Espace d`art contemporain « Et la Chine s`est éveillée

R
IE E
SS ESS
DO PR
DE
Chapelle de la Visitation
Espace d’art contemporain
« Et la Chine s’est éveillée... »
Xiao Fan,
Wang Guangyi, Zhou Jun, Wang Keping,
Yan Pei Ming, Yang Yongliang, Qiu Zhijie
Exposition du 19 janvier au 17 mars 2013
Vernissage public le vendredi 18 janvier à 18h30
Contact
Claire-‐Lise Chamot
Chargée de presse
04 50 81 63 61
cl-‐chamot@ville-‐thonon.fr
Service Culture
04 50 70 69 49
culture@ville-‐thonon.fr
Exposition
« Et la Chine s’est éveillée... »
Troisième de la saison 2012-‐2013, l’exposition « Et la Chine s’est éveillée… Xiao
Fan, Wang Guangyi, Zhou Jun, Wang Keping, Yan Pei Ming, Yang Yongliang, Qiu
Zhijie » s’inscrit dans le cadre de l’une des quatre thématiques -‐ à savoir ici,
« Nomadisme/Mondialisme » -‐ sur lesquelles s’appuie la programmation de la
Chapelle de la Visitation de Thonon-‐les-‐Bains.
C
ette exposition est l’occasion
d’aller à la rencontre du travail
d’artistes qui appartiennent à
l’une des scènes étrangères les
plus dynamiques qui soient.
C’est un truisme de le dire, la
Chine connaît depuis la mort de Mao Dze
Dong un essor considérable au point que
certains considèrent qu’elle est l’avenir
du monde. Passée au premier rang des
pays de la planète, elle a connu un boom
non seulement économique mais aussi
culturel comme jamais auparavant.
En l’espace d’une vingtaine d’années, elle
s’est imposée sur la scène internationale
comme un partenaire incontournable du
marché et du monde de l’art.
« Et la Chine s’est éveillée… » vise ainsi à
témoigner de cette situation en présentant
un certain nombre de travaux d’artistes qui
caractérisent l’art contemporain chinois.
Selon le principe de cette thématique,
le choix qui en a été fait met en avant la
démarche de l’un d’entre eux, résidant
et travaillant en France depuis plusieurs
années, tout en continuant d’entretenir
des relations de vie et de travail avec son
pays d’origine.
2
A la présentation de son travail est
associée celle de six autres de ses
compatriotes, acteurs prospectifs de la
scène chinoise et internationale.
Rassemblés sous le titre générique
d’« Et la Chine s’est éveillée… » -‐ clin d’œil
à l’ouvrage prémonitoire d’Alain Peyrefitte,
Quand la Chine s’éveillera… le monde
tremblera, publié en 1978 -‐, ces sept artistes
chinois qui sont présentés à la Chapelle de la
Visitation n’ont pas particulièrement à voir
entre eux. Ils ont été choisis pour ce qui les
différencie tant dans le contenu de leurs
préoccupations que dans leurs modes
opératoires.
Depuis près de trente-‐cinq ans qu’il
s’est installé en France, Xiao Fan
développe une œuvre peinte, dessinée et
sculptée qui joue de toutes les composantes
d’une esthétique et d’une iconographie
interrogeant les valeurs et les modèles du
monde d’aujourd’hui.
Ouverte et attentive à toutes ses
humeurs comme à tous ses excès, son œuvre
compose avec la charge sensible et
expressive du fonds culturel de ses
origines.
R
IE E
S S SS
DO PRE
DE
Autour de l’exposition
Tandis que, dans ses tableaux de la série
Great Criticism, Wang Guangyi détourne la
propagande maoïste en la combinant à des
symboles de la société de consommation
occidentale, Zhou Jun réalise des photographies
de chantier en noir et blanc qu’il rehausse
d’aplats rouges pour souligner le contraste
existant entre le communisme autoritaire et
le capitalisme flamboyant.
Si Wang Keping, qui est sculpteur, exécute tout
un monde de figures intimistes, fortes d’une
sensualité déduite des formes mêmes du
bois qu’il utilise, Yan Pei Ming, qui est peintre,
brosse quant à lui d’imposants visages, cadrés
gros plan, avec une énergie sans égal, de
sorte à conférer à son modèle une dimension
iconique universelle.
De formation classique, Yang Yongliang
développe un style très personnel qui
combine photographie, lavis et vidéo
pour créer une nouvelle esthétique du
paysage prenant en compte l’essor des
technologies de son temps.
Symbole de toute cette génération d’artistes
qui ont cherché à se démarquer de l’art
officiel, l’œuvre photographique de Qiu Zhijie
le représentant couvert d’un caractère rouge
peint sur son corps et sur le mur a fait le tour
du monde. Elle est l’icône emblématique de
l’éveil de la Chine que cherche à illustrer cette
exposition, à sa mesure et à sa manière.
Philippe Piguet,
commissaire chargé des expositions
CONFÉRENCE
Jeudi 7 février 2013 à 20h30, conférence de Philippe Piguet : « Et la Chine s’est éveillée..., aperçu historique et artistique ».
Entrée libre dans la limite des places disponibles. ÉDITION
L’exposition « Et la Chine s’est éveillée... » fera l’objet d’une publication d’un numéro de SEMAINE. Revue hebdomadaire spécialisée en art contemporain qui consacre chaque numéro à un artiste, un lieu ou une exposition. MÉDIATION
Les publics et la Chapelle de la Visitation
Les visites commentées gratuites débuteront le samedi 19 janvier 2013. Rendez-­vous tout au long de l’expostion, chaque samedi et dimanche à 16h pour une visite. Les enseignants et la Chapelle de la Visitation
Présentation des activités pédagogiques par la médiatrice culturelle, Aline Trabichet, à destination des enseignants le mercredi 16 janvier 2013. Informations
pratiques
Chapelle de la Visitation
Espace d’art contemporain
25 rue des Granges
74 200 Thonon-‐les-‐Bains
04 50 70 69 49
www.ville-‐thonon.fr
Entrée libre
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h30
à 18h. Fermé les jours fériés.
Visites commentées gratuites.
Rendez-‐vous chaque samedi et dimanche
à 16h.
3
Visuels disponibles pour la presse
« Et la Chine s’est éveillée... »,
du 19 janvier au 17 mars 2013
Qiu Zhijie, Tattoo II, 1994, 130 x 150 cm © Courtesy Galerie Loft, Paris
4
Zhou Jun, The Red and the Black -­ 16
The Confucius Pavilion Gate, Nanjing, 2006, 55 x 55 cm
© Courtesy of Zhou Jun/Galerie Paris-­Beinjing
R
IE E
S S SS
DO PRE
DE
Wang Guangyi, Great criticism series, 50 x 41cm, huile sur toile © Courtesy Galerie Enrico Navarra, Paris
Wang Keping, Couple, 2011, 126 x 72 cm, sculpture sur bois © Courtesy Galerie Magda Danysz, Paris
Xiao Fan, Confusion, 2012, 200 x 160cm, huile sur toile © Collection de l’artiste
5
Yang Yongliang, $UWL¿FLDOZRQGHUODQG, 2010, vidéo, 3.30mn © Courtesy Galerie Magda Xiao Fan, Ode de la méditation, 2012, 34.5 x 39cm, porcelaine, © Collection de l’artiste
Xiao Fan, Ode de la méditation, esquisse, 2012,
32 x 24cm, techniques mixtes sur papier © Collection de l’artiste
6
R
IE E
S S SS
DO PRE
DE
Prochaine exposition
Jeanne Susplugas
Du 5 avril au 2 juin 2013
Jeanne Susplugas est une artiste qui travaille sur l’addiction. Cachets, pilules, gélules, ampoules, boîtes de médicaments, ordonnances…, elle s’empare de tout ce qui touche à cette économie dont le corps est tout à la fois le prétexte, le réceptacle et la cible. Les dessins, les photographies, les vidéos, les environnements qu’elle réalise pointe la correspondance entre consommation de masse et industrie pharmaceutique, les laboratoires recourant aux mêmes techniques de marketing que pour n’importe quel autre objet de consommation. Partenaires
Partenaires publics
La Chapelle de la Visitation est membre du Réseau Art Contemporain Haute-­Savoie. Partenaires privés
La librairie-­papèterie Birman du groupe Majuscule fournit l’ensemble de matériel Beaux-­arts pour les ateliers des groupes scolaires. Monuments minimum, Domaine du Chateau d’Avignon, 2006
Addicted
7