III - Communication et fonctions du langage

INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE
INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE
2 Fonctions du langage
III - Communication et fonctions du langage
1. Schéma de la communication
référent
2 Fonctions du langage
fonction référentielle
Ex. il
émetteur
message
fonction émotive
Ex. je, Aïe !
fonction poétique
jeux de mots
canal
2 Fonctions du langage
message
canal
47
INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE
Ex.
L’élément argon est un gaz rare. fonction référentielle
Le mot argon est un substantif d’origine grecque.
fonction métalinguistique
Ex.
Je pense qu’il va pleuvoir. émotive & référentielle
référent
émetteur
fonction métalinguistique
commentaires sur la langue
III - Communication et fonctions du langage
1 Schéma de la communication
INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE
1. Schéma de la communication
→ Roman Jakobson (1896 – 1982)
fonction conative
Ex. tu, Silence !
code
fonction phatique
Ex. Allô ! , Ça va ?
45
récepteur
récepteur
Il va pleuvoir.
référentielle
Hextril enlève les maux de votre bouche.
Va acheter du pain ! conative
Tu vois ?
code
poétique et
conative
phatique
Qu’est-ce que ça veut dire « prolégomène » ?
métalinguistique
III - Communication et fonctions du langage
46
III - Communication et fonctions du langage
1 Schéma de la communication
48
1
INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE
A noter : Il est plutôt rare de rencontrer un message
qui remplisse une seule fonction.
Jakobson, Roman (1963) Essais de linguistique générale :
Les fondations du langage, Paris : Les Editions de Minuit. pp.
209-222.
Yaguello, Marina (1981) Alice au pays du langage. Seuil.
pp. 19-36.
III - Communication et fonctions du langage
1 Schéma de la communication
1 Fonctions du langage
49
2