Relieur-restaurateur de livres anciens - UTL

Transcription

Relieur-restaurateur de livres anciens - UTL
 L’Atelier du Libraire 7bis rue Rameau Paris 2ème C’est dans un atelier situé au fond d’une cour d’un immeuble parisien, proche de l’ancienne Bibliothèque Nationale, qu’Amandine et Thomas BOICHOT nous accueillent. Depuis trois ans, c’est dans cet atelier qu’ils pratiquent leur passion de la reliure et de l'univers du livre. Formés à l'école Estienne et diplômés des métiers d'art, ils cumulent à eux deux, plus de 15 années d'expérience au cœur de ce métier ancestral. Aujourd’hui ils proposent des prestations de qualité adaptées aux ouvrages qui leur sont confiés. De nombreux produits viennent compléter la gamme des reliures traditionnelles, tels que des boites, étuis‐chemises ou encore des pastiches, le tout réalisé dans les règles de l'art. Leur clientèle se trouve être de grandes librairies de Paris, Lyon, Bordeaux et des particuliers de plus ou moins grande renommée. Des amateurs exigeantsprivilégiant les livres qui allient une belle couverture à une impression de qualité, illustrés par des dessinateurs ou des graphistes talentueux et édités en tirage limité. Car si l'on veut posséder une bibliothèque attrayante, il convient d'attacher de l'importance, non seulement, au texte par lui‐même, mais aussi à sa conservation. Il faut donc essayer de mettre en relief et de parer chacun des volumes par une reliure qui sera l'ornement majeur de la collection. Vocabulaire du restaurateur et du libraire. En respectant dans la mesure du possible la pièce originale (provenance, ancienneté) et les attentes du client, nos hôtes établiront un état des travaux à effectuer et des matériaux à employer pour la réalisation d’une restauration. L’art du relieur est, en partie, de situer l’édition Travaux en attente de l’œuvre à travers les âges et de lui redonner l’esprit de l’époque. Le traitement du volume consiste au remplacement des éléments défectueux du corps d'ouvrage ou de la reliure, voire la reliure complète. Brosser, dépoussiérer, nettoyer (champignons, insectes, etc.), désacidifier puis redonner la couleur du temps (teinture à l’ancienne), débrocher, coudre sont quelques étapes de la réfection du corps d'ouvrage. Refaçonner ou consolider les différentes parties endommagées ou affaiblies, retoucher les peintures sont les travaux de réfection d’une reliure (mors, coiffes, coins, coupes…). Les retouches des dorures de la pièce de titre ou de la tranche et le vieillissement de cette dorure sont réalisées dans un atelier Presse parisien indépendant. Ces machines rachetées à d’anciens ateliers entrent dans le traitement de l’ouvrage. Presse Massicot Pour la réfection des reliures cuir ou tissu présentant des dommages, il pourra être préféré du cuir ou du tissu de même nature. Mais le traitement des reliures effectué avec du papier japonais, moins onéreux est une alternative. L’un ou l’autre sont pratiqués selon l’ouvrage en question, les valeurs dont il est porteur, la nature de ses altérations, sa destination... La réfection de reliures en cuir concerne le dos et les mors, les coiffes, les coupes, les coins et parfois les plats. Choisir une peau de même nature que la peau à restaurer (maroquin, veau et agneau plus communes, vélin, etc.). Une exception est faite dans le cas de la peau de mouton qui sera restaurée avec de la peau de veau, de meilleure qualité. il conviendra dans ce cas de dégager le cuir ancien avec une spatule. Peaux de serpent employées pour des livres coloniaux (Kipling …). Peaux de Belugas employées pour des incrustations dans des reliures cuir. Outils de travail de la peau. Parer ou amincir la peau, sur une pierre de Restauration des coins d’une reliure cuir. Bourgogne, en laissant de l’épaisseur aux endroits lacunaires du cuir ancien. Le papier japon ou papier japonais est un matériau obtenu grâce à l’incrustation par capillarité de couleurs après passages du papier dans des bains. Réalisé dans des ateliers de provins (besoin de place). Le motif marbré est réalisé aux tampons. Atelier parisien. Différents grammages de papier sont utilisés. A l’instar des techniques où le cuir est usité, l’emploi de papier japonais permet de combler, refaçonner ou consolider les différentes parties endommagées d’une reliure. Une particularité importante de cette méthode réside dans le collage réalisé sur le cuir ancien et non pas dessous. Des écrins ou coffrets peuvent être créés pour protéger des livres rares. Ils sont réalisés en carton épais et habillés en papier japonais. Des coffrets en bois, à fenêtre en plexiglass, peuvent être réalisés pour protéger des livres précieux possédant des reliures d’art (décor, armoirie, incrustations pierres précieuses, ivoire, etc.). Le coffret du livre d’exception « Napoléon » a été réalisé à l’atelier. Ecrins réalisés pour l’intégrale de l’œuvre de Marcel Proust en première édition. Collection de livres rares qu’il faut protéger de la lumière (la lune). Ajustement d’un écrin Habillage d’un écrin en papier japon Stock de cuirs et de tissus racheté à d’anciens ateliers pour restaurer des reliures cuir et tissu. L’atelier restore 800 livres plus ou moins prestigieux et plus ou moins endommagés en un an. Sa charge de travail est de 9 mois. Un ouvrage peut rester immobilisé 3 à 6 mois en atelier. Une restauration réclame une dizaine d’heures de travail, mais certaines peuvent demander plusieurs dizaines d’heures.