique 4x4 réalisé pour tout type de parcours.
Sa laméllisation garantit une grande traction et adhérence au sol,
même sur routes très mouillées ou enneigées. Le pneu offre des
performances excellentes pour applications routières.
Pneu 4x4 de la dernière génération particulièrement préconisé
pour une usage tout terrain. Indiqué pour parcours difficiles
et extrêmes, il est doté d’un profil directionnel; l’architecture
spécifique de sa bande de roulement forme plusieurs tampons
prononcés qui garantissent d’excellents résultats de traction sur
n’importe quel type de chaussée.
Le profil agressif le rend particulièrement adapté à un usage
dans les conditions les plus difficiles. La bande de roulement
directionnelle allie une double bande à crampons à une sculpture
prononcée sur les épaules pour une traction maximale sur tout type
de terrain.
Pneu 4x4 particulièrement préconisé pour un usage tout terrain
ou sur sols enneigés mais qui s’avère avoir aussi un très bon
rendement sur route. Son profil particulier a un excellent rapport
vide/plein et garantit une excellente flotaison. Sa sculpture offre une
grande capacité de traction sur des terrains sablonneux et boueux.
Offroad-Reifen, der sich gut für schwierige Bodenverhältnisse
eignet, jedoch auch auf der Straße starke Leistungen erbringt.
Das durch ein optimales Verhältnis aus hohlen/vollen Bereichen
gekennzeichnete Laufflächenprofil garantiert optimales Aquaplaningund Flotationsverhalten auf sandigem und schlammigem Boden.
Hervorragend auch auf Schnee.
Size
215R15
235/75R15 Reinforced
255/75R15 ♦
30X9.50R15 ♦
31X10.50R15
Load index
102
109
110
105
110
Speed symbol
S
S
S
S
Q
Neuer 4x4 Reifen für jede Verwendung. Das Laufflächenprofil
bietet optimale Leistungen auch auf sehr nassem oder
schneebedecktem Boden durch gewellte Querlamellen an den
Profilblöcken. Besonders leistungsstark auf der Straße.
Size
215R15
225/75R15
235/75R15
235/70R16
Load index
102
102
105
106
Speed symbol
S
S
S
T
♦ Poor available - Disponibilité limitée - Geringe Verfügbarkeit
Der neue 4x4-Reifen für den reinen Offroad-Gebrauch. Mit
einem aggressiven, laufrichtungsgebundenen Profil mit sehr
ausgeprägten Profilblöcken, die optimale Traktion in jeder Lage
garantieren. Für extreme Bodenverhältnisse geeignet.
Size
195R15
215/75R15
235/75R15
205/70R15
225/70R15
265/70R15
30X9.50R15 ♦
31X10.50R15
205R16 (205/80R16)
265/75R16
225/70R16
235/70R16
265/70R16
215/65R16
235/60R16
Load index
96
100
105
96
100
112
105
110
104
112
102
106
112
98
100
Speed symbol
Q
Q
S
Q, S
Q
Q, S
Q
Q, S
Q, S
Q
S
S
S
S
T
Das aggressive Profil macht diesen Reifen ideal für den extremen
Offroad-Gebrauch. Die richtungsgebundene Lauffläche vereint eine
doppelte Reihe Mittelblöcke mit massiven Stollen an den Schultern
für optimale Traktion auf jedem Boden.
Size
205R16 (205/80R16)
235/85R16
Load index
104
120/117
Speed symbol
Q, S
Q
♦ Poor available - Disponibilité limitée - Geringe Verfügbarkeit
8
M+S
M+S
M+S
M+S
30%
50%
20%
10%
70%
50%
80%
90%
9
Light Truck • Camionette • LLKW
M81 • M-101
MCA
MCA 2
MPC
Light truck tyre conceived to equip the most recent vehicle
models: durability, comfort and good grip are possible thanks to the
new pattern design combined with the special tread compound.
A light truck tyre with a directional pattern design that ensures good
rolling and long mileage, as well as low noise level.
Tyre for light trucks especially conceived for service vehicles,
where long lasting and reliability make a difference. Good grip,
comfort and low noise are the main characteristics, thanks to
special tread compounds and the modern tread pattern design.
A studdable light truck tyre suitable for all types of use. The thick
sipes on the pattern assure excellent traction and grip under a variety of
conditions; the thermic compounds are studied for good performance
on wet and snowy roads.
Pneu camionnette recommandé pour tous les véhicules
utilitaires qui roulent quotidiennement et où la fiabilité est un
élément principal. Son adhérence au sol, le confort de ses passagers
et son silence sont ses atouts principaux grâce à des mélanges de
gomme spéciaux et à son profil moderne.
Pneu camionnette cloutable pour tous types d’usages. Sa
lamellisation serrée garantie une grande qualité de traction et
d’adhérence au sol et sur tous les terrains. Les larges canaux
longitudinaux favorisent l’évacuation aussi bien de l’eau que de la neige
et apportent ainsi un excellent niveau de confort et une diminution du
bruit de roulement.
Pneu camionnette de la derniere génération caractérisé par
qualités de fiabilité, da confort et de tenue de route. Tout ça est
possible grâce à la sculpture moderne et à l’utilisation de mélanges
spéciaux de gomme.
Reifen für Lieferwagen der neuesten Generation. Bietet
Zuverlässigkeit und Fahrkomfort, mit guter Bodenhaftung dank
besonderer Mischungen und eines neuen Laufflächenprofils.
Size
M81
175/75R14 c - (175R14 c)
185/75R14 c - (185R14 c)
195/75R14 c - (195R14 c)
195/70R15 c
195/65R16 c
175/75R16 c - (175R16 c)
185/75R16 c - (185R16 c)
195/75R16 c - (195R16 c)
175/80R16c
M101
225/70R15 c
215/65R16 c
225/65R16 c
215/75R16 c
225/75R16 c - (225R16c)
Ply rating Load index
Speed symbol
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
99/98
102/100
106/104
104/102
104/102
101/99
104/102
107/105
101/99
R
R
R
R
R
R
R
R
R
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8/10 PR
112/110
109/107
112/110
113/111
121/120
R
R
R
R
Q
Pneu camionnette conçu pour tout type d’utilisation. Ses canaux
longitudinaux garantissent un bon roulement, un excellent rendement
kilométrique et un niveau de bruit très réduit.
LLKW-Reifen mit einem Profil, das durch durchgehende
Längskanäle geprägt ist. Diese bewirken ein gutes Rollverhalten
des Reifens sowie besondere Sicherheit auf nasser Fahrbahn.
Hervorragende Kilometerleistung und extrem geringe
Geräuschentwicklung.
Size
165/75R14 c
(165R14 c)
185R15 c
6.00R16 c ♦
6.50R16 c ♦
7R17.5 ⊗ ♦
Ply rating
6 PR
8 PR
8 PR
10 PR
10 PR
8 PR
Load index
93/91
97/95
103/102
103/101
108/107
108/107
♦ Poor available - Disponibilité limitée - Geringe Verfügbarkeit
⊗ Until sold out - Jusqu’ à épuisement - Solange der Vorrat reicht
Speed symbol
P
P
P
N
L
M
Der ideale Reifen für all jene Fahrzeuge, die täglich nicht
endende Marathonfahrten zurücklegen, und wo die Zuverlässigkeit
zum wichtigsten Faktor wird. Optimaler Bodenkontakt, Fahrkomfort
und leiser Lauf dank spezieller Mischungen und eines modernen
Laufflächenprofils.
Size
Ply rating Load index
205/70R15 c
8 PR
106/104
205/75R16 c - (205R16 c) 8 PR
110/108
Speed symbol
R
Q
Bespikebarer Reifen für jeden Einsatz. Die dichten Lamellen
und eine Thermo-Mischung sorgen für ausgezeichnete Traktion und
Bodenkontakt auf allen Oberflächen, während die durchgehenden
Umfangskanäle eine optimale Ableitung von Wasser und Schnee
bewirken sowie Fahrkomfort und Geräuscharmut.
Size
185/75R14 c
(185R14 c)
195/75R14 c
(195R14 c)
195/70R15 c
205/70R15 c
225/70R15 c
255/70R15 c
195/65R16 c
215/65R16 c
225/65R16 c
175/75R16 c
(175R16 c)
185/75R16 c
(185R16 c)
195/75R16 c
(195R16 c)
205/75R16 c
(205R16 c)
225/75R16 c
(225R16 c)
Ply rating Load index
Speed symbol
Studs
8 PR
102/100
Q
136
8 PR
106/104
Q
132
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
8 PR
104/102
106/104
112/110
112/110
104/102
109/107
112/110
R
Q
Q
N
Q
R
R
132
137
130
140
132
8 PR
101/99
Q
156
8 PR
104/102
Q
152
8 PR
107/105
Q
152
8 PR
110/108
Q
148
8/10 PR
121/120
Q
130
130
M+S
10
11
Light Truck • Camionette • LLKW
M+SR
MZT2
A studdable light truck tyre, perfectly suitable for winter use.
The multiple big tread blocks give the tyre an exceptional traction,
even in extreme usage conditions.
All round light truck tyre. The outstanding traction makes
it suitable for all applications, even the most extreme. The
compound guarantees long tread life without compromising traction
performance.
Pneu camionnette cloutable pour un usage hivernal.
L’architecture de son profil offre une grande capacité de traction
même dans les conditions les plus extrêmes.
Für Spikes geeigneter LLKW-Reifen, der vor allem im Winter
ideal ist. Das besondere Laufflächenprofil mit ausgeprägten Blöcken
mit differenzierter Neigung verleiht dem Reifen ausgezeichnete
Traktionseigenschaften auch unter extremen Bedingungen.
Size
185R15 c
6.00R16 c ♦
6.50R16 c ♦
7.00R16 c ♦
7.50R16 c
7.50R16 c
8R17.5 c ♦
8.5R17.5 c
Ply rating
8 PR
10 PR
10 PR
12 PR
6 PR
14 PR
10 PR
Load index
103/102
103/101
108/107
117/116
108/107
122/121
117/116
121/120
Speed symbol
N
L
L, N
L
N
L
L
L
Studs
161
125
125
120
120
120
125
120
MZA
Pneu camionnette réalisé pour tous types de parcours. Son
exceptionnelle capacité de traction le rend très performant pour
tout type d’usage, même dans les situations les plus extrêmes.
Son mélange thermique garantit une longue durée de la bande de
roulement sans que sa capacité de traction ne soit compromise.
LLKW-Reifen, der jede Strecke bewältigt. Die außergewöhnliche
Traktion macht ihn auch für den Einsatz unter extremen
Bedingungen ideal, auf anspruchsvollen Strecken, Schlamm und
Schnee. Die Spezialmischung garantiert eine lange Lebensdauer der
Lauffläche.
Size
7.00R16 c ♦
7.50R16 c
8R17.5 c ♦
8.5R17.5 c
Ply rating
12 PR
14 PR
10 PR
Load index
117/116
122/121
117/116
121/120
Speed symbol
M
L
L
L
♦ Poor available - Disponibilité limitée - Geringe Verfügbarkeit
Size
7.50R16
40%
M+S
12
Ply rating Load index
6 PR
108/107
Ply rating
12 PR
14 PR
10 PR
Load index
117/116
122/121
117/116
121/120
• Becoming available - En préparation - In Vorbereitung
♦ Poor available - Disponibilité limitée - Geringe Verfügbarkeit
Speed symbol
M
L
L
L
Size
215/65R15 c
Speed symbol
T
MT
Size
165/70R13 c
165/70R14 c
175/65R14 c
Ply rating
6 PR
6 PR
6 PR
Load index
88/86
89
90/88
Speed symbol
R
R
T
For pictures and description see Car Tyres (page 3) - Pour photos et description voir Pneus
tourisme (page 3) - Foto und Beschreibung unter PKW Reifen (Seite 3)
ECOTRAC
Size
165/70R13c
Ply rating Load index
6 PR
88/86
Speed symbol
R
For picture and description see Winter Car Tyres (page 4) - Pour photo et description voir
Pneus tourisme hiver (page 4) - Foto und Beschreibung unter Winterreifen (Seite 4)
Size
155/80R12 c
165/70R14 c
Speed symbol
N
Ply rating Load index
6 PR
104/102
For picture and description see Car Tyres (page 2) - Pour photo et description voir Pneus
tourisme (page 2) - Foto und Beschreibung unter PKW Reifen (Seite 2)
GLACIAL
♦ Poor available - Disponibilité limitée - Geringe Verfügbarkeit
M+SR 4x4
Size
7.00R16 c ♦
7.50R16 c
8R17.5 c • ♦
8.5R17.5 c
ES-01 PLUS
Ply rating Load index
6 PR
83/81
6 PR
89
Speed symbol
N
R
For pictures and description see Winter Car Tyres (page 5) - voir Pneus tourisme hiver
(page 5) - Foto und Beschreibung unter Winterreifen (Seite 5)
Studs
120
60%
M+S
13
MZA
14
•
•
M+SR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PUMA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MPC
•
•
•
•
•
•
•
CRUISE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GHEPARD
MZT2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LION
•
•
•
•
•
•
•
MCA2
•
•
•
ECOLAND
•
ECOLAND
PLUS
•
•
MPC
•
PUMA
•
M+S1
•
•
•
•
CRUISE
•
•
MZT2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GLACIAL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ECOSTRAC
PLUS
•
•
M+SR
•
•
•
•
ECOTRAC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ECOGRIP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ES 01
PLUS
•
MPC
•
ECOGRIP
•
MCA
•
•
M81
M101
•
•
•
•
ES01
•
GLACIAL
GRIP
•
•
ECOTRAC
•
•
•
GLACIAL
•
•
MT 80
MT
•
•
•
•
215/65R15 c
175/60R15
185/60R15
185/60R15 Reinf.
195/60R15
205/60R15
185R15 c
185/55R15
195/55R15
205/55R15
195R15
215R15
195/45R15
195/50R15
205/50R15
30x9.50R15
31x10.50R15
235/85R16
175/80R16 c
175/75R16 c
185/75R16 c
195/75R16 c
205/75R16 c
215/75R16 c
225/75R16
225/75R16 c
265/75R16
215/70R16
225/70R16
235/70R16
245/70R16
265/70R16
195/65R16 c
215/65R16
215/65R16 c
225/65R16 c
255/65R16
205/55R16
215/55R16
225/55R16
205/60R16
235/60R16
205/50R16
195/45R16
205/45R16
205R16
6.00R16 c
6.50R16 c
7.00R16 c
7.50R16 c
235/65R17
205/50R17
215/45R17
225/45R17
225/45R17 EL
235/45R17
205/40R17
7R17.5
8R17.5 c
8.5R17.5 c
225/40R18
255/55R18 EL
155/80R12 c
135/80R13
145/80R13
145/80R13 Reinf.
155/80R13
155/80R13 Reinf.
165/80R13
145/70R13
155/70R13
165/70R13
165/70R13 Reinf
165/70R13 c
175/70R13
185/70R13
155/65R13
165/65R13
175/65R13
165/75R14 c
175/75R14 c
185/75R14 c
195/75R14 c
165/70R14
165/70R14 c
175/70R14
175/70R14 Reinf.
185/70R14
195/70R14
165/65R14
175/65R14
175/65R14 Reinf.
175/65R14 c
185/65R14
195/65R14
165/60R14
185/60R14
195/60R14
185/55R14
215/75R15
225/75R15
235/75R15
235/75R15 Reinf.
255/75R15
195/70R15 c
205/70R15
205/70R15 c
225/70R15
225/70R15 c
255/70R15
255/70R15 c
265/70R15
185/65R15
195/65R15
195/65R15 Reinf.
205/65R15
205/65R15 Reinf.
215/65R15
215/65R15 Reinf.
Pattern and size table • Rachapage dans un moule • Tabelle für Größen und Profile
ES 01
PLUS
ES01
MT 80
MT
ECOSTRAC
PLUS
GLACIAL
GRIP
GHEPARD
M+S1
ECOLAND
ECOLAND
PLUS
LION
M81
M101
MCA
MCA2
MPC
MZA
15
Marangoni Pneumatici S.p.A.
Via del Garda, 6 • 38068 Rovereto (TN) Italia
Tel. +39 0464 301111 • Fax +39 0464 436169 • E-mail: [email protected] • www.marix.it