Les logiciels d`authoring DVD

Les logiciels d'authoring DVD,
comparaison rapide et utilisation simplifiée
François HOUSSARD
François est un praticien du DVD et a pu essayer et comparer différentes solutions, il nous fait partager son
expérience. Ce comparatif des solutions d'authoring ne se veut pas certainement pas exhaustif mais pose
quelques jalons utiles pour la réflexion et le choix.
Les logiciels d'authoring DVD
Comparatif et utilisation simplifiée
I/ Qu'est ce que l'authoring DVD ?
L'authoring DVD est le terme utilisé pour la création d'un DVD Vidéo. Plusieurs étapes sont nécessaires pour
cette réalisation.
II/ Les 4 grandes étapes de l'authoring
1 - Création de fichier Vidéo à la norme MPEG2 (Audio en PCM ou Dolby)
2 - Création de l'interface de navigation interactive
3- Compilation des éléments
4- Gravage sur DVD Vierge ou enregistrement sur bande avant pressage
III/ Les logiciels d'authoring
Certains logiciels sont dédiés à l'authoring et permettent uniquement la réalisation des 4 étapes principales
alors que d'autres permettent la capture en temps réel en MPEG2 et/ou le montage des séquences.
Il existe de nombreux logiciels d'authoring pour l'amateur, certains, plus compliqués et très chers sont
réservés pour une utilisation professionnelle. Le tableau comparatif vous aidera à choisir celui qui est le
mieux adapté à vos besoins.
IV/ Tableau comparatif de 8 logiciels
Si la caractéristique apparaît en bleu (avec un lien) dans le tableau, alors vous pouvez cliquer pour accéder à
une présentation simplifiée de la fonction
Les logiciels d'authoring.doc
1/3
17/07/2010
Spruce UP
1.1
Spruce
maestro
DVD
Ulead
DVD
Factory
Pinnacle
Impression
DVD Pro
DVD It SE
Scenarist
2.6
VA
Fin
VA
Fin
VA VF
US$299
VA VF
US$599
VA
US$279
VA VF
€ 49.95
VA VF
400
VA
Très cher
A
A/P
A
A/P
A/P
A
A/P
P
Version de
démonstration
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
Lien vers éditeur
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
NON
OUI
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
avec carte
SD1000
avec carte
SD1000
Capture MPEG2
NON
OUI
NON
NON
NON
NON
NON
NON
simple
moyen
simple
simple
moyen
simple
moyen
complex
peu
moyen
peu
peu
moyen
peu
peu
nombreuses
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
-
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
NON
NON
OUI
Sous titrage
Technologie des
graveurs
compatibles
NON
Oui
8Mb/s
NON
8Mb/s
NON
10Mb/s
NON
10Mb/s
NON
OUI
>20 Mb/s
OUI
-R-RW
+R+RW
-R-RW
+R+RW
DOOM9
-R-RW
+R+RW
-R-RW
+R+RW
-R-RW
+R+RW
-R-RW
+R+RW
-R-RW
+R+RW
-R-RW
+R+RW
Liens tutoriaux
DOOM9
Tutorial
-
-
-
-
DOOM9
Caractéristiques
Langages
Anglais ou
Français
Prix
Utilisation
Profess./Amateur
Encodage AVI /
MPEG2
Montage de
séquences
Difficulté
d'utilisation
Possibilités de
création de
menus
Chapitrage des
scènes
Gravage direct
Compatibilité
16/9 eme PAL
Débit Max Video
PAL 720 x 576
Ulead DVD
DVD It PE Workshop
Yahoo
V/ Guide d'utilisation simplifié de 3 logiciels d'authoring :
Capture :
Ulead DVD Workshop
Création des menus :
Spruce UP 1.1
DVD It SE ou DVD It PE
Ulead DVD Workshop
Chapitrage des scènes :
Spruce UP 1.1
DVD It PE
Ulead DVD Workshop
Les logiciels d'authoring.doc
2/3
17/07/2010
VI/ Remarques générales
Spruce UP : L'un des meilleurs logiciels de création de menus. Pas besoin de manuel, la prise en main est
rapide et intuitive. Les possibilités de création sont limitées mais toutes les fonctionnalités de base sont
disponible (Première lecture, image d'arrière plan, menus imbriqués, chapitrage, titrage, simulation et
gravage). Quel dommage que l'éditeur est été racheté par Apple qui n'a pas souhaité poursuivre son
développement ! Je vous propose un tutorial de démarrage rapide.
Spruce Maestro DVD : Ce logiciel ne ressemble pas du tout à son petit frère Spruce Up !La prise en main
n'est pas simple et il est préférable de lire le manuel. Il offre de nombreuses possibilités dont la possibilité
de montage vidéo, de sous titrage. La création de menu est très riche pour création de lien, il offre même la
possibilité de créer des liens chronologiques grâce à des commandes séquentielles. Plusieurs heures
d'apprentissage en autonomie sont nécessaires pour réaliser un premier DVD. Attention car l'éditeur a été
racheté par Apple qui n'a pas souhaité poursuivre son développement ! Il existe un forum d'utilisateurs
actifs. Si vous souhaitez vous lancer dans l'aventure, regardez les quelques pages sur
http://www.doom9.org : the Guides, DVD and mini DVD Guide, Maestro guide.
DVD It SE et PE : L'un des meilleurs logiciels de création de menus. La prise en main est rapide et intuitive.
Les possibilités de création sont limitées mais toutes les fonctionnalités de base sont disponibles (Première
lecture, image d'arrière plan, menus imbriqués, chapitrage, titrage, simulation et gravage). Attention au
format des fichiers MPEG 2 car DVD It est très restrictif ! Par exemple, il ne faut pas dépasser un débit de 8
Mb/s ! Je vous propose un tutorial de démarrage rapide.
(voir aussi le tutorial de Monique et Laurent - MR)
Pinacle Impression DVD : Ce logiciel existe en 2 versions : SE et Pro. La version Pro permet de travailler
en multipiste vidéo (possibilité d'édition vidéo simple) et d'avoir un nombre de menus plus important.
Impression DVD est simple à utiliser mais la lecture du manuel s'impose pour la création des menus car il
faut utiliser des fonds d'écran et des boutons avec la gestion de calques. Il est donc nécessaire d'utiliser un
logiciel comme photoshop pour créer les fonds d'écrans et les boutons. La particularité d'impression DVD
réside dans l'utilisation d'une timeline pour la gestion des menus et des vidéos. Attention : le nombre de
formats (en fonction du paramétrage de compression) de fichiers MPEG 2 acceptés est très restreint.
Ulead DVD Factory :
Ulead DVD Workshop :
Scenarist 2.6 : Ce logiciel est réservé aux professionnels car son prix est inabordable ($39000). La plupart
des DVD Vidéos réalisés par les grands studios sont réalisés avec Scénarist donc inutile de préciser que les
possibilités offertes par ce logiciel sont immenses ! L'utilisation de ce logiciel nécessite d'avoir le manuel
complet ou mieux : suivre une formation ! Si vous souhaitez vous lancer dans l'aventure, regardez les
quelques pages sur http://www.doom9.org : the Guides, DVD and miniDVD Guide, Scenarist NT guide.
VII/ Mes conclusions
De nombreux éditeurs proposent depuis quelques années de nombreux logiciels d'authoring. Les graveurs
de DVD sont souvent accompagnés d'une version d'évaluation (SE) d'un logiciel d'authoring ; Cela vous
permet de créer des menus sans avoir toutes les fonctionnalités du logiciel. Si la création de DVD est
occasionnelle et si vous préférez un logiciel simple et stable, alors DVD It PE conviendra. Par contre, si
vous souhaitez concevoir des menus plus sophistiqués (boutons animés ...) sans pour autant investir
beaucoup, alors Ulead DVD Workshop conviendra
Les logiciels d'authoring.doc
3/3
17/07/2010