WARNING AVERTISSEMENT Installation Instructions

Installation Instructions / Notice de montage
READ and UNDERSTAND these instructions before
installing luminaire.
AVERTISSEMENT
LISEZ cette notice et assurez-vous de la
COMPRENDRE avant de monter le luminaire.
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
EN
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
1. Equipment should be mounted securely in locations and at heights where it will
not be readily subjected to tampering by unauthorized personnel.
2. Do not mount near gas or electric heaters.
3. Cap unused wires with enclosed wire nuts or other approved method.
4. Do not use this equipment for anything other than its intended use.
5. The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer will void
product listing and warranty and may cause an unsafe condition.
6. Disconnect AC power before servicing and installation.
7. Consult local building code for approved wiring and installation.
8. Use caution when servicing batteries.
9. Any service on this equipment should be performed by qualified personnel only.
10. Make sure wire terminations are secure and leads are properly tucked in
appropriate wire channels.
INSTALLATION
1. Unscrew the acrylic cover from the front and pull the unit out.
2. Mount housing onto J-Box and secure with screws. Drill a hole on the back of the housing to
pull the input wires out. Connect wires through J-Box.
3. Connect battery only after continuous AC power can be provided to the unit.
4. Place the unit back into the housing. Replace the acrylic cover and screw back on to the housing.
5. Apply continuous AC power. For 120V supply connect line wire to Black lead; for 277V supply
connect line wire to Orange lead. Connect neutral wire to White lead. Press “TEST” button to
check for proper operation of the unit.
OPERATION
1. Apply AC power to the unit. The LED Indicator should turn RED.
2. After the battery has been left to charge for 2 hours, test the unit by pushing the switch. The LED
indicator turns OFF and the lamps on the unit turn ON.
3. When the switch is released, the lamps turn OFF and the LED indicator turns back to RED.
MAINTENANCE
Caution: Always turn off AC power to the equipment before servicing. Servicing should be performed
only by a qualified service technician. Use only MANUFACTURER supplied replacement parts.
1. BATTERY: The battery supplied in this equipment requires no maintenance. However, it should
be tested periodically (see TESTING) and replaced when it no longer operates the connected
fixtures for the duration of a 30-second or 90-minute test. The battery supplied in this equipment
has a life expectancy of 5-7 years when used in a normal ambient temperature of 22ºC.
2. OTHER: Clean lenses and replace lamps, as and when required.
TESTING:
Once every month, the unit needs to be tested for duration of 30 seconds. Push in and hold the
test switch to perform this test.
Once every 12 months, a full 90 minute (per UL requirements) test needs to be performed on the
unit. Disconnect power to the unit and leave it in the emergency mode. The lamps should stay
ON for atleast 90 minutes.
TROUBLE SHOOTING HINTS
Condition - The emergency lights do not operate
1. If the charge indicator light is off: Check that the circuit breaker for AC supply is ON.
2. If the charge indicator light is ON: Check that battery is properly connected. If problem persists, replace battery.
Condition - Emergency lights are dim
1. Battery not fully charged. Allow battery to recharge for 24 hours and then retest. If lights are still dim,
replace battery.
CAUTION: The battery in this unit may not be fully charged. After electricity is connected to unit, let battery
charge for at least 24 hours, then normal operation of this unit should take effect. To check, press TEST
button. The emergency lamps should illuminate.
FR
WARNING
1. L’équipement doit être monté solidement à des emplacements et des hauteurs où il ne
peut pas facilement faire l’objet de tentatives d’altération par un personnel non autorisé.
2. Ne pas installer près d’un appareil de chauffage au gaz ou électrique.
3. Isoler l’extrémité des fils électriques non utilisés avec des marettes ou avec une
autre méthode approuvée.
4. Ne pas utiliser cet appareil pour autre chose que son utilisation prévue.
5. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant annulera le référencement
du produit ainsi que sa garantie et risque de causer une condition dangereuse.
6. Débrancher l’alimentation du secteur CA avant d’entretenir et de monter l’appareil.
7. Consulter le code du bâtiment local pour l’installation du câblage et du montage.
8. Faire preuve de prudence lors de l’entretien des batteries.
9. Seul un personnel qualifié peut effectuer l’entretien de l’appareil.
10. S’assurer que les raccords de fils sont fixés solidement et que les fils sont
correctement placés dans les chemins de câbles.
MONTAGE (FIXATION DE LA BOÎTE DE JONCTION)
1. Dévisser le couvercle en acrylique au devant de l’appareil.
2. Percer un trou au dossier du boitier pour y passer les fils d’alimentation. Raccorder les fils
d’alimentation au secteur CA dans la boîte de jonction. Installer le boitier sur la boîte de jonction
et le fixer solidement avec des vis.
3. Brancher la batterie seulement après que le secteur CA alimente continuellement l’appareil.
4. Replacer l’unité dans le boitier. Replacer le couvercle en acrylique et bien le visser au boitier.
5. Raccorder continuellement au secteur CA. Pour une alimentation de 120 V, brancher le fil de
phase au fil noir; pour une alimentation de 277 V, brancher le fil de phase au fil orange. Brancher
le fil neutre au fil blanc. Appuyer sur le bouton « TEST » afin de vérifier le bon fonctionnement de
l’appareil.
FONCTIONNEMENT
1. Alimenter l’appareil par le secteur CA. Le voyant DEL rouge devrait s’allumer.
2. Après que la batterie se soit chargée pendant 2 heures, tester l’appareil en poussant
l’interrupteur. Le voyant DEL s’éteint et les lampes de l’appareil s’allument.
3. Lorsque l’interrupteur est relâché, les lampes s’éteignent et le voyant DEL redevient rouge.
MAINTENANCE :
Avertissement: Avant de procéder à l’entretien de l’appareil, toujours le débrancher de
l’alimentation du secteur CA. Seul un technicien qualifié devrait procéder à l’entretien. Utiliser
uniquement des pièces de remplacement fournies par le FABRICANT.
1. BATTERIE : La batterie fournie avec cet appareil ne nécessite pas de maintenance. Toutefois, la
batterie devrait être testée périodiquement (voir VÉRIFICATIONS) et remplacée lorsque les lampes
ne fonctionnent plus lors d’un test de 30 secondes ou du test de 90 minutes. La batterie fournie
avec cet appareil a une espérance de vie de 5 à 7 ans lorsqu’elle est utilisée dans une température ambiante normale d’environ 22 °C.
2. AUTRE : Nettoyer les lentilles et remplacer les lampes, chaque fois que requis.
VÉRIFICATIONS :
Une fois par mois, l’appareil doit être testé pour une durée de 30 secondes. Appuyer sur l’interrupteur d’essai
et le maintenir pendant toute la durée du test;
Une fois par année, l’appareil doit être soumis à un test complet de 90 minutes. Débrancher l’alimentation
du secteur AC de l’appareil et le laisser en mode d’urgence. Les lampes de sécurité devraient restées
allumées pendant un minimum de 90 minutes.
DÉPANNAGE :
Situation : Les lampes de sécurité ne s’allument pas
1. Si le témoin de charge est éteint, vérifier que le disjoncteur de l’alimentation du secteur CA
n’est pas « ouvert ».
2. Si le témoin de charge est allumé, vérifier que la batterie est adéquatement branchée. Si le
problème persiste, remplacer la batterie.
Situation : Les lampes sont faibles
1. La batterie n’est pas entièrement chargée. Laisser la batterie se recharger pendant 24 heures et
tester de nouveau. Si les lampes de sécurité sont toujours faibles, remplacer la batterie.
AVERTISSEMENT: Il se peut que la batterie rechargeable comprise avec l’appareil ne soit pas entièrement
chargée. Laisser la batterie se charger pendant au moins 24 heures après avoir branché l’appareil sur
l’alimentation du secteur CA. Par la suite, cet appareil devrait fonctionner normalement. Pour vérifier,
appuyez sur le bouton « TEST ». Les lampes de sécurité devraient s’allumer.
IIS-SLRM-2_R0