Festivals culturels - Ministère de la culture

sommaire
Editeur :
Ministère de la Culture du
gouvernement de la République
Algérienne Démocratique et Populaire
Conception graphique :
Assa Conseil
Impression :
Enag
(Entreprise nationale des arts graphiques)
2
Istikhbar est l’agenda mensuel du
ministère de la Culture. Il comprend
les programmes organisés par
les diverses entités rattachées au
ministère de la Culture (offices,
entreprises, théâtres, musées…).
Dans la musique arabo-andalouse,
l’istikhbar est une pièce introductive.
En tant que prélude, elle annonce
et prépare une pièce musicale
d’importance ;
ce symbole d’ouverture a justifié le
titre du présent agenda.
Festivals............................................................................................................................................................................................4
Participation algérienne à l’étranger..................................................................................4
Echanges entre wilayas...................................................................................................................................5
Musées nationaux......................................................................................................................................................5
Offices culturels..............................................................................................................................................................5
Théâtres....................................................................................................................................................................................... 12
Cinéma.......................................................................................................................................................................................... 14
Maisons de la culture..................................................................................................................................... 16
Informations & contacts......................................................................................................................... 18
/ AOÛT 2014
Editorial
Scènes d’été
L
e Ramadhan de cette année laissera le souvenir d’une animation culturelle appréciable
que la brièveté des nuits d’été n’a pas contredite. La société algérienne a désormais réussi
à adapter aux conditions de la vie moderne d’anciennes traditions culturelles qui lient le
rite religieux au besoin de convivialité et de partage autour de valeurs éthiques, esthétiques et,
surtout, humaines.
Convivialité et partage ont marqué également les rencontres organisées par la ministre de la Culture,
M me Nadia Labidi, autour des différentes disciplines du champ culturel. Ouvertes aux artistes, aux
auteurs, aux opérateurs culturels et aux associations du domaine, ces rendez-vous ont permis aux
gens d’art de s’exprimer pleinement et de formuler des propositions. Il ne s’agissait là que de l’amorce
d’une démarche globale qui vise à les associer le plus largement possible au devenir des pratiques
artistiques et culturelles dans notre pays. La période a été mise à profit également pour accélérer le
rythme des préparatifs de «Constantine 2015, capitale de la culture arabe», évènement considérable
dont moins d’un semestre nous sépare.
Dans la foulée de l’A ïd El Fitr et de ses joies familiales et sociales, le mois d’août resplendira de ses
manifestations culturelles avec une prééminence des arts du spectacle adaptée à la saison estivale et
aux vacances.
La musique, le chant et la danse occupent ainsi dans l’agenda du mois une place de choix avec de
nombreux festivals locaux, nationaux et internationaux dont, notamment, ceux de Timgad et Djemila qui offrent la possibilité d’apprécier, du même coup, des expressions artistiques et des sites archéologiques classés au patrimoine mondial par l’Unesco.
Quasiment tous les genres musicaux seront présents sur la scène de ce mois d’août, des plus anciens
aux plus contemporains, des plus académiques aux plus populaires. Une occasion de découvrir ou
de redécouvrir la richesse et la diversité du patrimoine musical algérien et ses déclinaisons actuelles
portées par de jeunes interprètes (lire page 6).
Le quatrième art ne sera pas en reste avec une focale sur le théâtre pour enfants qui mérite toute
l’attention dans une société où cette catégorie d’âge est si importante et où l’éducation artistique
représente un enjeu sensible pour le devenir des pratiques culturelles. Le théâtre professionnel sera
également de la partie avec son festival national, lequel s’étendra jusqu’à la première semaine de
septembre (lire page 9).
Au-delà de la capitale, plusieurs villes sont concernées par cette programmation : Batna (Timgad),
Béjaïa, Djelfa, Guelma, Khenchela, Mostaganem, Sétif (Djemila), Sidi Bel Abbès et Tizi Ouzou. Et,
au-delà de ces festivals, les institutions culturelles publiques comme les associations proposent de
nombreuses manifestations de proximité dans l’ensemble des disciplines.
Cette vague artistique estivale préludera enfin à la rentrée culturelle qui se prépare d’ores et déjà
avec, comme l’ont exprimé les artistes et auteurs lors des rencontres du Ramadhan, une forte volonté
de renouveau et un désir d’élever, dans ses contenus et ses formes, l’expression culturelle algérienne.
3
Festivals culturels
Festivals internationaux
Du 2 au 9 août
Festival international
de Timgad, Batna
Du 7 au 12 août
Festival culturel arabo-africain
des danses folkloriques de Tizi
Ouzou
Du 20 au 26 août
Festival national de la poésie
melhoun de Mostaganem
Du 8 au 14 août
Festival international
de musique diwan d’Alger
Du 23 au 28 août
Du 6 au 11 août
Festival national de la musique
actuelle de Guelma
Festival international des danses
populaires de Sidi Bel Abbès
Du 28 août au 8 septembre
Du 14 au 23 août
Festival international
de Djemila, Sétif
Du 14 au 30 août
Festival international l’été
en musique d’Alger
Festivals nationaux
Du 20 au 26 août
Festival national du théâtre
pour enfant de Khenchela
Festival national du théâtre
professionnel d’Alger
Festivals locaux
Du 9 au 14 août
Festival local de la chanson
kabyle de Béjaïa
Du 10 au 14 août
Festival local du tapis d’Aït
Hicham de Tizi Ouzou
Du 24 au 30 août
Festival local de la chanson
et de la danse naïlie de Djelfa
Participation algérienne à l’étranger
Du 26 au 31 août
Journées cinématographiques
de Hergla, Tunisie
Du 29 août au 1er septembre
Imzad, Tarbaat et Nassim
Djezma au 4 e Festival Orientalys
de Montréal
Nassim Djezma.
4
/ AOÛT 2014
Echanges entre wilayas
Aïn Témouchent accueille…
• El Oued du 2 au 8 août
• Ghelizane du 15 au 19 août
• Tissemsilt du 23 au 29 août
Annaba accueille…
Bordj Bou Arreridj du 9 au 15 août
Boumerdès accueille…
• Chlef du 1er au 7 août
• Laghouat du 15 au 21 août
Alger accueille…
Annaba du 15 au 21 août
Tarf accueille
• Tissemssilt du 6 au 12 août
• Saida du 16 au 22 août
• Khenchela du 23 au 29 août
Tipasa accueille…
• Mascara du 5 au 11 août
• Blida du 15 au 21 août
Mila accueille…
Mostaganem du 23 au 29 août
Batna
Béjaïa
Constantine
Jijel
Mostaganem
Skikda
Musées nationaux
Musée public national
des Antiquités
Du 1er au 31 août
• Visites guidées
• «Les armes d’antan», exposition
Musée national des arts et des
traditions populaires de Médéa
Du 30 août au 5 septembre
Du 1er au 31 août
2 et 9
7
«Le Musée dans la rue»
Atelier pour enfants
Offices culturels
Office Riadh El Feth
Salle Ibn Zeydoun
1er et 8 août
Concert de musique pour jeunes
Concert de musique andalouse
• Théâtre pour enfants
Petit Théâtre
• Concert de musique chaâbi
Tous les mois…
téléchargeable sur
www.m-culture.gov.dz
5
Festivals de musique
Un été tout en rythmes
Les mélomanes seront servis en ce mois d’août avec plusieurs festivals présentant une
grande diversité de genres.
P
as moins de sept festivals
internationaux, nationaux et
locaux sont attendus durant ce
mois, le premier étant le plus ancien,
en l’occurrence le Festival culturel
international de musique de Timgad
dont la 36e édition se déroulera du
2 au 9 août, combinant comme
toujours expressions artistiques
et appréciation d’un site classé au
patrimoine mondial de l’Unesco.
6
Timgad, Djemila et Alger
Comme lors des précédentes éditions, le rendez-vous sera rehaussé
par une belle affiche de stars de la
chanson algérienne en particulier et
arabe en général qui, pendant près
d’une décade, animeront les soirées
de Thamugadi (ancien nom de
Timgad) au grand bonheur d’un
public local et national fidèle et de
plus en plus nombreux. En près de
40 ans d’existence, l’événement
est devenu l’une des scènes incontournables des grandes voix de la
chanson arabe dont Majda Roumi,
Kadhem Essaher, Diana Haddad,
Saber Rebaï, Najwa Karam, Khaled…
La notoriété de ce festival dans le
monde arabe et le Bassin méditerranéen est désormais établie.
Organisé par l’Office national de la
culture et de l’information (ONCI),
sous le patronage du ministère de la
Culture, il sera relayé par un second
festival, initié par le même opérateur
culturel, en l’occurrence le Festival
arabe de Djemila qui boucle cette
année une décennie d’existence.
Pour cette édition-anniversaire,
du 14 au 23 août, un grand nombre
d’artistes algériens et étrangers
rehausseront de leur présence cette
manifestation afin de lui imprimer le
cachet d’excellence auquel elle tend.
Alger accueillera, pour sa part, du 8
au 14 août, la 7e édition du Festival
culturel international de la musique
diwan. La manifestation, qui se
déroulera, comme à l’accoutumée,
au théâtre de verdure Saïd-Mekbel
de Riadh El Feth, sera étrennée, dans
la soirée du vendredi 8 août, à 20 h,
par un plateau de choix. En effet,
le public aura droit, en première
partie de cette soirée inaugurale,
à un concert de la troupe Sidi Blal
de Mascara, lauréate du 8e Festival
culturel national de la musique
diwan qui s’est déroulée à Béchar
avant céder la place au célèbre bluesman de Keziah Jones.
Pour le reste de la manifestation,
le Festival verra la participation de
plusieurs autres artistes et groupes
musicaux algériens dont les lauréats
du Festival national de la musique
diwan mais aussi des artistes
étrangers, à l’instar d’Ezza Groove
Touareg. A l’origine de ce trio, Omar
/ AOÛT 2014
Zidia, un Touareg du Niger qui a,
très jeune, été imprégné par des
formations emblématiques telles que
Tinariwen, Takrist Nakal… Emigré
en France, il crée en 2008 à Toulouse
son groupe avec Menad Moussaoui
à la basse et Stéphane Gratteau à
la batterie. Depuis, le groupe ne
cesse d’écumer les scènes, proposant une musique où se conjuguent
admirablement des sonorités rock et
blues, le tout assaisonné à la sauce
du désert. Il partagera la scène, le
9 août, avec Global Gnawa, une formation multiethnique où l’on retrouve
Marocains, Français et Brésiliens.
Ce groupe né aussi en 2008 ne cesse
d’abreuver son public d’une musique
riche en sonorités où se mêlent les
rythmes subtils du jazz, de l’afrobeat,
du reggae, de l’ethnojazz…
Le lendemain, le jazzman francovietnamien Nguyên Lê sera de retour
– il est un habitué de la scène algérienne – dans une «célébration de
Jimi Hendrix». Le Festival continuera
à dérouler son programme et à animer les belles nuits algéroises avec
l’entrée en scène d’autres grosses
pointures du genre, à l’image de
Jupiter & Okwess International, une
formation née sur l’initiative de son
leader Jupiter Bokondji, originaire de
Kinshasa où il a vu le jour il y a 48
ans dans une famille de griots. Son
concert algérois sera une invite à la
découverte d’une musique qualifiée
de «transe expérimentale».
Le maâlem Abdeslam Alikkane et
sa troupe Toyour Gnawa entreront
en scène le 12 août. Pour ceux qui
ne le connaissent pas, ce maître du
genre n’est autre que l’initiateur du
célèbre festival gnaoua d’Essaouira,
la ville marocaine d’où il est originaire. Sa prestation sera suivie par
celle du groupe Tang Dynasty. Le
célèbre Aziz Sahmaoui et University of Gnawa donne, pour sa part,
rendez-vous à ses très nombreux fans
pour l’avant-dernière soirée. Enfin, la
soirée de clôture sera animée par le
Vieux Farka Touré, chanteur malien
né en 1981, et le maâlem Mustapha
Bakbou, originaire de Marrakech et
qui est considéré au Maroc comme
l’un des piliers de la musique gnaoua.
Il est à noter qu’en marge du Festival,
des master-class et des conférencesdébats seront organisés tout au long
de la manifestation, avec le concours
de musiciens, musicologues et autres
chercheurs du domaine.
Et, tandis que le Festival de la
musique diwan prendra fin le
14 août, Alger accueillera, dès le lendemain, un autre festival d’envergure
internationale : le Festival culturel
international Eté en musique. Le rendez-vous, qui en est à sa quatrième
édition, se tiendra du 15 au 30 août
à Riadh El Feth et accueillera des
artistes algériens et étrangers. Pour
rappel, l’an dernier, la manifestation
avait été rehaussée par la présence
de stars internationales comme Big
Ali, rappeur new-yorkais, Millions
Stylez, rappeur fanco-japonais,
Laza Morgan, chanteur de reggae,
Zyad El-Gharssa, chanteur de hawzi
tunisien, et bien d'autres. Cette
année encore, le Festival renouera
avec la joie et la bonne humeur en
invitant plusieurs grands noms de la
scène algérienne et mondiale pour
une communion musicale intense.
Béjaïa et Guelma
Deux autres festivals dédiés à la musique sont également annoncés pour
ce mois d’août. Le premier, consacré
à la chanson kabyle, se déroulera du
9 au 14 août, à Bejaïa où se retrouvera un florilège d’artistes, anciens
et nouveaux afin de faire danser le
public sur les rythmes entraînants
de la chanson d’expression kabyle.
Vieux Farka Touré pour la clôture du Festival
Outre les soirées artistiques prévues
au chef-lieu de wilaya, certaines
communes limitrophes bénéficieront également d’un programme
d’animation de proximité. Des
hommages, des expositions et des
rencontres seront également initiées
dans le cadre de cette 6e édition.
Par ailleurs, Guelma accueillera,
du 23 au 28 août, le Festival culturel
national de musique actuelle. La
manifestation qui se déroule au
stade municipal Abda-Ali est, pour
les habitants de la région une véritable aubaine, car ce rendez-vous
auquel participent des artistes
venus des différentes régions du
pays –lors des précédentes éditions,
Mohamed Lamine, Kenza Fareh,
Khalas, Hakim Salhi, Lotfi Double
Kanon, Salim Chaoui, Cheb Bilel…–
est l’occasion de les sortir de la
torpeur estivale.
Place aux bardes
Après une première édition réussie, le
Festival culturel national de la poésie
melhoun de Mostaganem, dédié à
Sidi Lakhdar Benkhelouf, revient du
20 au 26 août avec un programme
étoffé qui se déroulera à la Maison
de la culture Ould AbderrahmaneKaki de Mostaganem.
La manifestation sera étrennée dans
la soirée du 20 août par un montage
7
poétique «Le poète a dit». Plusieurs
chouyoukh du melhoun animeront
cette soirée inaugurale, en l’occurrence Khaled Boukhari, Abdelkader
Belmahi et Ahmed Zeghiche de Mostaganem, Cheikh Guerouani Adda
de Tiaret et l’interprète Boudia Othmane de Mostaganem. La soirée sera
enrichie d’une déclamation poétique
de Cheikh El Hadj Ahmed Bouziane
de Tiaret ainsi que de la projection
d’un documentaire sur la première
édition.
Le lendemain, le public sera convié
à apprécier quelques déclamations
poétiques proposées par Cheikh
Khaled Chahlel Yacine et Cheikh
El Hadj Nasser Hadjadj. La poésie
chantée sera aussi au rendez-vous
de cette qaâda avec les interprètes
Belahcène Maâmar, Mustapha
Boukherouba, Abdelkader Brakni
et Cheikh El Hadj Noreddine Benatia
de Mostaganem et Nacer Mokdad
d’Alger, de même qu’est prévue la
projection d’un film documentaire
intitulé La poésie melhoun en mouvement.
Cette édition du Festival national
de la poésie melhoun se poursuivra
8
avec l’entrée en scène d’autres bardes
du melhoun parmi lesquels Cheikh
Bachir Touhami, Cheikh Hadj
Bainine, Cheikh Kamel Aziz (Alger),
Cheikh Bensabeur Benkherouba de
Mostaganem, Cheikh Abdelkader
Bendjelloul (Mostaganem), Cheikh
Norine Ould Moussa de Relizane,
Cheikh Merniz Abderachid de
M’sila… Mais il faut noter aussi une
participation féminine avec Bendida
Mokhtaria ou Wahida Tayeb Benmehal. Les qaâdate dédiées au chant du
melhoun bédoui, melhoun chaâbi
et melhoun oranais auront lieu les
samedi 23 et dimanche 24 août.
Au rendez-vous, Cheikh Abdallah
Ould Laïd de Mostaganem, Cheikh
Ould El Houari (Aïn Defla), Cheikh
El Miloud El Vialari (Tissemsilt),
Cheikh Abdelkader Arabi, Baroudi
Benkhedda (Oran)…
D’autre part, des associations animeront, aux côtés des poètes et
interprètes du melhoun, les soirées du Festival, parmi lesquelles
l’association Ouichah El Andalous
dirigée par Abdelkader Bendjelloul
ou encore l’association Ibn Badja
de Mostaganem dirigée par Faiçal
Benkrizi. Quant aux interprètes, on
retrouvera notamment Bouzid El
Hadj (Oran), Abdelkader El Khaldi
(Mostaganem), Meriem Benallel
(Tlemcen)…
Les places publiques seront, elles
aussi, au rendez-vous du Festival.
La place de Sidi-Lakhdar verra la
présence de plusieurs chouyoukh,
en l’occurrence Cheikh Yahia Mohamed Réda (Tiaret), Ali Boudjellal
(Douéra), Guenif Abderezak (Alger),
Belmekki Abdelkader, Fennini Sbaâ
Mohamed (Sidi Ali), le groupe Aissaoua de Mostaganem, Messaliti Abderrahmene (Sidi lakhdar), Cheikh
Abdelkader Chaou et d’autres encore
qui proposeront déclamations poétiques et interprétation. La place
de Sidi-Ali sera animée par cheikh
Messaliti Belahouel (Sidi Lakhdar),
Cheikh Gana Abed, Cheikh Belksayah H’mida… Idem pour celle de
Aïn Tadless. Par ailleurs, la place
de Mazagran accueillera la Journée
commémorative du 456e anniversaire de la bataille de Mazagran
Autour du melhoun
Les organisateurs ont inscrit au
programme de cette 2e édition plusieurs conférences : « El-Amana »,
présentée par le chercheur Hadj
Bouferma, descendant de Sidi
Lakhdar Benkhelouf ; « Le complot
des juifs de Kheyber d’après Lakhdar Benkhelouf » présentée par le
Pr Ahmed Amine Delaï, auteurchercheur au CRASC d’Oran ;
« L’apport soufi dans la poésie
melhoun », animée par El Imam
Cheikh El Habib Benyagoub ; « La
poésie melhoun : génèse », présentée par Khaled Chahelal Yacine,
poète et chercheur en littérature
populaire. Au volet des projections documentaires sont prévus
les films suivants : Cheikh Sidi
Lakhdar Benkhelouf, Sur Cheikh
Abdelkader Bentobdji, Le Chant
melhoun bédouin oranien, L’Epopée
de Sidi Lakhdar Benkhelouf, Parcours du Cheikh Maâmar Chadly,
suivi d’un hommage au cheikh.
Enfin, pour la soirée de clôture,
l’hommage qui sera rendu au
Cheikh Ali Benkoula, comportera
notamment la projection d’un documentaire consacré à sa vie et son
œuvre ainsi que des déclamations
poétiques et des récitals de musique proposés par la Chorale religieuse de l’association El Alaouiya,
Sabrina Boudjella, Amine Hawki et
le grand cheikh de Mostaganem,
Maâzouz Bouadjadj.
/ AOÛT 2014
Festival national de théâtre pour enfants de Khenchela
Un programme étoffé
La maison de la culture Ali-Souaïhi de Khenchela accueillera du 20 au 27 août la septième
édition de la manifestation.
Conférences et ateliers
Le Prix de la meilleure réalisation
du Festival national de théâtre pour
enfants 2013 a été remporté par les
troupes Ahba
C
’est sous le thème générique
«Petite plante aujourd' hui,
grand arbre elle sera demain»
que ce rendez-vous déroulera son
vaste et riche programme qui
devrait satisfaire les goûts les plus
éclectiques. Il faut savoir que les
organisateurs ont apporté quelques
changements salutaires au niveau
du règlement intérieur du Festival, suivant les résolutions prises
l’an dernier afin de donner à la
manifestation plus de qualité et de
professionnalisme. Les troupes en
compétition, cette année une vingtaine de coopératives et théâtres
régionaux issus des différentes
régions du pays prennent part à cette
fête du 4e art dans sa version dédiée
au jeune public.
Elles seront en lice pour décrocher
l’un des prix du Festival qui sera
décerné par un jury de praticiens
et spécialistes dont le regard avisé
et le sens critique détermineront les
œuvres et les interprètes les plus
méritants.
Outre les représentations quotidiennes, les organisateurs prévoient
également un colloque national dont
le thème central tournera autour
de «L’Esthétique de l’interprétation
dans le théâtre pour enfants». Les
quatre axes à débattre lors de cette
rencontre sont : «La modernité
dans le théâtre pour enfants», «Le
théâtre pour enfants et les variables
technologiques modernes», «Techniques d’écriture dans le théâtre pour
enfants» et, enfin, la «Dialectique du
sérieux et de l’humour dans le théâtre
pour enfants».
Plusieurs intervenants algériens et
étrangers sont attendus lors de ce
Festival ; ils viendront enrichir le
débat et partager leurs expériences.
C’est le cas notamment du Koweïtien
Nadir Al Kana, qui animera une rencontre autour de son ouvrage intitulé
Esthétique du dialogue dans le théâtre
pour enfants. D’autres personnalités
du monde du théâtre seront également présentes, à l’instar de Salem
Al Kouindi et Nawal Ibrahim du
Maroc ainsi que l’Algérien Omar
Fetmouche dont l’intervention portera sur «La mémoire théâtrale dans
l’expérience personnelle».
Des ateliers de formation sont,
par ailleurs, au programme de la
manifestation afin de permettre aux
participants de bénéficier de l’expérience, du talent et du savoir-faire
d’encadreurs chevronnés, à l’image
de Salim Laggoune (atelier Actorat
et Réalisation), du Dr John Kassis du
Liban (atelier Diction) et de Khadidja
Habès (atelier Chorégraphie).
Cerise sur le gâteau
Le clou du Festival sera cette œuvre
englobant tous les arts du théâtre qui
sera produite par le commissariat
du Festival culturel national du
théâtre pour enfants de Khenchela.
Le public y retrouvera de l’interprétation, de la musique, de la danse, de
la scénographie, du chant… Cette
œuvre dramatique se déclinera en
plusieurs tableaux, le premier étant
une danse de marionnettes, suivi
d’un solo représentant les us et coutumes de la région, ainsi que d’autres
qui ne manqueront pas d’entraîner
le jeune public dans le monde de
la rêverie, du rire et de la bonne
humeur, le tout pour l’inciter à porter
davantage d’intérêt au théâtre.
Alger retrouve le FNTP
Alors qu’il avait lieu plus tôt dans
l’année, le 9 e Festival culturel
national du théâtre professionnel se tiendra du 28 août au 8
septembre au Théâtre national
Mahieddine-Bachtarzi (TNA)
et ce, à la demande des théâtres
régionaux qui souhaitaient mieux
se préparer à la compétition. Ce
report permettra, par ailleurs, la
programmation d’un plus grand
nombre d’œuvres théâtrales algériennes dans la section «Off» du
Festival, précédemment assurée
par des troupes étrangères.
Pour rappel, le 8 e FNTP avait
enregistré la participation de
dix-sept troupes algériennes dans
une compétition remportée par
le Théâtre régional de Mascara.
La section «Off» avait été animée
par des troupes venues du Mali,
de Tunisie et d'Egypte.
9
Festivals de danse
Sur les rythmes d'antan
En ce mois d’août, trois festivals de danse folkloriques sont prévus à Sidi Bel Abbès,
Tizi Ouzou et Djelfa.
haut en couleurs, rehaussé par la
participation des troupes participantes, s’ébranlera, aux alentours
de 18 h, du lycée Azza-Abdelkader
et ralliera la place du 1er-Novembre
1954. L’inauguration officielle aura
lieu le lendemain, à partir de 22 h,
en présence des troupes en lice et de
plusieurs invités de marques. Plus
tôt dans la journée, les principales
places de la ville (1er-Novembre-1954,
El Wanam…) accueilleront un vaste
programme d’animation, avant le
lancement, dès 22 h, des soirées
artistiques, avec l’entrée en scène
des premières troupes en compétition. Le public bélabésien aura
droit à des danses folkloriques et
populaires, partant ainsi pendant
près d’une semaine à la découverte
de traditions culturelles du monde
entier, allant de l’Europe à l’Asie, en
passant par le monde arabe…
En marge des soirées de danse, des
rencontres pédagogiques animées
par des spécialistes sont également
prévues par les organisateurs afin
d’en savoir plus sur les arts de la
danse, leurs origines, leurs influences…
Les Ouled Naïl font leur festival
C
’est Sidi Bel Abbès qui accueille le premier rendez-vous
du 6 au 11 août, placé sous le
thème «Harmonie et cohésion des
cultures du monde». Pour la dixième
année consécutive, la capitale de la
Mekerra sera une nouvelle fois au
rendez-vous de ce Festival culturel
international de danse populaire,
événement très attendu car il draine
des danseurs de différentes nationa10
lités qui viennent faire découvrir au
public local et régional un pan de
leur patrimoine culturel.
Prévue au Théâtre de verdure
Sayem-Lakhdar de Sidi Bel Abbès,
cette édition débutera, à l’instar
des années passées, par un grand
défilé populaire dans les principales
artères de la ville, un spectacle
attirant de grandes foules, toutes
générations confondues. Ce défilé
Djelfa, berceau des Ouled Naïl a, enfin, son festival. Cette région, connue
pour la richesse de son patrimoine
culturel, va désormais pouvoir compter sur ce rendez-vous pour pouvoir
relancer la culture locale. Institutionnalisée par arrêté du ministère
de la Culture, la manifestation a
pour objectif de «mettre en lumière
la danse naïlie et de la valoriser, tout
en faisant la promotion des différentes facettes des costumes naïlis,
tant féminin que masculin, et leur
développement à travers le temps,
parallèlement au soutien des artistes, artisans et autres associations
/ AOÛT 2014
culturelles locales impliquées dans
la préservation du patrimoine matériel et immatériel des Ouled Naïl»,
c’est ce qu’a déclaré Brahim Grim,
il y a quelques mois à l’annonce de
l’organisation du 1er Festival culturel
local de la musique, chanson, danse
et costumes naïlis. Par ailleurs, ce
rendez-vous vise «à encourager et
soutenir les figures artistiques et
autres talents émergeants dans les
domaines de la musique, de la danse,
du chant et de la confection des costumes naïlis», a encore fait savoir le
commissaire.
Une équipe de spécialistes dans
les domaines du patrimoine, de la
danse et des costumes naïlis a été
mise en place afin de concocter un
programme riche et varié, à même de
répondre aux attentes du public tant
local que régional, voire national, et
qui est le seul garant de la réussite
de l’événement.
Un premier RDV
et un riche programme
Le rendez-vous donc est prévu du 28
au 31 août à la maison de la culture
Ibn-Rochd de Djelfa, au complexe
olympique 1er-Novembre et la Maison
des arts et des métiers.
Pour cette première édition, le Festival accueillera trente groupes de
musique et chanteurs, parmi lesquels Bibiya, Chraik, Samer, Belhadj,
La 9e édition verra la
participation de plusieurs
pays et de dizaines
de danseurs qui, dans une
totale communion artistique
avec les danseurs locaux,
viendront montrer une part
de leur savoir-faire.
Naila, Kamel, Julia, H’mida… tous
investis de cette mission de porter
haut l’étendard de la culture naïlie.
En marge des représentations, des
conférences-débats mais aussi des
expositions de costumes traditionnels et de bijoux portés avec la tenue
des Ouled Naïl, ainsi qu’un défilé de
mode permettront au public d’en
savoir un peu plus sur les traditions
vestimentaires de la région, connue
pour sa célèbre «robba bou saâdi»
agrémentée d’un long voile appelé
«lougaâ» et enserrée à la taille par un
cordon avec pompon, «el bassrour».
Enfin, des films réalisés notamment
par Mina Kassar et Ould El Hocine et
consacrés à la région des Ouled Naïl,
ses us, coutumes et culture seront
projetés durant le Festival.
La capitale des Genêts,
rendez-vous arabo-africain
Après une 8e édition réussie et qui a
accueilli plus de 350 participants venus de 12 pays, cette année encore, la
ville de Tizi Ouzou sera, à nouveau,
au rendez-vous du Festival culturel
arabo-africain de danse folklorique.
La 9e édition, qui se tiendra du 7
au 12 août, verra la participation
de plusieurs pays et de dizaines de
danseurs qui, dans une totale communion artistique avec les danseurs
locaux, viendront montrer une part
de leur savoir-faire mais, surtout, de
leur culture et de leurs traditions
artistiques. La manifestation, qui
démarrera par le traditionnel défilé
populaire dans les rues de la ville,
se déroulera ensuite à la maison de
la culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou.
Outre les représentations chorégraphiques, le programme de la manifestation prévoit également des
galas artistiques, des expositions,
des conférences…
Festival du tapis d’Aït Hichem
En ce mois d’août, Tizi Ouzou
accueillera un second festival –
et pas des moindres –, en l’occurrence le Festival local du tapis.
Organisé du 10 au 14 août, à Aït
Hichem, commune d'A ït Yahia,
daïra de Aïn El Hammam, cette
5e édition sera une nouvelle fois
l’occasion de mettre sous les feux
de la rampe l’une des activités
artisanales phares de la région : le
tapis traditionnel. Outre le tapis,
cette manifestation verra également la participation d’artisans
venus d’autres régions du pays,
spécialisés dans différentes activités artisanales (poterie, broderie, habit traditionnel…). Cette
grande fête autour des métiers
traditionnels et du terroir est
très prisée par les habitants de
la localité qui voient ainsi leur
région valorisée. A noter que le
programme de ce Festival comprend aussi des conférences et
des galas artistiques, de quoi permettre à cette région culminant
à plus de 1 000 m d’altitude de
vivre une belle animation en cette
saison estivale.
11
Théâtre
Théâtre régional de Guelma
Théâtre régional d'Oran
Spécial enfants
Spécial enfants
1er, 2 août
1er août
Moughamaret el-kit Sissen
de la coopérative culturelle et
artstique El Mahrez de Boumerdès
8 et 9
Jeux de magie
de la coopérative El-Fowara
culturelle de Sétif
15 et 16
Araias el-atfal
de la coopérative El-Mouthalat
El-Maftouh d’Oran
22 et 23
El kilada el laima
de la coopérative Diyae
El-Khachaba de Tiaret
4
El-michnaqa
de l’Association El Assala et culture
d’Oum El Bouaghi
6
Wach n’samih
de la coopérative culturelle Larini
art dramatique de Batna
13
Awraq min hayati
de la coopérative El-Khasinia
de culture et arts d’Oran
18
El-marhoudje
de la coopérative culturelle Théâtre
de Sétif
21
El djotha el mottawaka
du TR Béjaïa
El kalima el thalitha, du TR
Guelma, en tournée
15
TR Souk Ahras
16
TR Annaba
17
TR Skikda
18
TR Batna
12
Ma asghara meni
du TRO
10 h
5
Ma asghara meni
15 h
8
El Assad oua el hattaba
du TRO
10 h
12
El Assad oua el hattaba
15 h
15
En-Nahla
du TRO
10 h
16
En-Nahla
15 h
18 et 23
Mawthéno es-salem
de Aouail de Sidi Bel Abbès
15 h
22
Malik el hairan
de la coopérative Arous Wahran
10 h
26
Malik el hairan
15 h
29
Mossibet el himar
de la coopérative Arous Wahran
10 h
30
6 et 7
Koul wahed ou hokmou
du TR Mostaganem
18 h
8
Ergad ou bi’e el bled, one man
show
Union des associations de la wilaya
d’Oran - 17 h
10
Stand up
de l’Association Nor El Moustakbel
17 h
13, 14 et 20
Nouar essebar
18 h
18
Stand up
18 h
25
El Kors el asfar
du TR Mascara
18 h
Théâtre Régional de Saïda
3 août
Imrâa li zaoudji
de la coopérative Fen Bladi d’Oran
18 h
6
Itidjah Almamnou
de l’Association Alawail de Sidi Bel
Abbès
18 h
13
Rihlat madjnoun, monologue
de l’Association El Foursan Lil Amel
El Feniya, Saïda
18 h
20
Mossibet el himar
15 h
Moudarad Nifayet
de l’Association Arts du spectacle
et du Cinéma de jeunesse de Sidi Bel
Abbès - 18 h
2 et 9
24
Nouar essebar
du TRO
16 h
Al Kours al asfar
du TR Mascara
18 h
/ AOÛT 2014
Spécial enfants
10
Asdika Attabiâa
de l’association de jeunes Chadha
Attarab pour les arts de Sidi Bel
Abbès
15 h
17
Tadjir al aouham
de l’Association de wilaya Choualat
Al Hidhab Firqat Al Amal de Saïda
15 h
27
Al Khouta
de l’Association des jeunes
et de l’enfant de Sidi Bel Abbès
15 h
31
Al Harrag oua essarab
de la coopérative Founoun oua
taqafa de Sétif
15 h
9
Djabal Alamani
Commune Beni Oualbane
10
Activité théâtrale, spectacles
d’animation et jeux de magie
Commune Ezzeytouna
11
Djabal Alamani
Commune Beni Yazid
12
Activité théâtrale, spectacles
d’animation et jeux de magie
Commune Khnaq Almayoun
13
Djabal Alamani
Commune Ain Elkachra
14
Activité théâtrale, spectacles
d’animation et jeux de magie
Commune Ain Elkachra
15
Théâtre Régional de Skikda
Djabal Alamani
Commune Bouchtata
Spécial enfants
16
1 , 2, 29 et 30
er
Djabal Alamani
TR Skikda
5
Djabal Alamani
Commune de Collo
6
Spectacles d’animation
et jeux de magie
Troupe Al Asdika athalatha
et le magicien Belmadji Settar
Commune Oum Ettoub
7
Djabal Alamani
Commune Ouled H’baba
8
Activité théâtrale,
spectacles d’animation et jeux
de magie
Troupe Al Asdika athalatha
et le magicien Belmadji Settar
Commune Azzaba
Activité théâtrale, spectacles
d’animation et jeux de magie
Commune Alhadaiq
16, 17, 22 et 23
Madinet Ennoudjoum
TR Skikda
17
Djabal Alamani
Commune Ramdane Djamel
18
Activité théâtrale, spectacles
d’animation et jeux de magie
Commune Salah Bou Chaour
19
22
Activité théâtrale,
spectacles d’animation et jeux
de magie
Commune Ezzouit
23
Djabal Alamani
Commune Felfla
24
Activité théâtrale,
spectacles d’animation et jeux
de magie
Commune Sidi Mezghiche
20
Al madhbaha
TR Skikda
En coordination avec l’association
El Mihradjane de Skikda
21
Spectacle théâtral pour adultes
TR Skikda
En coordination avec l’association
El Mihradjane de Skikda
21, 22 et 23
Spectacle théâtral pour adultes
Association El Mihradjane
de Skikda
En coordination avec l’association
El Mihradjane de Skikda
24
Macbeth
TR Skikda
En coordination avec l’association
El Mihradjane de Skikda
27 et 28
Spectacle théâtral d’humour
TR Skikda
Pièce théâtrale Macbeth, du TR
Skikda, en tournée artistique
Djabal Alamani
Commune Zerdara
11
20
12
Activité théâtrale, spectacles
d’animation et jeux de magie
Commune Oued Ez’hour
21
Djabal Alamani
Commune Tamalous
Maison de la culture de Sétif
Maison de la culture de M’sila
13
Maison de la culture de Djelfa
14
Maison de la culture de Médéa
13
Cinéma
Cinémathèque d’Alger
Musée du cinéma
2, 11, 12, 21 et 23
6, 7, 17, 18, 27 et 28
John Mc Cabe
de Robert Altman (Etats-Unis, 1971)
Missing (Porté disparu)
de Costa Gavras
(Etats-Unis-France, 1982)
7, 9, 18, 19, 28 et 30
2, 3, 12, 13, 23 et 24
9, 10, 19, 20, 30 et 31
Fraises et Chocolat
de Tomás Gutiérrez Alea et Juan
Carlos Tabío (Cuba-Mexique, 1993)
3, 4, 13, 14, 24 et 25
Habana Blues
de Benito Zambrano (Espagne, 2005)
4, 5, 14, 16, 25 et 26
Viva Cuba
de Juan Carlos Cremata Malberti
(Cuba, 2005)
5, 6, 16, 17, 26 et 27
12
de Nikita Mikhalkov (Russie, 2007)
6, 7, 17, 18, 27 et 28
L'Agonie
d’Elem Klimov (URSS, 1974)
7, 9, 18, 19, 28 et 30
Salam Bombay
de Mira Nair (Inde, 1988)
9, 10, 19, 20, 30 et 31
Charleston et Vendetta
d’Uros Stojanovic (Serbie, 2008)
10, 11, 20, 21 et 31
Une famille brésilienne
de Walter Salles (Brésil, 2009)
Horaires de projection :
13 h 30 et 16 h 30
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
Cinémathèque de Béchar
Salle Grouz
2, 4, 5, 14, 16, 25 et 26
Le Dernier des géants
de Don Siegel (Etats-Unis, 1976)
2, 3, 12, 13, 23 et 24
L'Aventurier du Rio Grande
de Robert Parrish (Etats-Unis, 1959)
3, 4, 13, 14, 24 et 25
The Proposition
de John Hillcoat (Australie, 2005)
5, 6, 16, 17, 26 et 27
L'Homme en fuite
de Don Siegel (Etats-Unis, 1967)
14
100 dollars pour un sherif
d’Henry Hathaway (Etats-Unis, 1969)
11, 12, 21 et 23
L'Aveu
de Constantin Costa Gavras
(France, 1970)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
La Prisonnière du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1956)
Cinémathèque de Blida
10, 11, 20, 21 et 31
2, 7, 9, 18, 19 et 28
11, 12, 21 et 23
2, 3, 12, 13, 23 et 24
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
3, 4, 13, 14, 24 et 25
Cinémathèque de Béjaïa
4, 5, 14, 16, 25 et 26
Juge et Hors-la-loi
de John Huston (Etats-Unis, 1972)
La Dernière Piste
de Kelly Reichardt (Etats-Unis, 2010)
Salle Révolution
2, 7, 9, 18, 19, 28 et 30
Salle Mitidja
L'homme qui tua Liberty Valence
de John Ford (Etats-Unis, 1962)
La Chevauchée fantastique
de John Ford (Etats-Unis, 1939)
La Charge héroïque
de John Ford (Etats-Unis, 1949)
La Prisonnière du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1956)
Salut Cousin
de Merzak Allouache
(Algérie-France, 1996)
5, 6, 16, 17, 26 et 27
2, 3, 12, 13, 23 et 24
6, 7, 17, 18, 27 et 28
3, 4, 13, 14, 24 et 25
9, 10, 19, 20 et 30
4, 5, 14, 16, 25 et 26
10, 11, 20, 21 et 31
5, 6, 16, 17, 26 et 27
11, 12, 21 et 23
Avoir 20 ans dans les Aurès
de René Vautier (France, 1972)
Les Folles Années du twist
de Mahmoud Zemmouri
(Algérie-France, 1983)
Inchallah Dimanche
de Yamina Benguigui
(France-Algérie, 2001)
La Citadelle (El Qalâa)
de Mohamed Chouikh (Algérie ,1988)
6, 7, 17, 18, 27 et 28
La Prisonnière du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1956)
9, 10, 19, 20, 30 et 31
La Poursuite infernale
de John Ford (Etats-Unis, 1946)
Le Fils du désert
de John Fod (Etats-Unis, 1948)
Le train sifflera 3 fois
de Fred Zinnemann
(Etats-Unis, 1952)
L'Or des pistoleros
de William G. Graham
(Etats-Unis, 1967)
L'Homme sauvage
de Robert Mulligan
(Etats-Unis, 1968)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
L'Aventurier du Rio Grande
de Robert Parrish (Etats-Unis, 1959)
Cinémathèque d’Oran
10, 11, 20, 21 et 31
2, 7, 9, 18, 19, 28 et 30
Z
de Constantin Costa Gavras
(Algérie-France, 1969)
Salle Ouarsenis
Salut Cousin
de Merzak Allouache
(Algérie-France, 1996)
/ AOÛT 2014
2, 3, 12, 13, 23 et 24
6, 7, 17, 18, 27 et 28
11, 12, 21 et 23
3, 4, 13, 14, 24 et 25
7, 9, 18, 19 et 28
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
Avoir 20 ans dans les Aurès
de René Vautier (France, 1972)
Les Folles Années du twist
de Mahmoud Zemmouri
(Algérie-France, 1983)
4, 5, 14, 16, 25 et 26
Inchallah Dimanche
de Yamina Benguigui
(France-Algérie, 2001)
5, 6, 16, 17, 26 et 27
Le Fils du désert
de John Fod (Etats-Unis, 1948)
L'homme qui tua Liberty Valence
de John Ford (Etats-Unis, 1962)
9, 10, 19, 20 et 30
Le train sifflera 3 fois
de Fred Zinnemann
(Etats-Unis, 1952)
10, 11, 20, 21 et 31
La Citadelle (El Qalâa)
de Mohamed Chouikh (Algérie, 1988)
L'Or des pistoleros
de William G. Graham
(Etats-Unis, 1967)
6, 7, 17, 18, 27 et 28
11, 12, 21 et 23
La Prisonnière du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1956)
9, 10, 19, 20, 30 et 31
L'Aventurier du Rio Grande
de Robert Parrish (Etats-Unis, 1959)
10, 11, 20, 21 et 31
Z
de Constantin Costa Gavras
(Algérie-France, 1969)
11, 12, 21 et 23
L'Aveu
de Constantin Costa Gavras
(France, 1970)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
Cinémathèque de Sidi Bel Abbès
Salle Moksi
2, 7, 9, 18, 19 et 28
L'homme qui tua Liberty Valence
de John Ford (Etats-Unis, 1962)
2, 3, 12, 13, 23 et 24
La Chevauchée fantastique
de John Ford (Etats-Unis, 1939)
3, 4, 13, 14, 24 et 25
La Charge héroïque
de John Ford (Etats-Unis, 1949)
4, 5, 14, 16, 25 et 26
La Prisonnière du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1956)
5, 6, 16, 17, 26 et 27
La Poursuite infernale
de John Ford (Etats-Unis, 1946)
L'Homme sauvage
de Robert Mulligan
(Etats-Unis, 1968)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
Cinémathèque de Souk Ahras
Salle Souk Ahras
2, 7, 9, 18, 19 et 28
L'homme qui tua Liberty Valence
de John Ford (Etats-Unis, 1962)
2, 3, 12, 13, 23 et 24
La Chevauchée fantastique
de John Ford (Etats-Unis, 1939)
3, 4, 13, 14, 24 et 25
La Charge héroïque
de John Ford (Etats-Unis, 1949)
4, 5, 14, 16, 25 et 26
La Prisonnière du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1956)
5, 6, 16, 17, 26 et 27
La Poursuite infernale
de John Ford (Etats-Unis, 1946)
6, 7, 17, 18, 27 et 28
Le Fils du désert
de John Fod (Etats-Unis, 1948)
9, 10, 19, 20 et 30
Le train sifflera 3 fois
de Fred Zinnemann (Etats-Unis, 1952)
10, 11, 20, 21 et 31
L'Or des pistoleros
de William G. Graham
(Etats-Unis, 1967)
L'Homme sauvage
de Robert Mulligan (Etats-Unis, 1968)
Cinémathèque Tiaret
Salle Tassili
2, 4, 5, 14, 16, 25 et 26
Le Dernier des géants
de Don Siegel (Etats-Unis, 1976)
2, 3, 12, 13, 23 et 24
L'Aventurier du Rio Grande
de Robert Parrish (Etats-Unis, 1959)
3, 4, 13, 14, 24 et 25
The Proposition
de John Hillcoat (Australie, 2005)
5, 6, 16, 17, 26 et 27
L'Homme en fuite
de Don Siegel (Etats-Unis, 1967)
6, 7, 17, 18, 27 et 28
John Mc Cabe
de Robert Altman (Etats-Unis, 1971)
7, 9, 18, 19, 28 et 30
100 dollars pour un sherif
d’Henry Hathaway (Etats-Unis, 1969)
9, 10, 19, 20, 30 et 31
Josey Walles hors-la-loi
de Clint Eastood (Etats-Unis, 1976)
10, 11, 20, 21 et 31
Juge et Hors-la-loi
de John Huston (Etats-Unis, 1972)
11, 12, 21 et 23
Crépuscule sanglant
de Jack Arnold (Etats-Unis, 1955)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
Cinémathèque de Tizi Ouzou
Salle Mondial
2, 4, 5, 14, 16, 25 et 26
Le Dernier des géants
de Don Siegel (Etats-Unis, 1976)
2, 3, 12, 13, 23 et 24
L'Aventurier du Rio Grande
de Robert Parrish (Etats-Unis, 1959)
3, 4, 13, 14, 24 et 25
The Proposition
de John Hillcoat (Australie, 2005)
15
5, 6, 16, 17, 26 et 27
L'Homme en fuite
de Don Siegel (Etats-Unis, 1967)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
5, 6, 16, 17, 26 et 27
6, 7, 17, 18, 27 et 28
Cinémathèque de Tlemcen
6, 7, 17, 18, 27 et 28
John Mc Cabe
de Robert Altman (Etats-Unis, 1971)
7, 9, 18, 19, 28 et 30
100 dollars pour un sherif
d’Henry Hathaway
(Etats-Unis, 1969)
9, 10, 19, 20, 30 et 31
Josey Walles hors-la-loi
de Clint Eastood
(Etats-Unis, 1976)
10, 11, 20, 21 et 31
Juge et Hors-la-loi
de John Huston (Etats-Unis, 1972)
11, 12, 21 et 23
Alamo
de John Wayne (Etats-Unis, 1960)
Salle Chanderli
2, 7, 9, 18, 19, 28 et 30
La Citadelle (El Qalâa)
de Mohamed Chouikh (Algérie, 1988)
La Prisonnière du désert
de John Ford (Etats-Unis, 1956)
Salut Cousin
de Merzak Allouache
(Algérie-France, 1996)
9, 10, 19, 20, 30 et 31
2, 3, 12, 13, 23 et 24
10, 11, 20, 21 et 31
Avoir 20 ans dans les Aurès
de René Vautier (France, 1972)
3, 4, 13, 14, 24 et 25
Les Folles Années du twist
de Mahmoud Zemmouri
(Algérie-France, 1983)
4, 5, 14, 16, 25 et 26
Inchallah Dimanche
de Yamina Benguigui
(France-Algérie, 2001)
L'Aventurier du Rio Grande
de Robert Parrish (Etats-Unis, 1959)
Z
de Constantin Costa Gavras
(Algérie-France, 1969)
11, 12, 21 et 23
L'Aveu
de Constantin Costa Gavras
(France, 1970)
Horaires de projection :
14 h et 17 h
Relâche : 1er, 8, 15, 22 et 29
Maisons de la culture
Maison de la culture de Jijel
Du 2 au 26 août
Journées du cinéma du rire
de Jijel
Du 4 au 10
Journées de la chanson chaâbi
de Jijel
Du 4 au 30
Les soirées et les veillées de la
Corniche
Maison de la culture de Médéa
9 et 13 août
Saison Aoula de l’été de Médéa,
manifestation culturelle et
patrimoniale
Maison de la culture
Place de la commune
Du 16 au 30
Festival local de la «Lecture en
fête»
16
Maison de la culture
CEM El Bachir El Ibrahimi,
Commune Sial Mehdjoub
Commune Timezguida
Commune Béni Slimane
et l’ensemble des bibliothèques
de la wilaya
21 et 24
6 es journées du chant populaire
Maison de la culture
Maison de la culture de Saïda
2, 9, 16, 23 et 30
• Projection film pour enfants
15 h
• Projection film pour adultes
18 h
3
Concert musical avec la troupe
Angham oua Tarab
de l’association Folklore Moulay
Attayeb, Errabahiya
18 h
4
Concert musical avec l’association
culturelle Al Farachet
18 h
5
Youm djadid fi al madrassa,
spectacle théâtral pour enfants
de l’association culturelle Ahl El Fen
15 h
6
Une qaâda avec Al Hadra
et Al Baroud
de l’association de folklore Chabab
Al Hidhab Aloulya du baroud
18 h
7
Soirée artistique avec la troupe
Ahbab Alyoum
18 h
10
Rihla madjnouna, spectacle
théâtral pour adultes
de l’association Al Foursan pour
les travaux artistiques
18 h
/ AOÛT 2014
11
Soirée artistique avec la troupe
Al Kafila pour El inchad
religieux
de l’association Al Bassma
18 h
12
Thaman al houriya
de l’association culturelle Afaq
de la commune Tirsine
15 h
13
Une qaâda avec Al Hadra
et Al Baroud
de l’association de folklore
Noudjoum Al Oukbane
18 h
14
Spectacle artistique avec
l’ensemble de chorale de la
troupe Ennahda, Sidi M’hamed
15 h
17
Une qaâda avec Al Hadra
et Al Baroud
de l’association de folklore Sidi Alal,
Arrabahiya
18 h
18
21
Une qaâda avec Al Hadra
et Al Baroud
de l’association de folklore Moulay
Ettayab de Saïda
18 h
24
El Baouaba
de la Maison de la culture
15 h
25
Spectacle de folklore avec
le Diwan
de l’association Sidi Bilal
18 h
26
Soirée artistique présentée
par l’association culturelle
de la chanson traditionnelle
18 h
19
«Le livre électronique et le livre
classique», conférence
par Dr Djilali Boumediene
20
Après-midi poétique avec :
Mohamed Ben Abderrahmane,
Remmas Mouloud, Beghadid Kheira
Du 24 au 30
Exposition d’arts plastiques
Maison de la culture de Tiaret
Journée du Moudjahid
20 août
• «L’histoire et la culture»,
conférence
Spectacles d’animation pour
enfants avec le clown
de l’association des activités
culturelles Founoun oua Ibdaa
Al Maouahib
15 h
• Témoignages de personnalités
ayant vécu l’événement, émission
radiophonique
Direction de la culture de Tiaret,
en coordination avec la station
régionale de la Radio de Tiaret
Salle des expositions de la Maison
de la culture
14 h
28
Animation et information
27
Chakhsiyat tabhath an moualif
de l’association de wilaya Choualat
Al Hidhab
18 h
• Lectures poétiques avec Cheikh
Khaled Mihoubi, Ben Zaama
Mohamed, Dekkiche Abdelkader,
Cheikh Beldjouher
31
Jeux d’animation
avec l’association Al Maouahib
Athaqafiya
Commune Sidi Boubekeur
15 h
• Concert musical avec la troupe
sahraouie Al Djadouka et la
troupe Amel de l’Andalousie,
la troupe Tahratine, la troupe
Diwane Ali Maachi, l’artiste Ben
Aouali Haouari et Cheb Khaled
20
Bibliothèque principale
publique de lecture
• Spectacle théâtral produit par
l’association Abderrahmane Ben
Roustoum
Journée du Moudjahid
Du 4 au 10 août
Soirée artistique, genre
moderne,
par l’association Es-Salama
18 h
19
Spectacles d’animation avec
le clown
de l’association de wilaya pour
la culture des arts Al Bassma
15 h
• Projection de chants
patriotiques
• Exposition de livres sur
la Révolution et photos des
martyrs de la région
• Soirée artistique avec
El Ghiwan, de l’association
Es-Soumoud
10 h-18 h
Exposition photos et documents
sur la vie et la personnalité
de Mohamed Ben Chneb
Hall de la bibliothèque
5
Mohamed Ben Chneb, portrait
culturel
par Lakhdar Bekhti
Salle des conférences
• Le bâton et l’Opium, film
Maison de la culture
10 h
Expositions
Exposition d'arts plastiques avec
les peintres : Chibout Mohamed,
Mohamed Basr Bahmed,
Sahraoui Abdelhamid, Derrar
Abdelkader, Ouedhai Mohamed
Maison de la culture
10 h
17
Informations & contacts
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Tél. : 021 65 01 45
Centre algérien de la cinématographie (cinémathèque d’Alger)
Tél. : 021 73 76 47
Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23)
Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70
Maison de culture d’El Oued
Tél. : 032 21 37 03 /032 21 01 09
[email protected]
Maison de la culture de Saïda
[email protected]
Maison de la culture de Tiaret
[email protected]
Maison de la culture de Tissemssilt
[email protected]
Maison de culture de Tizi Ouzou
[email protected]
Ministère de la Culture
www.m-culture.gov.dz
Musée du Bardo
Tél. : 021 61 26 77 / 021 61 26 98
Musée d’art moderne d’Alger (MAMA)
Tél. : 021 71 72 52
Musée national de Cherchell
Tél. : 024 43 74 37
Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie
Tél. : 021 43 92 29
Musée national des arts et traditions populaires
Tél. : 021 43 99 08
Musée national de Sétif
Tél. : 036 84 35 36
Musée National Nasr-Eddine-Dinet de Boussâada
Tél.: 035 52 50 92
Musée public national Cirta
Tél. : 031 92 38 95
Musée public national Zabana
Tél. : 041 40 62 76
Office national de la culture et de l’information (ONCI)
Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43
Office Riad El Feth (OREF)
Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70
[email protected]
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
Tél. : 021 29 10 10
Théâtre national algérien (TNA)
Tél. : 021 71 21 75
Théâtre régional de Batna
Tél. : 033 80 30 80
Théâtre régional de Béjaïa
Tél. : 034 21 10 92
Théâtre régional de Constantine
Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99
Théâtre régional de Mascara
Tél. : 045 81 69 22
Théâtre régional de Sidi Bel Abbès
Tél. : 048 54 70 38
Théâtre régional de Tizi Ouzou
Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95
Théâtre régional d’Annaba
Tél. : 038 86 38 17
Théâtre régional d’Oran
Tél. : 041 39 70 89 / 041 39 48 26
18
/ AOÛT 2014