Mi garganta Original Traduction Mi garganta no es de palo Ay

Mi garganta Original Traduction Mi garganta no es de palo Ay

Mi garganta
Original
Mi garganta no es de palo
Ay! Pobre de mi, de mi paloma
Ni hechura de carpintero
Traduction
Ma gorge n’est pas de bois
Aïe! Ma pauvre de moi, ma colombe
Ni l’œuvre d’un menuisier
donde andará
Esa cholita traidora
esa cholita traidora.
Où ira-t-elle ?
Cette traîtresse de brunette
Cette traîtresse de brunette
No tengo chicha ni vino
Ay! Pobre de mi, de mi paloma
Ni plata con que comprarlo
Je n’ai ni chicha ni vin
Aïe! Ma pauvre de moi, ma colombe
Ni d’argent pour en acheter
donde andará
Esa cholita traidora
esa cholita traidora.
Où ira-t-elle ?
Cette traîtresse de brunette
Cette traîtresse de brunette
Y así cantando y bailando
Ay! pobre de mi, de mi paloma,
Chiquita vengo ganando
Et ainsi, chantant et dansant
Aïe! Ma pauvre de moi, ma colombe
Je vais gagner de la chichita
donde andará
Esa cholita traidora
esa cholita traidora.
Où ira-t-elle ?
Cette traîtresse de brunette
Cette traîtresse de brunette
donde andará
Esa cholita traidora
esa cholita traidora.
Où ira-t-elle ?
Cette traîtresse de brunette
Cette traîtresse de brunette