Coloset Ostomy Two Piece Bags (Closed or Drainable with Clip

Coloset Ostomy Two Piece Bags
(Closed or Drainable with Clip)
and Flanges
63mm
51mm
39mm
27mm
STOP
STOP
21mm
33mm
45mm
57mm
General
Coloset is suitable fTor colostomy and ileostomy stomas. Please
follow the instructions for use carefully to ensure that the bag is
securely attached. Use same sized Coloset flanges & bags, not
compatible with non-Coloset products
Skin Care
Before applying the ostomy bag ensure that the skin is clean
using warm water and soap as necessary. Rinse and dry the area
carefully. Do not use any creams, ointments or any greasy
solutions as they might interfere with the disc adhesion. The
Coloset ostomy bag is water resistant for bathing and showering.
To fit the bag to the flange place the rim of the pouch outside the
outer rim of the flange end from the bottom of the bag and
apply light pressure upwards around the circumference until they
meet at the top. Ensure the bag is securely in place and is
positioned for maximum comfort.
Please retain for future reference
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
3
4
Top
m
51m
Measuring Guide
63mm
m
39m
27
39
m
m
Measuring Guide
m
63m
m
m
2
1
63mm
51mm
51mm
39mm
63mm
27mm
51mm
39mm
39mm
STOP
STOP
21mm
m
21m
33mm
m
33m
45mm
m
57mm
45m
m
45mm
57m
VP5300-71
45mm
57mm
Cut guide to size of the stoma.
5
Peel back the paper tab, removing
the flange from its backing paper.
Check that the size of the hole fits
snugly without being too tight.
6
Place the flange onto the skin over
the stoma, smooth down gently.
57mm
Match up measuring guide with the
Flange measurements.
7
Offer up the pouch towards the
flange and apply gentle pressure
Carefully cut the shape out from
the back of the flange.
8
Now with light pressure slowly rotate
the pouch until a tight seal is achieved
Use same sized Coloset flanges & bags, not compatible with
non-Coloset products
Informations Générales
Coloset peut être utilisé pour tous les types de stomie. Lire
attentivement le mode d’emploi afin de s’assurer que la poche à
stomie est correctement fixée.
Soins de la peau
Avant de fixer la poche de stomie, laver la peau avec de l’eau
chaude et éventuellement du savon. Rincer à l’eau claire et
sécher soigneusement. Ne pas utiliser de crème, pommade ou de
solution grasse pouvant empêcher le disque d’adhérer à la peau.
La poche à stomie Coloset résiste à l’eau et peut être utilisée
sous la douche ou dans le bain. Pour assurer une bonne
étanchéité, emboîter la poche sur l’anneau protecteur cutané par
une simple pression du bas vers le haut. Pour un confort maximal
s’assurer que la poche est bien en place, l’anneau protecteur
devant être parfaitement emboîté dans l’anneau de la poche.
210
Flexicare Medical Ltd.
Cynon Valley Business Park
Mountain Ash, Mid Glamorgan
CF45 4ER, UK.
+44 (0)1443 474647
+44 (0)1443 474222
[email protected]
www.flexicare.com
Flexicare China
Flexicare Medical China Limited
No. B-15, Xicheng Industrial
Zone 1, Hengli Town,
Dongguan City
Guangdong Province
China 523460
[email protected]
Flexicare USA
Flexicare Inc
15281 Barranca Pkwy, Unit D
Irvine, CA 92618
800-985 3314 (Toll Free)
949-450 9999
949-450 9992
[email protected]
Flexicare Middle East
Flexicare Middle East Amman
Um Uthina Shatt Al Arab Street
Nakho Business Center
2nd Floor - Office No.5
+(962) 6554 8944
+(962) 6554 8945
[email protected]
Flexicare India
Flexicare Medical India Pvt.Ltd
North Phase, Developed Plot No.10A,
T.V.K. Industrial Estate,
Ekkattuthangal,
Chennai-600 097
+91 44 4554 0220
[email protected]
Registered Number 2428573 VAT Registered Number: GB 520 4204 07
VP5300-70A
ISS 05/12