Canton de Potton

Aide mémoire
pour une gestion responsable des matières résiduelles
Matières organiques
Matières recyclables
Résidus de cuisine
Papier et carton
Bac brun
Tous les résidus alimentaires : frais, congelés,
séchés, crus, cuits et préparés tels que :
•Aliments périmés (sans emballage)
•Coquilles d’oeuf
•Écales de noix
•Friandises et desserts (sauf la gomme à mâcher)
•Fruits et légumes
•Grains de café, filtres à café et résidus et sachets de thé
•Matières grasses
•Nourriture pour animaux
•Pain, gâteau, pâtisserie, biscuits, céréales, pâtes
alimentaires
•Produits laitiers (lait, fromage et beurre, etc.)
•Viandes, poissons, arêtes, coquilles de fruits de mer,
volailles
Résidus de jardin
Bac bleu (ou boîte de carton si le bac est plein)
•Boîtes
d’aliments congelés (non cirées, propres)
•Boîtes de carton ondulé ou plat
(grandeur max. 60 x 90 cm ou 2 x 3 pi)
•Boîtes de savon à lessive
•Carton ondulé dans les emballages de biscuits
•Cartons de jus en portion individuelle ou boîtes à boire
(sans la paille)
•Cartons de lait et de jus
•Emballages de papier à photocopie
•Journaux, circulaires et magazines
•Livres et bottins
•Nappes en papier non souillées
•Papier (lettres, enveloppes, emballage-cadeau
non métallique)
•Papier de soie
•Sacs bruns
et petites racines non attachées (d’une
longueur maximale de 60 cm et d’un diamètre
maximal de 2 cm)
•Copeaux non traités et non peints
•Écorce, bran de scie, aiguilles de conifère et petites
racines
•Tourbe, terre à jardin (maximum un tiers de bac)
•Fleurs, plantes, mauvaises herbes ou résidus de
jardinage
•Feuilles mortes en petites quantités (passer la tondeuse
dessus et laisser sur le sol ou laisser dans la forêt
•Gazon (herbicycler, c-à-d, laisser le gazon sur le sol)
•Autres herbes coupées et chaume
Métal
divers
Plastique souple
•Branches
•Cendres
complètement refroidies
•Litière et excréments d’animaux
•Papier essuie-mains, serviettes de table en papier et
mouchoirs souillés
•Papier journal ou copeaux de bois pour animaux
domestiques
•Papier ou carton souillé d’aliments (assiettes et verres,
boîtes de pizza ou autres)
•Plantes d’intérieur, incluant le terreau d’empotage
•Plumes, poils et cheveux
•Vaisselle compostable (ex. : en fécule de maïs)
•Sacs compostables avec logo certifié
Matières refusées
Sacs en plastique biodégradable ou oxobiodégradable,
animaux morts, assouplissant en feuille, bouchons
de liège, couches, tampons et serviettes hygiéniques,
cuir, textiles, vêtements, cure-oreilles, ouates, tampons
démaquillants, serviettes humides, pellicule étirable en
plastique, papier d’aluminium, papier ciré, styromousse,
poussière d’aspirateur, tapis, moquette, plastiques
même biodégradables
•Assiettes
propres en aluminium
•Boîtes de conserve
•Cannettes en aluminium
•Casseroles en métal
•Couvercles en métal
•Grille-pain et petits appareils électriques
(sans cordon électrique)
•Papier d’aluminium propre regroupé en boule
•Pièces de métal :
poids max : 2 kg (4,4 lb)
longueur min. : 5 cm (2 po)
longueur max. : 60 cm (24 po)
(dans un sac en plastique noué)
•Emballage
en papier bulle
en plastique à usage unique nettoyées
(pas en vinyle)
•Pellicule de plastique propre et sans étiquette
de papier (emballage de fromage, de papier de
toilette, pellicule moulante, etc.)
•Polythène propre, exempt de peinture ou d’huile
•Sacs d’épicerie, de magasinage, de lait, de pain
à sandwich, etc. (sans étiquette de papier)
•Nappes
Plastique rigide
•Tous
les articles de plastique présentant un chiffre
entre 1 et 7 à l’intérieur d’un triangle, souvent
placés sous les contenants (SAUF la styromousse).
•Contenants de produit alimentaire, ménager
et cosmétique (portant un numéro à l’intérieur
d’un triangle)
•Couvercles en plastique
•Jouets en plastique sans pièces de métal
•Seaux propres en plastique
Matières acceptées à l’écocentre
Résidus de construction
et démolition
Bois de construction, briques, céramique, gypse,
béton, maçonnerie, plâtre, châssis, portes, fenêtres,
isolant, équipements sanitaires, bardeaux d’asphalte,
etc.
Métaux gratuit
Métaux ferreux et non ferreux, réservoirs vides, pots
de peinture vides, encombrants métalliques tels que
les électroménagers, chauffe-eau et barbecues, etc.
Encombrants
Meubles, matelas, sommiers, piscines hors terre,
vieux tapis, tissus, douches, cuvettes, baignoires,
systèmes de son, clôtures à neige, etc.
Textiles gratuit
Toutes les fibres textiles (tissus, fourrure et cuir)
POTTON
CANTON DE
5, chemin West Hill
Feuilles mortes gratuit
Durant les mois de septembre et
octobre. Idéalement, passez la tondeuse dessus
ou laissez dans la forêt.
Résidus domestiques
dangereux (RDD) gratuit
Ampoules fluocompactes, tubes fluorescents, piles,
bombonnes de propane, pesticides, huiles usées
et filtres à huile, batteries d’automobiles, peinture,
teinture, solvants, décapants, aérosols, etc.
Technologies de l’information
et des communications (TIC) gratuit
Ordinateurs, imprimantes, téléphones cellulaires,
lecteurs MP3, cartouches d’encre, téléviseurs,
accessoires électriques, etc.
Pneus propres
Sans jante, diamètre < 48,5 pouces : gratuit
Verre
•Pots
et flacons en verre avec ou sans étiquette
en verre clair ou de couleur
•Bouteilles
Matières refusées
Papier et carton : autocollants plastifiés, boîtes
de jus congelé, carton ciré (boîtes et assiettes
de repas congelés, boîtes de crème glacée, etc.),
contenants enduits d’aluminium ou de plastique
(boîtes de cacao ou d’arachides, chips Pringles,
etc.), papier carbone, papier ciré, incluant les sacs
de boîtes de céréales, papier essuie-tout et papier
mouchoir, papier et carton souillés, d’aliments, de
graisse, d’huile, de peinture, etc., papier photo, sacs
ou enveloppes composés de plusieurs matières
(sacs de croustilles, sacs de biscuits, emballages
de barres tendres, de chocolat, de gomme à
mâcher ou de nourriture pour animaux, etc.),
verres en carton pour le café et autres boissons
Verre : ampoules électriques, fibre de verre,
miroirs, porcelaine et céramique, pyrex, tubes fluorescents, vaisselle, verres à boire, vitre (verre plat)
Métal : aérosols, batteries et piles, cintres, fils,
câbles, cordes à linge et broches en métal,
contenants de peinture de décapant ou autres
matières dangereuses, fils électriques et autres
décorations électriques, moustiquaires, pièces de
métal de plus de 2 kg (4,4 lb) et de diamètre de
moins de 5 cm (2 po) ou de plus de 60 cm (24 po)
Plastique souple : bâches de plastique tissé,
ballons et jeux gonflables, emballages composés
de plusieurs matières comme un mélange
d’aluminium, de plastique et de papier (ex. : sacs
de croustilles, sacs de biscuits, emballages de
barres tendres, de chocolat, de gomme à mâcher
ou de nourriture pour animaux, etc.), emballage de
ballots de foin, filets d’oignons, d’oranges, gants
de latex, guirlandes de Noël, nappes en vinyle,
pellicules ou sacs de plastique souillés, sacs et
poches tissés, toiles de piscine
Plastique rigide : articles de vinyle, assiettes et
ustensiles en plastique, balles de golf, de tennis,
de baseball, cartables, CD, DVD et boîtiers, chaises
et tables de patio (PVC), cintres en plastique,
contenants d’huile à moteur, de térébenthine,
d’essence ou de tout autre produit dangereux,
cordes (de nylon, à linge, pour balles de foin, etc.),
emballages moulés (qu’on doit ouvrir avec des
ciseaux), pailles en plastique, plastique d’ordinateur
ou autre appareil en plastique, sapins artificiels,
stores, styromousse, produits biomédicaux, tubes
de dentifrice ou de produits cosmétiques, tuyaux
d’arrosage et tubulure d’érablière, tuyaux de
plomberie rigides ou souple
Déchets
Dans un sac en plastique transparent avec l’attache officielle
•Boîtes
de carton pour aliments et repas
congelés (cirées), cartons de crème glacée
•Bouchons de liège
•Cire
•Coton-tige
•Feuilles jetables de balai (ex. : linge de type Swiffer)
•Gomme à mâcher
•Mégots et cendres de cigarettes
•Objets composés de plusieurs matériaux comme les
sacs de croustilles, de nourriture pour animaux, de
biscuits, de gâteaux et emballages de barres tendres
•Papier ciré
•Plastique sans logo de recyclage
•Produits ayant été en contact direct avec des fluides
corporels
•Sacs d’aspirateurs et leur contenu
•Sièges d’auto pour enfants
•Styromousse avec ou sans le logo de recyclage
•Tuyaux d’arrosage
•Ustensiles, contenants, pellicules et sacs de plastique
biodégradables ou oxobiodégradables
•Vaisselle et verres brisés
CHECKLIST
How to properly manage your household waste
ORGANIC MATTER
RECYCLING MATERIAL
Brown bin
Blue bin (or a cardboard box if the bin is full)
KITCHEN WASTE
PAPER AND CARDBOARD BOXES
All food residues: fresh, frozen, dried, raw, cooked
and prepared, such as:
•Foods past due date (without packaging)
•Eggshells
•Walnut hulls
•Candy and desserts (except chewing gum)
•Fruits and vegetables
(whole, peel, cores, pieces, corn husks and cobs)
•Coffee beans, coffee filters with residue and tea bags
•Fat
•Animal Food
•Bread, cake, pastry, biscuits, cereals, pasta
•Dairy products (milk, cheese and butter, etc.)
•Meat, fish, seafood shells, poultry including the bones,
skin, fat, gizzard and guts
•Frozen
YARD WASTE
Metal
•Branches
and small roots unattached
(with a maximum length of 60 cm and a maximum
diameter of 2 cm)
•Chips untreated and unpainted
•Bark, sawdust, needles and small conifer roots
•Peat, topsoil (maximum a third of the container)
•Flowers, plants, weeds or yard waste
•Dead leaves in small quantities (Ideally: shred them
with your mower and leave on the lawn or leave the in
the forest)
•Grass (Ideally: shred them with your mower and leave
on the lawn)
•Other cut grass and stubble
HOUSEHOLD WASTE
•Ash
thoroughly cooled
•Pet litter and animal feces
•Paper towels, napkins and used tissues
•Soiled newsprint or wood chips used as litter for pets
•Soiled paper or cardboard (plates and cups, pizza
boxes or other)
•Houseplants including potting soil
•Feathers, fur and hair
•Compostable tableware (eg made of corn starch)
•Compostable bags which have the biodegradable
certified logo
MATERIALS NOT ACCEPTED
Biodegradable or oxobiodegradable plastic bags,
dead animals, fabric softener sheets, corks, diapers,
tampons and sanitary napkins, leather, textiles, clothing,
Qtips, cottonwool, makeup remover pads, wet wipes,
cling wrap, aluminum foil, waxed paper, styrofoam,
vacuum cleaner waste, carpets, rugs, plastics even
biodegradable.
food boxes (unwaxed, clean)
•Corrugated boxes or flat
(max. size: 60 x 90 cm or 2 x 3 ft.)
•Boxes for laundry soap
•Corrugated cardboard in cookie packages
•Juice cartons single serving or drink boxes
(without straw)
•Milk and juice cartons
•Packaging for photocopy paper
•Newspapers, flyers and magazines
•Books and directories
•Clean paper tablecloths
•Paper: letters, envelopes, gift wrapping (non-metallic)
•Tissue paper
•Brown bags
•Clean
aluminum plates
•Tins
•Aluminum
Cans
Pans
•Metal Covers
•Toaster and small electrical appliances
(without electric cord )
•Clean foil rolled into a ball
•Metal parts:
max weight: 2 kg (4.4 lb)
min length. 5 cm (2 in)
max length: 60 cm (24 in)
•Metal
FLEXIBLE PLASTIC
(in a tied plastic bag)
•Bubble
wrap
plastic tablecloths (not vinyl)
•Clean plastic wrap without paper labels
(packaging for cheese, toilet paper, plastic wrap, etc.)
•Polythene, clean and free of paint or oil
•Shopping bags and bags which contained milk, bread,
etc. (no paper label)
•Clean
RIGID PLASTIC
•All
plastic items with a numbers between 1 and 7
inside a triangle, often marked under the containers
(EXCEPT Styrofoam).
•Containers for food, cleaning products and cosmetics
(if they have a number within a triangle)
•Plastic lids
•Plastic toys without metal parts
•Clean plastic buckets
Timber, bricks, ceramics, gypsum, concrete, masonry,
plaster, windows, doors, windows, insulation, sanitary
equipment, asphalt shingles, etc.
METAL (FREE)
Ferrous and non-ferrous, empty tanks, pots empty
paint cans, bulky metal such as appliances, water
heaters and barbecues, etc.
BULKY
Furniture, mattresses, mattress supports, above
ground pools, old carpets, fabrics, showers, toilets,
bathtubs, sound systems, snow fences, etc.
TEXTILES (FREE)
All textile fibers (fabrics, fur and leather)
POTTON
CANTON DE
Paper and cardboard: laminated stickers, frozen
juice boxes, waxed cardboard (boxes and plates
for meals, ice cream cartons etc.), containers
that are coated with aluminum like tetra packs
or plastic containers (box of cocoa or peanuts,
chips, Pringles, etc.), carbon paper, waxed paper,
including bags inside cereal boxes, paper towels
and tissue (Kleenex), paper and cardboard soiled
with food, grease, oil, paint, etc., photo paper,
bags or envelopes made of several materials (chip
bags, cookie bags, chocolate bar and granola bar
wrappers, chewing gum or food for animals, etc.),
cardboard cups for coffee and other beverages
Glass: light bulbs, fiberglass, mirrors, porcelain and
ceramics, pyrex, fluorescent bulbs, dishes, drinking
glasses, flat glass
Metal : aerosols, batteries, coat hangers, cables,
ropes, clothes pins, clothes line and metal hooks,
containers for paint, cleaner or other dangerous
materials, wires and other electrical decorations,
screens, metal parts more than 2 kg (4.4 lb) and
a diameter of less than 5 cm (2 in.) or more than
60 cm (24 in.)
Flexible plastic: tarpaulins of woven plastic,
balloons and inflatable games, packaging made
of more than one material such as a mixture of
aluminum, plastic and paper (eg bags for chips,
cookies, chocolate and granola bar wrapper,
chewing gum or food for animals etc.), packing for
baled hay, nets for onions, oranges, latex gloves,
Christmas wreaths, vinyl tablecloths, films and
contaminated bags, woven bags, pool covers.
Rigid plastic: vinyl articles, plastic plates and
utensils, golf, tennis or baseball balls, binders,
CD, DVD and covers, patio chairs and tables
(PVC), plastic hangers, oil containers for engine
oil, turpentine, gas or other hazardous materials,
string (nylon, twine, twine for hay baling, etc.),
moulded packaging ( which is opened with
scissors), plastic straws, plastic from a computer
or other plastic device, artificial Christmas trees,
blinds, styrofoam (eg meat trays, packaging waste,
construction waste, etc.), biomedical products
(syringes, needles, tubing, etc.), toothpaste tubes or
cosmetics, hoses and maple tapping tubing, rigid or
flexible plumbing pipes
GLASS
•Jars
and glass bottles with or without labels
bottles, clear or colored
•Glass
MATERIALS ACCEPTED AT THE ECOCENTRE
CONSTRUCTION AND
DEMOLITION WASTE
MATERIALS NOT ACCEPTED
5, chemin West Hill
DEAD LEAVES (FREE)
During the months of September and
October. Ideally: shred them with your mower and
leave on the lawn or leave them in the forest.
HAZARDOUS HOUSEHOLD
WASTE (HHW) FREE
Compact fluorescent lamps or tubes, batteries,
propane tanks, pesticides, oil and oil filters, car
batteries, paint, dye, solvents, cleaners, aerosols, etc.
INFORMATION AND COMMUNICATIONS
TECHNOLOGY FREE
Computers, printers, cell phones, MP3 players, ink
cartridges, televisions, electrical accessories, etc.
CLEAN TIRES
Without rim, diameter < 48,5 inches : free
WASTE
In clear plastic bag
with official tie
•Cardboard
boxes for frozen food and meals
•Corks
•Ice
cream cartons
•Wax
•Cotton
swab
mop sheets (eg Swiffer type)
•Chewing gum
•Butts and cigarette ash
•Multi materials objects such as chip bags, animal
food bags, cookie, cake and granola bar packaging
•Waxed paper
•Plastic without recycling logo
•Products that have been in direct contact with body
fluids (diapers, sanitary pads)
•Vacuum cleaner bags and their contents
•Car seats for children
•Styrofoam with or without recycling logo
•Hoses
•Utensils, containers, films and biodegradable plastic
bags or oxobiodegradable
•Broken dishes and glasses
•Disposable