Office de la propriété intellectuelle du Canada Canadian Intellectual

Transcription

Canadian
Intellectual Property
Office
Office de la propriété
intellectuelle
du Canada
An Agency of
Industry Canada
Un organisme
d’Industrie Canada
08 decembre 2004 — Vol. 51, No. 2615
December 8, 2004 — Vol. 51, No. 2615
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Vol. 51, No. 2615
RENSEIGNEMENTS DIVERS
GENERAL INFORMATION
Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée
conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce
(1996).
The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of
the Trade-marks Regulations (1996)
Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de
cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des
erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter.
The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this
publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the
consequence of these.
Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au
registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9.
All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of
Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9.
Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la
marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement
sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les
marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en
guise de service seulement.
The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the
language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these
wares and/or services described therein. The wares and/or services
appearing latterly are translations for convenience only.
L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de
commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le
premier Journal de juin de chaque année.
A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the first
Journal of January and the first Journal of June of each year.
JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL
Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme
électronique, sur le site Web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est
disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et
imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la
version officielle. La version papier n’est plus considérée comme étant la
version officielle.
The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web
site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be
downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The
electronic form of the Journal is the official version. The paper version is
no longer the official version.
DATES DE PRODUCTION
FILING DATES
La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de
marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris
celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou
services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres
immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et
jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de
priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule.
Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou
services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre,
après le numéro d'enregistrement.
The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,
including those to extend the statement of wares and/or services of an
existing registration, is shown in numerals immediately after the file
number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an
actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the
capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or
services, the original registration date appears, in the same sequence,
after the registration number.
OPPOSITION
OPPOSITION
Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les
motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de
commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour
étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans
le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du
registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date
de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en
conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de
commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit.
Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see
Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any
application for registration or to any application to extend the statement of
wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of
opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the
date of issue of this publication. The statement should be made in
accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must
be accompanied by the required fee.
Une opposition doit être fondée seulement sur la description des
marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque
en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue
dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite.
Any opposition is to be based on the description of wares and/or services
which appears first, as this description is in the language in which the
application was filed.
ABONNEMENTS
SUBSCRIPTIONS
On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons
individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada,
Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada.
Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from
Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa,
Ontario, K1A 0S9, Canada.
Comptoir de commandes/Renseignements: (613) 941-5995 appel local
ou 1 800 635-7943.
Order desk/Information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943.
FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757
Site Internet: http://publications.gc.ca
FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757
Web site: http://publications.gc.ca
Vol. 51, No. 2615
Table des matières
Table of Contents
Demandes/Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Demandes d’extension/Applications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Demandes re-publiées/Applications Re-advertised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Enregistrement/Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Enregistrements modifiés/Registrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Avis/Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De Commerce. . . . . . 389
Notice/Trade-Mark Agents Annual Renewal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
December 8, 2004
I
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
Demandes
Applications
aériennes, réservations, assignation de sièges et repas, et
réservations d’hôtel, autres réservations, restaurants et
assignation de chambres. (3) Services de transport aérien. (4)
Services de transport aérien; services de transport aérien pour
passagers sous forme de programmes grand voyageur; services
de transport des marchandises; services postaux, nommément
livraison et transport par avion de colis; services de location
d’automobiles; fourniture d’un site Web interactif au moyen d’un
réseau informatique mondial contenant de l’information et des
services et permettant de faire des réservations ayant trait au
transport aérien, à la location d’automobiles, et au transport des
marchandises, nommément horaires de vols, réservation de vols
de lignes aériennes, assignation de sièges pour vols de lignes
aériennes, repas de vols de lignes aériennes, réservations
d’automobiles, forfaits de voyages et préparation des expéditions
de marchandises et cargaisons. (5) Services de réservations
d’hôtel; services de réservations de restaurant; fourniture d’un site
Web interactif au moyen d’un réseau informatique mondial
proposant des services d’information et de réservation ayant trait
aux hôtels, aux restaurants et à l’hébergement, nommément
réservations d’hôtel, attributions de chambres d’hôtel et
réservations de restaurant. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 28 décembre 1995 en liaison avec les
services (2); 06 mai 1996 en liaison avec les services (3).
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
services (3), (4), (5). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 04 décembre 2001 sous le No. 2,513,708 en
liaison avec les services (4); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04
décembre 2001 sous le No. 2,513,709 en liaison avec les services
(5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1).
Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce
est revendiqué en liaison avec les services.
813,269. 1996/05/23. ALASKA AIRLINES, INC., 1930 PACIFIC
HIGHWAY SOUTH, POST OFFICE BOX 68900, SEATTLE,
WASHINGTON 98168, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ANDREWS ROBICHAUD, 1306 Wellington Street, Suite 500,
Ottawa, ONTARIO, K1Y3B2
ALASKA
SERVICES: (1) Providing access to computer bulletin boards for
the transfer and dissemination of company-related press
releases, shareholder announcements, information related to
travel and lodging arrangements and travel and tour packages
and company-related financial reports, business activities, and
strategic alliances. (2) Providing access to interactive computer
databases containing travel and lodging related information,
namely airline flight schedules, reservations, bookings, seating
assignments and meals, and hotel reservations, bookings,
restaurants and room assignments. (3) Air transportation
services. (4) Air transportation services; airline passenger
services in the nature of a frequent flyer program; freight and
cargo forwarding services; postal services, namely parcel delivery
and transport by air; car rental services; providing an interactive
website via a global computer network featuring information and
reservation services relating to air transportation, car rental, and
freight and cargo forwarding, namely, airline flight schedules,
airline flight reservations, airline flight bookings, airline flight
seating assignments, airline flight meals, car rental reservations,
airline travel packages, and arrangements for freight and cargo
shipments. (5) Hotel reservation services; restaurant reservations
services; providing an interactive website via a global computer
network featuring information and reservation services relating to
hotels, restaurants and lodging, namely, hotel reservations, hotel
bookings, hotel room assignments and restaurant reservations.
Used in CANADA since at least as early as December 28, 1995
on services (2); May 06, 1996 on services (3). Used in UNITED
STATES OF AMERICA on services (3), (4), (5). Registered in or
for UNITED STATES OF AMERICA on December 04, 2001 under
No. 2,513,708 on services (4); UNITED STATES OF AMERICA
on December 04, 2001 under No. 2,513,709 on services (5).
Proposed Use in CANADA on services (1). Benefit of section 14
is claimed on services.
830,621. 1996/12/03. MICHIGAN OPERA THEATRE, 1526
Broadway, Detroit, Michigan 48226, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MICHAELS & ASSOCIATES, 429 MCLEOD
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R5P5
DETROIT OPERA HOUSE
The right to the exclusive use of the words OPERA HOUSE is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Fourniture d’accès à des babillards électroniques
pour le transfert et la diffusion de communiqués de compagnie,
d’annonces aux actionnaires, d’informations concernant la
planification de voyages et d’hébergement et de circuits
touristiques et de rapports financiers de compagnie, d’activités
économiques, et d’associations stratégiques. (2) Fourniture
d’accès à des bases de données informatiques interactives
contenant des renseignements concernant les voyages et
l’hébergement, nommément horaires des vols de compagnies
08 decembre 2004
SERVICES: Entertainment services, namely, presenting live
stage performances and concerts. Priority Filing Date: June 03,
1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
75/113,033 in association with the same kind of services. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on September 15, 1998 under
No. 2,190,047 on services. Proposed Use in CANADA on
services. Benefit of section 14 is claimed on services.
1
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
Le droit à l’usage exclusif des mots OPERA HOUSE en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
LA PETITE MAISON BLANCHE
SERVICES:
Services
de
divertissement,
nommément
présentation de représentations et de concerts sur scène en
direct. Date de priorité de production: 03 juin 1996, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/113,033 en liaison avec le
même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou
pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 septembre 1998 sous le
No. 2,190,047 en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services. Le bénifice de l’article 14
de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison
avec les services.
MARCHANDISES: Nettoyants liquides pour les vitres, le bain, les
tuiles, le plancher, les murs, le four, détergents pour la lessive,
assouplisseurs; savons; parfumerie, rouge à lèvres, baumes pour
les lèvres, poudre de talc, fonds de teint, fards à joue, fards à
paupières, mascara, crayons pour les yeux, crayons pour les
lèvres, crèmes de jour, crèmes hydratantes, pinces à épiler, pots
pourris, shampoings et crèmes revitalisants pour cheveux,
shampoings et crèmes volumisants pour cheveux, shampoings et
crèmes pour cheveux permanentés, shampoings et crèmes antipelliculaires; dentifrices; chandelles, bougies, veilleuses; scies,
marteaux, pinces, tournevis, clés de serrage; couteaux,
fourchettes et cuillères, spatules, assiettes, tasses, soucoupes,
bols, verres, chaudrons, casseroles, poêlons, bouilloires, râpes,
mélangeurs, poivrière, salière, saucier, crémier, sucrier, théières,
cafetières, grille pain; savon pour le corps, porte brosse à dent,
porte savon, serviettes de bain, débarbouillettes, tapis de bain,
rideaux de douche; armes blanches; rasoirs, joaillerie, pierres
précieuses, bijoux; imprimés, journaux et périodiques, livres;
photographies; papeterie nommément papier à lettre, papier à
dactylographier, papier à dessin, papier de bricolage, papier
abrasif, papier à photocopie, papier journal, papier mâché,
enveloppes, faire-part, cartes, affiches, fiches, étiquettes et porteétiquettes, autocollants, blocs-notes, cahiers, carnets, chemises
pour documents, dossiers (papeterie), règles, dévidoirs de ruban
adhésif, étuis à crayons, taille-crayons, tampons encreurs,
marqueurs, craies, crayons, gommes à effacer, ouvre-lettres,
porte-crayons, sous-mains, agendas; pinceaux, crayons, gommes
à effacer, crayons à mine, surligneurs, stylos, plumes, règles,
bloc-notes, cahiers de notes, agendas, cartables, relieurs,
agrafeuses et agrafes, trombones; cartes à jouer; malles et
valises; parapluies, parasols et cannes; fouets; petits ustensiles et
récipients portatifs pour le ménage et la cuisine; boussoles, sacs
de couchage, altimètres, brûleurs, lampes frontales, matelas de
sol, tentes, briquets, brosses à cheveux; paille de fer, verre brut ou
mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faience bâches, voiles, sacs,
nommément sacs à main, sacs de plage, sacs à bandoulière, sacs
à dos, sacs à lessive, sacs à ordures, sacs d’écoliers, sacs de
sport, sacs en papier, sacs d’emballage en plastique, sacs de golf,
sacs gonflables, sacs-cadeaux en papier; chaussures
nommément souliers, sandales, mocassins, ballerines,
espadrilles, couvre-chaussures, bottes, claques, souliers de
tennis, de basket, de football, de rugby, de gymnastique, de golf,
de ski, de course à pied, de vélo, d’aviron, de marche, de
montagne; boutons, boutons à pression, crochets et oeillets,
épingles et aiguilles, fleurs artificielles et de table; tapis,
paillassons, nattes, linoléums; jeux nommément jeux de cartes,
jeux d’anneaux, jeux de boules, jeux de constructions, jeux de
dames, jeux de dés, jeux de table, jeux électroniques, jeux vidéo;
jouets nommément jouets en peluche, jouets éducatifs, jouets
musicaux, poupées, marionnettes; articles de gymnastique et de
sport nommément barres fixes et barres parallèles, ballons, tapis
roulant, tapis d’exercice pour gymnase, cordes à danser,
bicyclettes stationnaires, bicyclettes, raquettes et balles de tennis,
patins à roues alignées, skis, planches à voile, balles de golf,
cheval d’arçon; ornements et décoration pour arbres de Noël et de
table nommément bougeoirs, chandeliers, chandelles, tasses et
assiettes décoratives: viande, poisson, volaille et gibier, extraits
846,665. 1997/06/02. UBIQUITY S.A., AVENUES DES
CHASSEURS
1,
B-1410
WATERLOO,
BELGIUM
STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
UBIQUITY
WARES: Made-to-measure computer programs for use in
synchronizer in-house computers and local area computer
networks with an external global computer network and external
telephone and data processing networks. SERVICES: The
development, for others, of made-to-measure computer programs
for use in synchronizing in-house computers and local area
computer networks with an external global computer network and
external telephone and data processing networks. Priority Filing
Date: December 03, 1996, Country: OHIM (EC), Application No:
00042625 in association with the same kind of wares and in
association with the same kind of services. Used in BELGIUM on
wares and on services. Registered in or for BELGIUM on
December 03, 1996 under No. 000427625 on wares and on
services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Programmes informatiques personnalisés
utilisés pour synchroniser les ordinateurs maison et les réseaux
informatiques locaux avec un réseau informatique mondial
externe et des réseaux de traitement de données et de téléphones
externes.
SERVICES:
L’élaboration
de
programmes
informatiques personnalisés pour des tiers, utilisés pour
synchroniser les ordinateurs maison et les réseaux informatiques
locaux avec un réseau informatique mondial externe et des
réseaux de traitement de données et de téléphones externes.
Date de priorité de production: 03 décembre 1996, pays: OHMI
(CE), demande no: 00042625 en liaison avec le même genre de
marchandises et en liaison avec le même genre de services.
Employée: BELGIQUE en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour BELGIQUE le
03 décembre 1996 sous le No. 000427625 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
889,546. 1998/09/04. 3834310 Canada inc., a/s Afffaires
juridiques, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, QUÉBEC, H2Y1K9
08 decembre 2004
2
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées,
confitures, oeufs, lait et autres produits laitiers nommément
fromage, yogourt, crème, crème fouettée; huiles et graisses
comestibles; conserves; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca,
sagou, succédanés du café; farines, pain, biscuits, gâteaux,
pâtisserie, bonbons, suçons, chocolats, gommes à mâcher,
glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour
faire lever; sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces nommément
sauces à pizza, sauce à spaghetti, sauce au fromage, sauce
barbecue, sauce chili, sauce soja, sauce tartare, épices; glace;
animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et
fleurs naturelles; nourriture pour les animaux domestiques, malt,
eaux minérales et gazeuses et jus, nectars; sirops et autres
préparations pour faire des boissons, nommément sirops de malt
et de maïs, sirops à crêpes, sirop au chocolat, sirop d’érable, sirop
pour la préparation de la limonade, sirops contre la toux; tabac,
pipes, porte cigarettes, briquets, allumettes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
flowers and table flowers; carpets, rugs, matts and matting,
linoleum; games, namely card games, ring games, ball games,
building games, checker sets, dice games, table top games,
electronic games, video games; toys namely plush toys,
educational toys, musical toys, dolls, puppets; gymnastic and
sporting articles, namely fixed bars and parallel bars, exercise
balls, treadmills, gymnastics exercise mats, skipping ropes,
stationary bicycles, bicycles, tennis racquets and balls, in-line
skates, skis, sailboards, golf balls, pommel horses; Christmas tree
and table ornaments and decorations, namely votive candle
holders, candleholders, candles, decorative cups and plates;
meat, fish, poultry and game, meat extracts; canned, dried and
cooked fruit and vegetables; jellies, jams, eggs, milk and other
dairy products namely cheese, yogurt, cream, whipped cream;
edible oils and fats; preserves; coffee, tea, cocoa, sugar, rice,
tapioca, sago, coffee substitutes; flours, bread, biscuits, cakes,
pastry, candies, lollipops, chocolates, chewing gum, edible ices;
honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard, pepper,
vinegar, sauces, namely pizza sauce, spaghetti sauce, cheese
sauce, barbecue sauce, chili sauce, soya sauce, tartar sauce,
spices; ice; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds,
natural plants and flowers; animal feed, malt, mineral and
carbonated waters and juices, nectars; syrups and other
preparations for making beverages, namely malt and corn syrups,
pancake syrups, chocolate syrup, maple syrup, syrup for making
lemonade, cough syrups; tobacco, pipes, cigarette holders,
lighters, matches. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Liquid cleaners for windows, bathtubs, tiles, floors,
walls, ovens, laundry detergents, softeners; soaps; perfumery,
lipstick, lip balms, body talc, make-up foundations, blush,
eyeshadow, mascara, eye pencils, lip pencils, day creams,
moisturizing cream, tweezers, potpourris, conditioning shampoos
and conditioners, volumizing shampoos and conditioners,
shampoos and conditioners for permed hair, dandruff shampoos
and conditioners; dentifrices; candles, tea lights, lanterns; saws,
hammers, pliers, screwdrivers, tightening keys; knives, forks and
spoons, spatulas, plates, cups, saucers, bowls, glasses, pots,
casseroles, pans, kettles, graters, blenders, pepper mills and
shakers, salt mills and shakers, gravy boats, creamers, sugar
dishes, tea pots, coffee makers, toasters; body soaps, toothbrush
holders, soap dishes, bath towels, face cloths, bath mats, shower
curtains; knives; razors, jewellery, precious stones; printed matter,
newspapers and periodicals, books; photographs; stationery,
namely writing paper, typing paper, drawing paper, construction
paper, sandpaper, photocopying paper, newsprint, paper mâché,
envelopes, announcement cards, cards, posters, index cards,
labels and label holders, stickers, notepads, notebooks, agendas,
file folders, files (stationery), rulers, adhesive tape dispensers,
pencil cases, pencil sharpeners, stamp pads, markers, chalk,
crayons, erasers, letter openers, pencil holders, desk blotters,
diaries; paint brushes, pencils, erasers, lead pencils, highlighters,
pens, fountain pens, rulers, notepads, notebooks, agendas,
satchels, binders, staplers and staples, paper clips; playing cards;
trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks;
whisks; small portable household and kitchen utensils and
containers; compasses, sleeping bags, altimeters, burners, head
lamps, air mattresses, tents, lighters, hair brushes; steel wool,
unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and
earthenware, tarpaulins, sails, bags, namely handbags, beach
bags, shoulder bags, backpacks, laundry bags, garbage bags,
school bags, sports bags, paper bags, plastic packaging bags, golf
bags, inflatable bags, paper gift bags; footwear namely shoes,
sandals, moccasins, ballerina shoes, sneakers, overshoes, boots,
toe rubbers, tennis shoes, basketball shoes, football shoes, rugby
shoes, gymnastics shoes, golf shoes, ski shoes, running shoes,
cycling shoes, rowing shoes, walking shoes, mountain shoes;
buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial
December 8, 2004
1,025,867. 1999/08/13. Bodywaves, Inc., 12362 Knott Street,
Garden Grove, California 92841, UNITED STATES OF
Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
WARES: (1) Perfume, cologne and cosmetics, namely eye
shadow, lipstick, lip gloss, blush, nail polish, nail polish remover,
loose powder, moisturizer in the form of a Vitamin E stick for
application to the face and body, eye make-up remover, cleanser,
toner, moisturizer, bath gel, bath oil, bath powder, bubble bath and
body lotion; frames for eyeglasses and sunglasses; watches,
3
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
watch bands and straps, bracelets, brooches, pins, jewelry,
jewelry chains, watch chains, charms, ear rings and necklaces;
purses, handbags, backpacks, fanny packs, tote bags, cosmetic
cases sold empty, toiletry cases sold empty, coin purses and
wallets; clothing, namely jackets, vests, sweaters, blouses, shirts,
pants, shorts, skirts, skorts, dresses, swimwear, cover-ups, shoes
and hats; and pins, berets and hair clips. (2) Purses, handbags,
backpacks, fanny packs, tote bags, cosmetic cases sold empty,
toiletry cases sold empty, coin purses and wallets. (3) Clothing,
namely jackets, vests, sweaters, blouses, shirts, pants, shorts,
skirts, skorts, dresses, swimwear, cover-ups, shoes and hats.
Priority Filing Date: June 30, 1999, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 75/741,554 in association with the
same kind of wares (2), (3); June 30, 1999, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 75/739,918 in association
with the same kind of wares (2), (3); June 30, 1999, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/741,588 in
association with the same kind of wares (2), (3); June 30, 1999,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/
739,915 in association with the same kind of wares (2), (3); June
30, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
No: 75/739,919 in association with the same kind of wares (2), (3);
June 30, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 75/739,916 in association with the same kind of
wares (2), (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares
(2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
March 19, 2002 under No. 2,550,541 on wares (2); UNITED
STATES OF AMERICA on March 26, 2002 under No. 2,553,304
on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1).
D’AMÉRIQUE, demande no: 75/739,915 en liaison avec le même
genre de marchandises (2), (3); 30 juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS
genre de marchandises (2), (3). Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3).
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 mars
2002 sous le No. 2,550,541 en liaison avec les marchandises (2);
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26 mars 2002 sous le No.
2,553,304 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
1,034,658. 1999/11/03. Stolle Milk Biologics, Inc. (a Delaware
corporation), 6954 Cornell Road, Cincinatti, Ohio 45242, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330
UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,
M5G1R7
LACTOMUNE
WARES: (1) Dietary supplements in capsule and powdered form
derived from bovine milk; meal replacement drinks; meal
replacement, drink mixes; dietary supplement drinks; dietary
supplement drink mixes. (2) Carbonated soft drinks, noncarbonated soft drinks, fruit-flavoured soft drinks, fruit juices,
vegetable juices, still water, carbonated water, sports drinks. (3)
Dietary supplements in capsule and powdered form derived from
bovine milk; meal replacement drinks; meal replacement drink
mixes; dietary supplement drinks; dietary supplement drink mixes.
(4) Yogurt; fruit-based snack foods. (5) Coffee; ice cream; snacks,
namely, granola-based snack bars, cereal-based snack foods;
rice-based snack foods, wheat-based snack foods, and candied
fruit snacks; breakfast cereals; seasonings; ingredients for use in
sauces containing a dairy product intended for use in connection
with food, namely ice cream, yogurts, beverages, health bars,
cereal, salad dressing and cheese; tea from tea leaves; herbal tea;
instant tea. (6) Pet foods. (7) Carbonated soft drinks, noncarbonated soft drinks, fruit-flavoured soft drinks, fruit juices,
vegetable juices, still water, carbonated water, sports, drinks.
Priority Filing Date: October 20, 1999, Country: UNITED STATES
same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares (1), (2). Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on June 01, 2004 under No. 2,847,674 on wares (1),
(2). Proposed Use in CANADA on wares (3), (4), (5), (6), (7).
MARCHANDISES: (1) Parfums, eau de Cologne et cosmétiques,
nommément ombre à paupières, rouge à lèvres, brillant à lèvres,
fard à joues, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles, poudre
libre, hydratant sous forme de bâtonnets de vitamine E pour
application sur le visage et le corps, démaquillant pour les yeux,
nettoyant, tonifiant, hydratant, gel pour le bain, huile pour le bain,
poudre pour le bain, bain moussant et lotion pour le corps;
montures de lunettes et lunettes de soleil; montres, bracelets de
montre, bracelets, broches, épingles, bijoux, chaînes de
bijouterie, chaînes de montre, breloques, boucles d’oreilles et
colliers; bourses, sacs à main, sacs à dos, sacs banane, fourretout, étuis à cosmétiques vendus vides, trousses de toilette
vendues vides, porte-monnaie et portefeuilles; vêtements,
nommément vestes, gilets, chandails, chemisiers, chemises,
pantalons, shorts, jupes, jupes-shorts, robes, maillots de bain,
cache-maillot, chaussures et chapeaux; épingles, bérets et pinces
à cheveux. (2) Bourses, sacs à main, sacs à dos, sacs banane,
fourre-tout, étuis à cosmétiques vendus vides, trousses de toilette
vendues vides, porte-monnaie et portefeuilles. (3) Vêtements,
nommément vestes, gilets, chandails, chemisiers, chemises,
pantalons, shorts, jupes, jupes-shorts, robes, maillots de bain,
cache-maillot, chaussures et chapeaux. Date de priorité de
production: 30 juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 75/741,554 en liaison avec le même genre de
marchandises (2), (3); 30 juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS
08 decembre 2004
MARCHANDISES: (1) Suppléments diététiques en capsules et
en poudre issus de lait de vache; boissons servant de substituts
de repas; substituts de repas, préparations à boissons; boissons
genre suppléments diététiques; préparations à boissons genre
suppléments diététiques. (2) Boissons gazeuses, boissons non
gazéifiées, boissons gazeuses aromatisées aux fruits, jus de
fruits, jus de légumes, eau distillée, eau gazéifiée, boissons pour
sportifs. (3) Suppléments diététiques sous forme de capsules et
de poudre dérivés de lait bovin; boissons servant de substitut de
repas; préparations à boissons servant de substituts de repas;
boissons de suppléments diététiques; préparations à boissons de
4
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
suppléments diététiques. (4) Yogourt; goûters à base de fruits. (5)
Café; crème glacée; collations, nommément barres granola pour
collations, grignotines aux céréales, grignotines au riz, grignotines
au blé, grignotines aux fruits confits; céréales pour petit déjeuner,
assaisonnements; ingrédients pour sauces contenant un produit
laitier contenu dans certains aliments, nommément crèmes
glacées, yogourts, boissons, barres santé, céréales, vinaigrettes
et fromage; thé de feuilles; tisanes; thé instantané. (6) Nourriture
pour animaux de compagnie. (7) Boissons gazeuses, boissons
non gazéifiées, boissons gazeuses à saveur de fruits, jus de fruits,
jus de légumes, eau plate, eau gazéifiée, boissons pour sportifs,
boissons. Date de priorité de production: 20 octobre 1999, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/827,101 en liaison
avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2).
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 01 juin
2004 sous le No. 2,847,674 en liaison avec les marchandises (1),
(2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises
(3), (4), (5), (6), (7).
MARCHANDISES: Suppléments diététiques et nutritionnels,
nommément
suppléments
protéiques
et
suppléments
enzymatiques et herbes; vitamines; laxatifs; suppléments
minéraux sous forme de tableau. Employée au CANADA depuis
01 février 1983 en liaison avec les marchandises.
1,046,551. 2000/02/14. Canadian Alliance Fund-Fond Alliance
Canadienne, 600, 833 - 4th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA,
T2P0K5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK
STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
CANADIAN REFORM CONSERVATIVE
ALLIANCE
The right to the exclusive use of the word CANADIAN is
SERVICES: Acting as a federal political party, fielding candidates
in Federal elections and by-elections, selling memberships in the
party; producing and distributing policy and promotional materials
namely the production and dissemination of political information
through the print and electronic media directed to the public,
members of the political party and to the communications media;
and generally providing all services associated with membership
in and the operation of a federal political party namely
organization, operation and promotion of a federal political party;
the sanctioning and promotion of official party candidates, party
members, and elected or appointed party representatives, the
organizing, sponsoring and operation of official party functions
and the operation and maintenance of a federal political party
office. Proposed Use in CANADA on services.
1,044,016. 2000/01/26. ICI CANADA INC., 2600 Steeles Avenue
West, Concord, ONTARIO, L4K3C8 Representative for
Service/Représentant
pour
Signification:
GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
WoodPride
The right to the exclusive use of the word WOOD is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Paints, wood stains, cleaners for wood, protective wood
coatings for the prevention of rot, paint applicators, namely
brushes and paint spayers. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CANADIAN en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
Le droit à l’usage exclusif du mot WOOD en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Agir en tant que parti politique fédéral, mise en
service de candidats à des élections et à des élections
complémentaires fédérales, vente de cartes de membres du parti;
élaboration et distribution de matériel de politiques et de
promotion, nommément élaboration et diffusion d’information
politique au moyen de médias électroniques et imprimés
directement au public, aux membres du parti politique et aux
médias de communications; et fourniture générale de tous les
services reliés au statut de membres et aux opérations d’un parti
politique fédéral, nommément organisation, exploitation et
promotion d’un parti politique fédéral; sanctionnement et
promotion des candidats officiels du parti, des membres du parti
et des représentants élus ou nommés du parti, organisation,
parrainage et exploitation de fonctions officielles de parti ainsi
qu’exploitation et maintien d’un bureau de parti politique fédéral.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Peintures, teintures pour bois, nettoyeurs
pour bois, enduits protecteurs à bois pour la prévention de la
pourriture, applicateurs de peinture, nommément pinceaux et
pistolets à peinture. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,044,318. 2000/01/26. Royal BodyCare Inc., 14-7541 Conway
Avenue,
Burnaby,
BRITISH
COLUMBIA,
V5E2P7
VERMETTE & CO., BOX 40, GRANVILLE SQUARE, SUITE 230
- 200 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6C1S4
PURE LIFE
WARES: Dietary and nutritional supplements, namely protein
supplements and enzyme supplements and herbs; vitamins;
laxatives; mineral supplements in table form. Used in CANADA
since February 01, 1983 on wares.
December 8, 2004
5
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
1,054,064. 2000/04/07. Microtec Technologies inc., 4780, rue StFélix,
St-Augustin-de-Desmaures,
QUÉBEC,
G3A2J9
BERNIER BEAUDRY, 3340, RUE DE LA PÉRADE, BUREAU
300, SAINTE-FOY, QUÉBEC, G1X2L7
WARES: Hardwood flooring. Priority Filing Date: March 03, 2000,
934,028 in association with the same kind of wares. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 2003 under No.
2,745,620 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MERLIN
Le droit à l’usage exclusif du mot AMERICAN en dehors de la
MARCHANDISES: Revêtement de sol en bois dur préfini. Date de
priorité de production: 03 mars 2000, pays: ÉTATS-UNIS
genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 août 2003 sous le No.
2,745,620 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
MARCHANDISES: Systèmes de sécurité résidentiels, industriels,
commerciaux et pour établissement nommément un terminal de
communication bidirectionnel relié au téléphone, au téléphone
cellulaire numérique SCP, au courriel ou au téléavertisseur, de la
résidence, de l’industrie, du commerce ou de l’établissement pour
de multiples applications de surveillance au moyen de caméras de
surveillance et de détecteurs de mouvements, d’avis
électroniques pour identifier la personne et l’heure d’accès ou la
nature de la situation d’urgence, de la programmation intérieur ou
d’un système de chauffage-climatisation, de la programmation de
certains paramètres de système de sécurité, d’émission de
messages personnalisés au clavier d’accès du système à la
résidence, à l’industrie, au commerce ou à l’établissement, le tout
relié à un centre de télésurveillance. SERVICES: Vente au détail
de systèmes de sécurité contre le vol nommément résidentiels,
industriels, commerciaux et pour établissements. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
1,058,666. 2000/05/12. Lingo Media Inc., 151 Bloor Street West,
Suite 890, Toronto, ONTARIO, M5S1S4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,
1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
LINGO MEDIA
The right to the exclusive use of the word MEDIA is disclaimed
WARES: Residential, industrial, commercial and institutional
security systems namely a bidirectional communication terminal
linked to the telephone, PCS digital cellular phone, e-mail or pager
of the residence, industrial firm, commercial business or institution
for multiple monitoring applications using surveillance cameras
and motion detectors, electronic notification for identifying the
individual and the access time or the nature of the emergency,
internal programming or programming of a heating/airconditioning system, programming of certain security system
parameters, transmission of personalized messages to the access
keypad of the system for the residence, industrial firm, commercial
business or institution, with everything linked to a remote
monitoring centre. SERVICES: Retail sale anti-theft security
systems namely residential, industrial, commercial and
institutional systems. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
WARES: Books, printed books, duplicated video cassettes,
duplicated videos, pre-recorded audio and video pressed CDROMS, pre-recorded audio and video pressed SVCD’s, prerecorded audio and video pressed DVD’s, pre-recorded audio and
video cassettes, pre-recorded audio and video tapes, prerecorded audio and video compact discs; publications, namely,
magazines and printed publications for use by teachers and
students; printed matter, namely, brochures, samplers and price
lists; other manufactured published products, namely, overhead
transparencies, flashcards, posters, wall charts, signage and
business cards. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot MEDIA en dehors de la marque
MARCHANDISES: Livres, livres imprimés, cassettes vidéo
dupliquées, vidéos dupliqués, CD-ROM pressés audio et vidéo
préenregistrés, SVCD pressés audio et vidéo préenregistrés,
DVD pressés audio et vidéo préenregistrés, audiocassettes et
vidéocassettes préenregistrées, bandes audio et vidéo
préenregistrées, disques compacts audio et vidéo préenregistrés;
publications, nommément magazines et publications imprimées
pour utilisation par des enseignants et des étudiants; imprimés,
nommément brochures, échantillonneurs et listes de prix; autres
produits publiés manufacturés, nommément documents
transparents, cartes-éclair, affiches, tableaux muraux, panneaux
et cartes d’affaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,055,378. 2000/04/12. MANNINGTON MILLS, INC. (a
corporation of New Jersey), P.O. Box 30, Salem, New Jersey
08079, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
AMERICAN RUSTICS
The right to the exclusive use of the word AMERICAN is
08 decembre 2004
6
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
instruments; thermometers for medical use; orthopedic articles,
namely orthopedic belts, braces and supports; sutures;
prosthesis, namely, hip prosthesis, knee prosthesis, shoulder
prosthesis, breast and hand prosthesis, patella stabilizers, knee
stabilizers, knee pads, flexible ankle stabilizers, rigid ankle
stabilizers, back stabilizers; orthodic devices for the foot, namely
insoles and arch supports; and orthopedic shoes; suture
materials; ambulance stretchers, anaesthetic masks; equipment
for artificial respiration, namely respirators, ventilators,
resuscitators, flow and volume monitors for respiratory care, pulse
oximeters, monitors for respiratory care, humidifiers, nebulizers
and vaporizers for health care, gas mixers and blenders,
continuous positive airway pressure (CPAP) systems, pressure
monitors and alarms, entertainment valves and assemblies, filters,
water traps, masks, CPAP valves, tubing, tubing connectors,
stands, cases fitted to medical apparatus, air compressors,
breathing circuits; and parts for the aforesaid goods; beds; arterial
blood pressure measuring devices, namely blood pressure
monitors; blood testing apparatus, namely automatic blood cell
analyzers and automatic blood spinners; hearing protectors; light
fixtures; heating appliances, namely domestic electric heaters, air
conditioners, mechanical air deoderizers; cooking appliances,
namely bread toasters, electric coffee machines, electric cooking
utensils, electric deep fryers, electric griddles, grills, electric plate
warmers, electric pressure cookers, stoves, electric waffle irons,
gas and electric water heaters, electric water purifiers; air
conditioners for vehicles; burners, electric coffee percolators,
electric coffee roasters, electric coffee makers; refrigerators;
aeroplanes, helicopters, seaplanes and amphibious planes;
railway vehicles; ambulances; anti-theft alarms; automobiles,
buses, vans, trucks, sport utility vehicles, bicycles, snowmobiles,
boats, yachts, cars, golf carts, mopeds, motor buses, motor cars,
motorcycles, omnibuses, all-terrain vehicles, and anti-theft alarm
system for all the foregoing; printed matter namely, paper
stationary, pad stationary, periodicals, manuals, brochures,
business cards, albums, almanacs, booklets, books, calendars,
greeting cards, handbooks, magazines, playing cards, postcards,
posters; publications, namely magazines, newspapers,
newsletters, brochures; advertisement boards of paper or
cardboard; bags, namely paper bags, plastic bags, all-purpose
bags, canvas bags, backpacks, school bags; cases for stamps,
coasters of paper, fountain pens, pencils, pens, school supplies,
namely erasers, glue, rulers, crayons, binders, folders, staplers;
scapbooks, steel pens, lithographic stones; machines for physical
exercise, namely, exercise bicycles, joggers, steppers, rowers,
treadmills; dolls, model vehicles, stuffed toys, dog toys, plush toys,
soft toys, sculpture toys, talking toys, inflatable toys and puzzles,
baby and children’s multiple activity toys; multiple activity toys;
push, pull, and pop-up toys; toy figures; toys simulating objects
used by adults in day to day activities; musical toys; toy vehicles;
bath toys; wind-up toys; toys designed to be attached to car seats,
strollers, cribs and high chairs; plastic balls; toy candy dispensers;
toy banks, toy helmets, water squirty toys, water rockets, water
slides, toy skooters, craft kits comprised of beads, craft candle
making kits, toy cosmetic kits; board games, building blocks,
building games, construction toys, card games; Christmas tree
decorations; paper face masks; party favours in the nature of small
toys; toy record players and toy cassette players; beach toys,
namely pails, shovels, and sand molds; toy music boxes, mobiles
1,059,824. 2000/05/19. Bluetooth SIG, Inc., 7300 College
Boulevard, Suite 200, Overland Park, Kansas, 66210, UNITED
Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280
SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
WARES: Machine tools; electric generators and electric motors
for machines, transformers, oil engines, gas engines, steam
engines, internal combustion engines, motors and engines for
motor vehicles, aircraft, ships and non-highway vehicles, namely
all-terrain vehicles, dirt-bikes and snowmobiles; machine coupling
and transmission components, namely clutches for machines,
connecting rods for machines, motors and engines, mechanical
shaft couplings, bearings for transmission shafts being parts of
machines, transmission shafts for machines, torque converters
not for land vehicles, transmissions for machines; controls for
cranes, valves, electric kitchen machines, dishwashers, washing
machines; computers, computer programs for wireless
communication which function to enable wireless communication
between radio transmitters, chips, disks, tapes, optical and
magneto-optical disk drives, magnetic disk and tape drives,
removable cartridge memory storage discs, printers, computer
mice, keyboards, scanners, and monitors; optical receivers and
transmitters, electronic components, namely, terminals, cables,
splitters, couplers, amplifiers, substrates, multiplexers, switches,
converters, transponders, signalling devices, readers, and
scanners; electronic components, namely, batteries, chargers,
battery testing and metering devices, and power adapter;
electrical and optical cables; electrical wires; narrow band and
broad band apparatus, namely, transmitters, receivers, base
stations, radar beacons, display monitors, scanners, aerials,
remote controls, radios, transmitters, receivers, scales, signalling
bells, signalling panels, sirens, sockets, sonars, switchboards,
switches, taximeters, telephones, thermostats, transistors;
aerosol dispensers for medical use; arterial blood pressure
measuring apparatus; blood testing apparatus, namely, sample
shakers, blood drawing apparatus, blood filters; medical
diagnostic apparatus for use in diagnosing and treating
hypertension; hearing aids for the deaf; electric heating pads for
medical use; medical humidifiers, electric massage apparatus for
medical use; ultrasonic medical diagnostic apparatus; pulse rate
monitors; artificial respiration machines; bed vibrators; belts for
attaching medical monitors to patients; electric dental instruments;
x-ray apparatus, namely, panoramic x-ray machines; intra oral xray machines; digital dental panoramic x-ray machines;
cephalometric x-ray machines;intra-oral video cameras;
ultrasound
diagnostic
apparatus
for
medical
use;
electrocardiographs; electrodes for medical use; fumigation
apparatus for medical use; lasers for medical use; probes for
medical use; radiological apparatus for medical use; surgical
December 8, 2004
7
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
(toys). SERVICES: Building and construction; consulting in
building and construction matters; repair services and installation
services, all within the tele-data and satellite communication
areas; cellular telephone communication, communications by
computer terminals, communication by telephone, facsimile
transmission, electronic mail, paging services; computer aided
transmission of messages and images; rental of message sending
apparatus; television broadcasting; arranging and conducting
conferences, seminars, congresses, correspondence courses,
providing education and training within the data communication
area, satellite communication area and telecommunication areas;
consultancy services within the data communication area, satellite
communication area and telecommunication area; basic research
within physics, chemistry and engineering; leasing of installtions
for data processing; customer services, namely technical analysis
and consultation, computer diagnostic services, remote or on-site
monitor of comptuer systems. Priority Filing Date: April 03, 2000,
Country: SWEDEN, Application No: 0002732 in association with
the same kind of wares and in association with the same kind of
personnes
sourdes;
coussins
chauffants
électriques;
humidificateurs pour usage médical, appareils de massage
électriques pour usage médical; appareils de diagnostic médical à
ultrasons; moniteurs de pouls; appareils de respiration artificielle;
lits vibromasseurs; ceintures pour fixer des moniteurs médicaux à
des patients; instruments dentaires électriques; appareils de
radiographie,
nommément
appareils
de
radiographies
panoramiques; appareils de radiographies intraorales; appareils
radiographiques panoramiques numériques dentaires; appareils
de radiographie encéphalométriques; caméras vidéo intra-orales;
appareils de diagnostic à ultrasons utilisés à des fins médicales;
électrocardiographes; électrodes servant à des fins médicales;
appareils de fumigation servant à des fins médicales; lasers
médicaux; sondes servant à des fins médicales; appareils
radiologiques servant à des fins médicales; instruments
chirurgicaux; thermomètres servant à des fins médicales; articles
orthopédiques, nommément ceintures, appareils et supports
orthopédiques; fils de suture; prothèse, nommément prothèse de
la hanche, prothèse du genou, prothèse de l’épaule, prothèse
mammaire et prothèse de la main, stabilisateurs de la rotule,
stabilisateurs du genou, genouillères, stabilisateurs flexibles pour
la cheville, stabilisateurs rigides pour la cheville, stabilisateurs
pour le dos; orthèses pour les pieds, nommément semelles et
supports plantaires; et chaussures orthopédiques; matériaux de
suture; civières d’ambulance, masques d’anesthésie; équipement
de respiration artificielle, nommément respirateurs, ventilateurs,
appareils de réanimation, moniteurs de débit et de volume pour
soins respiratoires, sphygmo-oxymètres, moniteurs pour soins
respiratoires, humidificateurs, nébuliseurs et vaporisateurs pour
soins de santé, mélangeurs de gaz, système de ventilation
spontanée en pression positive continue, moniteurs de pression et
alarmes, valves et ensembles d’entraînement, filtres, pièges à
eau, masques, valves pour système de ventilation spontanée en
pression positive continue, tubage, connecteurs de tubes,
supports, étuis adaptés pour appareils médicaux, compresseurs
d’air, circuits respiratoires; et pièces pour les marchandises
susmentionnées, lits; appareils de mesure de la tension artérielle,
nommément moniteur de pression artérielle; appareils d’analyse
sanguine, nommément analyseurs automatiques de cellules
sanguines et centrifugeuses automatiques pour prélèvements
sanguins; protecteurs auriculaires; luminaires, appareils de
chauffage, nommément radiateurs électriques pour la maison,
conditionneurs d’air, assainisseurs d’air mécaniques; appareils de
cuisson, nommément grille-pain, cafetières électriques, ustensiles
de cuisine électriques, friteuses électriques, plaques à frire, grils,
plaques chauffantes électriques, autocuiseurs électriques,
cuisinières, gaufriers électriques, chauffe-eau électriques et au
gaz, purificateurs d’eau électriques; climatiseurs pour véhicules;
brûleurs, percolateurs à café électriques, torréfacteurs électriques
de café, cafetières automatiques électriques; réfrigérateurs;
aéronefs, hélicoptères, hydravions et avions amphibies, véhicules
ferroviaires; ambulances; alarmes antivol; automobiles, autobus,
fourgonnettes, camions, véhicules utilitaires sport, bicyclettes,
motoneiges, bateaux, yachts, automobiles, voiturettes de golf,
cyclomoteurs, autocars, automobiles, motocyclettes, autobus,
véhicules tout terrain, et alarmes antivol pour tous les éléments
susmentionnés; imprimés, nommément papeterie, articles de
papeterie en tablette, périodiques, manuels, brochures, cartes
d’affaires, albums, almanachs, livrets, livres, calendriers, cartes
MARCHANDISES: Machines-outils; générateurs et moteurs
électriques pour machines, transformateurs, moteurs diesel,
moteurs à essence, machines à vapeur, moteurs à combustion
interne, moteurs de véhicules, aéronefs, navires, et véhicules hors
route, nommément véhicules tout terrain, moto-cross et
motoneiges; accouplements de machine et composants de
transmission, nommément embrayages pour machines, bielles
pour machines, moteurs, accouplements d’arbre, roulements pour
arbres de transmission étant des pièces de machines, arbres de
transmission pour machines, convertisseurs de couple autres que
pour véhicules, transmissions pour machines; commandes de
grues, soupapes, appareils électriques pour la cuisine, lavevaisselle, laveuses; ordinateurs, programmes informatiques pour
communications sans fil qui permettent la communication sans fil
entre émetteurs radio, puces, disques, bandes, lecteurs de
disques optiques et de disques magnéto-optiques, lecteurs de
disques magnétiques et de bandes magnétiques, disques de
stockage de mémoire à cartouches amovibles, imprimantes,
souris, claviers, lecteurs optiques, et moniteurs; récepteurs et
émetteurs optiques, composants électroniques, nommément
terminaux, câbles, diviseurs, coupleurs, amplificateurs, substrats,
multiplexeurs, commutateurs, convertisseurs, transpondeurs,
dispositifs de composition, lecteurs, et lecteurs optiques;
composants électroniques, nommément batteries, chargeurs,
dispositifs d’essai et de mesure pour batteries, et adaptateurs de
courant; câbles électriques et optiques; fils électriques; appareils
à bande étroite et à large bande, nommément émetteurs,
récepteurs, stations de base, balises radar, moniteurs de
visualisation, lecteurs optiques, antennes, appareils-radio
télécommandés, émetteurs, récepteurs, balances, sonneries
d’avertissement, panneaux de signalisation, sirènes, douilles,
sonars, standards, commutateurs, taximètres, téléphones,
thermostats, transistors; distributeurs en aérosol à des fins
médicales; appareils de mesure de la pression artérielle; appareils
de prélèvements sanguins, nommément agitateurs de
prélèvements, appareils de prise de sang, filtres sanguins;
appareils de diagnostic médical pour le diagnostic et le traitement
de l’hypertension; appareils de correction auditive pour les
08 decembre 2004
8
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
de souhaits, manuels, magazines, cartes à jouer, cartes postales,
affiches; publications, nommément revues, journaux, bulletins,
brochures; tableaux d’affichage en papier ou en carton; sacs,
nommément sacs en papier, sacs de plastique, sacs tout usage,
sacs de toile, sacs à dos, sacs d’écolier; boîtes à timbres-poste,
sous-verres en papier, stylos à encre, crayons, stylos, fournitures
scolaires, nommément gommes à effacer, colle, règles, crayons à
dessiner, reliures, chemises, agrafeuses; albums de découpures,
stylos en acier, pierres lithographiques; appareils d’exercice
physique, nommément bicyclettes d’exercice, appareils de
jogging, marches d’exercice, machines à ramer, tapis roulants;
poupées, modèles réduits de véhicules, jouets rembourrés, jouets
pour chiens, jouets en peluche, jouets souples, jouets sculptés,
jouets parlants, jouets gonflables et casse-tête, jouets multiactivités pour bébés et enfants; jouets multi-activités; jouets à
pousser, à tirer, et jouets animés; personnages jouets; jouets
simulant les objets utilisés par les adultes dans les activités
quotidiennes; jouets musicaux; véhicules-jouets; jouets pour le
bain; jouets mécaniques; jouets conçus pour être fixés à des
sièges d’auto, à des poussettes, à des berceaux et à des chaises
hautes; balles en plastique; distributrices de bonbons jouets;
tirelires, casques jouets, jouets à eau, fusées à eau, glissoires
d’eau, trottinettes jouets, trousses d’artisanat comprenant des
petites perles, nécessaires de fabrication de bougies, trousses de
maquillage jouets; jeux de table, blocs de construction, jeux de
construction, jouets de construction, jeux de cartes; décorations
d’arbre de Noël; masques en papier; articles de fête sous forme
de petits jouets; tourne-disques pour enfants et microphonesjouets; jouets pour la plage, nommément seaux, pelles, et moules
pour le sable; boîtes à musique jouets, mobiles (jouets).
SERVICES: Construction; conseil en construction; services de
réparation et services d’installation, tous dans le domaine des
télédonnées et des communications par satellite; services de
communication par téléphone cellulaire, de communication par
terminaux informatiques, de communication par téléphone, de
transmission par télécopie, de courrier électronique, de téléappel;
transmission de messages et d’images assistée par ordinateur;
location d’appareils émetteurs de messages; télédiffusion;
organisation et tenue de conférences, séminaires, congrès, cours
par correspondance, fourniture d’enseignement et de formation
dans le domaine de la transmission de données, des
communications par satellite et des télécommunications; services
de conseil dans le domaine de la transmission de données, des
communications par satellite et des télécommunications;
recherche fondamentale en physique, chimie et génie; crédit-bail
d’installations de traitement de données; services à la clientèle,
nommément analyse et consultation techniques, services de
diagnostic par ordinateur, surveillance à distance ou sur place de
systèmes informatiques. Date de priorité de production: 03 avril
2000, pays: SUÈDE, demande no: 0002732 en liaison avec le
même genre de marchandises et en liaison avec le même genre
de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
December 8, 2004
1,072,740. 2000/08/29. HemeBiotech A/S (a public limited
company), Roskildevej 12C, 3400 Hillerød, DENMARK
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
PORPHOZYM
WARES: (1) Chemical preparations for industrial and scientific
purposes in relation to treatment of porphyria; chemical
preparations for photography, as well as in agriculture, horticulture
and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics;
manures; fire extinguishing compositions; tempering and
soldering preparations; chemical substances for preserving
foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry. (2)
Enzymes and enzyme preparations for medical purposes for use
in the treatment of porphyria illness; diagnostic preparations for
medical purposes used in the field of porphyria illnesses; plasters.
(3) Surgical, medical, dental and veterinary instruments, artificial
limbs, eyes and teeth; suture materials. SERVICES: Scientific,
industrial, biotechnological and biomedical research in the field of
porphyria illnesses and the medical treatment thereof. Priority
Filing Date: March 03, 2000, Country: DENMARK, Application No:
VA 2000 00975 in association with the same kind of wares and in
association with the same kind of services. Used in DENMARK on
wares and on services. Registered in or for DENMARK on July
20, 2000 under No. VA 2000 00975 on wares and on services.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Préparations de produits chimiques à des
fins industrielles et scientifiques en rapport avec le traitement de
la porphyrie; préparations de produits chimiques pour
photographie, ainsi que pour agriculture, horticulture et foresterie;
résines artificielles non transformées, matières plastiques non
transformées; fumiers; préparations extinctrices; préparations de
trempe et de soudage; substances chimiques pour conserver des
produits alimentaires; produits tannants; adhésifs utilisés dans
l’industrie. (2) Enzymes et préparations d’enzymes à usage
médical pour fins de traitement de la porphyrie; préparations
diagnostiques à usage médical utilisées en rapport avec la
porphyrie; diachylons. (3) Instruments chirurgiques, médicaux,
dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels;
matériel de suture. SERVICES: Recherche scientifique,
industrielle, biotechnologique et biomédicale dans le domaine de
la porphyrie et du traitement médical de cette maladie. Date de
priorité de production: 03 mars 2000, pays: DANEMARK,
demande no: VA 2000 00975 en liaison avec le même genre de
Employée: DANEMARK en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour DANEMARK
le 20 juillet 2000 sous le No. VA 2000 00975 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au
services.
9
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
réseaux d’ordinateurs; services de gestion de droits d’auteur au
moyen de réseaux d’ordinateurs; crédit-bail du temps d’accès à
des réseaux d’ordinateurs, bases de données informatisées,
babillards électroniques et documents de recherche ou de
référence informatisés. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,072,779. 2000/08/29. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony
Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku Tokyo 1410001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
OpenMG LIGHT
1,075,195. 2000/09/15. Apple Computer, Inc. (a California
Corporation), 1 Infinite Way, Cupertino, CA, 95014, UNITED
Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE
PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874,
TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
SERVICES: Provision of on-line bulletin boards for own or others;
leasing services of places of on-line bulletin boards; electronic
payment settlement services via computer networks; telephone
communication services namely, telephone information service
featuring information on a wide variety of topics of general interest
to the consuming public, cellular telephone services and computer
services via computer terminals namely electronic mail services
provided by wired and wireless access, cellular telephone
services, wireless facsimile mail services, wireless digital
messaging services provided by wired and wireless digital access;
communication services by computer terminals namely, on-line
ordering of music, video and game products via the Internet;
provision of information relating to general merchandise via
computer networks; content delivery services, namely, the
distribution of users, via computer networks of protected audio
video, video and computer data that has been encrypted to ensure
copyright protection; electronic storage and retrieval services of
audio, video and computer data via computer networks; design,
up-date and maintenance services of computer software; rental of
open spaces in host computers for computer networks; copyright
management services via computer networks; leasing access
time to computer networks, computer databases, computer
bulletin boards and computerized research/ reference materials.
Proposed Use in CANADA on services.
SHAKE
WARES: Digital effects compositing software, being computer
programs for the creation of graphics and special effects for film,
high definition media and commercial media. Used in CANADA
since at least as early as November 1998 on wares.
MARCHANDISES: Logiciels de composition d’effets numériques,
à savoir programmes informatiques pour la création de
graphiques et d’effets spéciaux pour films, supports haute
définition et supports commerciaux. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que novembre 1998 en liaison avec les
marchandises.
1,075,782. 2000/09/21. CRABTREE & EVELYN HOLDINGS,
LIMITED, a United Kingdom company, 31 Fishpool Street, St.
Albans, Hertfordshire, A13 4RF, England, UNITED KINGDOM
MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET
STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
SERVICES: Fourniture de babillards en ligne pour soi ou pour des
tiers; services de location d’emplacements sur des babillards en
ligne; services de règlement électronique au moyen de réseaux
informatiques; services de communication téléphonique,
nommément service d’information téléphonique sur de nombreux
sujets d’intérêt général pour le grand public, services de
téléphonie cellulaire et services d’informatique rendus au moyen
de terminaux informatiques, nommément services de courrier
électronique rendus par des moyens d’accès câblés et sans fil,
services de téléphonie cellulaire, services de transmission sans fil
par télécopieur, services de transmission sans fil de messages
numériques rendus par des moyens d’accès numériques câblés
et sans fil, services de communication par terminaux
informatiques, nommément services de commande en ligne de
produits musicaux, vidéo et ludiques au moyen de l’Internet;
fourniture d’information ayant trait à toutes sortes de produits au
moyen de réseaux d’ordinateurs; services de livraison de contenu,
nommément distribution aux utilisateurs, au moyen de réseaux
d’ordinateurs, de données audiovisuelles, visuelles et
informatiques protégées qui ont été chiffrées pour assurer la
protection des droits d’auteur; services de stockage et de
récupération électroniques de données sonores, visuelles et
informatiques au moyen de réseaux d’ordinateurs; services de
conception, de mise à niveau et de maintenance de logiciels;
location d’espaces ouverts dans des ordinateurs centraux pour
08 decembre 2004
CAYMAN WINDS
WARES: Eau de toilette, skin cleansing lotion, skin moisturizing
lotion, bath oil, bath salts, skin soap, potpourri, scented essential
oils for adding fragrance to rooms and for application to potpourri,
to textile fabrics and to other household surfaces; scented
candles; scented paper drawer liners. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Eau de toilette, lotion nettoyante pour la peau,
lotion hydratante pour la peau, huile pour le bain, sels de bain,
savon pour la peau, pot-pourri, huiles essentielles parfumées pour
les pièces et pour application aux pots-pourris, aux tissus et à
d’autres
surfaces
ménagères;
chandelles
parfumées;
revêtements de papier parfumé pour tiroirs. Emploi projeté au
10
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
with the same kind of wares and in association with the same kind
of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares
and on services. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on April 06, 2004 under No. 2,830,702 on wares and on
1,079,832. 2000/10/24. Groove Networks, Inc. A Delaware
Corporation, 100 Cummings Center, Suite 535Q, Beverly, MA
pour
Signification:
GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
MARCHANDISES: (1) Logiciels utilisés pour faciliter et
coordonner les communications interpersonnelles asynchrones et
la collaboration entre des logiciels de tiers, des serveurs/
processeurs et des utilisateurs partageant l’information; matériel
informatique contenant un microprocesseur ou un microcontrôleur
et contrôlable par des logiciels ou des microprogrammes,
nommément serveurs, ordinateurs personnels, lecteurs optiques,
matériel de stockage audio/vidéo/de données, ordinateurs/
communicateurs/organisateurs
portables,
routeurs,
téléavertisseurs, décodeurs de télévision, téléphones, claviers,
lecteurs audio et vidéo. (2) Publications imprimées sous forme de
magazines, rapports, plans d’affaires et manuels ayant trait à des
logiciels, à l’informatique ou à l’information électronique.
SERVICES: (1) Fourniture d’inscriptions ayant trait au
développement, au déploiement, à l’utilisation et à la distribution
de programmes logiciels dans des répertoires informatiques et
des répertoires d’utilisateurs employés pour faciliter et coordonner
les communications interpersonnelles synchrones et asynchrones
et la collaboration entre logiciels de tiers. (2) Fourniture de
connexions de télécommunications à un réseau informatique
mondial. (3) Formation ayant trait à l’utilisation et à l’exploitation
de logiciels permettant de faciliter et de coordonner les
communications interpersonnelles asynchrones et la collaboration
entre logiciels de tiers, les serveurs/processeurs informatiques et
les utilisateurs qui partagent l’information; matériel informatique
contenant un microprocesseur ou microcontrôleur et pouvant être
commandé par des logiciels ou des microprogrammes. (4)
Fourniture de stockage électronique, nommément une base de
données contenant des messages d’utilisateurs destinés à des
tiers. (5) Services de soutien, nommément maintenance de
logiciels; services techniques de soutien de bureau de
dépannage, nommément dépannage et maintenance de logiciels,
au moyen de téléphone et en ligne; fourniture de bases de
données électroniques contenant de l’information dans les
domaines de l’élaboration, du déploiement, de l’utilisation et de la
distribution des logiciels utilisés pour faciliter et coordonner les
communications interpersonnelles synchrones et asynchrones, et
collaboration parmi les programmes logiciels, les serveurs ou les
processeurs de tiers, et les utilisateurs partageant de
l’information; consultation en informatique dans les domaines
suivants : logiciels, réseaux, systèmes d’information et haute
technologie
informatique;
services
de
développement
informatique dans les domaines suivants : logiciels, réseaux,
systèmes d’information et haute technologie informatique;
services d’informatique, nommément consultation, élaboration,
modification et conception ayant trait aux programmes
informatiques pour des tiers. Date de priorité de production: 18
octobre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
76/976,231 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS
WARES: (1) Computer software used to facilitate and coordinate
asynchronous interpersonal communications and collaboration
among third-party software programs, computer servers/
processors and users sharing information; hardware containing a
microprocessor or microcontroller and controllable by software or
firmware, namely servers, personal computers, modems,
scanners, data/audio/ video storage media, palm-size computers/
communicators/organizers, routers, pagers, television set top
boxes, telephones, key boards, audio players, and video players.
(2) Printed publications in the nature of magazines, reports,
business plans and manuals about computer software, computer
technology or electronic information. SERVICES: (1) Providing
computer and user directory listings in the fields of development,
deployment, use and distribution of software used to facilitate and
coordinate synchronous and asynchronous interpersonal
communications and collaboration among third-party software
programs. (2) Provision of telecommunications connections to a
global computer network. (3) Training in the use and operation of
computer software used to facilitate and coordinate asynchronous
interpersonal communications and collaboration among thirdparty software programs, computer servers/processors and users
sharing information; and of hardware containing a microprocessor
of microcontroller and controllable by software or firmware. (4)
Providing electronic storage, namely, a database containing user
communications messages intended for third-parties. (5) Support
services, namely software maintenance; technical help desk
support services, namely troubleshooting and maintenance of
computer software problems via telephone and online; providing
electronic databases containing information in the field of
development, deployment, use and distribution of software used
to facilitate and coordinate synchronous and asynchronous
interpersonal communications and collaboration among thirdparty software programs, Computer servers or processors and
users sharing information; computer consultation in the fields of
software, networks, information systems, and computer high
technology; computer development services in the field of
software, networks, information systems and computer high
technology;
computer
services,
namely,
consultation,
development, modification and design of computer programs for
others. Priority Filing Date: October 18, 2000, Country: UNITED
December 8, 2004
11
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 06 avril 2004 sous le No. 2,830,702 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
The right to the exclusive use of the words HENDERSON and
GLOBAL INVESTORS is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Insurance services; financial management;
international investment management, including portfolio asset
management, fund management, treasury management,
investment trust management, foreign exchange management,
unit trust management, security dealings, stock dealing, venture
capital, pension fund management, open ended investment
company fund management, off shore open ended investment
company fund management, foreign exchange dealing; real
estate services. Proposed Use in CANADA on services.
1,081,729. 2000/11/06. PARKING CORPORATION OF
VANCOUVER, 209 - 700 West Pender Street, Vancouver,
BRITISH COLUMBIA, V6C1G8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DAVIS & COMPANY, 2800
PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7
Le droit à l’usage exclusif des mots HENDERSON et GLOBAL
INVESTORS en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
EASYPARK
SERVICES: Services d’assurance; gestion financière; gestion de
placements internationaux, y compris gestion d’actifs de
portefeuille, gestion de fonds, gestion de trésorerie, gestion de
fonds d’investissement, gestion de devises étrangères, gestion de
fiducies d’investissement à participation unitaire, opérations sur
titres, commerce des valeurs, capital de risque, gestion de caisses
de retraite, gestion de fonds de sociétés de placement à capital
variable, gestion de fonds de sociétés de placement à capital
variable extraterritoriales, opérations de change de devises
étrangères; services immobiliers. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
SERVICES: (1) Operation of a parking facility. (2) Provision of
parking services to third parties. (3) Planning and designing
parking facilities for others. (4) Planning and designing safety and
security systems for parking facilities. (5) Planning and designing
parking facility lighting systems. (6) Planning and designing
parking facility maintenance and repair methods. (7) Sale of
instruction manuals related to the management and operation of a
parking facility or provision of parking services. (8) Management
consulting services with respect to parking services and facilities.
SERVICES: (1) Exploitation d’un stationnement. (2) Fourniture de
services de stationnement destinés à des tiers. (3) Planification et
conception de parcs de stationnement pour des tiers. (4)
Planification et conception de système de sécurité pour les parcs
de stationnement. (5) Planification et conception de circuits
d’éclairage de parcs de stationnement. (6) Planification et
conception de méthodes d’entretien et de réparation de parcs de
stationnement. (7) Vente de manuels d’instruction sur la gestion et
l’exploitation de parcs de stationnement ou de services de
stationnement. (8) Services de conseils en gestion de services et
d’installations de stationnement. Emploi projeté au CANADA en
1,084,115. 2000/11/27. EASY DAY MANUFACTURING
COMPANY, d/b/a Suburbanite and Suburbanite Industries, 311
Hopping Brook Road, Holliston, Massachusetts 01746, UNITED
Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP,
BUTLER
The applicant requests a restricted registration whereby the
province of Newfoundland is excluded, pursuant to Section 67(1)
of the Trade-marks Act.
1,083,377. 2000/11/10. HENDERSON GLOBAL INVESTORS
(HOLDINGS) PLC, 4 Broadgate, London EC2M 2DA, UNITED
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE
1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,
K1P1C2
WARES: Brooms, mops, floor and scrubbing brushes, dustpans,
scouring sponges and ironing board covers. Used in CANADA
since at least as early as 1985 on wares.
Le requérant demande un enregistrement limité excluant la
province de Terre-Neuve aux termes du paragraphe 67(1) de la
Loi sur les marques de commerce.
MARCHANDISES: Balais, vadrouilles, plancher et brosses à
laver, pelles à poussière, éponges à récurer et housses de
planche à repasser. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que 1985 en liaison avec les marchandises.
08 decembre 2004
12
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
fins de communication), nommément connecteurs à fibre optique,
émetteurs, multiplexeurs à insertion-extraction, sous- répartiteurs
numériques pour fins de communications; appareils de
télécommunications optiques, nommément lasers et récepteurs
utilisés à des fins de transmission de la parole, des données et
des images, appareils de réseaux intelligents, nommément points
d’environnement de création de services, points de gestion de
services, points d’accès de la gestion de services, point de
contrôle de services, points de commutation de service de réseau
fixe, points de commutation de service de réseau mobile,
périphériques intelligents, tous sous forme de routeurs pour
réseaux informatiques; blocs d’alimentation pour fins de
télécommunications, nommément régulateurs de tension pour
alimentation électrique, alimentation électrique stabilisée,
alimentation électrique en mode commuté à haute fréquence,
alimentation électrique sans coupure, accumulateurs électriques,
chargeurs de batterie, redresseurs, blocs d’alimentation en mode
commuté pour systèmes d’alimentation, transducteurs, circuits
intégrés, logiciels dans le domaine des communications et des
télécommunications permettant de se connecter à des réseaux
publics et privés, à des réseaux informatiques mondiaux, à
l’Internet ou à des réseaux informatiques interactifs, matériel
informatique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,087,838. 2000/12/28. HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.,
Kefa Road, Science-Based Industrial Park, Nanshan District,
Shenzhen, 518057 P.R., CHINA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
WARES: Telecommunication equipment, namely, answering and
caller display machines, radios, satellite dishes, cable set, top
receivers, sit-top boxes and decoders, stored program controlled
switching system, namely, stored program controlled switch, radio
apparatus for telecommunication, namely, cellular base station,
cellular control center, hand set, wireless terminal, mobile
telephone, mobile station; data communication apparatus, namely
telephones, cellular phones, communication servers, routers,
hubs, modems, access servers, ATM switches, ethernet switches,
and LAN switches, transmission apparatus (for communication
purposes), namely, fiber optic connectors, transmitters, add/drop
multiplexers, digital cross connectors for communication
purposes; optical telecommunication apparatus, namely, lasers
and receivers used for the transmission of voice, data and video,
intelligent network apparatus, namely service creating
environment points, service management points, service
management access points, service control points, fixed network
service switching points, mobile network service switching points,
intelligent peripherals-all in the nature of routers for computer
networks; power supply system for telecommunication, namely,
voltage regulators for electric power, regulated power supply,
high- frequency switched-mode power supply, uninterruptible
power supply, electric accumulators, battery chargers, rectifiers,
switched- mode power supply for power system, transducers,
integrated circuit, computer software in the field of
communications and telecommunications for accessing public
and private networks, global computer networks, the Internet or
interactive computer network, computer hardware. Proposed Use
in CANADA on wares.
1,089,089.
2001/01/15.
Compagnie
Générale
des
Etablissements Michelin - Michelin et Cie., 12, Cours Sablon,
63040 Clermont-Ferrand Cedex, FRANCE Representative for
pour
Signification:
GOWLING
LAND TERRAIN
WARES: Pneumatic tires and tubes for vehicle wheels; treads for
recapping tires. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Pneumatiques et chambres à air pour roues
de véhicules; bandes de roulement pour rechapage de pneus.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,094,391. 2001/02/28. Wolverine World Wide, Inc., a Delaware
corporation, 9341 Courtland Dr., N.E., Rockford, Michigan,
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
MARCHANDISES: Matériel de télécommunications, nommément
répondeurs automatiques et appareils d’affichage de l’identité de
l’appelant, appareils-radio, antennes paraboliques, récepteurs de
signaux de câblodistribution, convertisseurs et décodeurs,
système de commutation commandé par programme enregistré,
nommément commutateur commandé par programme enregistré,
appareils-radio pour télécommunications, nommément stations
de base et centres de commande cellulaires, combinés, terminaux
sans fil, téléphones mobiles, stations mobiles; appareils de
télématique, nommément téléphones, téléphones cellulaires,
serveurs de communications, routeurs, concentrateurs, modems,
serveurs d’accès, commutateur ATM, commutateurs Ethernet et
commutateurs de réseau local, appareils de transmission (pour
December 8, 2004
COMFORTWORKS
WARES: Footwear, namely boots and shoes. Priority Filing Date:
November 10, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January
13, 2004 under No. 2,803,958 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
13
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Chaussures, nommément bottes et souliers.
Date de priorité de production: 10 novembre 2000, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/163,139 en liaison avec le
même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 janvier 2004 sous
le No. 2,803,958 en liaison avec les marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
in the form of printed pages; directories; directory covers; printed
tickets, coupons and vouchers: parts and fittings for all the
aforesaid goods. SERVICES: (1) Telephone and business
directory information services accessed via the Internet; provision
of business information services via the Internet, on-line electronic
mail, cellular communication and telecommunication networks;
business management consulting services; business research
services: preparing advertisements for others; sales promotion
services for others; providing information about import and export
agencies and international trade: foreign trade information and
consultation; providing a website that brings buyers and sellers
together to facilitate the group purchase of goods and services as
a buying club; promoting the goods and services of others through
the distribution of coupons and competitions; promoting goods
and services of others through consulting, creating and placing
advertisements and listings by means of a web site; dissemination
of advertising of others via the Internet; electronic billboard
advertising; market research and analysis; information and
advisory services in the field of advertising; consultancy services
in the field of preparing, disseminating and creating
advertisements for others: electronic retailing through means of
providing an electronic shopping mall via a global computer
network: tracking of paths that visitors travel to reach web sites
and preparing reports summarizing data: providing business
directory in the field of vehicle towing and breakdown services and
garages: providing a business directory in the field of home
construction, repair and renovation; cargo tracking services;
monitoring, organizing and analyzing telephone calls for business
and marketing purposes; communication services, namely the
electronic transmission of direct advertising to others; data
processing and database services; telephone answering services
and message handling services; compilation and publication of
business directories, market analysis and research; compilation
and transcription of data; preparation of business reports;
database management services; electronic database services for
the provision of business information; provision of business
information services, compilation and systematization of
information into computer databases; business customer
relationship management and problem solution services;
organization, operation, management, sale and supervision of
promotional, incentive and loyalty schemes; import and export
services; database, on-line, interactive database and Internet
information, advisory and consultancy services, all in the field of
the aforesaid services. (2) Information and advisory services in the
field of finance and insurance, shares and share dealing; provision
of financial and insurance information via the Internet; financial
evaluation of real estate; credit card. debit card, token card and
charge card services; credit inquiry services; promoting goods and
services through the distribution of discount cards; issuing of travel
cards; credit card. charge card and debit card authorization,
validation and issuance services; information arid advisory
services in the field of finance and insurance, provided on-line
from a computer database or by means of web pages on the
Internet; financial information disaster recovery services; systems
integration services in the field of wholesale and retail financial
services; electronic bill payment services bill and redemption of
tokens and vouchers; automated payment services; data bas it,
on-line. interactive database and Internet information, advisory
and consultancy services, all in the field of the aforesaid services.
1,095,299. 2001/03/08. Yell Limited, Queens Walk, Oxford Road,
Reading, Berkshire, RG1 7PT England, UNITED KINGDOM
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
WARES: (1) Telecommunications goods, data communications
goods. satellite communications goods namely computer software
for accessing the global computer network; database
management and electronic messaging computer software;
modems and software controlling the operation of modems;
computer data terminals; prerecorded CD-ROMs on a variety of
topics not including software; interactive televisions and kiosks;
video games software; PC games software; computer network
games software; pagers; switchboards; computer software to
enable searching of data in the field of business advertising;
computer peripheral devices, namely memories, keyboards,
electronic pens, mouse, monitor; Interfaces; magnetically
encoded debit cards, credit cards and phone cards; computer
hardware and firmware for controlling access to the global
network; data terminals; facsimile machines; laptop terminals and
desktop personal computers: computer software to enable
searching of data; computer games and computer games
software; video games; games cartridges for use with electronic
games apparatus; computer peripheral devices. namely
memories keyboards, electronic pens, mouse, monitors,
interfaces; electronic memory cards, phone cards and debit cards,
credit cards and charge cards; answering machines; compact disc
players; laptop and notebook computers; video phones and video
game cartridges; computer disc drives; aerials, cables and ducts
all for electrical. telecommunications and optical signal
transmissions; parts and fittings for all the aforesaid goods. (2)
Paper; directory covers made from paper and cardboard; plastic
packaging material; note pads, office stationary namely paper,
envelopes and pads; books; booklets, leaflets, brochures and
manuals; posters; maps; photographs; instructional and teaching
materials (other than apparatus) namely books, leaflet guides,
manuals and magazines web pages downloaded from the Internet
08 decembre 2004
14
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
(3) Information, advisory and consultancy services in the field of
vehicle, repair arid maintenance via the Internet; installation,
maintenance and repair of computer hardware, computers and
computer networks; installation of electrical arid electronic
apparatus
and
instruments
and
components,
of
telecommunications
networks,
apparatus,
instruments,
installations, instruments and systems, of sound, image and data
transfer and information apparatus, installations and links, of
signalling systems. communications systems and networks, of
electronic messaging and information systems and electronic data
links, and of parts of the aforesaid; database, on-line and
interactive database information, advisory and consultancy
services all in the field of the aforesaid services. (4)
Telecommunications services namely, the electronic transmission
of voice, data, video and information over the Internet; providing
multiple user access to the Internet for the dissemination of a wide
range of information; cellullar communications services; mobile
communications services; digital communications services:
satellite transmission services; communications by fibre optic
networks; electronic transmission services for the collection,
processing and storage of messages and data; remote data
access services; electronic data interchange services; electronic
mail services; provision of telecommunication acces and links to
computer databases and to the Internet; services for the
transmission, provision and display of information for business or
domestic purposes from a computer-stored data bank and via the
Interne1t; transmission and processing of data from remote
locations to mobile telephones; telephone messaging services;
hire and rental of te1ecommunications apparatus, installations
and instruments; advisory and information services in the field of
cellular communications tariffs; advisory and information services
in the field of the provision of voice and data communications
services; paging services monitoring, organization and analysis of
call information; call screening services; call diversion and call rerouting services: multiple message sending services via cellular
telephones and pagers; call recording services; facsimile
transmission services; call barring services; call alerting services;
advisory services, provision of information and preparation of
reports all in the field of telecommunications. (5) Information
services in the field of travel, transport and packaging and storage
of goods; transport, packaging and storage of goods; travel and
tour agency services; travel administration services; ticket
reservation services; booking agency services; provision of
information in the field of travel and transport; advisory and
consultancy services in the field of the aforesaid services;
provision of car parks and car parking services; and air cargo
transport services; courier services; vehicle hire services; tourist
information services; freight-forwarding; booking of seats for
travel; cargo tracking services; database. on-line, interactive
database and Internet information. advisory and consultancy
services, all in the field of the aforesaid services. (6) Information
and advisory services in the field of education, training,
entertainment, sport, recreation, theatre, television, music, news
and publishing; electronic game services and competitions
provided by means of the Internet; publication of books,
directories, guides, maps, magazines, manuals and printed
matter: entertainment services namely, the provision of a web site
containing information pertaining to education, training, music, art,
film, literature sports, recreation, news and publishing, by means
December 8, 2004
of the Internet; booking and ticketing services by electronic and
computer means electronic database services for films, theatre
and entertainment; preparation of reports in the field of publishing
services; information in the field of entertainment, education,
training, sport, recreation, news and publishing provided on-line
from computer databases or web sites on the Internet reservation,
booking and ticketing services; database, on-line interactive
database and Internet information, advisory and consultancy
services, all in the field of the aforesaid services. (7) Information
and advisory services in the field of the weather and restaurant;
booking and reservation services for accommodation and
restaurants: providing access to and leasing access time to
computer databases and to on line computer services; electronic
database services; writing, development, updating and design of
computer software; design, drawing and commissioned writing, all
for the compilation of web pages on the Internet; hire, rental and
leasing of computers and data processing installations and of
apparatus and installations for use therewith; provision of
information on-line from a computer database or provided from
facilities on the Internet; computer systems analysis; recovery of
computer data; planning and design services an in the field of
telecommunications networks, apparatus and instruments;
computer services, namely, creating and providing searchable
indexes of and online links to information, web sites, and other
resources available via the Internet in the fields of leisure
activities, films, theatre, entertainment, real estate, travel, news,
weather, sports, motoring, shopping, personal finances and
insurance; registration of domain names for identification of users
on a global computer network: web site design, implementation,
maintenance for others computer services in the nature of and
electronic news and information clipping service; making hotel
reservations for others; providing on-line magazines on a wide
variety of topics, consultancy services on the management and
development of web sites for others; wireless application service
provider (ASP) services, namely, hosting computer software
applications of others; making reservations and booking for hotels
and temporary lodging; hotel and temporary lodging booking and
ticketing services by electronic and computer means: professional
consultancy services In the field telecommunications, message
sending, message receiving, data transmission and data network
apparatus and instruments; computer and software consultancy
services; and data processing computer and telecommunications
systems and networks analysis; hire, rental and leasing of
computer and data processing hardware, software and firmware;
database, on-line, interactive database and Internet information,
advisory and consultancy services, all in the field of the aforesaid
MARCHANDISES: (1) Matériel de télécommunications, matériel
de télématique, matériel de communications par satellite,
nommément logiciels d’accès au réseau informatique mondial;
logiciels de gestion de bases de données et de messagerie
électronique; modems et logiciels utilisés à des fins de commande
de modems; terminaux de traitement de données; CD-ROM
préenregistrés à thématique variée ne contenant pas de logiciel;
téléviseurs et kiosques interactifs; logiciels de jeux vidéo; ludiciels
pour PC; logiciels pour jeux en réseau; téléavertisseurs;
standards; logiciels permettant de chercher de l’information dans
le domaine de la publicité commerciale; périphériques,
15
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
nommément mémoires, claviers, stylos électroniques, souris,
moniteurs; interfaces; cartes de débit magnétiques, cartes de
crédit et télécartes; matériel informatique et microprogrammes
pour commande d’accès au réseau mondial; terminaux de
traitement de données; télécopieurs; ordinateurs; logiciels
permettant de rechercher des données; jeux sur ordinateur et
ludiciels; jeux vidéo; cartouches de jeux pour utilisation avec des
appareils de jeux électroniques; périphériques, nommément
mémoires, claviers, stylos électroniques, souris, moniteurs,
interfaces; cartes de mémoire électronique, télécartes et cartes de
débit, cartes de crédit et cartes de paiement; répondeurs; lecteurs
de disque compact; ordinateurs portables; vidéophones et
cartouches de jeux vidéo; unités de disque; antennes, câbles et
conduits, tous pour télécommunications électriques et
signalisation optique; pièces et accessoires pour tous les produits
susmentionnés. (2) Papier; couvertures pour répertoire en papier
et en carton; matériau d’emballage en matière plastique; blocsnotes, papeterie de bureau, nommément papier, enveloppes et
blocs; livres; livrets, dépliants, brochures et manuels; affiches;
cartes; photographies; matériel didactique et pédagogique (autres
que des appareils), nommément livres, dépliant-guides, manuels
et revues, pages Web téléchargées d’Internet sous forme de
pages imprimées; répertoires; couvertures pour répertoire; billets
imprimés, bons de réduction et bons d’échange: pièces et
accessoires pour tout le matériel susmentionné. SERVICES: (1)
Services de répertoires téléphoniques et d’affaires accessibles
sur l’Internet; fourniture de services d’information commerciale via
Internet, courrier électronique en ligne, communication cellulaire
et réseaux de télécommunications; services de conseil en gestion
des affaires; services de recherche dans le domaine des affaires;
préparation d’annonces publicitaires pour des tiers; services de
promotion de ventes pour des tiers; fourniture d’information ayant
trait aux agences d’importation et d’exportation et au commerce
international; services d’information et de conseil ayant trait au
commerce extérieur; fourniture d’un site Web qui réunit acheteurs
et vendeurs pour faciliter les achats collectifs de biens et services;
promotion des biens et services de tiers au moyen de la
distribution de bons de réduction et de concours; promotion des
biens et services de tiers au moyen de la fourniture de services de
conseil, de création et de placement d’annonces publicitaires et
d’inscriptions sur un site Web; diffusion d’annonces publicitaires
de tiers au moyen de l’Internet; publicité par affichage
électronique; études et analyses de marchés; services
d’information et de conseil dans le domaine de la publicité;
services de conseil en préparation, diffusion et création de
publicité pour des tiers; vente au détail en mode électronique, soit
fourniture d’une galerie marchande électronique par
l’intermédiaire d’un réseau informatique mondial; repérage de
pistes qu’empruntent les visiteurs pour accéder à des sites Web
et préparation de résumés de données; fourniture d’un répertoire
d’affaires dans le domaine des services de remorquage et de
centres de mise au rebut de véhicules; fourniture d’un répertoire
dans le domaine de la construction, de la réparation et de la
rénovation d’habitations; services de repérage des chargements;
suivi, ordonnancement et analyse d’appels téléphoniques à des
fins d’utilisation commerciale et de marketing; services de
communication, nommément transmission électronique de
publicité directe à des tiers; services de traitement de données et
de bases de données; services de permanence téléphonique et
08 decembre 2004
de gestion de messages; compilation et publication de répertoires
d’entreprises, analyses et études de marché; compilation et
transcription de données; préparation de rapports administratifs;
services de gestion de bases de données; services de base de
données électroniques spécialisés dans la fourniture d’information
commerciale; fourniture de services d’information commerciale,
compilation et systématisation d’information sous forme de bases
de données informatisées; services de gestion et de résolution de
problèmes en rapport avec les relations entreprise-clientèle; mise
au point, exploitation, gestion, vente et surveillance de schèmes
de promotion, d’encouragement et de fidélisation; services
d’importation et d’exportation; fourniture de services d’information,
avis et conseils au moyen d’une base de données, en ligne, au
moyen d’une base de données interactive et de l’Internet, le tout
en rapport avec les services précités. (2) Services d’information et
de conseils dans les domaines des finances et des assurances,
des actions et du négoce d’actions; fourniture de d’information
financière et de renseignements en matière d’assurances au
moyen de l’Internet; évaluation financière immobilière; services de
cartes de crédit, de cartes de débit, de cartes porte-jetons
électroniques et de cartes de paiement; services de demandes de
crédit; promotion des biens et des services au moyen de la
distribution de cartes de remise; émission de cartes de voyage;
services d’autorisation, de validation et d’émission de cartes de
crédit, de cartes de paiement et de cartes de débit; services
d’information et de conseils dans les domaines des finances et
des assurances, fournis en ligne à partir d’une base de données
informatisées ou au moyen de pages Web sur l’Internet; services
de reprise en cas de sinistre concernant l’information financière;
services d’intégration de systèmes dans les domaines des
services financiers de vente en gros et au détail; services
électroniques de règlement des factures, et rachat de jetons et de
bons d’échange; services automatiques de paiements; services
d’information, de conseils et de consultation en ligne à partir d’une
base de données, d’une base de données interactive et de
l’Internet, le tout en rapport avec les services susmentionnés. (3)
Fourniture de services d’information, de conseil et de consultation
dans le domaine de la réparation et de l’entretien des véhicules au
moyen de l’Internet; installation, entretien et réparation de matériel
informatique, d’ordinateurs et de réseaux d’ordinateurs;
installation d’appareils et d’instruments électriques et
électroniques et de leurs éléments, de réseaux, d’appareils,
d’instruments,
d’installations,
et
de
systèmes
de
télécommunications, d’appareils, d’installations et de liaisons
audio, vidéo, informatiques et télématiques, de systèmes de
signalisation, de systèmes et de réseaux de communications, de
systèmes de messagerie électronique et d’information et de
réseaux de données électroniques, et des pièces connexes; base
de données, base de données en ligne interactive, services
d’information, de conseil et de consultation ayant trait aux services
susmentionnés.
(4)
Services
de
télécommunications,
nommément transmission électronique de la voix, des données,
des images et de données au moyen de l’Internet; fourniture
d’accès multi-utilisateurs à l’Internet pour la diffusion d’information
en tout genre; services de communications cellulaires; services de
communications mobiles; services de communications
numériques;
services
de
transmission
par
satellite;
communications au moyen de réseaux à fibre optique; services de
transmission électronique pour la collecte, le traitement et le
16
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
stockage de messages et de données; services d’accès à
distance à des données; services d’échange électronique de
données; services de courrier électronique; fourniture d’accès de
télécommunication et de connexions à des bases de données
informatisées et à l’Internet; services de transmission, mise à
disposition et affichage d’informations pour affaires ou usage
domestique au moyen d’une base de données informatisée et au
moyen de l’Internet; traitement de données et transmission de
données à des téléphones mobiles à partir de sites distants;
services de messagerie téléphonique; louage et location
d’appareils, installations et instruments de télécommunications;
services de conseil et d’information dans le domaine des tarifs de
communication cellulaire; services de conseil et d’information
dans le domaine de la fourniture de services de téléphonie et de
télématique, surveillance de services de téléappel, organisation et
analyse de données de communications; services de filtrage
d’appels; services de renvoi et de transfert d’appels; services de
transmission de messages multiples au moyen de téléphones
cellulaires et de téléavertisseurs; services d’enregistrement
d’appels; services de transmission par télécopie; services de
blocage d’appels; services de signalisation d’appels; services de
conseil, fourniture d’information et préparation de rapports dans le
domaine des télécommunications. (5) Services d’information dans
les domaine des voyages, des transports et de l’emballage et
entreposage des marchandises; transport, emballage et de
l’entreposage des marchandises; services de voyages et
d’agence de voyages; services d’administration des voyages;
services de réservation de billets; services d’agence de
réservation; fourniture de renseignements dans les domaines des
voyages et des transports; services de conseils et de consultation
dans le domaine des services susmentionnés; fourniture de parcs
de stationnement et de services de stationnement de voitures; et
services de transport de fret aérien; services de messagerie;
services d’affrètement de véhicules; services de renseignements
touristiques; transit; réservation de sièges pour voyage; services
de recherche de cargaison; base de données; information en
ligne, interactive de bases de données et de l’Internet; services de
conseils et de consultation, tous dans le domaine des services
susmentionnés. (6) Services d’information et de conseil dans le
domaine de l’éducation, de la formation, du divertissement, des
sports, des loisirs, du théâtre, de la télévision, de la musique, des
nouvelles et de l’édition; fourniture de services de jeux et de
concours au moyen de l’Internet; publication de livres, répertoires,
guides, cartes, magazines, manuels et imprimés; services de
divertissement, nommément mise à disposition d’un site Web
contenant de l’information dans le domaine de l’éducation, de la
formation, du divertissement, des sports, des loisirs, du théâtre, de
la télévision, de la musique, des nouvelles et de l’édition, au
moyen de l’Internet; services de réservation et de billetterie rendus
par des moyens électroniques et informatiques, services de bases
de données électroniques dans le domaine du cinéma, du théâtre
et du divertissement; préparation de rapports dans le domaine de
services de publication; information dans le domaine du
divertissement, de l’éducation, de la formation, des sports, des
loisirs, des nouvelles et de l’édition rendus en ligne au moyen de
bases de données informatisées ou de sites Web sur l’Internet;
services de réservation et de billetterie; base de données, base de
données interactive en ligne et information Internet, services de
conseil et de consultation, tous dans le domaine des services
December 8, 2004
susmentionnés. (7) Services d’information et de conseil dans le
domaine de la météo et de la restauration; réservation et services
de réservation pour hébergement et restaurants: fourniture
d’accès à et crédit-bail de temps d’accès à des bases de données
informatiques et à des services informatiques en ligne; services
électroniques de bases de données; écriture, développement,
mise à jour et conception de logiciels; conception, dessin et
rédaction commandée, tous aux fins de compilation de pages
Web sur le réseau Internet; louage, location et crédit-bail
d’ordinateurs et d’installations pour le traitement des données, et
appareils et installations pour utilisation avec ces derniers;
fourniture d’information en ligne provenant d’une base de
données informatisées ou d’installations sur le réseau Internet;
analyse de systèmes informatiques; recouvrement de données
informatiques; services de planification et de conception dans le
domaine des réseaux de télécommunications, des appareils et
des instruments; services informatiques, nommément création et
fourniture d’index de recherche et liens en direct à l’information,
aux sites Web, et aux autres ressources disponibles au moyen de
l’Internet dans le domaine des loisirs, des films, du théâtre, du
divertissement, de l’immobilier, des voyages, des nouvelles, de la
météo, des sports, de l’automobile, du magasinage, des finances
et des assurances personnelles; enregistrement de noms de
domaine pour identifier les utilisateurs sur un réseau informatique
mondial: conception, mise en oeuvre et maintenance de sites Web
pour les services informatiques de tiers sous forme de services de
coupures de presse et de bulletins de nouvelles électroniques;
effectuer des réservations d’hôtel pour des tiers; fourniture de
magazines en ligne sur une vaste gamme de sujets, services de
consultation liés à la gestion et au développement de sites Web
pour des tiers; fournisseur de services d’application sans fil,
nommément hébergement d’applications logicielles de tiers;
effectuer des réservations et réservation pour hôtels et
hébergement temporaire; services de billetterie et de réservation
d’hébergement temporaire et d’hôtel au moyen d’un système
informatique ou électronique, services de consultation
professionnelle dans le domaine des télécommunications, de la
transmission de messages, de la réception de messages, de la
transmission de données et des appareils et instruments liés à un
réseau de données; services consultatifs liés aux logiciels et aux
ordinateurs; et systèmes informatiques et systèmes de
télécommunication pour le traitement des données et analyse de
réseaux; louage, location et crédit-bail d’ordinateur et de matériel
informatique pour le traitement des données, logiciels et
microprogrammes; base de données en ligne, base de données
interactives et information sur le réseau Internet, conseils et
services de consultation, tous ayant trait aux services
susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
1,095,540. 2001/03/12. Frontier Natural Brands, Inc. (a Delaware
Corporation), 2990 Wilderness Place, Suite 200, Boulder,
Colorado,
80301,
UNITED
STATES
OF
AMERICA
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50
SIMPLY ORGANIC
17
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
The right to the exclusive use of the word ORGANIC is disclaimed
1,102,882.
2001/05/14.
CENTRALIZED
LABORATORY
SERVICES, INC., 43 - 25 Hunter Street, Long Island City, New
York 11101, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: GOWLING
WARES: (1) Spices and seasonings. (2) Baking powder, baking
soda, vanilla, extracts used as flavorings, yeast, cake mixes,
pancake mixes, brownie mixes, muffin mixes, frozen and
packaged entrees consisting primarily of pasta or rice, gravy
mixes, barbeque sauce, pasta, salad dressing, coffee. Used in
CANADA since at least as early as November 1991 on wares (1).
Priority Filing Date: December 21, 2000, Country: UNITED
with the same kind of wares (1); January 16, 2001, Country:
association with the same kind of wares (2). Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2004 under No.
2,850,654 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).
ACT-S ORG
WARES: Advertising and promotional materials, namely,
brochures, pamphlets, flyers, and printed instructional,
educational and teaching materials, namely, books, guides,
charts, in the field of clinical testing. SERVICES: Clinical testing
services, namely laboratory testing of medical samples in the
fields of cardiology, oncology, genetics, molecular biology,
bacteriology, clinical chemistry, coagulation, cytogenetics,
cytology,
dermatopathology,
diagnostic
immunology,
endocrinology, hematology, histology, molecular diagnostics,
mycobacteriology, mycology, parasitology, and virology; medical
diagnostic services. Priority Filing Date: November 14, 2000,
164,705 in association with the same kind of services. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ORGANIC en dehors de la
MARCHANDISES: (1) Épices et assaisonnements. (2) Levure
chimique, bicarbonate de soude, vanille, extraits utilisés comme
aromatisants, levure, mélanges à gâteaux, mélanges à crêpes,
mélanges à carrés au chocolat, mélanges à muffins, plats de
résistance surgelés et conditionnés constitués principalement de
pâtes alimentaires ou de riz, mélanges pour sauces, sauce
barbecue, pâtes alimentaires, vinaigrette, café. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1991 en liaison
avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 21
décembre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
78/040,327 en liaison avec le même genre de marchandises (1);
16 janvier 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
78/043,362 en liaison avec le même genre de marchandises (2).
marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 08 juin 2004 sous le No. 2,850,654 en liaison
avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises (2).
MARCHANDISES: Matériel de publicité et de promotion,
nommément brochures, dépliants, prospectus et matériel
didactique imprimé, nommément livres, guides, diagrammes,
dans le domaine des essais cliniques. SERVICES: Services
d’essais cliniques, nommément analyse en laboratoire
d’échantillons médicaux dans le domaine de la cardiologie, de
l’oncologie, de la génétique, de la biologie moléculaire, de la
bactériologie, de la chimie clinique, de la coagulation, de la
cytogénétique, de cytologie, de la dermatopathologie, de
l’immunodiagnostic, de l’endocrinologie, de l’hématologie, de
l’histologie, du diagnostic moléculaire, de la mycobactériologie, de
la mycologie, de la parasitologie et de la virologie; services de
diagnostic médical. Date de priorité de production: 14 novembre
2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
164,705 en liaison avec le même genre de services. Emploi
avec les services.
1,095,553. 2001/03/12. Canadian Imperial Bank of Commerce,
Legal Division, Commerce Court West, 15th Floor, Toronto,
ONTARIO, M5L1A2
READY CASH
1,105,644. 2001/06/11. Corey Jones, Gianni Trunzo
(Partnership), 3050 Huntingdon Crt., Ottawa, ONTARIO, K1T1R2
The right to the exclusive use of the word CASH is disclaimed
AQUAMONKY
SERVICES: Banking services. Used in CANADA since at least as
early as November 30, 1998 on services.
WARES: Aquatic climbing apparatus for recreational
entertainment, namely, an aluminum space frame structure, fitted
with additional nets and padding and anchored in a section of a
swimming pool’s edge. SERVICES: Maintenance of aquatic
climbing apparatus. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot CASH en dehors de la marque
SERVICES: Services bancaires. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 30 novembre 1998 en liaison avec les
services.
08 decembre 2004
18
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Appareils d’escalade aquatique pour usage
récréatif, nommément structure à entretoises en aluminium
comprenant des filets et des protecteurs et ancrée dans une
section du mur d’une piscine. SERVICES: Entretien d’appareils
d’escalade aquatique. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
client idéale, études de qualité des marques, études de
segmentation de marché, recherches d’affinités employés-clients;
recherche en matière de finances et consultation financière,
nommément modélisation et simulation de répercussions
financières. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
mars 1996 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 juin 2004 sous le
No. 2,855,441 en liaison avec les services (2).
1,106,743. 2001/06/18. Symmetrics Marketing Corporation, a
corporation organized under the laws of Arizona, 4820 South Mill
Avenue, Ste. 200, Tempe, Arizona 85282, UNITED STATES OF
Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE
STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
1,107,235. 2001/06/22. Amica Mature Lifestyles Inc., 1700-409
Granville Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6C1T2
KOFFMAN KALEF, 19TH FLOOR, 885 WEST GEORGIA
STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H4
SYMMETRICS MARKETING
The right to the exclusive use of the word MARKETING is
WELLNESS & VITALITY
SERVICES: (1) Research and consulting services for improving
business performance through enhanced employee commitment
and customer loyalty; namely, measurement systems audits,
employee commitment surveys, internal service quality
assessments, customer loyalty surveys, ideal customer
experience research, brand quality studies, market segmentation
studies, employee-customer linkage research, and financial
impact simulation modeling. (2) Business research and business
consulting services for improving business performance through
enhanced employee commitment and customer loyalty, namely,
measurement systems audits, employee commitment surveys,
internal service quality assessments, customer loyalty surveys,
ideal customer experience research, brand quality studies, market
segmentation studies, employee-customer linkage research;
Financial research and financial consulting, namely, financial
impact simulation modeling. Used in CANADA since at least as
early as March 1996 on services (1). Used in UNITED STATES
OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on June 22, 2004 under No. 2,855,441 on
services (2).
WARES: Strata title residences for seniors. SERVICES: Senior
citizen residential accommodation design, development, rental
and management services; laundry, housekeeping, nursing,
nutrition, food, entertainment, recreation and fitness services for
seniors. Used in CANADA since at least as early as June 1999 on
wares and on services.
MARCHANDISES: Résidences à titres de copropriétés pour
personnes âgées. SERVICES: Services de conception,
d’aménagement, de location et de gestion de résidences pour
aînés; services de lessive, d’entretien ménager, de soins
infirmiers, de nutrition, d’alimentation, de divertissement, de loisirs
et de conditionnement physique pour aînés. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1999 en liaison avec
les marchandises et en liaison avec les services.
1,107,953. 2001/06/27. Rheinmetall DeTec AG, Pempelfurtstr. 1,
40880 Ratingen, GERMANY Representative for Service/
Le droit à l’usage exclusif du mot MARKETING en dehors de la
SERVICES: (1) Services de recherche et de conseil en vue
d’améliorer les résultats de l’entreprise au moyen d’une adhésion
accrue du personnel aux objectifs et d’une plus grande fidélisation
de la clientèle, nommément examens des systèmes de mesure,
sondages ayant trait à l’adhésion du personnel aux objectifs,
évaluations de la qualité des services internes, sondages ayant
trait à la loyauté des clients, recherches ayant trait à l’expérience
client idéale, études de qualité des marques, études de
segmentation de marché, recherches d’affinités employés-clients
et modélisation et simulation de répercussions financières. (2)
Services de recherche et de conseil pour entreprises en vue
d’améliorer les résultats de l’entreprise au moyen d’une adhésion
accrue du personnel aux objectifs et d’une plus grande fidélisation
de la clientèle, nommément examens des systèmes de mesure,
sondages ayant trait à l’adhésion du personnel aux objectifs,
évaluations de la qualité des services internes, sondages ayant
trait à la loyauté des clients, recherches ayant trait à l’expérience
December 8, 2004
19
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Metal goods such as metalcases, tubes, special
weaponary tubes, machines for metal, paper and synthetic
material processing and treatment; namely, autofrettage systems;
laser-welding systems; master-slave manipulator machines for
industry Master/Slave Manipulator for the treatment of iron/steel
parts, namely for smoothing surfaces, separating risers and dead
heads, deburring steel castings and grey castings, de-coring
castings, welding metal parts, air-arc joining metal parts, polishing
metal parts, separating/saw-cutting, metal parts, industrial robots,
hydraulic drives for motors and engines; mine borer and extractor
for mines; installations for the recording and representation of tone
and pictures for the transfer of tone and picture, namely audio and
video generators, tone and picture receivers, data transmission
lines, video digitizers, signal transceivers; tone and picture
displays; operating software for use with the above mentioned
devices, namely installations for the recording and representation
for the transfer of one and picture; installations and software for
infrared and radar measurement; scientific measuring, filmoptical, regulating, measurement, signal, control and instruction
apparatuses, namely infrared recording sensors which use heat
radiation to recognize material imperfections and high-speed
motion recording sensors utilizing high speed imaging to detect
movement, film-camera apparatus, electrical regulating
apparatus, electrical and electronic signal processing and
reproduction devices, signal generators, signal receivers, signal
transfer apparatus, signal lamps, audio/video instruction
instruments, namely projector for depicting the picture of a
scenario; photographic apparatus; control apparatus, namely
electron microscope; apparatus and instruments for the highvoltage current technology, namely for the conduction,
conversion, storage, regulatory and controlling to condenser,
current controller; portable communications apparatus, vehicular
communication,
aeronautical
communication
apparatus,
apparatus and instruments for high-frequency, magnetic recording
substrates, data processing equipment and computers, universal
image processing equipment for industrial quality control;
microscope and software programs produced therefrom; electrical
and electronic regulating, controlling and displaying devices for
heating, ventilating, air conditioning, audio, on-board computer
and navigation systems, namely for motor vehicles or craft;
potentiometers; sensors; data entry devices and keyboards, for
use with the above-mentioned devices; servicing and regulating
systems, namely electrical regulating installations (namely electric
door closer/opener), magnetic key card and plug connectors,
switches, namely power supply switches, rotary and slide
potentiometers, infrared-remote control apparatuses (senders as
well as receivers); machines for detecting explosives, mines and
ammunition; detectors for discovering and removal of explosives,
mines and ammunition; metal detectors; robot controls,
programmable computing installations; x-ray installations (except
medical x-ray installations); GPS and GPS-supported detection
apparatus for surface probing and mapping of metal parts, namely
old ammunition dumps and ammunition duds in the ground,
computer and disk for the storage, evaluation and documentation
for the data detected through the detection system for purposes of
electrical and electronic instruments and apparatuses for the
storage, evaluation and documentation of the data detected
through the detection system for purposes of archiving; software
programs for the above-mentioned apparatus and installations as
08 decembre 2004
well as for industrial machines and military equipment and
weapons; hand-carried (manually portable) array of metal
detectors for surface probing and mapping of metal parts in old
ammunition dumps and ammunition duds in the ground; electrical
and electronic modules and apparatus for recording, receiving and
analysis of signal from detection systems for sea vessels, land
vehicles and aircraft; armoured wheeled vehicles, armoured
tracked vehicles, armoured vehicles, mine clearing vehicles,
remote controlled armoured vehicles; armoured vehicles with a
detection system, which contains an array of metal detectors for
surface probing and for metal parts namely old ammunition dumps
and ammunition duds in the ground; aircraft, warships; rifle,
machine gun, smoothbore tank gun and artillery gun, ammunition
and projectiles, explosives, especially fog-generating and
incendiary projectiles, explosives especially fog-generating and
incendiary projectiles for rocket and barrelled artillery , initiating
explosive namely cotton gunpowder, liquid explosive, fuse for
explosives, explosive powder; products in the area of phosphorusred with, as required, oxygen carriers, metals, metallic powders
and binders, unprocessed nitrocellulose in chip and powder-form
for use in the manufacture of explosives; smoke projecting body
for tanks and armoured vehicles, hand-held flame cartridges and
camouflage incendiary hand-grenades for infantry, illuminating
grenades and illuminating projectiles for infantry, illuminating
grenades for the air force, infrared defensive rocket warheads,
infrared-propellant bodies for infrared close range defense, radardisruptive warheads and radar-disrupting bodies, grenades,
warheads, rackets, propellant bodies and electrical and electronic
infrared-and/or radar-deceiving projectile bodies for camouflaging
and protecting from and for deluding, disrupting and defense
against airborne bodies which are equipped with infrared and/or
radar or other security systems; pyrotechnic articles, namely
bangers, table firecrackers; firework bodies, ignition goods,
precious metals and alloys in raw and partially processed form,
namely gold, gold-based alloy, unrefined gold, silver-based alloy,
unrefined silver; paper, paper goods, cardboard (carton) and/or
cardboard goods, namely packing containers of paper and
cardboard and lightweight construction from paper and cardboard.
SERVICES: Advertising services, namely placing advertisements
for others, preparing advertisements for others, organizing
advertising campaigns, organizing and participating in domestic
and international trade fairs; disseminating brochures; advertising
material and promotional gifts; direct mail advertising services for
others; residential, naval, army and airforce construction planning;
technical consultation in the field of aerospace, marine weapons;
mechanical and electrical engineering services, legal consultation
and representation in the matters of commercial legal protection;
scientific and industrial research and consultation; consulting
services in the implementation and use of computer programs for
data processing; computer software design for others, namely
data processing software; product development for others security
and defense-technological apparatuses and installations;
technical consultation regarding the utilization of security,
technological and defense technological apparatuses and
installations. Priority Filing Date: January 15, 2001, Country:
GERMANY, Application No: 301 02 299.2 in association with the
same kind of wares and in association with the same kind of
20
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Articles métalliques, comme caisses
métalliques, tubes, tubes d’armement spéciaux, machines pour
transformation et traitement des matériaux et des matières
métalliques, en papier et synthétiques, nommément systèmes
d’autofrettage; systèmes de soudage laser; manipulateurs maîtreesclave pour l’industrie, manipulateur maître/esclave pour le
traitement des pièces en fer/acier, nommément pour lissage des
surfaces, séparation des colonnes montantes et des masselottes,
ébarbage des aciers moulés et des fontes grises moulées,
débourrage des moulages, soudage des pièces métalliques,
jointoiement par électrode de carbone et jet d’air de pièces
métalliques, polissage de pièces métalliques, séparation/sciage
de pièces métalliques, de robots industriels, d’entraînements
hydrauliques pour moteurs; fleuret et extracteur pour mines;
installations pour l’enregistrement et la représentation de tonalités
et d’images pour le transfert de tonalités et d’images, nommément
générateurs de signaux audio et vidéo, récepteurs de tonalités et
d’images, lignes de transmission de données, numériseurs vidéo,
émetteurs-récepteurs de signaux; afficheurs de tonalités et
d’images; logiciels d’exploitation à utiliser avec les dispositifs
susmentionnés, nommément installations pour l’enregistrement et
la représentation pour le transfert de tonalités et d’images;
installations et logiciels pour mesures infrarouges et mesures
radar; appareils de mesures scientifiques, optiques de film, de
régulation, de mesure, de signalisation, de commande et
didactiques, nommément capteurs d’enregistrement infrarouges
faisant appel à la thermorayonnance pour identifier les
imperfections matérielles et capteurs d’enregistrement du
mouvement à grande vitesse faisant appel à l’imagerie à grande
vitesse pour détecter le mouvement, cinécaméras, appareils de
régulation électrique, dispositifs de traitement et de reproduction
de signaux électriques et électroniques, générateurs de signaux,
récepteurs de signaux, appareils de transfert de signaux, voyants;
instruments didactiques audiovisuels, nommément projecteur
pour représenter l’image d’un scénario; appareils-photo; appareils
de contrôle, nommément microscope électronique; appareils et
instruments pour la technologie des courants haute tension,
nommément pour la conduction, la conversion, l’accumulation de
la charge, la régulation et la commande d’un condensateur, bloc
de commande de courant; appareils de communications portatifs,
appareils de communications de véhicule, appareils de
communications aéronautiques, appareils et instruments pour
supports d’enregistrement haute-fréquence, magnétiques,
équipement de traitement de données et ordinateurs, équipement
universel de traitement d’images pour contrôle de la qualité
industrielle; microscopes et programems logiciels qui en
découlent; dispositifs de régulation, de commande et d’affichage
électriques et électroniques pour installations et systèmes de
chauffage, de ventilation, de conditionnement d’air, audio, de
calculateur embarqué et de navigation, nommément pour
véhicules ou embarcations motorisés; potentiomètres; capteurs;
dispositifs et claviers de saisie de données, à utiliser avec les
dispositifs susmentionnés; systèmes d’entretien et de régulation,
nommément installations de régulation électrique (nommément
ferme-porte/ouvre-porte automatiques), carte-clé magnétique et
fiches de connexion; commandes électriques, nommément
interrupteurs d’alimentation; potentiomètres rotatifs et à curseur,
appareils de télécommande infrarouge (émetteurs, ainsi que
récepteurs); appareils pour détection d’explosifs, de mines et de
December 8, 2004
munitions; détecteurs pour recherche et enlèvement d’explosifs,
de mines et de munitions; détecteurs de métal; commandes
robotisées, installations de calcul programmables; installations de
radiographie (sauf installations de radiographie médicale);
appareils de détection GPS et appareils de détection appuyés par
GPS pour sondage et cartographie de surface des pièces
métalliques, nommément vieux dépotoirs de munitions et
munitions non explosées dans le sol; ordinateur et disquette pour
le stockage, l’évaluation et la documentation des données
détectées au moyen du système de détection, pour que des
instruments et appareils électriques et électroniques effectuent le
stockage, l’évaluation et la documentation des données détectées
au moyen du système de détection pour fins d’archivage;
programmes logiciels pour les appareils et installations
susmentionnés, ainsi que pour machines industrielles, et
équipement et armes militaires; réseau portatif de détecteurs de
métaux pour sondage et cartographie de surface des pièces
métalliques présentes dans les vieux dépotoirs de munitions et
dans les munitions non explosées dans le sol; modules et
appareils électriques et électroniques pour enregistrement,
réception et analyse du signal provenant des systèmes de
détection, pour navires hauturiers, véhicules terrestres et
aéronefs; véhicules blindés à roues, véhicules blindés à chenille,
véhicules blindés, véhicules de déminage, véhicules blindés
télécommandés; véhicules blindés avec système de détection qui
contient un réseau de détecteurs de métaux pour sondage de
surface et pour détection des pièces métalliques, nommément
vieux dépotoirs de munitions et munitions non explosées dans le
sol; aéronefs, navires de guerre; fusil, mitrailleuse, canon de char
à âme lisse et pièce d’artillerie, munitions et projectiles, explosifs,
en particulier projectiles fumigènes et incendiaires, explosifs, en
particulier projectiles fumigènes et incendiaires pour artillerie de
roquettes et artillerie dotée de canons; explosifs d’amorçage,
nommément coton-poudre à canon, explosif liquide, fusée pour
détonateurs, poudre explosive; produits dans les domaines des
phosphores inertes, avec, selon les besoins, transporteurs
d’oxygène, métaux, poudres métalliques et liants, nitrocellulose
brute sous forme de cristaux ou de poudre à utiliser dans la
fabrication des explosifs; dispositif fumigène pour tanks et
véhicules blindés, cartouches incendiaires à main et grenades à
main incendiaires de camouflage pour infanterie, grenades à tête
éclairante et obus éclairants pour infanterie, grenades à tête
éclairante pour la force aérienne, têtes explosives défensives de
roquettes infrarouges, bâtis principaux propulsifs aux infrarouges
pour autodéfense rapprochée aux infrarouges, têtes explosives
radar brisantes et engins radar brisants, grenades, têtes
explosives, roquettes, engins propulsifs, et corps de projectiles
électriques et électroniques radar et/ou infrarouges de dissuasion
pour camouflage et protection, et pour duperie, confusion et
défense contre les engins aéroportés équipés d’appareillage
infrarouge et/ou de radar, ou d’autres systèmes de protection;
articles pyrotechniques, nommément détonateurs, pétards de
table; pièces pyrotechniques, articles d’allumage; métaux
précieux et alliages sous forme brute ou sous forme de traitement
partiel, nommément or, alliage d’or, or brut, alliage d’argent,
argent brut; papier, articles en papier, articles et/ou articles en
carton, nommément contenants d’emballage en papier ou en
carton, et assemblage léger de papier ou de carton. SERVICES:
Services de publicité, nommément placement de publicités pour
21
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
des tiers, préparation d’annonces publicitaires pour des tiers,
organisation de campagnes publicitaires, organisation de salons
professionnels locaux et internationaux et participation à de tels
salons; diffusion de brochures; matériel publicitaire et cadeaux de
promotion; services de publicité postale pour des tiers;
planification des travaux de construction dans le domaine du
logement; consultation technique dans le domaine de
l’aérospatiale, de l’armement pour forces navales; services
d’ingénierie mécaniques et électriques, consultation et
représentation juridiques pour questions ayant trait à la protection
juridique en matière commerciale; recherche et consultation
scientifiques et industrielles; services de consultation en ce qui
concerne la mise en oeuvre et l’utilisation de programmes
informatiques pour le traitement des données; conception de
logiciels pour des tiers, nommément logiciels pour le traitement
des données; développement de produits pour appareils et
installations technologiques de défense et de sécurité de tiers;
consultation technique ayant trait à l’utilisation d’appareils et
installations technologiques de défense, d’utilité technique et de
sécurité. Date de priorité de production: 15 janvier 2001, pays:
ALLEMAGNE, demande no: 301 02 299.2 en liaison avec le
de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
SERVICES: Transport aérien de personnes et de marchandises;
sauvetage de personnes et transport de blessés; organisation et
réservation de voyages; réservation de services de transport;
organisation de visites urbaines; accompagnement de voyageurs;
crédit-bail d’aéronefs; organisation et réservation d’hébergement.
Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 23 avril 2001 sous le
No. 301 14 377 en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,110,781. 2001/07/26. Great American Insurance Company, an
Ohio corporation, 580 Walnut Street, Cincinnati, Ohio 45202,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GLOBAL PREMIER
The right to the exclusive use of the word PREMIER is disclaimed
SERVICES: Financing insurance premiums. Used in CANADA
since at least as early as September 2000 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PREMIER en dehors de la
1,109,407. 2001/07/13. Air Berlin GmbH & Co., Luftverkehrs KG,
Saatwinkler Damm 42-43, 13627 Berlin, GERMANY
LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE
2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7
SERVICES: Financement de primes d’assurance. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2000 en
1,113,114. 2001/08/16. Federal Home Loan Mortgage
Corporation, 8200 Jones Branch Drive, McLean, Virginia 22102,
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
REFERENCE BILLS
SERVICES: Financial services, namely, the issuance and offering
of securities related to the business of mortgage loans, mortgagebacked securities and mortgage related securities. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on February 20, 2001 under No.
2429701 on services. Proposed Use in CANADA on services.
All the reading matter and the design components of the trade
mark are red.
The right to the exclusive use of the words AIR, BERLIN and FLY
is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Aircraft carriage of persons and cargo; salvage of
individuals and air transport of injured persons; organization and
booking of travel; booking of transport services; organization of
urban visits; travel escorting; aircraft leasing; organization and
booking of accomodations and lodgings. Used in GERMANY on
services. Registered in or for GERMANY on April 23, 2001 under
No. 301 14 377 on services. Proposed Use in CANADA on
services.
SERVICES: Services financiers, nommément émission et
fourniture de valeurs mobilières ayant trait au commerce des prêts
hypothécaires, des valeurs soutenues par hypothèque et des
valeurs hypothécaires. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 20 février 2001 sous le No. 2429701 en
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
Toute la matière à lire et les éléments du dessin de la marque de
commerce sont en rouge.
Le droit à l’usage exclusif des mots AIR, BERLIN and FLY en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
08 decembre 2004
22
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
préparation des documents d’expédition et factures, repérage de
documents, colis et marchandises au moyen de réseaux
informatiques, de réseaux intranets et de l’Internet; services de
gestion des affaires, nommément gestion des services de
logistique,
de
logistique
inverse
et
de
chaîne
d’approvisionnement, de visibilité et de synchronisation de la
chaîne d’approvisionnement et de prévision de l’offre et de la
demande ainsi que les processus de distribution de produits pour
des tiers; services de conseil commercial ayant trait à la
distribution de produits, services de gestion de l’exploitation,
logistique, logistique inverse, chaîne d’approvisionnement et
systèmes de production et solutions de distribution; services de
chaîne d’approvisionnement, de logistique et de logistique
inverse, nommément collecte, entreposage, transport et livraison
de documents, de colis, de matières premières et d’autres
marchandises pour des tiers par avion, par chemin de fer, par
bateau ou par camion; services d’entreposage, nommément
entreposage, distribution, ramassage et emballage pour
expédition de documents, de colis, de matières premières ou
d’autres marchandises pour des tiers; services d’expédition;
transport de marchandises de tiers par avion, par chemin de fer,
par bateau et par camion. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que octobre 1999 en liaison avec les services.
Date de priorité de production: 22 février 2001, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/215,408 en liaison avec le
pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 avril 2004 sous le No.
2,830,377 en liaison avec les services.
1,113,452. 2001/08/21. CNF Inc., 3240 Hillview Avenue, Palo
Alto, California 94304, UNITED STATES OF AMERICA
The right to the exclusive use of the word LOGISTICS is
SERVICES: Supply chain, logistics, and reverse logistics
services, namely, computerized tracking of documents, packages,
raw materials, and other freight for others; warehousing services,
namely, kitting, sub-assembly, returns processing, and labeling of
documents, packages, raw materials, and other freight for others;
information management services, namely, shipment processing,
preparing shipping documents and invoices, tracking documents,
packages and freight over computer networks, intranets and the
Internet; business management services namely, managing
logistics, reverse logistics, supply chain services, supply chain
visibility and synchronization, supply and demand forecasting and
product distribution processes for others; and business consulting
services relating to product distribution, operations management
services, logistics, reverse logistics, supply chain, and production
systems and distribution solutions; supply chain, logistics, and
reverse logistics services, namely, pick-up, storage,
transportation, and delivery of documents, packages, raw
materials, and other freight for others by air, rail, ship, or truck;
warehousing services, namely, storage, distribution, pick-up, and
packing for shipment of documents, packages, raw materials, and
other freight for others; freight forwarding services; and
transportation of the goods of others by air, rail, ship or truck.
Used in CANADA since at least as early as October 1999 on
services. Priority Filing Date: February 22, 2001, Country:
association with the same kind of services. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on April 06, 2004 under No. 2,830,377 on
services.
1,113,777. 2001/08/24. The Allant Group, Inc., 184 Shulman
Blvd., Suite 300, Naperville, Illinois 60563, UNITED STATES OF
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5L1J3
ALLANT
WARES: Printed publications, namely research reports in the
fields of direct marketing, customer profiling and statistical and
analytical analysis of computer databases of client information.
SERVICES: (1) Preparation, management and maintenance of
mailing lists, telephone lists and e-mail lists used for direct
marketing to individuals and entities via mailed solicitations,
telephone solicitation and e-mail solicitation namely, merge/purge
list reconciliation to remove duplicate entries from lists, supplying
missing information with respect to entries on the list, updating
lists with current addresses, telephone numbers and e-mail
addresses, insuring that mailing addresses are in the form
required by postal authorities for the minimum postal rates,
determining whether addresses, telephone numbers or e-mail
addresses are residential, business or seasonal, providing counts
of various categories of entries in the lists, screening lists based
on customer selected criteria and designating individuals on
mailing lists, e-mail lists and telephone lists who have elected not
to be contacted by direct marketers; mailing list, telephone number
list and e-mail list enhancement services namely, mailing lists, e-
Le droit à l’usage exclusif du mot LOGISTICS en dehors de la
SERVICES: Services de chaîne d’approvisionnement, de
logistique et de logistique inverse, nommément repérage
informatisé de documents, colis, matières premières et autres
marchandises pour des tiers; services d’entreposage,
nommément mise en lots, sous-assemblage, traitement des
retours et étiquetage de documents, de colis, de matières
premières et d’autres marchandises pour des tiers; services de
gestion de l’information, nommément traitement des expéditions,
December 8, 2004
23
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
mail lists, telephone lists and other types of lists of individuals and
business by adding to the individual records on the list information
from other databases that was not already associated with such
records such as customer attributes such as demographic
information such as age, sex, marital status, location,
neighbourhood characteristics, type of residence, ethnicity and
family characteristics, financial information such as credit scores,
value of home and purchasing history, lifestyle information such as
information about hobbies and vacations or other information such
as values; and rental of e-mail lists, telephone number lists and
mailing lists to others for use by others in their direct marketing
activities; direct mail, telephone and e-mail advertising services;
business management consultation featuring information on
telemarketing, direct mail sales; business consulting services for
strategic planning and marketing; computerized database
management services; information storage, analysis and retrieval
of client databases in the field of modeling, scoring and analytics,
marketing and solicitation and customer profiles and creating
reports from such databases; statistical analysis; statistical
sample design namely, advising clients of applicant with respect
to the size and other characteristics of samples drawn from lists
and other databases for use in testing the effectiveness of
marketing programs and models on a limited number of
individuals; preparing statistical reports and summaries; customer
profiling; data warehousing and data mining in the fields of
modeling, scoring and analytics, marketing and solicitation and
customer profiles and creating reports from such databases;
statistical analysis; statistical sample design namely, advising
clients of applicant with respect to the size and other
characteristics of samples drawn from lists and other databases
for use in testing the effectiveness of marketing programs and
models on a limited number of individuals; preparing statistical
reports and summaries; customer profiling; data warehousing and
data mining in the fields of modeling, scoring and analytics,
marketing and solicitation namely, storing data of past customer
transaction with clients of applicant or the results of past marketing
campaigns by clients of applicant and analyzing such data for
statistically significant relationships to be used in creating models
and scoring systems for the purpose of identifying certain types of
customers of clients of applicant or for the purpose of creating
more effective marketing campaigns; preparing business reports;
providing consulting services in the fields of web data mining, web
site analysis and web site usage; business database marketing
research, analysis and consulting; data collection and processing
services, namely collecting and processing sales and promotional
data and preparing business reports evaluating responses to
promotional activity and providing access to computer databases
containing such reports; computerized database management in
the pharmaceutical, publishing, financial services, retail,
insurance, consumer goods, consumer credit and e-commerce
fields. (2) Consultation services in the field of financial information,
namely providing credit scoring services; computerized database
management in the financial services and insurance fields. (3)
Website design and development services for others namely,
designing and implementing Websites for customers to access
databases; direct marketing campaign management services
namely storing the results of past marketing campaigns,
organizing the results of marketing campaigns to make them more
useful to applicant’s clients, creating reports of the results of past
08 decembre 2004
marketing campaigns, and analyzing the results of past marketing
campaigns to allow clients of applicant to make future marketing
campaign more effective; customer relations management
services and consulting in the field of customer service and
relationship with clients. Priority Filing Date: August 23, 2001,
080,877 in association with the same kind of wares and in
association with the same kind of services. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares and on services (1). Registered
in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 10, 2004
under No. 2,812,830 on wares and on services (1). Proposed Use
in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément rapports
de recherche dans le domaine du marketing direct, définition de
profil de clients et analyses et études statistiques à partir de bases
de données informatisées comprenant des renseignements sur
des clients. SERVICES: (1) Préparer, gérer et maintenir des listes
de distribution, listes téléphoniques, et listes d’adresses de
courrier électronique à des fins de marketing direct auprès de
personnes et d’entités au moyen de sollicitations postales, de
démarchage téléphonique et de sollicitations par courrier
électronique, nommément rapprocher/épurer des listes pour
éliminer les entrées en double, fournir les renseignements
manquants sur les abonnés, corriger les adresses, numéros de
téléphone et adresses de courriel, le cas échéant, vérifier la
conformité des adresses postales aux normes de l’administration
des Postes au regard des tarifs minimaux, déterminer la nature
des adresses, numéros de téléphone et adresses de courriel
(résidences, entreprises ou locaux temporaires), fournir les
relevés des diverses catégories d’inscriptions, vérifier les listes au
moyen des critères établis par les clients et repérer les personnes
figurant sur les listes de distribution, listes d’adresses de courriel
et listes téléphoniques qui désirent ne pas être sollicitées par les
agents de vente directe; services de bonification des listes de
distribution, listes téléphoniques et listes d’adresses de courrier
électronique, nommément en ajoutant aux fiches individuelles sur
ces listes et sur d’autres types de listes de personnes et
d’entreprises des renseignements extraits d’autres bases de
données comme les habitudes de consommation, les
renseignements personnels tels que l’âge, le sexe, l’état
matrimonial, la localité, le type de voisinage, le type de résidence,
l’appartenance ethnique, les caractéristiques familiales, des
renseignements financiers, tels que la cote de solvabilité, la valeur
de la maison et le profil d’achat, des renseignements sur le mode
de vie tels que les passe-temps et les vacances ou d’autres
renseignements comme les valeurs; et location de listes
d’adresses de courrier électronique, listes téléphoniques et listes
de distribution à des personnes engagées dans le marketing
direct; services de publipostage, services de publicité par
téléphone et courrier électronique; consultation en gestion des
affaires dans le domaine du télémarketing, des ventes par la
poste; services de consultation commerciale en planification
stratégique et mise en marché; services de gestion de bases de
données informatiques; stockage d’informations, analyse et
extraction de bases de données sur les clients dans le domaine de
la modélisation, cotation et analyse, mise en marché et
sollicitation et fiches de client, et fiches de clients et préparation de
rapports à partir de ces bases de données; analyse statistique;
24
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
plans d’échantillonnage statistique, nommément informer les
clients du requérant sur la taille et d’autres particularités des
échantillons tirés des listes et d’autres bases de données utilisées
pour le contrôle de l’efficacité des programmes de mise en marché
et des modèles construits à partir d’un nombre limité de
personnes; préparation de rapports et de résumés statistiques;
établissement de profils de clientèle; entreposage et exploration
de données dans les domaines de la modélisation, de la cotation
et de l’analyse, de la mise en marché et de la sollicitation,
nommément en stockant les données sur les achats antérieurs
des clients du requérant ou les résultats de campagnes de mise
en marché antérieures des clients du requérant et en analysant
ces données afin d’établir des liens statistiques significatifs qui
seront utilisés pour la création de modèles et la cotation des
systèmes aux fins de la détermination des types de clients des
clients du requérant ou de la conception de campagnes de mise
en marché plus efficaces; préparation de rapports administratifs;
prestations de services de consultation dans le domaine de
l’exploration de données Web, de l’analyse de sites Web et de
l’exploitation de sites Web; recherche sur les bases de données
commerciales, analyse et consultation; services de collecte et de
traitement de données, nommément collecte et traitement des
données sur les ventes et les promotions et préparation de
rapports administratifs faisant une analyse des réponses aux
opérations promotionnelles et fourniture d’accès à des bases de
données informatiques où de tels rapports sont stockés; gestion
de bases de données informatiques dans les domaines de la
pharmacie, de l’édition, des services financiers, de la vente au
détail, des assurances, des biens de consommation, du crédit à la
consommation et du commerce électronique. (2) Services de
conseil ayant trait à l’information financière, nommément
fourniture de services de notation; gestion de bases de données
informatisées dans le domaine des services financiers et de
l’assurance. (3) Services de conception et de développement de
sites Web pour des tiers, nommément conception et mise en
úuvre de sites Web pour clients afin de leur permettre l’accès à
des bases de données; services de gestion de campagnes de
marketing direct, nommément conservation des résultats de
campagnes de commercialisation passées, organisation de
résultats des campagnes de commercialisation de façon à les
rendre plus utiles aux clients du requérant, préparation de
rapports des résultats des campagnes de commercialisation
passées, et analyse des résultats des campagnes de
commercialisation passées afin d’aider les clients du requérant à
rendre les campagnes de commercialisation futures plus
efficaces; services de gestion des relations avec les clients et
conseil en ce qui concerne le service à la clientèle et la relation
avec les clients. Date de priorité de production: 23 août 2001,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/080,877 en
liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 10 février 2004 sous le No. 2,812,830 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services (1). Emploi
avec les services.
December 8, 2004
1,115,948. 2001/09/17. Placements Contemporains Inc., 272 StJean-Baptiste,
Chateauguay,
QUEBEC,
J6K3C2
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE
PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1J9
The right to the exclusive use of the words SECURITY
LAMINATES, INTERNATIONAL and SECURITY WINDOW
LAMINATE is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Bullet resistant, burglar resistant, flame resistant and
bomb blast resistant protective sheeting for glass and windows.
Used in CANADA since at least as early as December 1999 on
wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots SECURITY LAMINATES,
INTERNATIONAL et SECURITY WINDOW LAMINATE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Revêtement protecteur résistant aux balles,
aux effractions, aux flammes et aux bombes pour verre et
fenêtres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
décembre 1999 en liaison avec les marchandises.
25
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
martini picks; coquetiers, namely egg cups; hollow ware, tray
tables, wine collars, bottle holders, decanters; glassware, namely
vases, bowls, glasses, champagne coolers, wine buckets, butter
dishes, candelabra, sauce boats, casseroles and martini picks;
desk accessories, namely pens, paper weights, note pads, pencil
cups, letter openers, desk pad/portfolios, letter holders, desk
cards holders, letter trays, magnifying glasses, blotters, book
marks. Proposed Use in CANADA on wares.
1,115,949. 2001/09/17. Placements Contemporains Inc., 272 StJean-Baptiste,
Chateauguay,
QUEBEC,
J6K3C2
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE
PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1J9
MARCHANDISES: Bijoux, porte-clés et cadeaux, nommément
boutons de manchettes, chaînes porte-clés, pinces à billets, étuis
pour cartes d’affaires, canifs, bracelets d’esclave, gourmettes,
chaînes de cou, pots à sel, chandeliers, assiettes de présentation,
plateaux, cadres (cuir et plaqué argent), bougies parfumées,
anneaux pour serviettes de papier, salières et poivrières, portecouteaux de table, supports pour cartons de table, sous-verres à
vin, bagues pour hommes, pendentifs pour hommes, pinces à
cravate, carafes de service, bols, carafes, coutellerie, seaux à
champagne, seaux à vin, beurriers, candélabres, saucières,
cocottes, piques à martini; coquetiers, nommément coquetiers;
plats creux, tables-plateaux, colliers antigouttes, porte-bouteilles,
carafes; verrerie, nommément vases, bols, verres, seaux à
champagne, seaux à vin, beurriers, candélabres, saucières,
cocottes et piques à martini; accessoires de bureau, nommément
stylos, presse-papiers, blocs-notes, tasses à crayons, ouvrelettres, sous-mains/blocs-notes, porte-lettres, bureau cartes
supports, bacs à courrier, loupes, buvards, signets. Emploi
The right to the exclusive use of the words SECURITY
LAMINATES and SECURITY WINDOW LAMINATE is disclaimed
WARES: Bullet resistant, burglar resistant, flame resistant and
bomb blast resistant protective sheeting for glass and windows.
Used in CANADA since at least as early as December 1999 on
wares.
1,116,054. 2001/09/19. eScout LLC, 850 N.W. Chipman Road,
Suite 5050, Lee’s Summit, Missouri, 64063, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
Le droit à l’usage exclusif des mots SECURITY LAMINATES et
SECURITY WINDOW LAMINATE en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
FROM MANY, ONE
MARCHANDISES: Revêtement protecteur résistant aux balles,
aux effractions, aux flammes et aux bombes pour verre et
fenêtres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
SERVICES: Computer and communications network support of
communications, information, and commercial transactions of
members and others, namely, the collection, storage, accessing,
transfer, exchange, protection, archival and dissemination of
information concerning member’s ecommerce transactions;
hosting the web sites of others on a computer server for a global
computer network; computer services, namely, creating and
maintaining web sites for others; authentication of the identities of
persons or entities utilizing a computer network, and verification of
information regarding participating members and goods and
services being offered; hosting web sites for others for the purpose
of buying, selling and trading goods and services. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on June 11, 2002 under No.
2,579,375 on services. Proposed Use in CANADA on services.
1,116,052. 2001/09/19. HENRY BIRKS & SONS INC./HENRY
BIRKS ET FILS INC., 1240, Phillips Square, Montreal, QUEBEC,
H3B3H4 Representative for Service/Représentant pour
Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN:
INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA
GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL,
QUEBEC, H3B5H4
ARCHITECTURE
WARES: Jewellery, keyholders and gifts, namely cufflinks, key
chains, money clips, business card cases, pocket knives, bangle
bracelets, chain bracelets, neck chains, open salts, candlesticks,
charger plates, trays, frames (leather and silver plate), votives,
napkin rings, salt and pepper shakers, knife rests, placecard
holders, wine coasters, gents rings, men’s pendants, tie bars,
decanter bowls, carafes, flatware, champagne coolers, wine
buckets, butter dishes, candelabra, sauce boats, casseroles,
08 decembre 2004
SERVICES: Soutien de réseaux informatiques et de réseaux de
communication en ce qui a trait aux communications, aux
informations et aux transactions commerciales de membres et de
tiers, nommément la collecte, le stockage, la consultation, le
transfert, l’échange, la protection, l’archivage et la diffusion
d’informations sur les transactions commerciales électroniques
26
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
des membres; hébergement de sites Web de tiers sur un serveur
pour un réseau informatique mondial; services d’informatique,
nommément création et entretien de sites Web pour des tiers;
validation de l’identité des personnes ou entités qui utilisent un
réseau informatique et vérification des données sur les membres
participants et les biens et services offerts; hébergement de sites
Web pour des tiers aux fins d’achat, de vente et d’échange de
biens et services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
MARCHANDISES: Système de calibrage de boîtes de vitesses
automatiques comprenant une boîte de vitesses, un injecteur à
carburant et un microprocesseur, vendu comme partie intégrante
de moteurs pour véhicules terrestres. Date de priorité de
production: 06 avril 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,119,356. 2001/10/24. IVALO LIGHTING INCORPORATED a
corporation of Pennsylvania, 2300 Computer Avenue, Suite I-2,
Willow Grove, Pennsylvania 19090, UNITED STATES OF
Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX
185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO,
ONTARIO, M5J2J4
1,117,062.
2001/09/28.
MONTBLANC-SIMPLO
GMBH,
Hellgrundweg 100, Hamburg, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
MONTBLANC
WARES: (1) Perfume. (2) Cosmetic preparations, namely eau de
toilette, aftershave lotion, aftershave balm, moisturizer, shower
gel and deodorant. Used in CANADA since at least as early as
August 2001 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares
(1).
MARCHANDISES: (1) Parfums. (2) Cosmétiques, nommément
eau de toilette, lotion après-rasage, baume après-rasage,
hydratant, gel pour la douche et désodorisant. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2001 en liaison avec
les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises (1).
1,117,529. 2001/10/03. International Truck and Engine
Corporation, P.O. Box 1488, 4201 Winfield Road, Warrenville,
Illinois 60555, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &
MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
WARES: Electric lighting fixtures and lamps. Priority Filing Date:
April 25, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 15,
2004 under No. 2,854,288 on wares. Proposed Use in CANADA
on wares.
INTUITIVE SHIFT
WARES: Automatic transmission calibration system comprised of
a transmission, fuel injector and microprocessor, sold as an
integral component of engines for land vehicles. Priority Filing
Date: April 06, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
on wares.
December 8, 2004
MARCHANDISES: Appareils et lampes d’éclairage électriques.
Date de priorité de production: 25 avril 2001, pays: ÉTATS-UNIS
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 juin 2004 sous le No. 2,854,288
en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
27
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
providing interfaces between web sites of others offering
information about hotel accommodations; and providing
computerized reservation systems consisting of computer
software and hardware providing information about the availability
of hotel rooms and rates and allowing reservations to be made
online. Priority Filing Date: October 17, 2001, Country: UNITED
of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,119,521. 2001/10/25. NARIWA INC., 7537 Mentor avenue,
suite 202, Mentor, Ohio 44060, UNITED STATES OF AMERICA
LESPERANCE & MARTINEAU, 1440 STE-CATHERINE OUEST,
BUREAU 700, MONTREAL, QUEBEC, H3G1R8
NARIWA
As per applicant, the translation of the word NARIWA is "perfect
balance" and "harmony".
MARCHANDISES: Logiciels de bases de données contenant de
l’information sur les hôtels, les prix de réservation et la
disponibilité des chambres, la réservation de chambres et
l’annulation de réservations au moyen de l’Internet et servant à
établir des connexions entre systèmes de réservations d’hôtel et
systèmes de distribution mondiaux utilisés pour faire des
réservations de chambres, et entre sites Web spécialisés dans le
tourisme et systèmes de réservations d’hôtels. SERVICES: (1)
Fournisseur de services logiciels pour l’industrie hôtelière offrant
des systèmes de réservation de propriétés multiples ; logiciels de
gestion de propriétés pour gérer les réservations d’hôtel, les
arrivées, les départs, l’entretien ménager, la gestion de folios et la
vérification de nuit; fourniture d’une interface entre l’hôtel et le
système de réservation central, la gestion des comptes de clients
pour les chambres et les services aux chambres comme le
téléphone, le nettoyage à sec, le visionnement de films dans la
chambre; les systèmes de réservation d’hôtel sur le Web; logiciels
pour la gestion des relations avec les clients; logiciels pour les
services de ventes et de traiteur utilisés pour la gestion de
banquets et d’autres événements; logiciels de points de vente
utilisés pour les restaurants et les bars, les centres de
conditionnement physique, les boutiques et autres points de vente
dans l’hôtel; logiciels de soutien administratif utilisés pour la
préparation de rapports sur les profits et les pertes, de bilans,
d’enregistrements
pour
le
contrôle
des
inventaires,
d’enregistrements aux comptes débiteurs et créditeurs et autres
fonctions de comptabilité. (2) Fourniture d’information et services
de réservation dans le domaine des voyages au moyen d’un
réseau informatique mondial. (3) Fourniture d’information et de
services de réservation dans le domaine de l’hébergement au
moyen d’un réseau informatique mondial; fourniture d’accès à des
systèmes d’information et de réservations hôtelières au moyen
d’un réseau informatique mondial; fourniture de services de
recherche d’information de base et d’information détaillée, à la fois
sous forme de texte et de multimédia, en ce qui concerne les
chaînes hôtelières, les établissements hôteliers individuels et la
disponibilité des chambres et les tarifs et fourniture de services de
réservation de chambres d’hôtel au moyen du réseau
informatique mondial, nommément fourniture de pages Web
personnalisées aux exploitants de sites Web ayant trait à
l’hébergement hôtelier et fourniture d’interfaces entre sites Web
de tiers offrant de l’information ayant trait à l’hébergement hôtelier;
fourniture de systèmes de réservation informatisés comprenant
des logiciels et du matériel informatique mettant à disposition de
l’information ayant trait à la disponibilité des chambres d’hôtel et
WARES: Spring water. Used in CANADA since January 2000 on
wares.
Selon le requérant, la traduction anglaise du mot NARIWA est
"perfect balance" et "harmony".
MARCHANDISES: Eau de source. Employée au CANADA
depuis janvier 2000 en liaison avec les marchandises.
1,119,955. 2001/10/23. PEGASUS SOLUTIONS, INC., 3811
Turtle Creek Boulevard, Suite 1100, Dallas, Texas 75219,
HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E
ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4
PEGASUS SOLUTIONS
WARES: Computer database software providing information
about hotel properties, room rates and availability and to book and
cancel reservations via the Internet and for providing connections
between hotel reservation systems and global distribution
systems used to book accommodations and between travel
related websites and hotel reservation systems. SERVICES: (1)
Application service provider for the hotel industry offering: multiproperty reservation systems; property management software for
managing hotel reservations, check-in, check-out, housekeeping,
night audit and folio management; providing an interface between
a hotel and a central reservation system, managing guest ledger
charges for rooms and in-room services such as telephones, dry
cleaning, in-room movies; web-based hotel reservation systems;
customer relationship management software; sales and catering
software for managing banquets and other events; point-of-sale
software for restaurants and bars, fitness centers, shops and other
in-property points-of-sale; back-office software for preparing profit
and loss statements, balance sheets, inventory control records,
accounts payable and receivable records and other accounting
functions. (2) Providing information and reservation services in the
field of travel via a global computer network. (3) Providing
information and reservations in the field of accomodations via a
global computer network; providing access to hotel reservation
information and reservation systems through a global computer
network; providing the initial search capability and detailed
information, both textual and multimedia, about hotel chains,
individual hotel properties and the availability of hotel rooms and
rates and enabling reservations of hotel rooms via the global
computer network by, namely, providing customized web pages
for operators of web sites relating to hotel accommodations and
08 decembre 2004
28
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
aux tarifs et permettant de réserver des chambres en ligne. Date
de priorité de production: 17 octobre 2001, pays: ÉTATS-UNIS
genre de marchandises et en liaison avec le même genre de
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
financial reporting, and consultation services directly related
thereto; development, customization and consultation for others of
computer software applications and computer hardware with a full
suite of applications used to automate a medical practice namely,
applications for registration, scheduling, office messaging, billing
and electronic data interchange, collections management, coding
management and review, laboratory orders and results,
prescription writing and refill requests, conflict checking and
transmission, patient encounter notes-generation, office
messaging, document scanning and indexing, practice workflow,
online patient communications, medical information for
physicians,
eligibility
verification,
automated
coding
authorizations, referrals, patient-oriented medical information,
financial reporting, and consultation services directly related
thereto; but the aforementioned specifically excludes consulting
services directly related to computer software and hardware for
medical image management and communication and display of
such images and image-related information over local area
networks, intranets, wide area networks, the internet and other
wired and wireless technologies. Priority Filing Date: July 05,
76/280,537 in association with the same kind of services; July 05,
76/280,536 in association with the same kind of wares (1). Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1) and on services.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
September 17, 2002 under No. 2,622,241 on wares (1); UNITED
services. Proposed Use in CANADA on wares (2) and on
services.
1,121,589. 2001/11/15. AMICORE, INC., 675 Third Avenue, New
York, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICA
AMICORE
WARES: (1) Computer software applications and computer
hardware with a full suite of applications used to automate a
medical practice namely; applications for registration, scheduling,
office messaging, billing and electronic data interchange,
collections management, coding management and review,
laboratory orders and results, prescription writing and refill
requests, conflict checking and transmission, patient encounter
notes-generation, office messaging, document scanning and
indexing, practice workflow, online patient communications,
medical information for physicians, eligibility verification,
automated coding authorizations, referrals, patient-oriented
medical information and financial reporting, but specifically
excluding computer software and hardware for medical image
management and communication and display of such images and
image-related information over local area networks, intranets,
wide area networks, the internet and other wired and wireless
technologies. (2) Computer software applications and computer
hardware with a full suite of applications used to automate a
medical practice namely; applications for registration, scheduling,
office messaging, billing and electronic data interchange,
collections management, coding management and review,
laboratory orders and results, prescription writing and refill
requests, conflict checking and transmission, patient encounter
notes-generation, office messaging, document scanning and
indexing, practice workflow, online patient communications,
medical information for physicians, eligibility verification,
automated coding authorizations, referrals, patient-oriented
medical information and financial reporting, but specifically
excluding computer software and hardware for medical image
management and communication or display of such images and
image-related information over local area networks, intranets,
wide area networks, the internet and other wired and wireless
technologies. SERVICES: Installation and maintenance of a full
suite of applications used to automate a medical practice, namely,
applications for registration, scheduling, office messaging, billing
and electronic data interchange, collections management, coding
management and review, laboratory orders and results,
prescription writing and refill requests, conflict checking and
transmission, patient encounter notes-generation, office
messaging, document scanning and indexing, practice workflow,
online patient communications, medical information for
physicians,
eligibility
verification,
automated
coding
authorizations, referrals, patient-oriented medical information,
December 8, 2004
MARCHANDISES: (1) Applications logicielles et matériel
informatique, notamment une gamme complète d’applications
utilisées à des fins d’automatisation de cabinet médical,
nommément applications pour inscription, planification des
rendez-vous, affichage de messages internes, facturation et
échange de données électronique, gestion des activités de
recouvrement, gestion et examen du codage, commandes
d’analyses de laboratoire et résultats, demandes d’ordonnances
et de renouvellement, vérification et transmission des conflits,
production de notes ayant trait aux interactions avec les patients,
messagerie interne, numérisation et indexation de documents,
organisation du travail, communications en ligne avec les patients,
renseignements médicaux pour médecins, vérifications
d’admissibilité, autorisations de codage automatisées, références,
renseignements médicaux ayant trait à des patients et rapports
financiers, à l’exclusion du logiciel et du matériel informatique pour
gestion ou gestion des images médicales et communication et
affichage de ces images et de renseignements ayant trait à des
images sur des réseaux locaux, réseaux internes, réseaux
étendus, l’Internet et autres technologies câblées et sans fil. (2)
Applications logicielles et matériel informatique, notamment une
gamme complète d’applications utilisées à des fins
d’automatisation de cabinet médical, nommément applications
pour inscription, planification des rendez-vous, affichage de
messages internes, facturation et échange de données
électronique, gestion des activités de recouvrement, gestion et
examen du codage, commandes d’analyses de laboratoire et
résultats, demandes d’ordonnances et de renouvellement,
29
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
vérification et transmission des conflits, production de notes ayant
trait aux interactions avec les patients, messagerie interne,
numérisation et indexation de documents, organisation du travail,
communications en ligne avec les patients, renseignements
médicaux
pour
médecins,
vérifications
d’admissibilité,
autorisations
de
codage
automatisées,
références,
renseignements médicaux ayant trait à des patients et rapports
financiers, à l’exclusion du logiciel et du matériel informatique pour
gestion ou gestion des images médicales et communication ou
affichage de ces images et de renseignements ayant trait à des
images sur des réseaux locaux, réseaux internes, réseaux
étendus, l’Internet et autres technologies câblées et sans fil.
SERVICES: Installation et mise à jour d’une suite complète
d’applications utilisées pour automatiser l’exercice de la
médecine, nommément applications pour enregistrement,
horaires, messagerie de bureau, facturation et échange de
données informatisé, gestion des collectes, gestion et examen du
codage, commandes et résultats des laboratoires, rédaction des
ordonnances et demandes de renouvellements, vérification et
transmission des conflits, annotation des rencontres avec des
malades, messagerie de bureau, exploration et indexation des
documents,
déroulement
des
opérations
d’exercice,
communications en ligne avec les malades, renseignements
médicaux pour médecins, vérification de l’admissibilité,
autorisations à codage automatisé, renvois, renseignements
médicaux centrés sur les malades, rapports financiers et services
de
consultation
en
rapport
direct;
développement,
personnalisation et consultation pour des tiers d’applications
logicielles et de matériel informatique, avec une suite complète
d’applications, utilisés pour automatiser l’exercice médical,
nommément applications pour enregistrement, horaires,
messagerie de bureau, facturation et échange de données
informatisé, gestion des collectes, gestion et examen du codage,
commandes et résultats des laboratoires, rédaction des
ordonnances et demandes de renouvellements, vérification et
transmission des conflits, annotation des rencontres avec des
malades, messagerie de bureau, exploration et indexation des
documents,
déroulement
des
opérations
d’exercice,
communications en ligne avec les malades, renseignements
médicaux pour médecins, vérification de l’admissibilité,
autorisations à codage automatisé, renvois, renseignements
médicaux centrés sur les malades, rapports financiers et services
de consultation en rapport direct; mais les services
susmentionnés excluent spécifiquement les services de
consultation ayant trait directement aux logiciels et au matériel
informatique pour gestion des images médicales, et
communication et affichage de ces images et de l’information
relative à ces images sur des réseaux locaux, des intranets, des
réseaux étendus, l’Internet, et au moyen d’autres technologies
câblées et sans fil. Date de priorité de production: 05 juillet 2001,
liaison avec le même genre de services; 05 juillet 2001, pays:
avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1) et en
08 decembre 2004
D’AMÉRIQUE le 17 septembre 2002 sous le No. 2,622,241 en
liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le
10 juin 2003 sous le No. 2,725,416 en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2)
et en liaison avec les services.
1,122,187. 2001/11/14. Bird Products Corporation (a California
corporation), 1100 Bird Center Drive, Palm Springs, California
92262-6267, UNITED STATES OF AMERICA Representative
LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH
FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4
AVEA
WARES: Medical respiratory equipment, namely, cardio
pulmonary monitoring equipment, ventilators, nebulizers, tracheal
catheters, esophageal catheters. Priority Filing Date: June 04,
76/266,510 in association with the same kind of wares. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on July 27, 2004 under No.
MARCHANDISES: Appareils d’oxygénothérapie médicaux,
nommément équipement de surveillance cardio-pulmonaire,
ventilateurs, nébuliseurs, cathéters trachéales, cathéters
oesophagiens. Date de priorité de production: 04 juin 2001, pays:
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 juillet 2004 sous
1,123,193. 2001/11/26. Hagemeyer N.V., Rijksweg 69, 1411 GE
NAARDEN, NETHERLANDS Representative for Service/
Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
30
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
SERVICES: Business mediation for commercializing products
and services and for putting producers and/or service providers in
contact with their potential customers, through the Internet or
otherwise; bringing together through the Internet, for third parties,
of producers and/or service providers with their potential
customers; bringing together, for third parties, various products
(except transport thereof) and services as to facilitate the selection
for consumers (also through the Internet); managing and setting
up of electronic databases; office functions regarding orders that
came in through the Internet; marketing research and analysis, as
well as opinion polling; publicity aiming the promotion of goods
and services; disposal and rental of advertising space on the
Internet; advertisement mediation, also by means of the Internet.
Priority Filing Date: May 30, 2001, Country: BENELUX,
Application No: 0990676 in association with the same kind of
services. Used in NETHERLANDS on services. Registered in or
for BENELUX on May 30, 2001 under No. 0684562 on services.
SERVICES: Médiation commerciale pour commercialisation de
produits et services, et pour mettre les producteurs et/ou les
fournisseurs de services en contact avec leurs clients potentiels,
au moyen d’Internet ou de tout autre moyen; mise en contact, au
moyen d’Internet, pour des tiers, de producteurs et/ou de
fournisseurs de services avec leurs clients potentiels;
rassemblement, pour des tiers, de divers produits (sauf leur
transport) et services, afin de faciliter le choix des consommateurs
(aussi au moyen d’Internet); gestion et mise en oeuvre de bases
de données électroniques; fonctions de bureau concernant les
commandes reçues au moyen d’Internet; recherche et analyse en
commercialisation, ainsi que sondages d’opinions; publicité visant
la promotion des biens et services; mise à disposition et location
d’espace publicitaire sur Internet; médiation publicitaire, aussi au
moyen d’Internet. Date de priorité de production: 30 mai 2001,
pays: BENELUX, demande no: 0990676 en liaison avec le même
genre de services. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les
services. Enregistrée dans ou pour BENELUX le 30 mai 2001
sous le No. 0684562 en liaison avec les services. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les services.
The drawing is lined for the colour blue. The applicant claims the
colour blue as a feature of the mark.
SERVICES: (1) Technical consulting services in the fields of
construction, engineering, communications, power techniques,
power transmission, environmental protection, industrial safety,
product safety, power station safety, construction safety. (2)
Inspection services in the fields of construction, engineering,
communications, power techniques, power transmission,
environmental protection, industrial safety, product safety, power
station safety, construction safety. (3) Engineering services
provided by a mechanical engineer, physicist, chemist, physician,
industrial safety expert, namely product safety testing,
management system certification, and field labelling of equipment.
(4) Material testing services with respect to products, industrial
plans, buildings, manufacturing and processing methods,
substances and in the field of security technology and technology
for industry, trade, agriculture, household and leisure, transport,
environmental protection, power engineering and heating
technology with respect to the issuance of certificates and/or
quality marks; medical laboratory and research services; chemist
services; chemistry consulting services; consulting services in the
field of physics; physician services in the area of technology. (5)
Educational consulting services; educational services, namely,
conducting classes and seminars in the fields of construction,
engineering, communications, power techniques, power
transmission, environmental protection, industrial safety, product
safety, power station safety, construction safety, medicine
chemistry, physics management and business management. (6)
Construction planning and consulting services. (7) Management
consulting services; business management assistance services;
business research and survey services; business research and
survey service. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
February 04, 1992 under No. 1,674,458 on services. Proposed
Use in CANADA on services.
1,123,306. 2001/11/26. TÜV Rheinland Holding AG, Am Grauen
Stein, 51105 Köln, GERMANY Representative for Service/
QUEBEC, H3A2Y3
La partie hachurée du dessin est en bleu. Le requérant revendique
la couleur - le bleu - comme caractéristique de la marque.
December 8, 2004
31
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
SERVICES: (1) Services de consultation technique dans le
domaine de la construction, de l’ingénierie, des communications,
des techniques en électricité, du transport d’électricité, de la
protection de l’environnement, de la sécurité industrielle, de la
sécurité de produit, de la sécurité de la centrale électrique, de la
sécurité liée à la construction. (2) Services d’inspection dans le
domaine de la construction, de l’ingénierie, des communications,
des techniques en électricité, du transport d’électricité, de la
protection de l’environnement, de la sécurité industrielle, de la
sécurité de produit, de la sécurité de la centrale électrique, de la
sécurité liée à la construction. (3) Services d’ingénierie fournis par
un ingénieur en mécanique, un physicien, un chimiste, un
physicien, un expert en sécurité industrielle, nommément essais
de sécurité de produits, certification de systèmes de gestion et
étiquetage sur place de l’équipement. (4) Services d’essai des
matériaux relativement aux produits, aux plans industriels, aux
bâtiments, aux méthodes, substances de fabrication et de
traitement, et dans les domaines de la technologie de la sécurité
et de la technologie pour l’industrie, le commerce, l’agriculture, le
ménage et les loisirs, les transports, la protection de
l’environnement, le génie énergétique et la technologie du
chauffage relativement à l’émission des certificats et/ou des
marques de qualité; services de laboratoires et de recherche
médicaux; services de chimistes; services de consultation en
chimie; services de consultation dans le domaine de la physique;
services de médecins dans le domaine de la technologie. (5)
Services de conseil pédagogique; services éducatifs,
nommément tenue de classes et de séminaires dans le domaine
de la construction, du génie, des communications, du génie
électrique, du transport d’électricité, de la protection de
l’environnement, de la sécurité industrielle, de la sécurité des
produits, de la sécurité des centrales électriques, de la sécurité de
la construction, de la médecine, de la chimie, de la gestion de la
physique et de la gestion des affaires. (6) Services de planification
de construction et conseil en la matière. (7) Services d’expertsconseils en gestion; services d’assistance à la gestion des
affaires; services de recherche et de sondages commerciaux;
service de recherche et de sondages commerciaux. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04
février 1992 sous le No. 1,674,458 en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Logiciels informatiques utilisés pour gérer,
maintenir et intégrer des données obtenues par aphérèse,
cueillette, traitement, entreposage et inactivation des agents
pathogènes de sang. Date de priorité de production: 13 juin 2001,
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
1,124,056. 2001/12/03. BOSTIK FINDLEY, INC., 11320
Watertown Plank Road, Wauwatosa, WI 53226, UNITED
Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.
BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,
BOSTIK LOVOC SEAL
The right to the exclusive use of the word SEAL is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: (1) Adhesives, cements and hermetic sealants;
degreasing compounds and waterproofing compounds being in
the nature of chemical substances for industrial and commercial
uses; synthetic resins in bars, blocks, pellets, rods, sheets,
extruded and tubes for general industrial and commercial uses;
volatile organic solvents for use as thinners for resinous coating
material and as brush cleaners, stains and resinous coatings;
chemical products destined to be used for industrial treatment of
metals in order to make them corrosion-resistant. (2) Materials for
packing, stopping or insulating, namely, mastic/sealants for joints,
adhesive tapes and adhesive supported on backing material,
other than stationery and not for medical and household purposes;
plastics in extended form for use in manufacture; gaskets and wall
plugs. (3) Sealants, cements, jointing compounds, bituminous
substances, sealing strips, pads made wholly or principally of
rubber, synthetic rubber or of plastics, all used in building,
construction, engineering or in the manufacture of building units.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SEAL en dehors de la marque
MARCHANDISES: (1) Adhésifs, ciments et produits d’étanchéité;
produits dégraissants et imperméabilisants sous forme de
substances chimiques pour utilisations industrielles et
commerciales; résines synthétiques en barres, en blocs, en
granules, en tiges, en feuilles, extrudées et en tubes pour
utilisations industrielles et commerciales générales; solvants
organiques volatils pour utilisation comme diluants pour matériaux
de revêtement résineux et comme nettoie-pinceaux, teintures et
revêtements résineux; produits chimiques pour utilisation dans le
traitement industriel de métaux pour rendre ceux-ci résistants à la
corrosion. (2) Matériaux d’étoupage, de colmatage ou d’isolation,
nommément mastic/obturateurs de joints, rubans adhésifs et
adhésif intégré à un matériau de support, autres que pour la
papeterie ou pour usage médical ou ménager; matières plastiques
sous forme étirée pour utilisation à des fins de fabrication; joints
d’étanchéité et emplâtres pour murs. (3) Résines de scellement,
1,123,337. 2001/11/28. BAXTER INTERNATIONAL INC., One
Baxter Parkway, Deerfield, Illinois 60015, UNITED STATES OF
Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,
6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
FUSION
WARES: Computer software for use in managing, maintaining,
and integrating data obtained in blood apheresis, collection,
processing, storage, treatment and pathogen inactivation. Priority
Filing Date: June 13, 2001, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/271,331 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
08 decembre 2004
32
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
RADIOMAN
ciments, pâte à joints, substances bitumineuses, lisières à
calfeutrer, matelas faits entièrement ou principalement de
caoutchouc, de caoutchouc synthétique ou de matières
plastiques, touts utilisés dans la construction de bâtiments, en
génie ou dans la fabrication d’unités de bâtiment. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Computer programs and software for content
transmission through digital and wireless media, computer
hardware and software for the creation, management,
broadcasting and archiving of radio broadcast content and for the
modification of content format to enable the same content to be
transmitted by a variety of means such as radio, Internet, DAB,
DVB, RDS, satellite and mobile media network; computer
hardware and software for the automation of radio content
management and broadcast. SERVICES: (1) Providing of user
training of radio automation systems, broadcasting systems and
digital content management systems for the trainers and super
users of the customer organizations and providing of technical
training for maintenance and installation of radio automation
systems, broadcasting systems and digital content management
systems for the technical personnel of the customer organizations;
and. (2) Computer consultation services pertaining to digital
media. Priority Filing Date: September 07, 2001, Country: OHIM
(EC), Application No: 002367563 in association with the same
kind of wares and in association with the same kind of services.
1,125,263. 2001/12/14. Cinergen, LLC (a Delaware limited
liability company), 146 Medinah Drive, Blue Bell, PA 19422-3212,
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
CINERGEN
WARES:
Pharmaceutical
preparations,
namely,
antiinflammatories and for the treatment of pain. SERVICES: (1)
Consulting services in the field of pharmaceutical products,
namely, product discovery, research and development, marketing
and commercialization. (2) Business marketing consulting
services; business consulting services in the field of
commercialization of pharmaceutical products. Consulting
services in the field of pharmaceutical products, namely, product
discovery, and research and development. Priority Filing Date:
wares and in association with the same kind of services (2). Used
in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in
or for UNITED STATES OF AMERICA on August 10, 2004 under
No. 2,872,117 on services (2). Proposed Use in CANADA on
wares and on services (1).
MARCHANDISES: Programmes informatiques et logiciels pour la
transmission de contenu par l’intermédiaire de médias
numériques et sans fil, matériel informatique et logiciels pour la
création, la gestion, la diffusion et l’archivage de contenu de
radiodiffusion et pour la modification de format du contenu de
manière à pouvoir le transmettre par des moyens tels que radio,
Internet, radiodiffusion numérique, télévision numérique, réseau
de distribution protégé, satellite et réseau de médias mobiles;
matériel informatique et logiciels pour l’automatisation de la
gestion et de la diffusion du contenu radio. SERVICES: (1)
Fourniture de formation de l’utilisateur de systèmes
d’automatisation radio, de systèmes de diffusion et de systèmes
de gestion de contenu numérique pour les formateurs et les superutilisateurs des organisations clientes, et fourniture de formation
technique pour maintenance et installation de systèmes
d’automatisation radio, de systèmes de diffusion et de systèmes
de gestion de contenu numérique pour le personnel technique des
organisations clientes; et. (2) Services de conseil en informatique
ayant trait aux supports numériques. Date de priorité de
production: 07 septembre 2001, pays: OHMI (CE), demande no:
002367563 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
services.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
anti-inflammatoires et produits pour le traitement de la douleur.
SERVICES: (1) Services de conseil sur les produits
pharmaceutiques,
nommément
découverte,
recherchedéveloppement, mise en marché et commercialisation des
produits. (2) Services de conseil en commercialisation pour
entreprises; services de conseil commercial dans le domaine de
la commercialisation des produits pharmaceutiques; services de
conseil dans le domaine des produits pharmaceutiques,
nommément découverte de produits et recherche et
développement. Date de priorité de production: 26 juin 2001,
liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le
même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans
ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 août 2004 sous le No.
2,872,117 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au
services (1).
1,127,100. 2002/01/03. Colors In Optics, Ltd., 366 Fifth Avenue,
New York, New York, 10001, UNITED STATES OF AMERICA
MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX
2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
1,126,466. 2001/12/21. JUTEL OY, Teknologiantie 11, FIN90570 Oulu, FINLAND Representative for Service/
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
December 8, 2004
COLORS IN OPTICS
The right to the exclusive use of the words COLORS and OPTICS
33
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Eye glass frames, sunglasses and eye glass cases.
Used in CANADA since at least as early as May 1979 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots COLORS et OPTICS en
MARCHANDISES: Montures de lunettes, lunettes de soleil et
étuis à lunettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que mai 1979 en liaison avec les marchandises.
1,127,242. 2002/01/07. JOSEPH J. NORTON, P.O. Box 1872,
Brighton, Michigan 48116, UNITED STATES OF AMERICA
WARES: (1) Semi-conductor element manufacturing apparatus,
namely, heat treating chambers, heat treating ovens, drying
ovens, clean rooms, burn in systems, and aging systems;
repairing machines, namely, freon gas regenerating machines;
environmental testing chambers, namely, temperature testing
chambers, humidity testing chambers, pressure testing chambers,
vibration testing chambers, shock-resistance testing chambers,
vibration testing chambers, shock-resistance testing chambers,
drying testing chambers, accelerating testing chambers, icing
testing chambers, submergence testing chambers, sand and dust
testing chambers, saltwater testing chambers, corrosion testing
chambers, electromagnetic wave testing chambers, instant
shutdown testing chambers, temperature and humidity chambers,
pressure, temperature and humidity chambers, combined
environmental test chambers, physical and chemical research
chambers, explosion proof testing chambers, dust test chambers,
space simulation chambers, altitude chambers, standard test
chambers, pressure cooker chambers, and thermal shock test
chambers; constant temperature incubators, constant humidity
incubators, furnaces for laboratory experiments, incubators used
for bacteria, breeding chambers, air-gas producer for laboratory
use, thermostats for laboratory use, hygrostats for laboratory use,
vibrators for laboratory use, vacuum testing apparatus for
laboratory use, pressurizers for laboratory use; measuring
apparatus and instruments, namely, temperature indicators,
gasometers, water meters, pressure gauges, level indicators,
accelerometers,
photometers,
altimeters,
hygrometers,
illuminometers, vibration meters, noise meters, speed meters,
calorimeters, viscosimeters, concentration meters, gravimeters,
densimeters, flowmeters, automatic pressure control machines
and instruments, automatic liquid flow control machines and
instruments, automatic fluid-composition control machines and
instruments, automatic liquid level control machines and
instruments, automatic temperature control machines and
instruments, automatic combustion control machines and
instruments, automatic vacuum control machines and
instruments, automatic calorie control machines and instruments,
material testing machines and instruments, and electrical
characteristics evaluation machines of electric and electronic
parts, electronic materials and electronic devices; electrical
distribution and control machines, namely, electric switches,
electric relays, circuit breakers, power controllers, current
rectifiers, electric connectors, electric circuit closers, electric
capacitors, electric resistors, local switches, power distributing
boxes, plugboards, fuses, lightning arresters, electric
transformers, induction voltage regulators, and electric reactors;
rotary converters; electric batteries, solar batteries, fuel batteries,
BUG JUICE
The right to the exclusive use of the word JUICE is disclaimed
WARES: (1) Flavored bottled fruit juice. (2) Candy. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or
for UNITED STATES OF AMERICA on November 03, 1998 under
No. 2,202,350 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot JUICE en dehors de la marque
MARCHANDISES: (1) Jus de fruits aromatisés et embouteillés.
(2) Bonbons. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE le 03 novembre 1998 sous le No. 2,202,350
en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,127,445. 2002/01/14. Dundee Bancorp Inc., Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
DYNAMIC POWER AMERICAN
GROWTH CLASS
The right to the exclusive use of the words AMERICAN GROWTH
and CLASS is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots AMERICAN GROWTH et
CLASS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
1,131,245. 2002/02/15. Espec Kabushiki Kaisha, 5-6, Tenjinbashi
3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, JAPAN Representative for
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K2P1P1
08 decembre 2004
34
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
fuel cells, rechargeable batteries, secondary cells/batteries, and
electric double layer; electric and magnetic measuring machines
and instruments, namely, phase indicators, oscillographs, circuit
testers, antenna parameter measuring apparatus, detectors,
magnetometers, frequency meters, watt hour meters, resistance
measuring instruments, ammeters, wattmeters, oscillators, and
capacity measures; electric wires/cables; cameras, photocopiers,
optical readers, lenses, and tripods; optical fibers, optical fiber
cables, electric wires, electric modules, junction boxes for optical
fibers, connectors for optical fibers, adapters for optical fibers,
switches for optical fibers, attenuators for optical fibers, converters
for optical fibers, and filters for optical fibers, light amplifiers, light
modulators, solar batteries, light receiving elements, light emitting
diodes; processed glass (not for buildings); remote control
telemetering machines and instruments, sound recording
machines, video cameras, video recorders; downloadable
computer programs and recorded computer software, namely,
computer operating system software, machine operating system
software, computer programs used for controlling environmental
testing, computer programs used for electrical measuring,
computer programs used for controlling electrical measuring
apparatus/instruments, computer programs used for controlling
environmental testing apparatus/instruments, computer programs
used for communication; semi-conductor, integrated circuit;
ozonisers; sports training simulators; fire alarms; gas alarms;
extinguishers; sprinkler systems for fire protection; resistance
wires; electric contacts, electric sockets; electric calculators;
electric automatic door openers; medical apparatus and
instruments, namely, incubators, sterilizers, preservation
containers for chemical and pharmaceuticals, hyperbaric oxygen
therapy apparatus, ultra deep freezing containers, low pressure
and low temperature environmental simulators, for medical
research, cardiac electrodes, preservation containers and
receptacles for human tissues, medical chambers for laboratory
use, incubators used for bacteria, breeding chambers used for
bacteria, incubators for human use, breeding chambers for human
use, clean benches; industrial furnaces/kilns/ovens; furnace
boilers, boiler humidifiers; heating apparatus, namely, kerosene
heaters, plate heaters, ceramic heaters, electric heaters, infrared
radiation heaters, oil heaters, hot water heaters, coil heaters;
refrigerators, freezers, freezing cabinets, freezing chambers;
dehumidifiers, drying ovens; recuperators; steamers for
sterilization; coolers, dehumidifiers; heat exchangers; heating and
air-conditioning equipment, namely, humidifiers, air conditioners;
solar water heaters; deionizer, demineralizer, drain water and
waste water purifying apparatus. (2) Environmental testing
chambers, namely, temperature testing chambers, humidity
testing chambers, pressure testing chambers, vibration testing
chambers, shock-resistance testing chambers, vibration testing
chambers, shock-resistance testing chambers, drying testing
chambers, accelerating testing chambers, icing testing chambers,
submergence testing chambers, sand and dust testing chambers,
saltwater testing chambers, corrosion testing chambers,
electromagnetic wave testing chambers, instant shutdown testing
chambers, temperature and humidity chambers, pressure,
temperature and humidity chambers, combined environmental
test chambers, physical and chemical research chambers,
explosion proof testing chambers, dust test chambers, space
simulation chambers, altitude chambers, standard test chambers,
December 8, 2004
pressure cooker chambers, and thermal shock test chambers;
constant temperature incubators, constant humidity incubators,
furnaces for laboratory experiments, incubators used for bacteria,
breeding chambers, air-gas producer for laboratory use,
thermostats for laboratory use, hygrostats for laboratory use,
vibrators for laboratory use, vacuum testing apparatus for
laboratory use, pressurizers for laboratory use; measuring
apparatus and instruments, namely, temperature indicators,
gasometers, water meters, pressure gauges, level indicators,
accelerometers,
photometers,
altimeters,
hygrometers,
illuminometers, vibration meters, noise meters, speed meters,
calorimeters, viscosimeters, concentration meters, gravimeters,
densimeters, flowmeters, automatic pressure control machines
and instruments, automatic liquid flow control machines and
instruments, automatic fluid-composition control machines and
instruments, automatic liquid level control machines and
instruments, automatic temperature control machines and
instruments, automatic combustion control machines and
instruments, automatic vacuum control machines and
instruments, automatic calorie control machines and instruments,
material testing machines and instruments, and electrical
characteristics evaluation machines of electric and electronic
parts, electronic materials and electronic devices. SERVICES:
Repair/maintenance of environmental testing apparatus/
instruments; installation of environmental testing apparatus/
instruments and other machinery installation, namely, chemical
processing machines, laboratory apparatus and instruments,
refrigerating machines, semi conductor manufacturing machines,
heating machines, air-conditioning machines, material testing
machines, electrical characteristics evaluation machines; metal
plating and sheet metal work; sealing/damp-proofing work;
plumbing; electrical work; installation of remote control
telemetering machines and instruments; installation of radio
communication apparatus, wire communication apparatus, and
network communication apparatus used for remote operation,
remote monitoring and remote control; insulating work; consulting
in respect of building constructions; operation, repair and
maintenance of construction equipment; repair and maintenance
of medical apparatus/instruments; repair and maintenance of
chemical apparatus/instruments; repair and maintenance of
cultivating apparatus; repair and maintenance of harvesting
apparatus; repair and maintenance of industrial furnaces/kilns/
ovens; repair and maintenance of water purifying apparatus;
repair and maintenance of water contamination control
equipment; repair and maintenance of measuring apparatus/
instruments; repair and maintenance of heating or air-conditioning
equipment; repair and maintenance of boilers; repair and
maintenance of pumps; repair and maintenance of freezing/
refrigerating equipment; repair and maintenance of storage tanks;
repair and maintenance of remote control telemetering machines
and instruments; repair and maintenance of radio communication
apparatus, wire communication apparatus, and network
communication apparatus used for remote operation, remote
monitoring and remote control; repair and maintenance of
computers (including central processing units/programmed data
carrying electronic circuits or magnetic disks/other peripheral
equipment); repair and maintenance of electrical distribution or
control machines/instructions; repair and maintenance of
generators; repair and maintenance of integrated circuit
35
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
manufacturing apparatus; repair and maintenance of semiconductor element manufacturing apparatus; repair and
maintenance of household electric apparatus/instruments; repair
and maintenance of physical and chemical apparatus/
instruments; repair and maintenance of heating apparatus;
cleaning of storage tanks; sterilizing of medical instruments; rental
of environmental testing apparatus/instruments; testing/inspection
of household electric appliances, electronic apparatus/
instruments, electronic parts/fittings, electrical apparatus/
instruments, optical appliances, clothing, furniture; testing/
inspection of plastics, metals, rubber, wood, glass, fabric, paper;
remote control and operating of environmental testing apparatus/
instruments; remote control and operating of computers;
consultation in environment testing; analysis of genes; synthesis
of DNA; testing and research of environmental sanitation;
environmental impact assessment; testing and research of
worker’s safety in working environment; collection/destruction of
domestic waste/trash; collection/destruction of industrial waste/
trash; gardening (care for gardens and flower beds); garden tree
planting; fertilizer spreading; weed killing/prevention; vermin
exterminating (for agriculture, horticulture or forestry); geological
survey/research/prospecting;
designing
of
machinery,
instruments and installations composed thereof; technical
consultation in respect to performance and operation of
environmental testing apparatus and electrical characteristics
evaluation machines; computer programming/maintenance of
computer
software;
testing/screening/research
of
pharmaceuticals/cosmetics/food; testing/research for prevention
of pollution; electrical testing/research; civil engineering testing/
research; testing/inspection/research for agriculture/livestock
breeding/marine product industries; testing and research of
machinery, namely, environmental testing apparatus, medical
apparatus/instruments, physical or chemical apparatus/
instruments, chemical machines and apparatus, measuring
apparatus/instruments, copying machines, printers, metalworking
machines, machine tools, semi-conductor element manufacturing
apparatus, integrated circuit manufacturing apparatus, precision
processing machines, carrier device, carried robots, and liquid
crystal manufacturing apparatus; rental of optical apparatus/
instruments; rental of cameras; rental of measuring apparatus/
instruments; rental of heating or air-conditioning equipment for
industrial use; rental of ultrasonic testing apparatus/instruments;
rental of heating apparatus; rental/leasing computers (including
central processing units/programmed-data-carrying electronic
circuits, magnetic disks & tapes/other peripheral equipment);
rental of motors; rental of constant temperature incubators,
constant humidity incubators, furnaces for laboratory experiments,
incubators used for bacteria, breeding chambers, air-gas producer
for laboratory use, thermostats for laboratory use, hygrostats for
laboratory use, vibratos for laboratory use, vacuum testing
apparatus for laboratory use, pressurizers for laboratory use;
rental of air conditioners; rental of freezing/refrigerating
equipment. Used in JAPAN on wares and on services.
Registered in or for JAPAN on November 08, 2002 under No.
4619356 on wares (1) and on services; JAPAN on March 20, 2003
under No. 4654981 on wares (2). Proposed Use in CANADA on
wares (1) and on services.
08 decembre 2004
MARCHANDISES: (1) Appareils de fabrication d’éléments semiconducteurs, nommément chambres de traitement thermique,
fours de traitement thermique, fours de séchage, salles blanches,
systèmes de rodage, et systèmes de vieillissement; réparation de
machines, nommément machines de régénération de
chlorofluorocarbone; enceintes d’essais environnementaux,
nommément enceintes à température contrôlée, enceintes à
humidité contrôlée, enceintes à pression contrôlée, enceintes
d’essais de vibrations, enceintes d’essais de résistance aux
chocs, enceintes d’essais de vibrations, enceintes d’essais de
résistance aux chocs, enceintes de séchage, enceintes d’essais
de résistance à l’accélération, enceintes d’essai de givrage,
enceintes d’essais d’immersion, enceintes d’essais de résistance
au sable et à la poussière, enceintes d’essais de résistance à l’eau
salée, enceintes d’essais de résistance à la corrosion, enceintes
d’essais de compatibilité avec des ondes électromagnétiques,
enceintes d’essais d’arrêt instantanés, enceintes d’essais à
température et humidité contrôlées, enceintes d’essais à
pression, température et humidité contrôlées, enceintes pour
essais environnementaux combinés, enceintes pour la recherche
en physique et en chimie, enceintes d’essais de résistance aux
explosions, enceintes d’essais de résistance à la poussière,
enceintes de simulation de conditions spatiales, enceintes de
simulation de conditions en altitude, enceintes d’essais
normalisés, enceintes de cuisson sous pression, et enceintes
d’essais de chocs thermiques; incubateurs à température
constante, incubateurs à humidité constante, fours pour
expériences de laboratoire, incubateurs utilisés pour la culture de
bactéries, chambres de reproduction, générateurs air-gaz pour
laboratoires, thermostats de laboratoires, hygrostats de
laboratoires, systèmes vibrants de laboratoires, appareils de
contrôle du vide pour laboratoires, compresseurs de laboratoires;
appareils et instruments de mesure, nommément indicateurs de
température, gazomètres, compteurs d’eau, manomètres,
limnomètres,
accéléromètres,
photomètres,
altimètres,
hygromètres, luminomètres, vibromètres, sonomètres, indicateurs
de vitesse, calorimètres, viscosimètres, indicateurs de
concentration, gravimètres, densimètres, débitmètres, machines
et instruments de commande automatique de la pression,
machines et instruments de commande automatique du débit de
liquide, machines et instruments de commande automatique de la
composition de liquides machines et instruments de commande
automatique du niveau de liquides, machines et instruments de
commande automatique de la température, machines et
instruments de commande automatique de la combustion,
machines et instruments de commande automatique du vide,
machines et instruments de commande automatique des calories,
machines et instruments d’essais des matériaux, et machines
d’évaluation des caractéristiques électriques de composants
électriques et électroniques, de matériaux et de dispositifs
électroniques; machines de commande et de distribution de
l’électricité, nommément interrupteurs, relais, disjoncteurs,
régulateurs de puissance, redresseurs de courant, connecteurs,
conjoncteurs, condensateurs, résistances, interrupteurs locaux,
boîte de distribution, tableaux de connexions, fusibles,
déchargeurs de foudre, transformateurs, régulateurs à induction,
et réacteurs électriques; convertisseurs rotatifs; piles, piles
solaires, batteries de piles à combustible, piles à combustible,
piles rechargeables, piles et batteries auxiliaires, et double
36
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
couche électrique; machines et instruments de mesure de
l’électricité et du magnétisme, nommément indicateur de phase,
oscillographes, vérificateurs de circuit, appareils de mesure des
caractéristiques d’antennes, détecteurs, magnétomètres,
fréquencemètres, watt-heuremètres, instruments de mesure de la
résistance électrique, ampèremètres, wattmètres, oscillateurs, et
capacimètres; fils et câbles électriques; appareils-photo,
photocopieurs, lecteurs optiques, lentilles, et trépieds; fibres
optiques, câbles de fibres optiques, fils électriques, modules
électriques, boîtes de jonction pour fibres optiques, connecteurs
pour fibres optiques, adaptateurs pour fibres optiques,
interrupteurs pour fibres optiques, atténuateurs pour fibres
optiques, convertisseurs pour fibres optiques, et filtres pour fibres
optiques, amplificateurs d’intensité lumineuse, modulateurs, piles
solaires, éléments de récepteurs de lumière, diodes
électroluminescentes; verre traité (autre que pour bâtiments);
machines et instruments de télémesure à télécommande,
machines
d’enregistrement
sonore,
caméras
vidéo,
magnétoscopes; programmes informatiques téléchargeables et
logiciels enregistrés, nommément logiciels de système
d’exploitation, logiciel de système d’exploitation de machines,
programmes informatiques utilisés pour la commande d’essais
environnementaux, programmes informatiques utilisés pour la
mesure électrique, programmes informatiques utilisés pour la
commande d’appareils et d’instruments de mesure électrique,
programmes informatiques utilisés pour la commande d’appareils
et d’instruments d’essais environnementaux, programmes
informatiques utilisés pour la communication; semi-conducteur,
circuit intégré; ozoneurs; simulateurs d’entraînement sportif;
alarmes à incendies; avertisseurs de fuite de gaz; extincteurs
d’incendies; systèmes d’extincteurs automatiques de protection
contre l’incendie; résistance chauffante; contacts électriques,
douilles électriques; calculatrices électriques; portiers électriques
automatiques; appareils et instruments médicaux, nommément
incubateurs, stérilisateurs, contenants de conservation pour
produits
chimiques
et
pharmaceutiques,
appareil
d’oxygénothérapie hyperbare, contenants de congélation à
température très basse, simulateurs d’environnements à basse
pression et à basse température, pour la recherche médicale,
électrodes cardiaques, contenants et récipients pour la
conservation de tissus humains, enceintes médicales de
laboratoires, incubateurs pour la culture de bactéries, enceintes
pour la culture de bactéries, incubateurs pour bébés, enceintes de
culture pour tissus humains, bancs stériles; fours industriels;
chaudières pour générateurs d’air chaud, humidificateurs de
chaudières; appareils chauffants, nommément appareils brûlant
du kérosène, réchauffeurs à plaques, réchauffeurs en céramique,
radiateurs électriques, appareils de chauffage à rayonnement
infrarouge, réchauffeurs à mazout, chauffe-eau, serpentin de
chauffage; réfrigérateurs, congélateurs, armoires de congélation,
enceintes de congélation; déshumidificateurs, fours de séchage;
récupérateurs;
stérilisateurs
à
vapeur;
glacières,
déshumidificateurs; échangeurs de chaleur; appareils de
chauffage et de conditionnement de l’air, nommément
humidificateurs, climatiseurs; chauffe-eau solaire; déioniseur,
déminéraliseur, appareils de purification des eaux usées. (2)
Enceintes d’essais environnementaux, nommément enceintes à
température contrôlée, enceintes à humidité contrôlée, enceintes
à pression contrôlée, enceintes d’essais de vibrations, enceintes
December 8, 2004
d’essais de résistance aux chocs, enceintes d’essais de
vibrations, enceintes d’essais de résistance aux chocs, enceintes
de séchage, enceintes d’essais de résistance à l’accélération,
enceintes d’essai de givrage, enceintes d’essais d’immersion,
enceintes d’essais de résistance au sable et à la poussière,
enceintes d’essais de résistance à l’eau salée, enceintes d’essais
de résistance à la corrosion, enceintes d’essais de compatibilité
avec des ondes électromagnétiques, enceintes d’essais d’arrêt
instantanés, enceintes d’essais à température et humidité
contrôlées, enceintes d’essais à pression, température et
humidité contrôlées, enceintes pour essais environnementaux
combinés, enceintes pour la recherche en physique et en chimie,
enceintes d’essais de résistance aux explosions, enceintes
d’essais de résistance à la poussière, enceintes de simulation de
conditions spatiales, enceintes de simulation de conditions en
altitude, enceintes d’essais normalisés, enceintes de cuisson
sous pression, et enceintes d’essais de chocs thermiques;
incubateurs à température constante, incubateurs à humidité
constante, fours pour expériences de laboratoire, incubateurs
utilisés pour la culture de bactéries, chambres de reproduction,
générateurs air-gaz pour laboratoires, thermostats de
laboratoires, hygrostats de laboratoires, systèmes vibrants de
laboratoires, appareils de contrôle du vide pour laboratoires,
compresseurs de laboratoires; appareils et instruments de
mesure, nommément indicateurs de température, gazomètres,
compteurs d’eau, manomètres, limnomètres, accéléromètres,
photomètres,
altimètres,
hygromètres,
luminomètres,
vibromètres, sonomètres, indicateurs de vitesse, calorimètres,
viscosimètres, indicateurs de concentration, gravimètres,
densimètres, débitmètres, machines et instruments de commande
automatique de la pression, machines et instruments de
commande automatique du débit de liquide, machines et
instruments de commande automatique de la composition de
liquides machines et instruments de commande automatique du
niveau de liquides, machines et instruments de commande
automatique de la température, machines et instruments de
commande automatique de la combustion, machines et
instruments de commande automatique du vide, machines et
instruments de commande automatique des calories, machines et
instruments d’essais des matériaux, et machines d’évaluation des
caractéristiques électriques de composants électriques et
électroniques, de matériaux et de dispositifs électroniques.
SERVICES: Réparation/maintenance d’appareils/instruments
d’essais environnementaux; installation d’appareils/instruments
d’essais environnementaux et autres appareillages connexes,
nommément machines de traitement de produits chimiques,
appareils et instruments de laboratoire, machines frigorifiques,
machines de fabrication de semiconducteurs, appareils de
chauffage, climatiseurs, appareils d’essais de matériaux,
appareils d’évaluation des caractéristiques électriques; placage
de métaux et usinage des métaux en feuille; étanchéisation et
hydrofugation; plomberie; accessoires électriques; installation
d’appareils et d’instruments de télémesure; installation d’appareils
de radiocommunication, d’appareils de transmission par fil et
d’appareils de transmission en réseau utilisés à des fins de
téléopérations, de télésurveillance et de télécommande; isolation;
conseil en construction de bâtiments; exploitation, réparation et
entretien de matériel de construction; réparation et entretien
d’appareils/instruments médicaux; réparation et entretien
37
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
d’appareils/instruments de traitement de produits chimiques;
réparation et entretien d’équipement de travail du sol; réparation
et entretien de matériel de récolte; réparation et entretien de
fournaises/séchoirs/fours industriels; réparation et entretien
d’appareils de purification d’eau; réparation et entretien de
matériel de contrôle de la contamination de l’eau; réparation et
entretien d’appareils/instruments de mesure; réparation et
entretien d’équipement de chauffage et de climatisation;
réparation et entretien de chaudières; réparation et entretien de
pompes; réparation et entretien d’équipement frigorifique/de
congélation; réparation et entretien de réservoirs de stockage;
réparation et entretien de machines et instruments de télémesure;
réparation et entretien d’appareils de radiocommunication,
d’appareils de transmission par fil et d’appareils de transmission
en réseau utilisés à des fins de téléopérations, de télésurveillance
et de télécommande; réparation et entretien d’ordinateurs (y
compris unités centrales/circuits électroniques et disques
magnétiques/autres périphériques porteurs de données
programmées); réparation et entretien d’appareils de distribution
électrique et d’appareils de contrôle/instructions en la matière;
réparation et entretien de blocs électrogènes; réparation et
entretien d’appareils de fabrication de circuits intégrés; réparation
et
entretien
d’appareils
de
fabrication
d’éléments
semiconducteurs; réparation et entretien d’appareils/instruments
électriques à usage domestique; réparation et entretien
d’appareils/instruments utilisés en sciences physiques et
chimiques; réparation et entretien d’appareils de chauffage;
nettoyage de réservoirs de stockage; stérilisation d’instruments
médicaux;
location
d’appareils/instruments
d’essais
environnementaux; essais/inspection d’appareils électriques,
d’appareils/instruments électroniques, de pièces/accessoires
électroniques, de pièces/accessoires électriques, d’appareils
optiques, de vêtements, de meubles à usage domestique; essais/
inspection de plastiques, de métaux, de caoutchouc, de bois, de
verre, de tissus et de papier; télécommande et exploitation
d’appareils/instruments
d’essais
environnementaux;
télécommande et exploitation d’ordinateurs; conseil en essais
environnementaux; analyse de gènes; synthèse de l’ADN; essais
et recherche en matière d’assainissement de l’environnement;
évaluation d’impacts environnementaux; essais et recherche en
matière de sécurité des travailleurs en milieu de travail; collecte/
destruction de déchets/rebuts domestiques; collecte/destruction
de déchets/rebuts industriels; jardinage (entretien de jardins et de
massifs de fleurs); plantations d’arbres de jardin; application
d’engrais; traitement herbicide/prévention de mauvaises herbes;
extermination d’animaux et insectes nuisibles (en agriculture,
horticulture
et
foresterie);
études/recherche/prospection
géologiques; conception de machines et instruments et
d’installations qui les utilisent; conseil technique pour ce qui est du
rendement
et
de
l’exploitation
d’appareils
d’essais
environnementaux
et
d’appareils
d’évaluation
des
caractéristiques électriques; programmation par ordinateur/
maintenance de logiciels; essais/sélection/recherche en ce qui a
trait
aux
produits
pharmaceutiques/cosmétiques/produits
alimentaires; essais/recherche en matière de prévention de la
pollution; essais/recherche en matière d’électricité; essais/
recherche en matière de génie civil; essais/inspection/recherche
pour industries agricole/de la reproduction des animaux/des
produits halieutiques; essais et recherche en rapport avec les
08 decembre 2004
machines, nommément appareils d’essais environnementaux,
appareils/instruments médicaux, appareils/instruments utilisés en
sciences physiques et chimiques, machines et appareils utilisés
en sciences chimiques, appareils/instruments de mesure,
photocopieurs, imprimantes, machines à usiner les métaux,
machines-outils,
appareils
de
fabrication
d’éléments
semiconducteurs, appareils de fabrication de circuits intégrés,
machines de traitement de précision, porteur, robots porteurs, et
appareils de fabrication de cristaux liquides; location appareils/
instruments optiques; location d’appareils-photo; location
d’appareils/instruments de mesure; location de matériel de
chauffage et de climatisation à usage industriel; location
d’appareils/instruments d’essais ultrasonores; location d’appareils
de chauffage; location/crédit-bail d’ordinateurs (y compris unités
centrales/circuits électroniques, disques/bandes magnétiques/
autres périphériques porteurs de données programmées);
location de moteurs; location d’incubateurs à température
constante, d’incubateurs à humidité constante, de générateurs
d’air chaud pour expériences de laboratoire, d’incubateurs de
bactéries, de chambres d’incubation, de générateurs de gaz à air
pour laboratoires, de thermostats pour laboratoires, d’humidostats
pour laboratoires, de vibreurs pour laboratoires, d’appareils
d’essais sous vide pour laboratoires et de pressuriseurs pour
laboratoires; location de climatiseurs; location de matériel
frigorifique/de congélation. Employée: JAPON en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour JAPON le 08 novembre 2002 sous le No. 4619356 en
liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services;
JAPON le 20 mars 2003 sous le No. 4654981 en liaison avec les
marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (1) et en liaison avec les services.
1,132,137. 2002/02/25. NOVARTIS AG, 4002 Basel,
SWITZERLAND Representative for Service/Représentant
pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY
AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,
M5G2K8
TIGRIAX
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
disorders of the central nervous system, namely central nervous
system infections, brain diseases, central nervous system
movement disorders, spinal cord diseases, ocular motility
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
psychiatric diseases, namely mood, anxiety and cognitive
disorders, migraines and pain; pharmaceutical preparations for
the treatment of immunologic diseases, namely autoimmune
diseases and immunologic deficiency syndromes; pharmaceutical
preparations for the treatment of cardiovascular diseases, namely
diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction,
stroke and in anti-cholesterol disorders; pharmaceutical
preparations for the treatment of respiratory diseases;
pharmaceutical preparations for the treatment of musculo-skeletal
disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases,
spinal diseases, back pain, fractures, sprains and cartilage
38
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
injuries; anti-inflammatories; pharmaceutical preprations for use in
dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases and
tissue and skin repair preparations; pharmaceutical preparations
for use in oncology in ophthalmology and the prevention and
treatment of ocular disorders or diseases. Proposed Use in
CANADA on wares.
injuries; anti-inflammatories; pharmaceutical preprations for use in
dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases and
tissue and skin repair preparations; pharmaceutical preparations
for use in oncology in ophthalmology and the prevention and
treatment of ocular disorders or diseases. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
traitement de troubles du système nerveux central, nommément
infections du système nerveux central, maladies cérébrales,
troubles moteurs associés au système nerveux central, maladies
de la moelle épinière, troubles de la motilité oculaire; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de maladies psychiatriques,
nommément troubles de l’humeur, troubles anxieux et troubles
cognitifs, migraines et douleurs; préparations pharmaceutiques
pour le traitement de maladies immunologiques, nommément
maladies auto-immunes et syndromes d’immuno-déficience;
préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies
cardiovasculaires, nommément préparations contre le diabète,
l’hypertension, la dysérection, la dysfonction sexuelle, les
accidents cérébrovasculaires et le cholestérol; préparations
pharmaceutiques pour le traitement des affections des voies
respiratoires; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
troubles musculo-squelettiques, nommément maladies des tissus
conjonctifs, maladies des os, maladies spinales, douleurs
dorsales, fractures, entorses et blessures des cartilages; antiinflammatoires; préparations pharmaceutiques à utiliser en
dermatologie, nommément préparations contre la dermatite,
contre les maladies affectant la pigmentation cutanée, et de
réparation tissulaire et cutanée; préparations pharmaceutiques à
utiliser en oncologie et en ophtalmologie, et la prévention et le
traitement de troubles et maladies oculaires. Emploi projeté au
traitement de troubles du système nerveux central, nommément
infections du système nerveux central, maladies cérébrales,
troubles moteurs associés au système nerveux central, maladies
de la moelle épinière, troubles de la motilité oculaire; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de maladies psychiatriques,
nommément troubles de l’humeur, troubles anxieux et troubles
cognitifs, migraines et douleurs; préparations pharmaceutiques
pour le traitement de maladies immunologiques, nommément
maladies auto-immunes et syndromes d’immuno-déficience;
cardiovasculaires, nommément préparations contre le diabète,
l’hypertension, la dysérection, la dysfonction sexuelle, les
accidents cérébrovasculaires et le cholestérol; préparations
pharmaceutiques pour le traitement des affections des voies
respiratoires; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
troubles musculo-squelettiques, nommément maladies des tissus
conjonctifs, maladies des os, maladies spinales, douleurs
dorsales, fractures, entorses et blessures des cartilages; antiinflammatoires; préparations pharmaceutiques à utiliser en
dermatologie, nommément préparations contre la dermatite,
contre les maladies affectant la pigmentation cutanée, et de
réparation tissulaire et cutanée; préparations pharmaceutiques à
utiliser en oncologie et en ophtalmologie, et la prévention et le
traitement de troubles et maladies oculaires. Emploi projeté au
1,132,139. 2002/02/25. NOVARTIS AG, 4002 Basel,
pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY
M5G2K8
1,132,853. 2002/03/06. INTERACTIONS Inc., Box 31, Site 3,
R.R. 2, Rocky Mountain House, ALBERTA, T4T2A2
Performance Planning Portfolio
The right to the exclusive use of PERFORMANCE PLANNING is
EPTUBAX
WARES: A software program (CD) which assists organizations in
creating accountability centered position descriptions and
provides them with the means to track and monitor their
performance. SERVICES: Workshops and consulting services in
the field of determining the areas of accountability and creating
accountability centered position descriptions. Used in CANADA
since February 01, 2001 on wares and on services.
disorders of the central nervous system, namely central nervous
system infections, brain diseases, central nervous system
movement disorders, spinal cord diseases, ocular motility
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
psychiatric diseases, namely mood, anxiety and cognitive
disorders, migraines and pain; pharmaceutical preparations for
the treatment of immunologic diseases, namely autoimmune
diseases and immunologic deficiency syndromes; pharmaceutical
preparations for the treatment of cardiovascular diseases, namely
diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction,
stroke and in anti-cholesterol disorders; pharmaceutical
preparations for the treatment of respiratory diseases;
pharmaceutical preparations for the treatment of musculo-skeletal
disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases,
spinal diseases, back pain, fractures, sprains and cartilage
December 8, 2004
Le droit à l’usage exclusif de PERFORMANCE PLANNING en
39
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Logiciels sur disques compacts destinés à
aider les organismes à créer des descriptions de poste axées sur
la responsabilité et à leur fournir les outils nécessaires pour
mesurer leur rendement. SERVICES: Ateliers et services de
consultation dans le domaine de la détermination des domaines
de responsabilisation et création de descriptions de postes axés
sur la responsabilisation. Employée au CANADA depuis 01
février 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
MARCHANDISES: Logiciels sur disque compact permettant de
créer des questionnaires basés sur le comportement pour
évaluation de l’efficacité des relations; cahiers et guides (livres)
contenant des ressources en matière de développement des
relations pour personnes seules et couples. SERVICES: Ateliers
et services de consultation dans le domaine de l’évaluation et du
développement de relations. Employée au CANADA depuis 01
avril 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
R.R.2, Rocky Mountain House, ALBERTA, T4T2A2
1,134,481. 2002/03/15. CALIN CALINE INC., 1610, Beauharnois,
Suite 201, Montréal, QUÉBEC, H4N1J5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ALEPIN GAUTHIER,
3080, BOULEVARD LE CARREFOUR, BUREAU 601, LAVAL,
QUÉBEC, H7T2K9
The Accountabilities Model
The right to the exclusive use of the word ACCOUNTABILITIES is
WARES: A software program (CD) which assists individuals or
organizations in determining the areas of accountability specific to
their position, work unit or whole organization. SERVICES:
Workshops and consulting services in the field of determining the
areas of accountability to promote effectiveness in strategic
planning and performance management within organizations.
Used in CANADA since March 01, 1997 on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ACCOUNTABILITIES en dehors
MARCHANDISES: Un programme logiciel (CD) qui aide des
personnes ou des organismes à déterminer les domaines de
responsabilisation spécifiques à leur poste, leur unité de travail ou
l’organisme en entier. SERVICES: Ateliers et services de
consultation dans le domaine de la détermination dans les
domaines de responsabilisation afin de promouvoir l’efficacité
dans la planification stratégique et la gestion du rendement au
sein d’organismes. Employée au CANADA depuis 01 mars 1997
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
MARCHANDISES: Vêtements pour enfants, nommément:
pantalon, salopette, bavette, short, short, pantalon, robe, jupeculotte, jupe, combinaison, barboteuse, jeans, jambières,
chaussettes, collant, léotard, t-shirt, chandail, blouse, chemise,
veste, veston, gilet, survêtement, pull d’entraînement, blaser,
cardigan, veste en molleton (laine polaire), chandail à col roulé;
vêtements
d’extérieur,
nommément:
manteau,
parka,
combinaison de neige une pièce et combinaison de neige deux
pièces; vêtements de pluie, nommément: imperméable, chapeau
de pluie; coiffure, nommément: chapeau, casquette, tuque,
bandeau; vêtements de nuit, nommément: pyjama, polo-jama,
robe de nuit, chemise de nuit, dormeuse; sous-vêtements,
nommément: slip, culotte, chemisette, caleçon-boxer, jupon,
camisole; maillot de bain, nommément: costume de bain;
chaussures, nommément: bottes, souliers, sandales; accessoires
pour enfant, nommément: ceinture, bretelles, sac à dos, sacceinture, sac de sport, bourse, portefeuille, tablier, moufle, gants,
mitaines, écharpe, lunettes de soleil, parapluie, cravate, nreud
papillon; bijoux, nommément: bracelet, boucles d’oreilles, collier;
accessoires de coiffure, nommément: bandeau, attache de queue
de cheval. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
R.R. 2, Rocky Mountain House, ALBERTA, T4T2A2
Relationship Enhancement Planner
The right to the exclusive use of the words RELATIONSHIP and
PLANNER is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: A software program (CD) which creates behavioral
based surveys to assess relationship effectiveness; workbooks
and guides (books) which contain relationship development
resources for individuals and couples. SERVICES: Workshops
and consulting services in the field of relationship assessment and
development. Used in CANADA since April 01, 1999 on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots RELATIONSHIP et PLANNER
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
08 decembre 2004
40
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Children’s clothing, namely: pants, overalls, bibs, shorts,
shorts, pants, dresses, pant-skirts, skirts, full slips or overalls,
rompers, jeans, leggings, socks, tights, leotards, T-shirts,
sweaters, blouses, shirts, jackets, suit jackets, sweaters, sweat
suits, sweat shirts, blazers, cardigans, polar fleece jackets,
turtleneck sweaters; outerwear, namely coats, parkas, one-piece
snowsuits and two-piece snowsuits; rainwear, namely: raincoats,
rain hats; headwear, namely: hats, peak caps, toques,
headbands; sleepwear, namely: pyjamas, polojamas, nightgowns,
nightshirts, sleepers; underclothing, namely: bikini briefs, panties,
under-bodices, boxer shorts, half-slips, camisoles; swim suits,
namely: swimsuits; footwear, namely: boots, shoes, sandals;
children’s accessories, namely: belts, suspenders, backpacks,
fannypacks, sports bags, purses, wallets, aprons, mitts, gloves,
mittens, shoulder scarf, sunglasses, umbrellas, neckties, bow ties;
jewellery, namely: bracelets, earrings, necklaces; hair-care
accessories, namely: hair bands, pony tail clips. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Chaussures, nommément bottes et souliers.
Employée au CANADA depuis au moins 1995 en liaison avec les
marchandises.
1,136,000. 2002/04/02. SNAG, INC. (a Florida Corporation), 930
Marcum Road, Suite 5, Lakeland, Florida, 33809, UNITED
M5G1R7
1,134,493. 2002/03/18. Université Laval, Pavillon Adrien-Pouliot,
Université Laval, QUÉBEC, G1K7P4
WARES: Equipment for golf-like game sold as a unit, namely
balls, clubs, bags, targets, helmets, tees and mats. Priority Filing
Date: October 02, 2001, Country: UNITED STATES OF
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
August 10, 2004 under No. 2,872,151 on wares.
MARCHANDISES: Équipement pour un jeu s’apparentant au golf,
vendu comme un tout, nommément balles, bâtons, sacs, cibles,
casques, tés et tapis. Date de priorité de production: 02 octobre
320,202 en liaison avec le même genre de marchandises.
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 10 août 2004 sous le No. 2,872,151 en liaison
Le requérant se désiste du droit à l’usage exclusif du symbole "@"
et du mot "FORÊT" en dehors de la marques de commerce.
SERVICES: Service d’affaires électroniques dans le domaine
forestier nommément service de recherche, de consultation et
d’éducation sous forme de séminaire, colloque, formation
continue en ligne et développement de logiciels. Employée au
CANADA depuis 01 février 2002 en liaison avec les services.
1,136,486. 2002/04/05. NITROUS OXIDE SYSTEMS, INC., 5930
Lakeshore Drive, Cypress, California, 90630, UNITED STATES
Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND
STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the symbol
"@" and the word "FORÊT" apart from the trade-mark.
SERVICES: Electronic business service in the field of forestry
namely research, consulting and education service in the form of
seminars, symposiums, on-line continuing education and
computer software development. Used in CANADA since
February 01, 2002 on services.
NOS
WARES: Fuel injector kits, consisting of electric solenoids,
injector nozzles, gas cylinders and mounting hardware therefor,
steel braided hose and fittings therefor and electrical wiring and
connectors therefor, for injecting nitrous oxide and a fuel mixture
into an internal combustion engine and nozzles for fuel injection.
Used in CANADA since at least as early as 1979 on wares.
1,135,364. 2002/03/26. Viberg Boot Manufacturing Ltd., 662
Herald Street, Victoria, BRITISH COLUMBIA, V8W1S7
COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109,
SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B4N6
STOMPERS
WARES: Footwear, namely boots and shoes. Used in CANADA
since at least 1995 on wares.
December 8, 2004
41
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Nécessaires d’injection de carburant
comprenant des solénoïdes, des buses d’injecteur, des bouteilles
de gaz et le matériel de montage nécessaire, tuyaux tressés acier
et raccords connexes et câblage électrique et connecteurs
connexes, pour injection d’oxyde nitreux et d’un mélange
combustible dans un moteur à combustion interne et buses pour
injection de carburant. Employée au CANADA depuis au moins
MARCHANDISES: Produits en matière textile pour le bain,
nommément burnous de bain, serviettes, gants de toilette, gantsmarionnettes de toilette, débarbouillettes; éponges en nylon,
éponges, supports à savon, classeurs à jouets pour le bain, jouets
en plastique et en caoutchouc; ensembles d’articles de bain
cadeaux, nommément burnous de bain, serviettes, gants de
toilette, gants-marionnettes de toilette, débarbouillette. Emploi
1,136,487. 2002/04/05. NITROUS OXIDE SYSTEMS, INC., 5930
Lakeshore Drive, Cypress, California, 90630, UNITED STATES
Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND
STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7
1,137,112. 2002/04/10. China Telecommunications Corporation,
No. 33 ER Long Road, XI Cheng District, Beijing, CHINA
STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
WARES: Fuel injector kits, consisting of electric solenoids,
injector nozzles, gas cylinders and mounting hardware therefor,
steel braided hose and fittings therefor and electrical wiring and
connectors therefor, for injecting nitrous oxide and a fuel mixture
into an internal combustion engine and nozzles for fuel injection.
Used in CANADA since at least as early as 1979 on wares.
MARCHANDISES: Nécessaires d’injection de carburant
comprenant des solénoïdes, des buses d’injecteur, des bouteilles
de gaz et le matériel de montage nécessaire, tuyaux tressés acier
et raccords connexes et câblage électrique et connecteurs
connexes, pour injection d’oxyde nitreux et d’un mélange
combustible dans un moteur à combustion interne et buses pour
injection de carburant. Employée au CANADA depuis au moins
SERVICES: Cable television broadcasting; radio broadcasting;
television broadcasting; cellular telephone services, namely long
distance telephone services and local telephone services;
providing fiber optic network services; telegram transmission and
communication; providing on-line electronic bulletin boards for
transmission of messages among computer users; electronic mail;
facsimile transmission; news agencies; paging services; providing
user access to a global computer network (service provider);
rental of facsimile machines; rental of modems; rental of
telephones; telephone routing and junction services; audio and/or
video teleconferencing; transmission of telegrams; telegraph
services; telephone services, namely, long distance telephone
services and local telephone services; teletext and/or teletype
services and teleprinting; and wire services, namely transmission
of telegraphs. Proposed Use in CANADA on services.
1,136,696. 2002/04/08. Decolin Inc., 9150 Avenue du Parc,
Montréal, QUEBEC, H2N1Z4 Representative for Service/
BATH TIME FRIENDS
SERVICES: Télédiffusion par câble; radiodiffusion; télédiffusion;
services de téléphonie cellulaire, nommément services
téléphoniques interurbains et services téléphoniques locaux;
fourniture de services de réseau à fibre optique; transmission de
télégrammes et communication; fourniture de babillards
électroniques en ligne pour échange de messages entre
utilisateurs d’ordinateurs; courrier électronique; télécopie;
agences de presse; services de téléappel; fourniture d’accès à un
réseau informatique mondial (fournisseur de services); location de
télécopieurs; location de modems; location de téléphones;
services de routage et de jonction téléphoniques;
audioconférence
et
visioconférence;
transmission
de
The right to the exclusive use of the word BATH is disclaimed
WARES: Textile based bath products, namely, hooded towels,
towels, wash mitts, wash puppets, washcloth; nylon poufs,
sponges, soap holders, tub toy organizers, plastic and rubber toys;
bath type gift sets, namely, hooded towels, towels, wash mitts,
wash puppets, washcloth. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BATH en dehors de la marque
08 decembre 2004
42
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
télégrammes; services télégraphiques; services téléphoniques,
nommément services téléphoniques interurbains et services
téléphoniques locaux; services de télétexte et/ou de téléimprimeur
et téléimpression; services de dépêches, nommément
transmission de télégraphes. Emploi projeté au CANADA en
système nerveux central, nommément infections du système
nerveux central, maladies cérébrales, troubles de motricité du
système nerveux central, maladies de la moelle épinière;
préparations pharmaceutiques pour le traitement de troubles
neurologiques, nommément démence, traumatismes crâniens,
accidents cérébrovasculaires, traumatisme médullaire, vessie
hyperactive et incontinence urinaire, crises épileptiques, sclérose
en plaques, maladie d’Alzheimer. Employée: SUÈDE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUÈDE le 11
août 2000 sous le No. 339403 en liaison avec les marchandises.
1,137,306. 2002/04/15. ASTRAZENECA AB, S 151 85
Södertälje,
SWEDEN
Representative
for
Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111,
TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
1,137,439. 2002/04/15. TierOne Bank (by change of name from
First Federal Lincoln Bank), 1235 N Street, Lincoln, Nebraska,
Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,
330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,
ONTARIO, M5G1R7
TICANTO
WARES: Pharmaceutical preparations and substances for the
prevention and treatment of diseases and disorders of the
peripheral nervous system, namely, acrodynia, amyloid
neuropathies, autonomic nerves, demyelinating diseases, diabetic
neuropathies, nerve compression syndromes, neuralgia, neuritis,
hereditary sensory and autonomic neuropathies, peripheral nerve
neoplasms, POEMS syndrome, sciatica, gustatory and tetany;
pharmaceutical preparations and substances for use in pain,
migraine and inflammation control, arthritis and anaesthesia;
pharmaceutical
preparations,
namely,
anticonvulsants,
antidepressants, anti-inflammatories, central nervous system
depressants, central nervous system stimulants, hypnotic agents,
sedatives; pharmaceutical preparations for the treatment of
psychiatric diseases, namely, mood disorders, schizophrenia,
anxiety disorders, depression, cognitive disorders, bipolar
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of the
central nervous system, namely, central nervous system
infections, brain diseases, central nervous system movement
disorders, spinal cord diseases; pharmaceutical preparations for
the treatment of neurological disorders, namely, dementia, brain
injury, stroke, spinal cord injury, overactive bladder and urinary
incontinence, seizure disorders, multiple sclerosis, Alzheimer’s
diseases. Used in SWEDEN on wares. Registered in or for
SWEDEN on August 11, 2000 under No. 339403 on wares.
SERVICES: (1) Financial services, namely full service consumer
and commercial checking and savings services. (2) Investment
products services, namely providing mutual fund and annuity
investment services, stock and bond brokerage services and
investment consultation services. (3) Electronic funds transfer
provided through automated teller machines, debit card and credit
card services. (4) Cash management services. (5) Consumer and
commercial leasing financing. (6) Real estate financing featuring
mortgage lending, home equity loans and commercial equity
financing. (7) Consumer, construction and corporate/business
loans and lines of credit; mortgage and brokerage services. (8)
Insurance agency services in the field of term, life and long term
care. Priority Filing Date: October 15, 2001, Country: UNITED
with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on April 29, 2003 under No. 2,710,748 on services.
MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques
pour la prévention et le traitement de maladies et de troubles du
système nerveux périphérique, nommément acrodynie,
neuropathies amyloïdes, nerfs du système autonome, troubles de
démyénilisation, neuropathies diabétiques, syndrome de la
compression nerveuse, névralgie, névrite, neuropathies
sensorielles héréditaires et neuropathies autonomiques, tumeur
liée au nerf périphérique, syndromes POEMS, sciatalgie, nerf
gustatif et tétanie; préparations et substances pharmaceutiques
utilisées pour contrôler la douleur, la migraine et l’inflammation,
l’arthrite et l’anesthésie; préparations pharmaceutiques,
nommément anticonvulsifs, antidépresseurs, anti-inflammatoires,
dépresseurs pour système nerveux central, stimulants du
système nerveux central, agents hypnotiques, sédatifs;
psychiatriques, nommément troubles de l’humeur, schizophrénie,
troubles anxieux, dépression, troubles cognitifs, troubles
bipolaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement du
December 8, 2004
SERVICES: (1) Services financiers, nommément service complet
de vérification et d’épargne auprès des consommateurs et des
entreprises commerciales. (2) Services en matière de produits de
placement, nommément fourniture de services de placement dans
le domaine des fonds mutuels et des rentes, services de courtage
d’actions et d’obligations et services de conseil en placement. (3)
Services de transfert électronique de fonds rendus au moyen de
guichets automatiques, services de cartes de débit et de cartes de
crédit. (4) Services de gestion de trésorerie. (5) Financement par
crédit-bail personnel et commercial. (6) Financement immobilier
ayant trait aux prêts hypothécaires, aux prêts sur la valeur nette
d’une maison et au financement équitable pour les commerces.
43
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
(7) Prêts et marges de crédit à la consommation, pour travaux de
construction
et
pour
entreprises/commerces;
services
d’hypothèque et de courtage. (8) Services d’agence d’assurance
vie temporaire, vie et soins de longue durée. Date de priorité de
production: 15 octobre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
services.
WARES: All-terrain vehicles. Priority Filing Date: April 23, 2002,
UNITED STATES OF AMERICA on March 02, 2004 under No.
1138572 on wares.
MARCHANDISES: Véhicules tout terrain. Date de priorité de
D’AMÉRIQUE le 02 mars 2004 sous le No. 1138572 en liaison
1,138,498. 2002/04/24. Sysco Proprietary L.P. (a Texas limited
partnership), 1390 Enclave Parkway, Houston, Texas, 770772099, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
pour
Signification:
STIKEMAN
ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K1P6L2
1,140,851. 2002/05/14. SPIRULINA INTERNATIONAL B.V.,
Edisonweg 22, 4207 HG Gorinchem, NETHERLANDS
SAHARA BURST
WARES: (1) Non-alcoholic fruit drinks. (2) Tea based beverages
with fruit flavoring. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
September 03, 1996 under No. 1,998,647 on wares.
MARCHANDISES: (1) Boissons aux fruits non alcoolisées. (2)
Boissons à base de thé aromatisées aux fruits. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
septembre 1996 sous le No. 1,998,647 en liaison avec les
marchandises.
1,138,542. 2002/04/24. THE GILLETTE COMPANY a
corporation duly organized under the laws of the State of
Delaware, Prudential Tower Building, Boston, Massachusetts
The right to the exclusive use of the word ROHRER is disclaimed
WARES: Anti-oxidant supplements. SERVICES: Advertising
agency services; direct mail advertising; drawing up statistics;
book-keeping; auctioneering; commercial information services;
business marketing consulting services, marketing research and
market analysis; opinion polling; shop window dressing; business
organization and consultancy and business management
consultancy; copying of documents. Priority Filing Date: February
25, 2002, Country: BENELUX, Application No: 1006060 in
association with the same kind of wares and in association with
the same kind of services. Used in BENELUX on wares and on
services. Registered in or for BENELUX on February 25, 2002
under No. 0702248 on wares and on services.
OVERDRIVE
WARES: Antiperspirants and deodorants. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Antisudorifiques et déodorants. Emploi
1,138,572. 2002/04/24. POLARIS INDUSTRIES, INC., 2100
Highway 55, Medina, Minnesota 55340, UNITED STATES OF
Le droit à l’usage exclusif du mot ROHRER en dehors de la
SPORTSMAN
08 decembre 2004
44
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Suppléments antioxydants. SERVICES:
Services d’agence de publicité; publicité postale; établissement
de statistiques; tenue de livres; vente à l’encan; services
d’information commerciale; services de consultation en
commercialisation
aux
entreprises,
recherche
en
commercialisation et analyse de marché; sondages d’opinions;
décoration de vitrines; organisation et conseils, et conseils en
gestion des affaires; copie de documents. Date de priorité de
production: 25 février 2002, pays: BENELUX, demande no:
liaison avec le même genre de services. Employée: BENELUX en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour BENELUX le 25 février 2002 sous le
No. 0702248 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
MARCHANDISES: Préparations à base d’herbes pour usage
médical, nommément algue bleue pour renforcer le système
immunitaire; extraits de plantes pour fins alimentaires,
nommément protéine sous forme d’algue bleue pour utilisation
comme additif alimentaire; aliments pour animaux, nommément
aliments pour animaux contenant de la spiruline. SERVICES:
Services d’agence de publicité et services de gestion des affaires.
Employée: BENELUX en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour BENELUX le
06 septembre 1996 sous le No. 0594124 en liaison avec les
1,140,980. 2002/05/16. THE BABY EINSTEIN COMPANY, LLC.,
500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521,
M5G1R7
1,140,852. 2002/05/14. SPIRULINA INTERNATIONAL B.V.,
Edisonweg 22, 4207 HG Gorinchem, NETHERLANDS
BABY EINSTEIN
The right to the exclusive use of the word BABY in association with
audiovisual and audio programming designed to stimulate the
learning capabilities of infants and young children, namely, prerecorded
videotapes,
videodiscs,
DVD’s,
CD-ROMs,
audiocassettes and audio CDs all featuring music, natural sounds,
spoken words, photographic images and graphic images; books
for babies, infants and toddlers; plush toys and crib toys is
WARES: (1) Audiovisual and audio programming designed to
stimulate the learning capabilities of infants and young children,
namely, pre-recorded videotapes, videodiscs, DVDS, CD-ROMS,
audio cassettes and audio CDs, all featuring music, natural
sounds, spoken words, photographic images and graphic images.
(2) Books for babies, infants and toddlers; flashcards. (3) Games,
playthings and toys for children, namely puppets, plush toys, pull
toys, crib toys, electronic action toys, board games, hand-held
electronic games, electronic board games, role-playing games,
and music, art, language, poetry, math and science multipleactivity toys. Proposed Use in CANADA on wares.
The right to the exclusive use of the words ROHRER and
SPIRULINA is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Weed preparations adapted for medical use namely,
blue-green alga for use in strengthening the immune system;
weed extracts for food namely, protein in the form of blue-green
algae for use as a food additive; animal foodstuffs namely, animal
feeds containing spirulina. SERVICES: Advertising agency
services and business management services. Used in BENELUX
on wares and on services. Registered in or for BENELUX on
September 06, 1996 under No. 0594124 on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif de du mot "BABY" en association avec
des programmes audiovisuels et audio conçus pour stimuler les
capacités d’apprentissage des bébés et des jeunes enfants,
nommément bandes magnétoscopiques, vidéodisques, disques
DVD, disques CD-ROM, audiocassettes et disques compacts
préenregistrés, tous contenant de la musique, des sons naturels,
des créations orales, des images photographiques et des
représentations graphiques; livres pour bébés et tout-petits; jouets
en peluche et jouets de berceau. en dehors de la marque de
Le droit à l’usage exclusif des mots ROHRER et SPIRULINA en
December 8, 2004
MARCHANDISES: (1) Programmation audiovisuelle et audio
conçue pour stimuler les capacités d’apprentissage des nouveaunés et des jeunes enfants, nommément bandes vidéo
préenregistrées, vidéodisques, DVD, CD-ROM, audiocassettes et
audio disques compacts, tous de musique, de sons naturels, de
paroles, d’images photographiques et d’images graphiques. (2)
Livres pour bébés, nouveaux-nés et tout-petits; cartes-éclair. (3)
45
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Raquettes. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que juillet 2000 en liaison avec les marchandises.
Jeux, articles de jeu et jouets pour enfants, nommément
marionnettes, jouets en peluche, jouets à tirer, jouets de lit
d’enfant, jouets d’action électroniques, jeux de table, jeux
électroniques à main, jeux de table électroniques, jeux de rôle et
jouets d’activités multiples en musique, art, langue, poésie,
mathématiques et science. Emploi projeté au CANADA en liaison
1,141,816. 2002/05/24. ELASTOGRAN GMBH,
Lemförde,
GERMANY
Representative
Représentant pour Signification: ROBIC,
CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
1,140,987. 2002/05/16. Spirulina International B.V., Edisonweg
22, 4207 HG Gorinchem, NETHERLANDS Representative for
Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
Landwehrweg 9,
for
Service/
CENTRE CDP
E - 8E ETAGE,
ELASTOSTAB
WARES: Chemical products for industrial purposes, namely
auxiliaries and additives for the production of polyurethanes as
well as auxiliaries and additives for the finishing of polyurethanes.
SPIRULINA BY MARCUS ROHRER
MARCHANDISES: Produits chimiques pour usages industriels,
nommément accessoires et additifs pour la production de
polyuréthanes ainsi qu’accessoires et additifs pour la finition de
polyuréthanes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the words ROHRER and
SPIRULINA is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Weed preparations adapted for medical use namely,
blue-green alga for use in strengthening the immune system;
weed extracts for food namely, protein in the form of blue-green
algae for use as a food additive; animal foodstuffs namely, animal
feeds containing spirulina. SERVICES: Advertising agency
services and business management services. Priority Filing Date:
March 22, 2002, Country: BENELUX, Application No: 1007857 in
association with the same kind of wares and in association with
the same kind of services. Used in NETHERLANDS on wares and
on services. Registered in or for BENELUX on March 22, 2002
1,142,650. 2002/05/31. Bacou-Dalloz Fall Protection Investment,
Inc., 300 Delaware Avenue, Suite 900, Wilmington, Delaware,
DURAFLEX PYTHON
Le droit à l’usage exclusif des mots ROHRER et SPIRULINA en
WARES: (1) Fall protection equipment, namely a stretchable full
body harness. (2) Fall protection equipment, namely for restraint
and fall arrest, namely stretchable full body harness, other than for
use with vehicles. Priority Filing Date: April 18, 2002, Country:
MARCHANDISES: Préparations à base d’herbes pour usage
médical, nommément algue bleue pour renforcer le système
immunitaire; extraits de plantes pour fins alimentaires,
nommément protéine sous forme d’algue bleue pour utilisation
comme additif alimentaire; aliments pour animaux, nommément
aliments pour animaux contenant de la spiruline. SERVICES:
Services d’agence de publicité et services de gestion des affaires.
Date de priorité de production: 22 mars 2002, pays: BENELUX,
demande no: 1007857 en liaison avec le même genre de
Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour BENELUX le
22 mars 2002 sous le No. 0704403 en liaison avec les
MARCHANDISES: (1) Équipement de protection contre les
chutes, nommément baudrier complet étirable. (2) Équipement
pour amortir les chutes, nommément pour restreindre et freiner la
chute, nommément harnais pour l’extension complète du corps,
sauf pour utilisation avec véhicules automobiles. Date de priorité
de production: 18 avril 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour
1,141,178. 2002/05/17. K2 Snowshoes, Inc. (a Delaware
corporation), 2051 Palomar Airport Road, Carlsbad, California
POWDERIDGE
WARES: Snowshoes. Used in CANADA since at least as early as
July 2000 on wares.
08 decembre 2004
46
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: (1) Molded, extruded and rubber products, namely
spliced extrusions and molded parts consisting of gaskets, seals,
window and door seals, grommets, line blocks and plugs for
aircraft, missiles, ground vehicles and marine vessels; protective
fire plugs for aircraft, missiles, ground vehicles and marine
vessels; protective fire shields for protecting and insulating
surfaces and components of aircraft, missiles, ground vehicles
and marine vessels from heat, fumes, smoke and fire; protective
fire shields for use in firefighting, welding and ordinance protective
coatings; firewall seals and fire resistant molded shapes in the
nature of grommets and seals for insulating and sealing surfaces
and components of aircraft, missiles, ground vehicles and marine
vessels from heat, fumes, smoke and fire; thermal insulation,
thermal insulation panels and fire resistant sealant for use in
aircraft, missiles, ground vehicles and marine vessels; clamps,
brackets and support blocks for wiring, tubing and ducting made
of metal for use in aircraft, missiles, ground vehicles and marine
vessels. (2) Hardware, namely clamps, brackets, terminal block
covers, namely molded rubber shapes which cover electrical
junction boxes as protection from electrical shorting and fair leads,
namely support blocks made from a combination of rubber and
metal configuration that support electrical wiring, harnesses and
tubing; supporting devices for fluid conduits and electric
conductors, namely support blocks, clamps, brackets and shims.
SERVICES: Scientific and technological services and research
and design relating to the manufacture of rubber, plastic and
elastomer products; services of designing and manufacturing
customized rubber, plastic and elastomer products. Used in
CANADA since at least as early as 1992 on wares (1). Priority
Filing Date: December 13, 2001, Country: UNITED STATES OF
same kind of wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA
on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on April 15, 2003 under No. 2,706,459 on wares (1).
Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services.
1,142,948. 2002/06/05. The Home Game Inc., 114 Fernstaff
Court, Unit B, Concord, ONTARIO, L4K3L9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: JOHN A. MYERS,
(TAYLOR MCCAFFREY), 9TH FLOOR, 400 ST.MARY AVENUE,
WINNIPEG, MANITOBA, R3C4K5
WARES: (1) Baby bottles, toddler cups, bibs, place mats, piggy
banks, bottle warmers, pacifiers, padders, namely baby slippers ,
children’s dinner ware, floaty cups, nightlights, toothbrush holders,
soap dishes, hair brush and comb sets, children’s clock, baby
rattles, bath puppets and sponges, picture frames, and bauble
head figurines. (2) Children’s hats and baseball caps. (3)
Children’s clothing, namely t-shirts, sweatshirts, jerseys, sweat
pants, sleepers, pajamas and shorts. (4) Gift sets, namely baby
clothing and accessories, namely bibs, booties, blankets, face
cloths, pacifiers, dishes, cultery, and/or rattles. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Biberons, tasses pour bébés, bavoirs,
napperons, tirelires, chauffe-bouteilles, suces, coussins,
nommément chaussons de bébé, vaisselle pour enfants, tasses
flottantes, veilleuses, porte-brosses à dents, porte-savons,
ensembles de brosse à cheveux et peigne, horloges pour enfants,
hochets pour bébés, gants-marionnettes et éponges de bain,
cadres et figurines à tête branlante. (2) Chapeaux et casquettes
de base-ball pour enfants. (3) Vêtements pour enfants,
nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, jerseys, pantalons
de survêtement, dormeuses, pyjamas et shorts. (4) Ensembles
cadeaux, nommément vêtements de bébés et accessoires,
nommément bavettes, bottillons, couvertures, débarbouillettes,
suces, vaisselle, coutellerie, et/ou hochets. Emploi projeté au
MARCHANDISES: (1) Produits en caoutchouc, moulés et
extrudés, nommément extrusions rainurées et pièces moulées,
notamment joints d’étanchéité, joints préformés, joints
d’étanchéité pour portes et fenêtres, anneaux, dispositifs de
blocage et de fermeture de conduits pour aéronefs, missiles,
véhicules terrestres et bâtiments de mer; bouches d’incendie pour
aéronefs, missiles, véhicules terrestres et bâtiments de mer;
coupe-feu pour protection des surfaces et composants
d’aéronefs, de missiles, de véhicules terrestres et de bâtiments de
mer contre la chaleur, les vapeurs, la fumée et le feu; coupe-feu
utilisés à des fins de lutte contre l’incendie et de soudage et pour
revêtements protecteurs de produits pyrotechniques; joints
coupe-feu et formes moulées résistant au feu sous forme
d’anneaux et de joints préformés servant à rendre étanche et
protéger les surfaces d’aéronefs, de missiles, de véhicules
terrestres et de bâtiments de mer contre la chaleur, les vapeurs,
la fumée et le feu; matériaux d’isolation thermiques, panneaux
isolants thermiques et résine de scellement résistante au feu pour
utilisation dans les aéronefs, missiles, véhicules terrestres et
bâtiments de mer; brides de serrage, supports et blocs de support
pour câblage, tubage et canalisations faits de métal pour
utilisation dans les aéronefs, missiles, véhicules terrestres et
bâtiments de mer. (2) Quincaillerie, nommément brides de
1,143,181. 2002/06/07. Kirkhill-TA Co., 300 East Cypress Street,
Brea, California, 92821, UNITED STATES OF AMERICA
CLARK, WILSON, 800 - 885 WEST GEORGIA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1
TA
December 8, 2004
47
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
serrage, supports, couvre-borniers, nommément formes moulées
en caoutchouc qui servent à couvrir les boîtes de jonction
électriques pour les isoler des conducteurs et des conduits,
nommément blocs de support faits de caoutchouc et métal pour
câblage électrique, harnais et tubage; dispositifs de support pour
conduits de liquides et conducteurs électriques, nommément
blocs de support, brides de serrage, équerres et cales
d’épaisseur. SERVICES: Services, recherche et conception
scientifiques et technologiques ayant trait à la fabrication de
produits en caoutchouc, en plastique et en élastomère; services
de conception et de fabrication personnalisés de produits en
caoutchouc, en plastique et en élastomère. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 1992 en liaison avec les
marchandises (1). Date de priorité de production: 13 décembre
348,419 en liaison avec le même genre de marchandises (1).
avec les marchandises (2) et en liaison avec les services.
sided tape, packaging tape, sealing tape, staplers, staples,
electric hole punches, hole punches, electric pencil sharpeners,
pencil sharpeners, paper clips, push pins, thumb tacks, rubber
bands, fold back clips, paper fasteners, looseleaf paper rings, map
flags, wall mounting tabs, index tabs, label holders, sticky notes
(paper), library cards, library card pockets, sticky flags, scissors,
scissor racks, scissors sharpeners, utility knives and replacement
blades, paper trimmers, hole punching machines, plastic binding
spines, rulers, protractors, chalk holders, chalkboard pointers,
chalkboard compasses, pointer pens, compasses, math sets,
geometry sets, utility carts, overhead projector stands, overhead
projectors and replacement lamps, photocopier transparency film,
projection screens, megaphones, electronic voice amplifiers,
adjustable tripods, CD players/audio cassette boomboxes,
listening centres comprising headphones and jackboxes,
headphones, jackboxes, microphones, audio cassette players/
recorders, loudspeakers, am/fm radios, laminators, laminating
machines, laminating film rolls, activity tables and chairs, desks,
storage units for books and toys, educational area rugs and mats,
technology books, music books, storybooks, educational books
for learning, picture books, dictionaries, pre-recorded audio
cassettes containing stories, educational software for children,
classroom management software for teachers, computers and
laptop computers, stickers, note pads, postcards, note paper,
awards and certificates (paper), stamps and stamp pads,
bookmarks, name tags (paper), calendars, classroom
decoratives, educational charts, educational flash cards,
educational workbooks, math books, phonics books, spelling and
grammar books, calculators, tape measures, magnets,
microscopes, magnifying glasses, maps, globes, paint, paint
brushes, glue, children’s arts and crafts supplies, construction
paper, modeling clay, crayons, pencil crayons, oil pastels,
scrapbooks, language manipulatives, namely, flannel boards,
educational felt sets, word cubes, teaching tiles, foam letters,
magnetic boards, magnetic letters and teaching tiles, educational
language games, reading games, card readers and card sets
letters stamps, measuring equipment for mathematics education,
namely, weighing balances and scales, weights, measuring
spoons and cups, math manipulatives, namely, educational math
games, magnetic numbers, foam numbers, number stamps,
lacing beads, pegboards and peg sets, counters, sorting sets,
abacuses, number lines, fraction sets, geometric shapes,
dominoes, tangrams, pattern blocks, counting cubes, place value
cubes, clock stamps, educational teaching clocks, play money
and educational play money sets, money stamps, educational
play cash registers, geoboards, overhead clocks, pattern blocks,
place value cubes and attribute blocks, and dice, science
equipment for use in the classroom, namely, test tubes, litre sets,
prisms, colour paddles, light and sound kits, electricity kits, colour
kits, rock kits, magnetism kits, microscopes, microscope slides,
magnifiers, bug viewers, human body models and kits, ant
habitats, planetariums and thermometers; educational toys, arts
and crafts kits and paint sets. SERVICES: Retail sale and/or
wholesale of educational supplies, educational toys, arts and
crafts kits and paint sets. Used in CANADA since at least as early
as October 2001 on wares and on services.
1,143,449. 2002/06/07. EDUCATOR SUPPLIES LIMITED, 2323
Trafalgar Street, London, ONTARIO, N5Y5S7 Representative
for Service/Représentant pour Signification: STERLING &
AFFILIATES, P.O. BOX 799, STATION B, 280 SLATER
CANADA’S NEIGHBOURHOOD TOY
STORE
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
CANADA’S apart from the trade-mark. The applicant disclaims the
right to the exclusive use of the word TOY apart from the trademark in respect of wares only. The applicant disclaims the right to
the exclusive use of the words TOY STORE apart from the trademark in respect of services only.
WARES: Educational supplies, namely, pencils, erasers, chalk,
chalkboard brushes, chalkboard chamois and cloths, pens,
correction fluid and correction film, highlighting pens and
highlighting film, markers, overhead projector pens, permanent
markers, paint markers, dry erase markers, chalkboards,
whiteboards, chalkboard easels, whiteboard easels, chart paper,
bulletin boards, whiteboard cleaner, wipe boards, demonstration
boards, book storage and display racks, book baskets, pencil and
marker baskets, chart stands and supports, desk organizers, card
file boxes, bookends, index cards, file folder holders, clocks, cash
boxes, desk bells, tally counters, clipboards, index dividers, sheet
protectors, file crates, binders, plastic storage containers and bins,
plastic storage tubs, file folders, persona! organizers (nonelectronic), hanging file frames, hanging file folders, plastic tabs
for file folders, exercise books (paper), lined paper, pads of paper,
personal notebooks, paper notebooks, looseleaf paper refills,
blank paper, photocopy paper, scratch pads, computer paper,
envelopes, decorated computer paper, self-stick easel pads of
paper, transparent tape, cellulose tape, clear tape, invisible tape,
general purpose tape, removable tape, tape dispensers, packing
tape dispensers, packing tape, masking tape, book tape, double-
08 decembre 2004
48
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot
CANADA’S en dehors de la marque de commerce. Le requérant
renonce au droit à l’usage exclusif du mot TOY en dehors de la
marque de commerce en liaison avec les marchandises
seulement. Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des
mots TOY STORE en dehors de la marque de commerce en
liaison avec les services seulement.
logiciels de gestion de salle de classe pour enseignants,
ordinateurs et ordinateurs portatifs, autocollants, blocs-notes,
cartes postales, papier à notes, récompenses et certificats
(papier), timbres et tampons encreurs, signets, insignes d’identité
(papier), calendriers, décorations pour salle de classe, tableaux
pédagogiques,
cartes-éclair
pédagogiques,
cahiers
pédagogiques, livres de mathématiques, livres vocaux, livres
d’orthographe et de grammaire, calculatrices, ruban à mesurer,
aimants, microscopes, loupes, cartes, globes, peinture, pinceaux,
colle, fournitures d’artisanat pour enfants, papier de bricolage,
glaise à modeler, crayons à dessiner, pastels à l’huile, albums de
découpures; articles de manipulation pour l’apprentissage des
langues, nommément tableaux de feutre, ensembles éducatifs en
feutre, cubes de mots, carreaux pédagogiques, lettres en mousse,
tableaux magnétiques, lettres magnétiques et carreaux
pédagogiques, jeux éducatifs d’apprentissage des langues, jeux
de lecture, lecteurs de cartes et timbres de lettres avec ensembles
de cartes; équipement de mesure pour enseignement des
mathématiques, nommément balances et bascules, poids,
cuillères et tasses à mesurer; fournitures de manipulation pour
l’apprentissage des mathématiques, nommément jeux éducatifs
de mathématiques, numéros magnétiques, numéros en mousse,
timbres numérotés, perles à enfiler, plateaux à chevilles de bois et
ensembles de chevilles, compteurs, ensembles de tri, abaques,
lignes de numéros, ensembles de fractions, formes géométriques,
dominos, tangrams, figures géométriques, cubes de comptage,
cubes de valeur de place, timbres d’horloges, horloges
d’apprentissage de l’heure, argent factice et ensembles
pédagogique d’argent factice, timbres monétaires, caisses
enregistreuses de jeux éducatifs, géoplans, horloges à
rétroprojection, figures géométriques, cubes de valeur de place et
blocs à faire correspondre, et dés à jouer; matériel scientifique à
utiliser en salle de classe, nommément éprouvettes, ensembles
de récipients à contenance de un litre, prismes, palettes en
couleur, ensembles son et lumière, trousses d’installations
électriques, nécessaires de travaux couleur, trousses de
collection de roches, trousses de travaux de magnétisme,
microscopes,
platines
porte-objets,
loupes,
dispositifs
d’observation des insectes, modèles réduits du corps humain et
nécessaires d’anatomie, habitats à fourmis, planétariums et
thermomètres; jouets éducatifs, nécessaires d’artisanat et
nécessaires de peinture. SERVICES: Vente au détail et/ou en
gros de fournitures pédagogiques, jouets éducatifs, nécessaires
d’artisanat et nécessaires de peinture. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que octobre 2001 en liaison avec les
MARCHANDISES: Fournitures scolaires, nommément crayons,
gommes à effacer, craie, brosses à effacer, chamois et chiffons à
effacer, stylos, liquide correcteur et film correcteur, surligneurs et
film surligneur, marqueurs, stylos pour rétroprojecteur, marqueurs
permanents, marqueurs à la peinture, marqueurs à essuyage à
sec, ardoises, tableaux blancs, chevalets de tableau, chevalets de
tableau blanc, papier graphique, babillards, nettoyant pour
tableau blanc, tableaux à essuyer, tableaux de démonstration,
rayonnages et présentoirs à livres, cabas à livres, paniers à
crayons et paniers à marqueurs, porte-tableaux, range-tout,
boîtes-fichiers, serre-livres, fiches, supports à chemises,
horloges, tiroirs-caisses, clochettes de bureau, compteursenregistreurs, planchettes à pince, feuilles intercalaires, protègedocuments, contenants à dossiers, reliures, conteneurs et caisses
d’entreposage en plastique, bacs d’entreposage en plastique,
chemises, organiseurs (non électroniques), classeurs suspendus,
chemises suspendues, onglets en plastique pour chemises,
cahiers d’exercices (papier), papier ligné, blocs de papier,
calepins personnels, cahiers en papier, recharges de feuilles
mobiles en papier, papier pour affiches, papier à photocopie,
blocs-notes,
papier
d’imprimante,
enveloppes,
papier
d’imprimante décoré, blocs de papier autocollants sur chevalet,
ruban transparent, ruban de cellulose, ruban transparent, ruban
invisible, ruban universel, ruban amovible, dévidoirs de ruban,
dévidoirs de ruban d’emballage, ruban d’emballage, ruban-cache,
ruban à reliure, ruban double face, ruban d’emballage, ruban
d’étanchéité, agrafeuses, agrafes, poinçons électriques,
perforateurs à trous, taille-crayons électriques, taille-crayons,
trombones, épingles à babillard, punaises, élastiques, pincenotes, agrafes à papier, oeillets en papier pour feuilles mobiles,
drapeaux à carte, onglets à fixation murale, onglets, porteétiquettes, notes autocollantes (papier), fiches de bibliothèque,
pochettes pour fiches de bibliothèque, drapeaux adhésifs,
ciseaux, supports à ciseaux, aiguisoirs à ciseaux, couteaux
universels et lames de rechange, coupe-papiers, perforatrices,
dos de reliure en plastique, règles, rapporteurs, porte-craies,
pointeurs de tableau, compas de tableau, stylos pointeurs,
compas, trousses de mathématiques, trousses de géométrie,
chariots tout usage, supports de rétroprojecteur, rétroprojecteurs
et lampes de rechange, transparent pour photocopieur, écrans de
projection, porte-voix, amplificateurs électroniques de signaux
vocaux, trépieds réglables, lecteurs de CD/radio-cassettes audio,
postes d’écoute comprenant casques d’écoute et boîtes de
sélection, casques d’écoute, boîtes de sélection, microphones,
lecteurs/enregistreurs d’audiocassettes, haut-parleurs, appareils
radio AM-FM, plastifieuses, rouleaux de pellicule pour lamination,
tables et chaises d’activité, bureaux, espaces de rangement pour
livres et jouets, petits tapis et carpettes éducatifs, livres de
technologie, livres de musique, livres de contes, livres éducatifs
pour apprentissage, livres d’images, dictionnaires, audiocassettes
préenregistrées contenant des contes, didacticiels pour enfants,
December 8, 2004
1,144,286. 2002/06/17. T-Mobile USA, Inc., 12920 S.E. 38th
Street, Bellevue, Washington 98006, UNITED STATES OF
Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 21001075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6E3G2
GET MORE FROM LIFE
49
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Wireless telecommunications and information
technology equipment, namely, wireless telephones, wireless
modems, and wireless handheld computers; wireless
telecommunications accessories, namely, antennas, smart cards
containing programming used to interact with a handset and
respond to a signal contact that requests customer id and account
information, carrying cases for cellular telephones, hands-free kits
comprised of microphones and earphones, headset adaptors,
batteries, battery chargers, and faceplates. SERVICES: Wireless
telecommunications services, namely, the electronic transmission
of voice, data and messages over a wireless telecommunications
network via cellular telephone, mobile radio and pagers;
interconnection services between cellular phones, mobile radios,
digital cordless telephones, pagers, satellites, computer and
telecommunication networks; electronic mail services and
electronic voice mail services, namely, the recordal, storage and
subsequent delivery of voice messages by cellular telephone;
paging services; wireless data and voice telecommunications,
namely, providing multiple-user access to a global computer
network and two-way wireless transmission of email and text
between wireless telecommunications terminals and computers.
1,145,026. 2002/06/26. COOK COMPOSITES AND POLYMERS
CO. (a partnership organized under the laws of Delaware,
composed of Total Composites, Inc., a Delaware corporation,
and Curran Composites, Inc., a Missouri corporation), 820 East
14th Avenue, North Kansas City, Missouri 64116, UNITED
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
ARMORGUARD
WARES: Chemicals for use in industry, namely, synthetic resins
for use in the manufacture of composite articles and gel coats;
polyester resin gel coat in liquid form intented for use as a coating
that forms the outer layer of a composite material incorporating
fiber glass, such as boat hulls, sanitary bathtubs and sinks, and
panels and the like. Priority Filing Date: December 26, 2001,
MARCHANDISES: Équipement de télécommunications sans fil et
de technologie de l’information, nommément téléphones sans fil,
modems sans fil et ordinateurs portatifs sans fil; accessoires de
télécommunications sans fil, nommément antennes, cartes
intelligentes programmées de manière à interagir avec un
combiné et à répondre à un signal de demande de
renseignements en ce qui concerne l’identité du client et son
compte, mallettes pour téléphones cellulaires, ensembles
microphone-écouteurs mains libres, adaptateurs pour écouteurs,
piles, chargeurs de batterie et cartes aide-mémoire. SERVICES:
Services de télécommunications sans fil, nommément
transmission électronique de la parole, des données et des
messages sur un réseau de télécommunications sans fil au
moyen de téléphones cellulaires, de radios mobiles et de
téléavertisseurs; services d’interconnexion entre téléphones
cellulaires,
émetteurs-récepteurs
mobiles,
téléphones
numériques sans fil, téléavertisseurs, satellites, réseaux
informatiques et de télécommunication; services de courrier
électronique et de messagerie vocale électronique, nommément
enregistrement, stockage et livraison différée de messages
vocaux par téléphone cellulaire; services de téléappel; services de
téléphonie et de télématique sans fil, nommément fourniture de
services d’accès multi-utilisateurs à un réseau informatique
mondial et de services de transmission sans fil bidirectionnelle de
courrier électronique et de texte entre terminaux de
télécommunications sans fil et ordinateurs. Emploi projeté au
services.
08 decembre 2004
MARCHANDISES: Produits chimiques pour utilisation dans
l’industrie, nommément résines synthétiques pour la fabrication
d’articles composites et d’enduits gélifiés; enduit gélifié de résine
polyester en liquide utilisé comme revêtement de couche
extérieure d’un matériau composite incorporant fibres de verre,
comme les coques d’embarcation, baignoires et éviers sanitaires
et panneaux et articles semblables. Date de priorité de production:
26 décembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
no: 76/353,042 en liaison avec le même genre de marchandises.
1,145,135. 2002/06/25. TORONTO HYDRO CORPORATION, 14
Carlton Street, Toronto, ONTARIO, M5B1K5 Representative for
438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
ONTARIO, M5G2K8
50
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
The right to the exclusive use of the words TELECOM INC. is
disclaimed apart from the trade-mark as a whole The right to the
exclusive use of the words TORONTO HYDRO is disclaimed apart
from the trade-mark in all the provinces and territories in Canada
except the province of Ontario.
WARES: Defibrillators, including external automated defibrillators;
training manuals, instruction books and posters regarding
defibrillation and use of defibrillators; certificates; associated
printed matter, namely sample forms of advertisements and
promotional materials for use by licensees, namely marketing
manuals, fundraising manuals, public relations manuals,
educational materials on sudden cardiac arrest and treatment
protocols, data management materials, product information
relating to defibrillators, and package inserts for defibrillators.
SERVICES: Training and educational programs and systems
regarding the use of defibrillators, cardiac educational programs
and certification of compliant businesses, buildings and other
entities and locations; providing consulting services regarding the
use of defibrillators, cardiac educational programs, fundraising
training and quality assurance training. Used in CANADA since
December 1997 on wares and on services.
SERVICES: (1) Installation, maintenance and leasing of fiber optic
cable to telecommunications carriers and businesses; the
provision of telecommunications services to telecommunications
carriers and businesses, namely installation, maintenance and
rental of access circuits; and data services, namely, leasing of
dark fibre, private line services, Ethernet services, dedicated
Internet access services, video transmission services, data
storage, data backup and equipment storage. (2) The provision of
telecommunications services and products to telecommunications
carriers and businesses, namely installation, maintenance,
leasing and/or sale of fibre optic cable; sponsorship of charities,
community events, educational functions in the field of
telecommunications. Used in CANADA since at least as early as
September 2001 on services (1). Proposed Use in CANADA on
services (2).
Le droit à l’usage exclusif des mots AWARENESS PROGRAM en
MARCHANDISES: Défibrillateurs, y compris défibrillateurs
automatisés externes; manuels de formation, livret d’instructions
et affiches ayant trait à la défibrillation et à l’utilisation des
défibrillateurs; certificats; imprimés connexes, nommément
modèles de formulaires promotionnels et publicitaires utilisés par
les détenteurs de licences, nommément manuels de
commercialisation, manuels de collecte de fonds, manuels de
relations publiques, matériel éducatif ayant trait à l’arrêt cardiaque
soudain et aux protocoles de traitement, matériel de gestion de
données, fiches de produit ayant trait aux défibrillateurs, et encarts
pour emballages de défibrillateurs. SERVICES: Programmes et
systèmes éducatifs et de formation ayant trait à l’utilisation des
défibrillateurs, programmes d’éducation cardiologique et
agrément d’entreprises, de bâtiments et d’autres entités et
emplacements répondant aux normes; fourniture de services de
conseil ayant trait à l’utilisation des défibrillateurs, programmes
d’éducation cardiologique, formation ayant trait à la collecte de
fonds et formation ayant trait à l’assurance de la qualité.
Employée au CANADA depuis décembre 1997 en liaison avec les
Applicant is owner of registration No(s). TMA437,077
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des mots
TELECOM INC. en dehors de la marque de commerce. Le
requérant renonce au droit à l’usage exclusif des mots TORONTO
HYDRO en dehors de la marque de commerce dans toutes les
provinces et tous les territoires à l’exception de la province
d’Ontario.
SERVICES: (1) Pose, entretien et crédit-bail de câbles à fibres
optiques, fournis aux télécommunicateurs; fourniture de services
de télécommunications aux télécommunicateurs, nommément
installation, entretien et location de circuits d’accès; et services de
transmission de données, nommément crédit-bail de fibres
optiques inutilisées, de services de lignes privées, de services
d’Ethernet, de services exclusifs d’accès à l’Internet, de services
de vidéotransmission, de stockage de données, de sauvegarde
de données et d’entreposage d’équipement. (2) Fourniture de
produits
et
services
de
télécommunication
aux
télécommunicateurs et entreprises, nommément installation,
maintenance, crédit-bail et/ou vente de câbles en fibres optiques;
parrainage
d’oeuvres
de
bienfaisance,
d’événements
communautaires et d’activités pédagogiques dans le domaine des
télécommunications. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que septembre 2001 en liaison avec les services (1).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2).
1,145,933. 2002/07/04. CTV Inc., 9 Channel Nine Court, Toronto,
ONTARIO, M1S4B5 Representative for Service/Représentant
pour
Signification:
LINDA
VANDERKOLK,
LEGAL
DEPARTMENT, BELL GLOBEMEDIA INC., 9 CHANNEL NINE
COURT, TORONTO, ONTARIO, M1S4B5
Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).
TMA437,077
TIME WELL WASTED
WARES: (1) Clothing, namely gloves, mittens, skirts, pants, jeans,
shorts, jogging suits, shirts, sweaters, coats, ponchos, robes and
swimwear; sporting goods, namely, sleeping bags, pillows,
backpacks, blankets, towels, cushions, golf bags, golf shoe bags,
golf putters, golf balls, golf club head covers, golf towels, golf tees,
empty water bottles, helmets, baseballs, basketballs, sport
racquets, tennis balls, footballs, soccer balls, ping pong balls, first
aid kits, tool boxes, pocket knives, binoculars, cameras, trophies,
seat cushions, chairs, visors, wristbands, sunglass holders, fanny
pouches, sports bags, air mattresses, flashlights, watches, lunch
boxes and insulated bottles; souvenir items, namely umbrellas,
1,145,281. 2002/06/28. ACCESS MEDICAL INC., Suite 171,
4999-43rd Street S.E., Calgary, ALBERTA, T2B3N4
MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 3300, 421 SEVEN
AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K9
HEARTSAVE AWARENESS PROGRAM
The right to the exclusive use of the words AWARENESS
PROGRAM is disclaimed apart from the trade-mark.
December 8, 2004
51
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
coasters, dog tags, mouse pads, bumper stickers, banners, books
and magazines, calendars, posters, address books, personal time
management agendas, gift cards, pencils, calculators, ice
scrapers, mirrors, ornamental buttons, candy, drinking glasses,
clocks, picture frames, paperweights, binders; toys, games and
playthings, namely table top games, board games, card games,
dice games, playing cards, toy characters, toy vehicles,
masquerade costumes and headgear; briefcases and luggage;
printed publications, namely newsletters, brochures, books, flyers
and magazines. (2) Audio/visual recordings, videotapes,
cassettes and films of television programs; clothing, namely tshirts, jerseys, golf shirts; souvenir items, namely mugs, pens,
plastic garbage cans; notepaper, keychains, beachballs, match
books, plastic brain teaser toys, greeting cards. SERVICES: (1)
Multimedia services, namely the provision of entertainment and
information in the field of comedy offered by way of multimedia
applications namely CD ROMS, databases, computers. (2)
Entertainment services namely the production, broadcast,
recording, transmission, licensing, sale and distribution of
television broadcast services and programs. (3) Entertainment
services via a global computer network in the field of comedy; the
operation of a web site in the field of comedy; providing links to the
web sites of others; Internet services, namely the provision of
entertainment,
information
and
interactive
computer
communication to the public and transmission of messages and
programs offered through the medium of the Internet, namely
discussion forums, chatrooms and message boards. (4)
Advertising the wares and services of others via television and a
global computer network. Used in CANADA since at least as early
as October 17, 1997 on wares (2) and on services (2); December
24, 1998 on services (3); July 1999 on services (4). Proposed
Use in CANADA on wares (1) and on services (1).
cassettes et films d’émissions télévisées; vêtements, nommément
tee-shirts, jerseys, polos de golf; souvenirs, nommément chopes,
stylos, poubelles en plastique; papier à lettres, chaînettes porteclés, ballons de plage, pochettes d’allumettes, jouets d’énigmes
figuratives en plastique, cartes de souhaits. SERVICES: (1)
Services multimédias, nommément fourniture de divertissement
et d’information dans le domaine des comédies offerts au moyen
d’applications multimédias, nommément cédéroms, bases de
données et ordinateurs. (2) Services de divertissement,
nommément production, diffusion, enregistrement, transmission,
octroi de licences d’utilisation, vente et distribution de services et
d’émissions de télévision. (3) Fourniture de services de
divertissement au moyen d’un réseau informatique mondial dans
le domaine de la comédie; exploitation d’un site Web dans le
domaine de la comédie; fourniture de liens vers des sites Web de
tiers; services d’Internet, nommément services de divertissement,
d’information et de télématique interactive pour le grand public et
services de transmission de messages et de programmes rendus
au moyen de l’Internet, nommément groupes de discussion,
bavardoirs et babillards électroniques. (4) Publicité de
marchandises et de services pour le compte de tiers par voie de
la télévision et d’un réseau informatique mondial. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 octobre 1997 en
liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services
(2); 24 décembre 1998 en liaison avec les services (3); juillet 1999
en liaison avec les services (4). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services
(1).
1,146,125. 2002/07/08. BASF CORPORATION, 100 Campus
Drive, Florham Park, NJ 07932, UNITED STATES OF AMERICA
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément gants, mitaines,
jupes, pantalons, jeans, culottes courtes, tenues de jogging,
chemises, chandails, manteaux, ponchos, peignoirs et maillots de
bain; articles de sport, nommément sacs de couchage, oreillers,
sacs à dos, couvertures, serviettes, coussins, sacs de golf, sacs à
chaussures de golf, putters, balles de golf, housses de bâton de
golf, serviettes de golf, tés de golf, bouteilles d’eau vides,
casques, balles de baseball, ballons de basket-ball, raquettes de
sport, balles de tennis, ballons de football, ballons de soccer,
balles de tennis de table, trousses de premiers soins, boîtes à
outils, canifs, jumelles, appareils-photo, trophées, coussins de
siège, chaises, visières, serre-poignets, porte-lunettes de soleil,
petits sacs banane, sacs de sport, matelas pneumatiques, lampes
de poche, montres, boîtes-repas et bouteilles isothermes;
souvenirs, nommément parapluies, sous-verres, plaques
d’identité, tapis de souris, autocollants pour pare-chocs,
bannières, livres et magazines, calendriers, affiches, carnets
d’adresses, agendas personnels, cartes pour cadeaux, crayons,
calculatrices, grattoirs à glace, miroirs, macarons décoratifs,
bonbons, verres, horloges, cadres, presse-papiers, reliures;
jouets, jeux et articles de jeu, nommément jeux de table, jeux de
cartes, jeux de dés, cartes à jouer, personnages-jouets,
véhicules-jouets, costumes de mascarade et couvre-chefs; portedocuments et articles de bagagerie; publications imprimées,
nommément bulletins, brochures, livres, prospectus et revues. (2)
Enregistrements audiovisuels, bandes magnétoscopiques,
08 decembre 2004
ENERTITE
WARES: Polyurethane spray foam for insulation. Priority Filing
Date: June 28, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78/139300 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Mousse de polyuréthane en vaporisateur pour
matériaux isolants. Date de priorité de production: 28 juin 2002,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/139300 en
1,147,424. 2002/07/19. STI Licensing Corporation, 2000 Auburn
Drive, Suite 400, Beachwood, Ohio, 44122, UNITED STATES OF
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY
CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2
SCOTT
52
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: (1) Portable and fixed instruments and instrument
systems used by industrial, laboratory and emergency personnel
to detect, measure, indicate and/or record the level of toxic and/or
combustible gases in ambient air or in other gases and which may
provide an alarm when certain levels are exceeded, namely, gas
detectors and gas detecting systems utilizing catalytic thermal
conductivity, electrochemical, pyrolyzing, paper tape and infrared
detection means and remote receivers for single or multiple
detector locations and transmitters for the transmission of gas
detection information; portable gas detecting dosimeter devices
used in industrial, laboratory and emergency personnel to indicate
the cumulative exposure over time to toxic gases by means of
visible color change; portable and fixed instruments used by
industrial, laboratory and emergency personnel to detect flame by
ultraviolet and ultraviolet/infrared means and to provide electrical
signals and/or warnings or alarms; and portable heat detectors
used by industrial, laboratory and emergency personnel to monitor
ambient temperature using a thermistor and to provide an alarm
when certain temperature levels are exceeded. (2) Compressed
breathing air gases; portable combination air compressor, filtration
and purification apparatus for charging tanks with air for breathing;
compressed breathing air storage cylinders; breathing air
charging systems designed for measuring and analyzing air for
breathing, and pressurizing respiratory breathing air cylinders
used by scuba divers and emergency personnel, comprising an air
compressor assembly, drive motor, air purifiers, air storage
cylinders, and automatic controls; breathing air storage cylinders
for use by scuba divers and emergency personnel; instruments for
breathing air gases and breathing air gas handling equipment,
sold separately or as a unit, consisting of breathing air charging
systems designed for measuring and analyzing air for breathing,
and pressurizing respiratory breathing air cylinders used by scuba
divers and emergency personnel, comprising an air compressor
assembly, drive motor, air purifiers, air storage cylinders, and
automatic controls. Used in CANADA since at least as early as
January 01, 1960 on wares (2); January 01, 1972 on wares (1).
Priority Filing Date: February 15, 2002, Country: UNITED
with the same kind of wares (1); February 15, 2002, Country:
STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
wares (2).
ambiant ou d’autres gaz et qui peuvent sonner l’alerte lorsque
certains seuils sont dépassés, nommément détecteurs de gaz et
systèmes de détection de gaz utilisant la technologie de
conductivité thermique au sein des catalyseurs, l’électrochimie, la
pyrolyse, des rubans de papier et la détection à infrarouge et des
récepteurs distants pour des récepteurs pour des sites de
détection uniques ou multiples et émetteurs pour la transmission
de l’information de détection des gaz; dosimètres-détecteurs de
gaz portables utilisés dans l’industrie, en laboratoire et par les
services d’urgence pour indiquer le niveau d’exposition au cours
d’une période à des gaz toxiques au moyen d’un changement de
couleur visible; instruments fixes et portables utilisés dans
l’industrie, en laboratoire et par les services d’urgence pour
détecter la présence de flammes au moyen d’ultraviolets/
infrarouges et pour fournir des signaux électriques et/ou alarmes;
détecteurs thermiques portables utilisés dans l’industrie, en
laboratoire et par les services d’urgence pour surveiller la
température ambiante au moyen d’un thermistor et pour sonner
l’alarme lorsque certains seuils de température sont dépassés. (2)
Gaz carbonique; compresseur d’air portatif, appareils de filtration
et de purification pour le chargement de réservoirs à air comprimé;
cylindres de stockage d’air comprimé; systèmes de chargement
d’air comprimé conçu pour mesurer et analyser l’air comprimé, et
cylindres d’air comprimé pressurisé utilisés par les plongeurs
autonomes et les employés des salles d’urgence, comprenant un
assemblage d’air comprimé, un moteur d’entraînement, des
assainisseurs d’air, des cylindres de stockage d’air, et des
contrôles automatiques; cylindres de stockage d’air comprimé
utilisé par les plongeurs autonomes et les employés des salles
d’urgence; instruments pour respirer du gaz carbonique et
équipement de manutention de gaz carbonique, vendus
séparément ou comme un tout, comprenant des systèmes de
chargement d’air comprimé conçus pour mesurer et analyser l’air
comprimé, et des cylindres d’air comprimé pressurisé utilisés par
les plongeurs autonomes et les employés des salles d’urgence,
comprenant un assemblage d’air comprimé, un moteur
d’entraînement, des purificateurs d’air, des cylindres de stockage
d’air comprimé et des contrôles automatiques. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1960 en
liaison avec les marchandises (2); 01 janvier 1972 en liaison avec
les marchandises (1). Date de priorité de production: 15 février
372,132 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 15
février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
372,136 en liaison avec le même genre de marchandises (2).
MARCHANDISES: (1) Instruments et montages d’instruments
portables et fixes utilisés dans l’industrie, en laboratoire et par les
services d’urgence pour détecter, mesurer, indiquer et/ou
enregistrer la teneur en gaz toxique et/ou combustibles de l’air
December 8, 2004
53
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
réparation de cuirs; réparation de vêtements; raccoutrage de
vêtements; réparation de vêtements; repassage de vêtements.
Employée: CHINE en liaison avec les services (2). Enregistrée
dans ou pour CHINE le 21 janvier 1998 sous le No. 1145928 en
liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1).
1,148,296. 2002/07/29. BEIJING FORNET LAUNDRY SERVICE
CO., LTD., No. 219 Fu Chen Men Nei Street, West City District,
Beijing, P.R. China, CHINA Representative for Service/
1,148,539. 2002/07/31. ACTION GLASS INC., 7915 Edmonds
Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V3N1C1 Representative
for Service/Représentant pour Signification: COASTAL
TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N6
ACTION GLASS
The right to the exclusive use of the word GLASS is disclaimed
SERVICES: Retail store services, namely retail outlets featuring
windows for use in residential and commercial buildings, window
hardware, door hardware, and mirrors; Used in CANADA since at
least as early as 1975 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot GLASS en dehors de la marque
SERVICES: Services de magasins de détail, nommément points
de vente au détail proposant des fenêtres pour bâtiments à
vocation résidentielle et commerciale, la quincaillerie pour
fenêtres et miroirs; Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que 1975 en liaison avec les services.
Colour is claimed as part of the mark. The word "FORNET" is
white and the background is teal. The wave inside the letter "O" is
orange and the background inside the "O" is peach.
WARES: Detergent, namely, washing preparations, laudry
bleach, javelle water; softening agents for fabric; stain removers;
preservatives for leather; conveyor belts; packaging machines;
shaping machines, namely, ironing tables and rotor cabinets.
SERVICES: (1) Laundering; dry cleaning; fur care, cleaning and
repair; leather care, cleaning and repair; clothing repair. (2)
Cleaning of clothing; laundering; dry cleaning; fur care, cleaning
and repair; leather care, cleaning and repair; clothing repair;
mending clothing; renovation of clothing; pressing of clothing.
Used in CHINA on services (2). Registered in or for CHINA on
January 21, 1998 under No. 1145928 on services (2). Proposed
Use in CANADA on wares and on services (1).
1,149,214. 2002/08/07. Cubeair A/S, Solvang 24, 3450 Allerød,
DENMARK Representative for Service/Représentant pour
4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5L1J3
HOSEGUARD
WARES: Valves (parts of machines), for use in machines
operated pneumatically or by compressed air, namely, pneumatic
tools, motors, cylinders, blow guns, paint guns, compressed air
and pneumatic equipment. Priority Filing Date: February 12,
2002, Country: OHIM (EC), Application No: 002573525 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque.
Le mot FORNET est en blanc et l’arrière-plan est de couleur bleu
sarcelle. La vague qui se trouve à l’intérieur de la lettre O est en
orange et le fond de la lettre O est de couleur pêche.
MARCHANDISES: Détergent, nommément préparations de
lessive, agent de blanchiment, eau de Javel; agents
assouplissants pour tissus; détachants; agents de conservation
pour cuir; bandes transporteuses; machines de conditionnement;
dresseuses mécaniques, nommément tables à repasser et
armoires rotor. SERVICES: (1) Buanderie; nettoyage à sec;
entretien, nettoyage et réparation de fourrures; entretien,
nettoyage et réparation de cuir; réparation de vêtements. (2)
Nettoyage de vêtements; buanderie; nettoyage à sec; soins,
nettoyage et réparation de fourrures; soins, nettoyage et
08 decembre 2004
MARCHANDISES: Soupapes (pièces de machines) pour
machines pneumatiques ou à air comprimé, nommément outils
pneumatiques, moteurs, cylindres, pistolets à air, pistolets à
peinture, équipement pneumatique et à air comprimé. Date de
priorité de production: 12 février 2002, pays: OHMI (CE),
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
54
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
refrigeration compressor valves; cylinders; manual, pneumatic,
hydraulic and electronic tensioning devices and gripping tools;
airline oiler lubricant for pneumatic tools; machine housings;
toggle clamps; welding machines; electric food blenders for
commercial use; tanks for processing food service; mixing kettles;
fluid filters for food service materials; refuse compacting and
crushing machines and handling apparatus; hydraulic pump units;
mechanically-operated beverage bottle washers and pasteurizers;
water pumps, refuse handling equipment, namely, hydraulic trash
can dumpers, refuse collection, compaction and transport
equipment namely truck mounted, trailer mounted and trailerized
refuse containers, hoisting units for handling containers and
materials; industrial trash compacting machines; compactors,
bailers, hoists, shredders, grinders, granulators, and conveyors;
medical waste compactors; truck-mounted front loading waste
compactors; garbage hoists; chemical handling equipment and
cleaning systems, namely, chemical and liquid proportioners in
the industrial cleaning fields for mixing detergents and chemicals
with a water stream in non-medical, non-dental and non-veterinary
applications; automatic dispensers for porportioning, dispensing
and pumping chemicals and cleaning solvents; high pressure fluid
spraying and cleaning machines; fluid and liquid handling
equipment, namely, oil production equipments, namely, plunger
lifts and sucker rods; machines used for cleaning surfaces using
high pressure fluids; fluid fueling components, namely, manual
and automatic nozzles, nozzle hood assemblies namely hose
retractors; machinery for processing industrial fluid streams and
industrial products equipment and media for liquid/solid
separation, filtration and mixing, namely, mixers and centrifugal
pumps; centrifuges for liquid/solid separation; water cooler
circulators; high pressure fluid spraying and cleaning machines,
comprised of proportioners for mixing, dispensing and spraying of
chemicals and cleaning solvents; liquid proportioning and
metering instruments and apparatus, namely, chemical and liquid
proportioners in the industrial cleaning fields for mixing detergents
and chemicals with a water stream in non-medical, non-dental and
non-veterinary applications; probes for measuring fluid flow; liquid
level gauges; liquid level controls and alarms for tanks, cars,
trucks, barges and stationery and intermodal tanks; leak detectors
for responding to changes in the pressure of fluid to intake leaks
in expansion joints; pressure sensing apparatus for use in liquid
flow lines; water filters, namely, mechanically cleaned filters,
backwash filters, reverse osmosis filters, and disposable media
filters, all for reprocessing of waste water, treatment of swimming
pool water, anti-bacterial filtration of water, iron removal, reverse
osmosis, demineralization of drinking water and general water
treatment; pressure liquid filter systems comprising filters, filter
casings, valves, controls, pressure sensing apparatus, liquid flow
valves, bag filter systems for filtering liquids for use in the mining,
hydrometallurgy,
chemical,
petroleum,
manufacturing,
environmental, paper and pulp, pharmaceutical, food and
beverage industries; printing presses; ink jet printers; conveyors
for moving articles past an inkjet; internal combustion engine
parts; pistons; machine tools; water transfer stations; well
pumping equipment, namely, electrical generators to be used in
oil-refining, plunger lifts, plungers, springs, valves, tubing stops
and collar locks, control valves, butterfly valves, and pumps; pump
parts, namely plungers and oil and gas lift wells; drive rods and
sucker rods, cylinder rods, compressor rods; battery-powered wire
1,149,681. 2002/08/14. DELAWARE CAPITAL FORMATION,
INC. (A Delaware Corporation), 1403 Foulk Road, Suite 102,
Wilmington, Delaware, 19803, UNITED STATES OF AMERICA
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
DOVER
WARES: (1) Metal alloy tapes for use in transmission of motors in
master-slave manipulators; metal couplings; coupling assemblies;
pipe connectors; metal ventilating ducts; metal clamps; metal
rods, screw clamps; plungers for oil and gas lift wells; metal refuse
bins; solid waste compactors; hand tools for use in installation of
drain structures; bailers, shredders, grinders, granulators, hoists;
roof drains; trash container fullness monitors; industrial pumps for
transporting liquids; metal valves for tank cars, trucks, barges and
stationary and intermodal tanks; oil well supply equipment,
namely, well-servicing equipment, sucker rods, plunger lifts,
subsurface equipment namely plungers, downhold equipment
namely springs, valves, tubing stops and collar locks, control
valves, butterfly valves and pumps; electronic controllers for
controlling productivity of oil and gas well installations; fueling
nozzles and fittings; swivel joints; tire inflators; metal containers for
the storage and transportation of goods; nuts and bolts; automatic
condensation valves; industrial control valves and actuators for
controlling discharge of materials from truck trailer tanks; metallic
containers for compressed gas or liquids; pressure controlled
solvent-filled cleaning tank; metallic closures for containers; wire
mesh; wire for electrified animal enclosures and fencing; fasteners
for sealing casing and enclosures for packaging of meat and other
products; metal casting and forgings. (2) Air, gas and vapor
compressors; lifting, elevating, lowering, positioning and leveling
apparatus and power equipment and parts/accessories therefor,
namely, hydraulic lifts for automobiles, trucks and buses, hoists
and load arms; vehicle mounted hoists; trailer mounted hydraulic
jacks; hydraulic and pneumatic cylinders for land vehicles for
hydraulics in automotive lifts, baggage handling equipment and
aerial lifts; machines for automatically placing and/or connecting
semiconductor devices; hydraulic trash can dumpers; food and
beverage can manufacturing equipment; cable assemblies,
positioning booms, water cooler circulators, cable splicers,
equipment carts; pumps; fluid motors; gear reducers; bypass
valves; valves; piston rings, seals and seal assemblies; remote
control manipulators; automotive repair machines, namely, body,
frame and wheel aligners; mechanical measuring devices for
identifying and analyzing structural damage to vehicles;
generators and gears to be used in industries including air
conditioning, refrigeration, gas pipeline, oil refining, power
generation; fuel injection valves; machines for applying solder and
related electronic materials in connection with production of
printed circuit boards and other electronic substrates, namely
stencil printers and screen printers, machines for use in production
of electronic thick film hybrid circuits and solar cells; stands and
supports for use with printed circuit boards, printing machines;
power tools; robotic drills; clamps; coolant safety monitor system
for use with welding machines; robot-controlled gripping devices
for industrial use, robotic loading arms for industrial use;
December 8, 2004
55
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
wrapping tools and parts; valves and fluid fueling components;
loading arms; fuel pump and metering apparatus; computer
controller; fuel dispensing pumps; vehicle washing, waxing and
drying and polishing machines; machine couple and transmission
components; apparatus for lighting, heating, steam generators,
cooling, refrigeration, drying, ventilating, water supply, and
sanitary purposes, namely, electrical generators and gears to be
used in the air conditioning, refrigeration, and power generation
industries, fluid film thrust bearings for use in steam turbines,
refrigerated conveyors, refrigerated condensing units, namely,
compressors, evaporators and condensers, water cooler
circulators, temperature responsive control devices for controlling
the defrosting of refrigerated equipment, refrigerated beverage
dispensers; refrigerated display cases for the display and sale of
various food products, namely, dairy, deli, bakery, produce, meat,
frozen food, and ice cream, convection steamers, combination
ovens, connectionless steamers, steam jacketed kettles, electric
and gas heated tilted braising pans, installations and apparatus for
cooling and chilling, namely, refrigerators and parts thereof,
freezers, electric stovetops and electric grills, electric food
warmers in the nature of hot food tables, refrigerated display
cases for ice cream, electric food warming units for institutional
food service in the nature of mobile cafeteria serving and storage
stations, comprised of preparation tables, upright refrigerators and
freezers, bast chillers, equipment stands, and food display cases/
stands, reach-in refrigerators, walk-in coolers and freezers for
food and beverage products; water filters for reprocessing of
waste water, treatment of swimming pool water, anti-bacterial
filtration of water, iron removal, demineralization of drinking water
and general water treatment, filters for air purification systems,
portable blowers, air purifying units, air ionizing units, kitchen
ventilation systems comprised of exhaust hoods and air volume
controllers; radiators to cool oil-filled electrical transformers,
electric immersion units for heating food and beverages, heat
transfer panels, infrared heating panels; pumps; electric motors;
gears; machine parts used in industrial robots; machinery for
processing industrial fluid streams and industrial products
equipment and media for liquid/solid separation; electric oil power
pack for use in operation of automotive lifts; ball bearings and
journal bearings; concrete finishing machines; concrete mixers
and spreaders; concrete pumps; power tools and machines for
leveling concrete automatic condensation valves; equipment for
use in manufacture of corrugated packaging materials namely tray
and bliss forming machines, case erecting machines, case sealing
and lidding machines, cases and tray packaging machines,
horizontal and vertical cartoning machines, and robotic
equipment; machines for making signs; ultrasonic degreasing and
cleaning machines, plastic polishing and refurbishing machines;
automotive parts, namely, piston kits, connecting rod kits,
bearings, engine valves; gasket sets; radiators for motors and
engines; winches; gear systems and parts thereof; machines for
automated printing on and handling of containers namely narrow
web printing equipment, web flexographic printing presses, ink jet
printers, laser coders and printers; soldering machines for use in
the manufacture of printed circuits; machines for solvent cleaning
of printed circuit boards, air filters; mufflers; air control valves;
drain pump adaptors; distribution system for diaphragm pumps;
fluid film bearings; pneumatic and electric motor driven torque
tools; vapor recovery monitoring system; control instruments and
08 decembre 2004
apparatus for pumps and fluid motors, namely, hydraulic controls
for submarines and hydraulic controls, valves, and actuators for
aircraft landing gear bypass valves for positive displacement
pumps, mechanical seals and seal assemblies, fuel injection
valves; liquid proportioning and metering instruments and
apparatus; electronic apparatus for monitoring, sensing and
measuring liquid levels; liquid handling equipment namely
centrifugal pumps, positive displacement pumps and compressors
for the transfer of liquid and gas products; vapor recovery
equipment, namely, vapor recovery monitoring system consisting
of monitoring unit and vapor recovery nozzles for carbon dioxide
recovery, vapor recovery valves, vapor recovery equipment for
brewing and fermentation namely booster compressors,
evaporators, and condensers; automatic valves; magnetic
interferometers for testing the integrity of elongate metal objects;
high frequency electronic circuit boards and microwave integrated
circuits for use in microwave frequency applications; modular
enclosures for electronic equipment; stenciling ultra violet lamps
for the production of photostecils; capacitors for microwave
equipment; ceramic packaging for integrated circuits and
electronic devices; measuring instruments, namely, devices for
measuring temperature and heat or solder wave, ultrasonic device
for measuring animal backfat, high frequency rheometers for
measuring viscosity of a fluid and liquid flow, flow meters, pressure
gauges, probes for measuring fluid flow, gas analyzers namely
gas well controller systems for analyzing well contents, gas
monitoring transducers, pneumatic level analyzers, temperature
analyzers and carbon dioxide analyzers, electronic measuring,
reference and calibration apparatus and instruments for use in
sensing and measuring density, flow, pressure, force, torque,
weight, temperature and inertial parameters namely measuring
densitomers and quartz pressure transducers to measure
pressure and temperature in oil and gas exploration and
production, pressure sensing apparatus for use in liquid flow lines,
trash container fullness monitors, automatic dispensers for
porportioning, dispensing and pumping chemicals and cleaning
solvents; valves; vacuum gauges; gas analyzers; welding
electrodes; laser printers; laser scanners for industrial inspection;
lasers for non-medical use; power supplies for lasers; laserpowered measuring instruments; laser markers; electrostatic
discharge devices that ground people and computer workstations
to reduce or eliminate static electricity; electromechanical
switches; electrical transformers; inductors; parking meters;
deposit boxes for overtime parking; metal spring probes used to
test the conductivity of printed circuit boards and other electrical
components; apparatus and instruments for testing and
monitoring electric and electronic components, namely, printed
circuit board testers, in-circuit testers, semiconductor testers;
electronic controllers for controlling productivity of oil and gas well
installations; modular computer network systems; electrical,
electronic and radio-controlled switches for crane systems;
electrical, electronic and radio-controlled switches for signalling,
monitoring and metering for crane systems, namely, load cells,
angle indicators, angle transmitters, load indicators, display
panels; liquid crystal displays; tension meters; rotation indicators,
computerized in control apparatus for printing presses; x-y
scanning densitomers; computer hardware and software for
monitoring, reporting and analyzing pressroom operations;
temperature responsive control devices for controlling the
56
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
defrosting of refrigerated equipment; computer printers, electrical
controls for ink jet printers; radio frequency and microwave filters;
coaxial
switches;
electronic
circuit
components
and
electromagnetic structures for selective frequency control within
the electromagnetic spectrum; electronic microwave transmission
and receiving equipment; solenoids and overmolded coils; liquid
trucks, barges and stationary and intermodal tanks; electrical
circuit continuity tester for checking tank barge overfill in manure
and transportation industries; capacitors; electronic component
assembly production lines and computer software; illumination
equipment, namely, machine vision illumination devices for use on
automated electronic assembly equipment; electronic controllers
controlling production of oil and gas well installations; automatic
control valves and liquid level controllers; automatic industrial
check valves; apparatus and instruments for designing,
manufacturing and testing electronic components; semiconductor
manufacturing equipment; soldering irons; heating tweezers;
electrostatic discharge devices; electronic power supplies; glass
flow gauges or indicators; leak detectors for responding to
changes in the pressure of fluid to intake leaks in expansion joints;
electronic scanner for use with magnetic activation device to
activate a gasoline pump to dispense gasoline and diesel fuel,
computer software modules for use with PC platforms at
petroleum fueling sites for controlling electronic devices, namely,
dispensers, island card readers, cash registers, tank monitors,
and for performing business administration functions, namely,
transaction data management, credit/debit transfer and
processing, fleet and retail card transactions; microprocessor
system diagnostic equipment; electronic products using
microprocessors, namely, laser printers, ATM machines, screen
printers, semiconductor bare board testers, fuel management
machines, ink jet printers, laser scanners, electronic controllers
controlling production of oil and gas well installations, electronic
scanner for use with magnetic activation device to activate a
gasoline pump to dispense gasoline and diesel fuel, cash
registers, electronic well controllers; industrial lasers for cutting or
welding; high frequency electronic circuit boards and microwave
integrated circuits for use in microwave frequency applications;
magnetic interferometers; electronic measuring, reference and
calibration apparatus and instruments for use in sensing and
measuring density, flow, pressure, force, torque, weight,
temperature and inertial parameters; pressure sensing apparatus
for use in liquid flow lines; ultrasonic degreasing and cleaning
machines, plastic polishing and refurbishing machines; electrical
transformers; electric circuit board assembly equipment; electric
motors; computer software, namely, computer software for use
with PC platforms at petroleum fueling sites for controlling
electronic devices, namely, dispensers, island card readers, cash
registers, tank monitors, and for performing business
administration functions, namely, transaction data management,
credit/debit transfer and processing, fleet and retail card
transactions; data recovery software, computer software for
controlling and managing printers, computer operating software
for use with electronic component assembly production lines,
control and integration software for pressroom automation,
computer software for monitoring, reporting and analyzing
pressroom operations; handheld computer programming units;
circuit breakers; crystal oscillators; data recovery software;
December 8, 2004
electronic equipment for inspection of circuit boards; electrically
controlled apparatus for thermal processing; air distribution
systems for diaphragm pumps. (3) Food processing equipment,
namely, electrically powered cooling systems, namely, convection
steamers, combination ovens, connectionless steamers, steam
jacketed kettles, electric and gas heated tilted braising pans, bag
filter systems for use in the food industry, bowl mixers, electric
dough rollers, electric food blenders for commercial use, food and
beverage can and plastic container manufacturing equipment,
namely trimming and finishing machinery, necking systems,
flanging systems, base reformers, base reprofilers, inspection
systems, bottom rim coating systems, mechanically-operated
bottle washers and pasteurizers, electrically powered cooking
systems, namely, convection powered cooking systems,
combination ovens, connectionless steamers, steam jacketed
kettles, electric and gas heated tilted braising pans; installations
and apparatus for cooling and chilling, namely, freezers,
refrigerators and parts thereof, walk-in refrigerators, reach-in
refrigerators, wall-type refrigerators, florist refrigerators, cold
storage doors, defrosters for refrigerators, radiators to cool oilfilled electrical transformers, electric immersion coolers for cooling
food and beverages, refrigeration cooling units, electrical
generators and gears to be used in air-conditioning and
refrigeration; refrigerators, including walk-in refrigerators, reach-in
refrigerators, wall type refrigerators, florist refrigerators; cold
storage doors; refrigerated conveyors; refrigerated condensing
units; defrost control apparatus; apparatus for filtering, iron
removal, reverse osmosis, demineralization treatment of drinking
water, reprocessing of waste water, treatment of swimming pool
water, anti-bacterial filtration, water treatment; pressure liquid filter
systems comprising filters, filter casings, valves, controls,
pressure sensing apparatus, liquid flow valves, bag filter systems
for filtering liquids; filters for air purification systems; portable
blowers, air purifying systems, namely, air purifying units,
industrial air purification units, fume extraction units for air
purification; ionizing systems, namely ionizing units; ovens,
heaters, boilers, combustion, chambers for auto claves; medical
waste compactor; heat exchangers; electric radiators for heating
buildings; steam radiators for heating buildings; emersion heaters;
emersion coolers; refrigerated filter presses; refrigerated counter
tops; heat transfer panels; refrigeration cooling units; refrigeration
store display units; infrared heating panels. (4) Cargo trailers
trucks and structural parts thereof liners for the cargo area of
vehicles hydraulic and pneumatic components in vehicles refuse
collection vehicles snow plow truck mounted front loading waste
compactors metallic fasteners for vehicles gear systems and parts
thereof for use on land and water vehicles, namely, gear diggers,
hydraulic pump drives, capstan drives; hydraulic motor shaft
brakes for land vehicles. SERVICES: Development of processes
and products for engineering plastics and electromagnetic
applications; computer hardware and software and printer rental;
computer engineering services, namely, testing, measuring,
detecting and diagnostic faults in printed circuit boards; industrial
equipment and manufacturing services; technical consultation,
research and analysis in the field of valve dynamics of
reciprocating industrial gas compressor valves and components;
consulting services relating to electronics and electronics
manufacturing; design of hydraulic and pneumatic components;
custom designing and engineering services in the field of carbon
57
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
dioxide recovery systems; engineering services, namely, custom
design of automated conveyor assemblies. Priority Filing Date:
February 14, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
wares; February 14, 2002, Country: UNITED STATES OF
same kind of wares; February 14, 2002, Country: UNITED
with the same kind of wares; February 14, 2002, Country: UNITED
with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on
élévatrices;
machines
pour
placer
et/ou
raccorder
automatiquement
des
dispositifs
à
semiconducteurs;
autobasculeurs de boîtes à détritus hydrauliques; équipement de
fabrication de boîtes de conserves pour aliments et boissons;
ensembles de câbles, flèches de positionnement, circulateurs de
refroidisseurs d’eau, épisseurs de câbles, chariots d’équipement;
pompes; moteurs hydrauliques; réducteurs à engrenages;
soupapes de dérivation; appareils de robinetterie; segments de
piston, joints d’étanchéité et ensembles de joints; manipulateurs à
télécommande; machines de réparation automobile, nommément
appareils de redressage de carrosserie, de châssis de véhicules
et appareils de réglage du parallélisme des roues; appareils de
mesure mécaniques pour l’identification et l’analyse de dommage
structurel de véhicules; dynamos et engrenages à utiliser dans les
industries y compris le conditionnement d’air, la réfrigération, les
gazoducs, le raffinage du pétrole, la production d’énergie; valve
d’injection de carburant; machines pour appliquer le métal
d’apport de brasage et matériel électronique connexe en rapport
avec la production de cartes de circuits imprimés et d’autres
substrats électroniques, nommément imprimantes par stencil et
imprimantes de recopie d’écran, machines pour utilisation dans la
production de circuits hybrides à couches épaisses électroniques
et de piles solaires; supports pour utilisation avec des cartes de
circuits imprimés, des machines d’impression; outils électriques;
perceuses robotiques; brides de serrage; système de contrôle de
sécurité de refroidisseur pour utilisation avec des machines à
souder; organes de préhension à commande robotique pour
usage industriel, bras de chargement robotique pour usage
industriel; appareils de robinetterie pour compresseur de
réfrigération; cylindres; dispositifs de tension et outils de
préhension
manuels,
pneumatiques,
hydrauliques
et
électroniques; lubrifiant graisseur de compagnie aérienne pour
outils pneumatiques; boîtiers de machine; crampons articulés;
machines à souder; mélangeurs d’aliments électriques pour
usage commercial; réservoirs pour le traitement de services
d’aliments; bacs de mélange; filtres à fluide pour matériel de
service d’aliments; machines de compactage et de broyage de
déchets et appareils de manutention; pompes hydrauliques; lavebouteilles de boissons mécaniques et pasteurisateurs; pompes à
eau, équipement de manutention de déchets, nommément
autobasculeurs pour boîtes à déchets hydrauliques, équipement
de collecte, de compactage et de transport de déchets,
nommément conteneurs à déchets montés sur des camions,
montés sur des remorques et sur des caravanes, appareils de
levage pour la manutention de conteneurs et de matériaux;
compacteurs de déchets industriels; compacteurs, cuillers à
clapet, engins de levage, broyeurs, meuleuses, moulins et
convoyeurs; compacteurs de déchets médicaux; compacteurs de
déchets à chargement frontal montés sur des camions; engins de
levage de déchets; équipement de manutention de produits
chimiques et systèmes de nettoyage, nommément doseurs de
produits chimiques et de liquides dans les domaines du nettoyage
industriel pour mélanger des détergents et des produits chimiques
avec un jet d’eau dans des applications non médicales, non
dentaires et non vétérinaires; distributrices automatiques pour
doser, distribuer et pomper des produits chimiques et des solvants
de nettoyage; machines à nettoyer et à pulvériser des liquides à
haute pression; équipement de manutention de fluides et de
liquides, nommément équipement de production d’huile,
MARCHANDISES: (1) Ruban en alliage métallique pour
utilisation
dans
les
transmissions
de
moteurs
de
télémanipulateurs
maître-esclave;
raccords
métalliques;
ensembles de raccords; connecteurs pour tuyaux; conduites de
ventilation métalliques; brides métalliques; tiges métalliques, vis
de serrage; plongeurs pour puits d’extraction de gaz et de pétrole
à injection; bacs à ordures en métal; compacteurs à déchets
solides; outils à main pour utilisation à des fins d’installation de
structures de drainage; cuillers à clapet, déchiqueteuses,
broyeurs, granulateurs, engins de levage; égouts de toit;
détecteurs de débordement pour conteneurs à ordures; pompes
industrielles pour transport de liquides; robinets métalliques pour
wagons-citernes, camions, barges et citernes fixes et air/surface;
équipement de puits de pétrole, nommément équipement de
préparation de puits de pétrole, tiges de pompage, systèmes de
pompage pneumatiques, équipement de puits profonds,
nommément plongeurs, équipement de fond de trou, nommément
ressorts, valves, butées amovibles de colonne de production et
colliers de maintien, robinets de commande, vannes papillon et
pompes; organes de commande électroniques pour gestion de la
productivité des installations de puits de pétrole et de gaz naturel;
buses d’avitaillement et accessoires; joints articulés; gonfleurs de
pneumatiques; conteneurs métalliques pour l’entreposage et le
transport de marchandises; écrous et boulons; bondes
automatiques; actionneurs et robinets de commande à usage
industriel pour commander l’évacuation du contenu des camionsciternes; récipients métalliques pour gaz comprimé ou liquides;
réservoirs de nettoyage pressostatiques remplis de solvant;
dispositifs de fermeture métalliques pour récipients; treillis
métallique; fil métallique pour enclos d’animaux et clôtures
électrifiés; attaches pour scellement d’enveloppes et enceintes
pour l’emballage de la viande et d’autres produits; pièce moulée
métallique et pièces de forge. (2) Compresseurs à vapeur, au gaz
et à air; appareils de levage, d’élévation, d’abaissement, de
positionnement et de mise à niveau et matériel d’alimentation et
pièces/accessoires connexes, nommément monte-charges
hydrauliques pour automobiles, camions et autobus, engins de
levage et bras de chargement; engins de levage montés sur des
véhicules; crics hydrauliques montés sur des remorques; vérins
hydrauliques et pneumatiques pour véhicules terrestres pour
installations hydrauliques dans des monte-charges automobiles,
de l’équipement de manutention de bagages et des nacelles
08 decembre 2004
58
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
nommément pompes à piston plongeur et tiges de pompage;
machines utilisées pour le nettoyage de surfaces en utilisant des
fluides à haute pression; composants de remplissage de fluide,
nommément buses manuelles et automatiques, ensembles de
buses, nommément enrouleurs pour boyaux; machinerie pour le
traitement industriel d’écoulements de fluides et équipement de
produits industriel et de supports pour la séparation, la filtration et
le mélange de liquides/solides, nommément mélangeurs et
pompes centrifuges; centrifugeuses pour la séparation de
liquides/solides; circulateurs de refroidisseurs d’eau; machines à
nettoyer et à pulvériser des fluides à haute pression, comprenant
des doseurs pour mélanger, distribuer et pulvériser des produits
chimiques et des solvants de nettoyage; instruments et appareils
de comptage et de dosage de liquide, nommément doseurs de
produits chimiques et de liquides dans le domaine du nettoyage
dentaires et non vétérinaires; sondes pour le mesurage de débit
de fluide; indicateurs de niveau de liquide; contrôles et alarmes du
niveau de liquide pour réservoirs, et réservoirs d’automobiles, de
camions, de barges et de réservoirs stationnaires et intermodaux;
détecteurs de fuites pour donner suite aux changements de
pression de fluide à des fuites d’entrée dans des joints de
dilatation; appareils capteurs de pression pour utilisation dans des
lignes d’écoulement liquide; filtres à eau, nommément filtres à
nettoyage mécanique, filtres à contre-courant, filtres à osmose
inverse, et filtres de supports jetables, étant tous pour le
retraitement des eaux usées, le traitement d’eau de piscine, la
filtration antibactérienne d’eau, la déferrisation, l’osmose inverse,
la déminéralisation d’eau potable et le traitement d’eau général;
systèmes de filtrage à liquide sous pression comprenant filtres,
étuis à filtre, vannes, contrôles, appareils capteurs de pression,
vanne d’écoulement liquide, systèmes de filtre à poches pour le
filtrage de liquides dans les industries de l’exploitation minière, de
l’hydrométallurgie, chimique, du pétrole, de la fabrication,
environnementale, des pâtes et papier, pharmaceutique et des
aliments et des boissons; presses à imprimer; imprimantes à jet
d’encre; convoyeurs pour déplacer des articles passés un jet
d’encre; pièces de moteur à combustion interne; pistons;
machines-outils; stations de transfert d’eau; équipement de
pompage de puits, nommément génératrices électriques à utiliser
dans le raffinage des huiles, pompes à piston plongeur, pistons
plongeurs, ressorts, vannes, butées amovibles de colonne de
production et blocages à virole, robinets de commande, robinets à
papillon et pompes; pièces de pompe, nommément pistons
plongeurs et gaines d’ascenseur à pétrole et à gaz; ensembles de
tiges de commande et tiges de pompage, tiges de vérin, tiges de
compresseur; outils à piles pour enrouler du fil métallique et
pièces; composants d’appareils de robinetterie et de remplissage
de fluides; bras de chargement; pompe à essence et appareils de
comptage; contrôleur d’ordinateur; pompes distributrices de
carburant; machines de lavage, de cirage, de séchage et de
polissage de véhicules; composants de transmission et de couple
de machines; appareil à des fins d’éclairage, de chauffage, de
génération de vapeur, de refroidissement, de réfrigération, de
séchage, de ventilation, d’alimentation en eau et à des fins
sanitaires, nommément génératrices électriques et engrenages à
utiliser dans les industries du conditionnement d’air, de la
réfrigération et de la production d’énergie, paliers à butée à
December 8, 2004
couches lubrifiantes fluides pour utilisation dans des turbines à
vapeur, des convoyeurs réfrigérés, des groupes compresseurscondenseurs
réfrigérés,
nommément
compresseurs,
évaporateurs et condenseurs, circulateurs de refroidisseurs
d’eau, dispositifs pour la commande sensibles à la température
pour contrôler la décongélation d’équipement réfrigéré, de
distributrices de boissons réfrigérées; vitrines réfrigérées pour la
présentation et la vente de divers produits alimentaires,
nommément produits laitiers, charcuterie, boulangerie, denrées,
viande, aliments surgelés et crème glacée, cuiseurs à convection,
fours combinés, étuveuses sans connexion, marmites à vapeur,
électrique et braisières inclinées au gaz, installations et appareils
pour le refroidissement et la réfrigération, nommément
réfrigérateurs et pièces connexes, congélateurs, dessus de
cuisinière électrique et grils électriques, chauffe-plats électriques
sous forme de tables pour aliments chauds, vitrines de
présentation réfrigérées pour crème glacée, unités électriques de
chauffage d’aliments pour services d’aliments d’établissements
sous forme de stations mobiles de service de style cafétéria et
stations d’entreposage, comprenant des tables de préparation,
des réfrigérateurs et des congélateurs verticaux, refroidisseurs à
courant d’air, supports d’équipement, armoires/supports de
présentation d’aliments, armoires frigorifiques commerciales,
congélateurs-chambres et congélateurs pour aliments et boisson;
filtres à eau pour le retraitement des eaux usées, le traitement
d’eau de piscine, la filtration antibactérienne d’eau, la
déferrisation, la déminéralisation d’eau potable et le traitement
d’eau en général, filtres pour systèmes d’épuration de l’air,
souffleuses portables, purificateurs d’air, ionisateurs d’air,
systèmes de ventilation pour cuisine comprenant des hottes à
évacuation et des régulateurs de volume d’air; radiateurs pour
refroidir des transformateurs électriques à bain d’huile, unités
d’immersion électriques pour chauffer des aliments et des
boissons, panneaux de transfert de la chaleur, panneaux de
chauffage infrarouges; pompes; moteurs électriques; engrenages;
pièces de machines utilisées dans des robots industriels;
machinerie pour le traitement d’écoulements de fluides industriels
et équipement de produits industriels et supports pour la
séparation de liquides/solides; bloc d’alimentation huile électrique
pour utilisation dans l’exploitation d’élévateurs de garage;
roulements à billes et paliers à charge radiale; finisseurs de béton;
bétonnières et distributeurs de béton; pompes à béton; outils
électriques et machines pour la mise à niveau de béton, vannes
de condensation automatiques; équipement pour utilisation dans
la fabrication de matériaux de conditionnement en carton ondulé,
nommément machines de formage de plateaux et de boîtes trois
pièces, machines formeuses de caisses et machines à fermer les
caisses et à ajouter des couvercles, machines de
conditionnement de plateaux et de caisses, encartonneuses
horizontales et verticales et équipement robotique; machines pour
la fabrication d’enseignes; machines à nettoyer et à dégraisser
ultrasoniques, machines de remise à neuf et de polissage de
plastique; pièces d’automobile, nommément nécessaires de
pistons, nécessaires de bielles, roulements, soupapes de moteur;
ensembles de joints d’étanchéité; radiateurs pour moteurs; treuils;
trains d’engrenages et pièces connexes; machines pour
l’impression automatisée sur des contenants et la manutention de
ces contenants, nommément équipement d’impression à bande
étroite, presses à imprimer flexographiques de bandes,
59
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
imprimantes à jet d’encre, codeurs et imprimantes laser;
machines à soudage pour la fabrication de circuits imprimés;
machines pour le dégraissage aux solvants de cartes de circuits
imprimés, filtres à air; silencieux; soupapes de régulation d’air;
adaptateurs de pompes de vidange; système de distribution pour
pompes à membranes; paliers à couche lubrifiante fluide; outils de
couple à moteur électriques et pneumatiques; système de
surveillance de la récupération de la phase gazeuse; instruments
et appareils de commande pour pompes et moteurs hydrauliques,
nommément commandes hydrauliques pour sous-marins et
commandes hydrauliques, appareils de robinetterie et actionneurs
pour robinets de dérivation de train d’atterrissage d’aéronefs pour
pompes volumétriques, garnitures mécaniques et ensembles de
joints, appareils de robinetterie d’injection de carburant;
instruments et appareils de comptage et de dosage de liquide;
appareils électroniques pour contrôler, détecter et mesurer les
niveaux de liquide; équipement de manutention de liquide,
nommément pompes centrifuges, pompes volumétriques et
compresseurs pour le transfert de produits liquides et gazeux;
équipement de récupération de la phase gazeuse, nommément
système de surveillance de récupération de la phase gazeuse
comprenant une unité de surveillance et des buses de
récupération de la phase gazeuse pour la récupération du dioxyde
de carbone, appareils de robinetterie de récupération de la phase
gazeuse, équipement de récupération de la phase gazeuse pour
brassage et fermentation, nommément précompresseurs,
évaporateurs et condenseurs; appareils de robinetterie
automatiques; interféromètres magnétiques pour des essais
d’intégrité d’objets métalliques allongés; plaquettes de circuits
électroniques haute fréquence et circuits intégrés à micro-ondes
pour utilisation dans des applications d’hyperfréquence; boîtiers
modulaires pour équipement électronique; mettre au pochoir des
lampes ultraviolettes pour la production de pochoirs photo;
condensateurs pour équipement à micro-ondes; conditionnement
en céramique pour circuits intégrés et dispositifs électroniques;
instruments de mesure, nommément dispositifs pour le mesurage
de la température et de la chaleur ou des ondes de métal d’apport
de brasage, dispositif ultrasonique pour le mesurage du lard
dorsal d’animal, rhéomètres haute fréquence pour le mesurage de
la viscosité d’un fluide et d’un écoulement liquide, débitmètres,
manomètres, sondes pour le mesurage d’écoulement fluide,
analyseurs de gaz, nommément systèmes contrôleurs de puits à
gaz pour analyser les contenus de puits, transducteurs de
surveillance de gaz, analyseurs de niveau pneumatiques,
analyseurs de température et analyseurs de dioxyde de carbone,
appareils et instruments électronique de mesurage, de référence
et d’étalonnage pour utilisation dans la détection et le mesurage
des paramètres de densité, de débit, de pression, de force, de
couple, de masse, de température et inertiels paramètres,
nommément densitomètres de mesurage et transducteurs de
pression à quartz pour mesurer la pression et la température dans
l’exploration et la production de pétrole et de gaz, appareils de
détection de la pression pour utilisation dans des lignes
d’écoulement liquide, moniteurs de plénitude de conteneurs à
déchets, distributrices automatique pour le dosage, la distribution
et le pompage de produits chimiques et de solvants de
dégraissage; appareils de robinetterie; vacuomètres; analyseurs
de gaz; électrodes de soudage; imprimantes laser; lecteurs laser
pour inspection industrielle; lasers pour utilisation non médicale;
08 decembre 2004
blocs d’alimentation pour lasers; instruments de mesure au laser;
marqueurs laser; dispositifs de décharge électrostatique qui
mettent à la terre les personnes et les postes de travail
informatisés afin de diminuer ou d’éliminer l’électricité statique;
commutateurs électromécaniques; transformateurs; inductances;
parcomètres; boîtes de dépôt pour surstationnement; sondes à
ressorts métalliques utilisées pour mettre à l’essai la conductivité
de cartes de circuits imprimés et d’autres composants électriques;
appareils et instruments pour essais et surveillance de
composants électriques et électroniques, nommément testeurs de
cartes à circuits imprimés, testeurs en-circuit, testeurs de
semiconducteurs; régulateurs électroniques pour la commande
de la productivité d’installations de puits de pétrole et de gaz;
systèmes modulaires de réseau informatique; commutateurs
radio-commandés, électriques et électronique pour systèmes de
grue;
commutateurs
radio-commandés,
électriques
et
électronique pour la signalisation, la surveillance et le comptage
de systèmes de grue, nommément cellules dynamométriques,
indicateurs d’angle, émetteurs d’angle, indicateurs de charge,
panneaux d’affichage; affichages à cristaux liquides;
tensiomètres; indicateurs de rotation, appareils à commande
informatisée pour presses à imprimer; densitomètres à lecture xy; matériel informatique et logiciels pour la surveillance, la
production de rapports et l’analyse d’exploitation de salle des
impressions; dispositifs de commande sensibles à la température
pour la commande de la décongélation d’équipement réfrigéré;
imprimantes, commandes électriques pour imprimantes à jet
d’encre; filtres de radiofréquence et de micro-ondes;
commutateurs coaxiaux; composants de circuits électroniques et
structures électromagnétiques pour la commande de fréquence
sélective dans les limites du spectre électromagnétique;
équipement de transmission et réception électronique de microondes; solénoïdes et bobines surmoulées; indicateurs de niveau
de liquide; liquide niveau contrôles et alarmes pour réservoirs, et
réservoirs d’automobiles, de camions, de barges et de réservoirs
stationnaires et intermodaux; testeur de continuité de circuit
électrique pour la vérification de trop-plein de chaland-citerne
dans les industries du fumier et du transport; condensateurs;
chaînes de fabrication d’assemblage d’éléments électroniques et
logiciels; équipement d’illumination, nommément dispositifs
d’illumination visionique pour utilisation sur de l’équipement
d’assemblage électronique automatisé; régulateurs électroniques
pour la commande de production d’installations de puits de pétrole
et de gaz; robinetterie de commande électronique et contrôleurs
de niveau de liquide; clapets anti-retour automatiques industriels;
appareils et instruments pour la conception, la fabrication et la
mise à l’essai de composants électroniques; équipement de
fabrication de semiconducteurs; fers à souder; pincettes de
chauffage; dispositifs de décharge électrostatique; blocs
d’alimentation électronique; débitmètres de verre ou indicateurs;
détecteurs de fuites pour donner suite aux changement de
pression de fuite à des fuites d’entrée dans des joints de dilatation;
lecteur électronique pour utilisation avec un dispositif
d’actionnement magnétique pour actionner une pompe à essence
pour distribuer de l’essence et du carburant diesel, modules
logiciels pour utilisation avec des plates-formes de microordinateur à des sites de remplissage de pétrole pour la
commande
de
dispositifs
électroniques,
nommément
distributrices, lecteurs de cartes d’îlot, caisses enregistreuses,
60
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
moniteurs de réservoirs, et pour effectuer des tâches
administratives commerciales, nommément gestion de données
de transaction, transfert et traitement de crédit/débit, transactions
de cartes de détail et de parcs automobiles; équipement de
diagnostic de système de microprocesseur; produits
électroniques utilisant des microprocesseurs, nommément
imprimantes laser, machines de guichet automatique, machines à
sérigraphier, testeurs de panneau nu de semiconducteurs,
machines de gestion de carburant, imprimantes à jet d’encre,
lecteurs laser, régulateurs électroniques pour la commande de
production d’installations de puits de pétrole et de gaz, lecteur
électronique pour utilisation avec un dispositif d’actionnement
magnétique pour actionner une pompe à essence pour distribuer
de l’essence et du carburant diesel, caisses enregistreuses,
régulateurs de puits électroniques; lasers industriels pour coupe
ou soudage; plaquettes de circuits électroniques haute fréquence
et circuits intégrés à hyperfréquence pour utilisation dans des
applications d’hyperfréquence; interféromètres magnétiques;
de paramètres inertiels, de température, de masse, de torque, de
force, de pression de débit, de densité; appareils de détection de
pression pour utilisation dans des lignes d’écoulement liquide;
machines à nettoyage et à dégraissage ultrasoniques, machines
de remise à neuf et de polissage de plastique; transformateurs;
équipement d’assemblage de cartes à circuits imprimés
électrique; moteurs électriques; logiciels, nommément logiciels
pour utilisation avec des plates-formes de micro-processeur à des
sites de remplissage de pétrole pour la commande de dispositifs
électroniques, nommément distributrices, lecteurs de cartes d’îlot,
caisses enregistreuses, moniteurs de réservoirs, et pour effectuer
des tâches administratives commerciales, nommément gestion de
données de transaction, transfert et traitement de crédit/débit,
transactions de cartes de détail et de parcs automobiles; logiciels
d’extraction de données, logiciels pour la commande et la gestion
d’imprimantes, logiciels d’exploitation pour utilisation avec des
chaînes de fabrication d’assemblage d’éléments électroniques,
logiciels de commande et d’intégration pour l’automatisation de
salle des impressions, logiciels pour la surveillance, la production
de rapports et l’analyse d’exploitation de salle des impressions;
unités de programmation informatique à main; disjoncteurs;
oscillateurs à quartz; logiciels d’extraction de données;
équipement électronique pour l’inspection de plaquettes de
circuits; appareils à commande électrique pour traitement
thermique; systèmes de distribution d’air pour pompes à
membranes. (3) Équipement pour transformation de produits
alimentaires, nommément systèmes de refroidissement
électriques, nommément cuiseurs à convection, fours combinés,
étuveuses sans connexion, marmites à vapeur, braisières
inclinées électriques et au gaz, systèmes de filtre à sac pour
utilisation dans l’industrie alimentaire, malaxeurs avec bol,
rouleurs de pâte électriques, mélangeurs d’aliments électriques
pour usage commercial, équipement de fabrication de contenant
en plastique et de boîte métallique pour aliments et boissons,
nommément machinerie de finition et d’ébavurage, systèmes de
striction, systèmes de bordage, reformeurs de base, remodeleurs
de base, systèmes d’inspection, systèmes de revêtement de
l’anneau inférieur, nettoyeurs et pasteurisateurs mécaniques de
bouteilles, systèmes de cuisson électriques, nommément
December 8, 2004
systèmes de cuisson à convection, fours combinés, étuveuses
sans connexion, marmites à vapeur, braisières inclinées
électriques et au gaz; installations et appareils pour
refroidissement et réfrigération, nommément congélateurs,
réfrigérateurs et pièces connexes, réfrigérateurs-chambres,
armoires frigorifiques, réfrigérateurs muraux, réfrigérateurs pour
fleuriste, portes d’entrepôt frigorifique, dégivreurs pour
réfrigérateurs, radiateurs pour rafraîchir les transformateurs de
puissance à bain d’huile, glacières d’immersion électrique pour
refroidissement des aliments et boissons, unités de réfrigération
et de refroidissement, génératrices électriques et engrenages
utilisés pour le conditionnement d’air et la réfrigération;
réfrigérateurs, y compris réfrigérateurs-chambres, armoires
frigorifiques, réfrigérateurs muraux, réfrigérateurs pour fleuriste,
portes d’entrepôt frigorifique; convoyeurs réfrigérés; unités de
condensation réfrigérées; appareils de contrôle de dégivrage;
appareils pour filtrage, déferrisation, osmose inverse, traitement
de déminéralisation de l’eau potable, retraitement des eaux
usées, traitement de l’eau de piscine, filtration antibactérienne,
traitement de l’eau; systèmes de pression de filtre à liquide
comprenant filtres, caissons, appareils de robinetterie, contrôles,
appareils de détection de pression, appareils de robinetterie pour
le débit de liquide, systèmes de filtre à sacs pour le filtrage de
liquides; filtres pour systèmes de purification de l’air; souffleuses
portatives, systèmes de purification de l’air, nommément
purificateurs d’air, purificateurs d’air industriel, unités d’extraction
de vapeurs pour la purification de l’air; systèmes d’ionisation,
nommément unités d’ionisation; fours, appareils de chauffage,
chaudières, combustion, chambres pour autoclaves; compacteurs
de déchets médicaux; échangeurs de chaleur; radiateurs
électriques pour chauffage de bâtiments; radiateurs à vapeur pour
chauffage de bâtiments; appareils de chauffage d’émersion;
glacières d’émersion; filtres-presses réfrigérés; surfaces de travail
réfrigérées; panneaux pour le transfert de la chaleur; unités de
réfrigération pour étalage dans un magasin; présentoirs réfrigérés
pour magasin; panneaux de chauffage infrarouges. (4) Camions
avec remorque à marchandises et pièces structurales comme
doublures de protection pour l’espace à bagages de véhicules,
composants pneumatiques et hydrauliques de véhicules,
véhicules pour le ramassage des ordures ménagères, camions
chasse-neige, compacteurs à déchets à chargement frontal,
fixations métalliques pour véhicules, trains d’engrenage et pièces
connexes pour utilisation avec les véhicules terrestres et les
embarcations, nommément excavatrices à engrenage, groupe
motopompe hydraulique, cabestans, moteurs hydrauliques, et
frein de ligne d’arbre pour véhicules terrestres. SERVICES:
Élaboration de procédés et de produits pour la conception
technique d’applications dans le domaine des matières plastiques
et de l’électromagnétique; location de matériel informatique, de
logiciels et d’imprimantes; services techniques dans le domaine
de l’informatique, nommément vérification, mesurage, détection et
diagnostic des défaillances de cartes de circuits imprimés;
services dans le domaine de l’équipement industriel et de la
fabrication; services de conseil technique, de recherche et
d’analyse dans le domaine de la dynamique des compresseurs de
gaz à piston à usage industriel et de leurs éléments; services de
conseil ayant trait à l’électronique et à la fabrication de produits
électroniques; conception de composants hydrauliques et
pneumatiques; services de conception spéciale et d’ingénierie
61
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
dans le domaine des systèmes de la récupération du dioxyde de
carbone; services d’ingénierie, nommément conception spéciale
de transporteurs automatisés. Date de priorité de production: 14
371,856 en liaison avec le même genre de marchandises; 14
avec les services.
MARCHANDISES: Médicaments conditionnés en pharmacie,
nommément contenants pour préparations pharmaceutiques sur
ordonnance préemballées. Employée au CANADA depuis 01
janvier 1993 en liaison avec les marchandises.
1,150,805. 2002/08/26. Roxio, Inc., 455 El Camino Real, Santa
Clara, California 95050, UNITED STATES OF AMERICA
SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
DRAG-TO-DISC
WARES: Computer software, namely, software for use in
recording digital media onto optical media and user manuals
provided together therewith as a unit. Priority Filing Date: August
No: 78/157,206 in association with the same kind of wares. Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
1,149,887. 2002/08/15. INFORMAX, INC., 7600 Wisconsin Ave.,
Suite 1100, Bethesda, Maryland 20814, UNITED STATES OF
MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels pour
enregistrement de supports numériques sur des supports
optiques et manuels d’utilisateur, vendus comme un tout. Date de
priorité de production: 23 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS
PATHBLAZER
WARES: Computer software used for database management in
the field of research in molecular biology, genetics, drug discovery
and biotechnology. Priority Filing Date: August 13, 2002,
No. 2,885,090 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
1,151,903. 2002/09/06. BIOTEST AG a German company,
Waldfriedstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, GERMANY
MARCHANDISES: Logiciels utilisés pour la gestion de bases de
données dans le domaine de la recherche en biologie moléculaire,
en génétique, en pharmacologie et en biotechnologie. Date de
priorité de production: 13 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 14 septembre 2004 sous le No.
1,150,310. 2002/08/26. Medical Arts Dispensary of Ottawa
(2003) Ltd., 160 Elgin Street, Ottawa, ONTARIO, K2P2C4
The trade-mark is shown in the attached drawing in which the
three-ball symbol is red and BIOTEST appears in black. Colour is
claimed as a feature of the trade-mark.
READI-MEDS
WARES: In-vitro diagnostic preparations for scientific purposes;
test kits comprising reagents, sera, monoclonal and polyclonal
antibodies, natural and recombinant antigens, and microtiter
plates, and reagents for scientific and research purposes and kits
for determining resistance for scientific purposes, namely
comprising nutrient media, cell culture media, and dried media;
WARES: Pharmacy packaged medication, namely, containers for
dispensing
prepackaged
prescription
pharmaceutical
preparations. Used in CANADA since January 01, 1993 on wares.
08 decembre 2004
62
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
buffers, salts, solvents; test kits comprising buffers, salts, solvents
and reagents for industrial and scientific purposes for hygiene
monitoring on surfaces, in air and liquids, and systems for
identification of germs for scientific and research purposes
comprising nutrient media, buffers and salts; plates and multiwell
plates (microtiter plates), especially for cell typing, blood and virus
diagnostics; DNA probes for tissue typing, germ or pathogen
identification and blood group determination; pharmaceutical and
veterinary preparations for the treatment of immunological
diseases, namely, immunologic deficiency syndromes,
autoimmune
diseases;
pharmaceutical
and
veterinary
preparations for the treatment of cancer , antivirals;
pharmaceutical and veterinary preparations for the treatment of
conditions of virus reactivation; pharmaceutical and veterinary
preparations for the treatment of anemia, namely protein anemia,
immune globulin anemia; pharmaceutical and veterinary
preparations for the treatment of blood coagulation disorders,
namely anticoagulants, coagulants and blood coagulation factors;
immunosuppressants; food for babies; medical plasters; materials
for wound, burn or surgical dressing; blood products, immune
globulin preparations, globulin preparations, coagulation factors;
medicines for influencing blood coagulation; immune globulin
preparations for treating immune insufficiencies, especially
autoimmune insufficiencies, cancer, virus infections, conditions of
virus reactivation, anemia, protein anemia, immune globulin
anemia, blood coagulation disorders, and deficiencies in blood
coagulation factors, or for preventing rejections in transplantation
medicine; serum preparations, namely serum proteins and
solutions comprising the same for medical use; human albumin for
medical use; blood products for medical use, namely blood
plasma; blood substitutes; plasma substitutes and plasma
expanders; vaccines for human use, especially on basis of
immune globulins; blood coagulation preparations, especially
coagulation factors for clinical and medical laboratory use;
antibiotics; narcotics; medicines for treating the central nervous
system namely encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s disease,
Parkinson’s disease; pharmaceutical preparations for the
treatment of cardiovascular diseases; medicines for treating the
respiratory system; medicines for treatment of urological
diseases, and sexually transmitted diseases; pharmaceutical
preparations for use in gastroenterology; hormones; vitamins;
immunosuppressive,
anti-inflammatory,
and
antiallergic,
medicines for medical uses; pharmaceutical preparations for use
in ophthalmology and otology; in-vivo and in-vitro diagnostic
preparations for clinical or medical purposes and laboratory use;
antibodies, namely mono- and polyclonal antibodies for use in invivo clinical and medical diagnostics and for patient therapy; in
vitro diagnostic agents for medical purposes, especially for
determination of proteins, such as antibodies, monoclonal
antibodies or immune globulins, or for determinations of nucleic
acids, for blood group diagnostics and antibody determination,
tissue typing, cell diagnostics, microbiological diagnostics,
determination of toxic compounds and sanitary and hygiene
monitoring; test kits comprising ready to use nutrient media for
microorganisms, especially bacteria, and reagents for medical
and laboratory uses, especially for blood group diagnostics,
antibody determination, tissue typing, cell diagnostics,
microbiological diagnostics, determination of toxic substances;
test kits comprising monoclonal and polyclonal antibodies and
December 8, 2004
natural and recombinant antigens, for tests on serological and
immune genetic basis, and reagents therefore for human and
veterinary medical laboratory purposes; immunoassays such as
ELISA’s , consisting of reagents, sera, monoclonal and polyclonal
antibodies, natural and recombinant antigens, and microtiter
plates, and reagents therefore for human and veterinary medical
laboratory purposes; diagnostic preparations for human or
veterinary medical uses in the treatment of infections; media for
bacteriological cultures, namely ready-to-use culture media and
nutrient media and ingredients thereof; plates and multiwell
microtiter plates for cell typing, blood and virus diagnostics; blood
warmers; apparatus namely incubator, cell sorter, cell counter ,
shaker, pipettes, plates and vials for cell recovery and handling;
measuring and surveying apparatus namely sample holder,
reader, photometer, centrifuge, shaker , incubator, washer,
particle counter and air sampler for removal, determination and
quantification of microorganisms in air, liquids and on surfaces;
measuring and surveying apparatus namely sample holder,
reader, photometer, dipsticks, teststrips, and agar strips for
determination and quantification of interesting substances,
especially blood sugar, blood and respiratory alcohol, toxic
substances, oxygen and blood constituents such as hemoglobin;
agar strips, air samplers particle counters and anemometers for
determination of air borne germs and for sanitary and hygiene
monitoring ; surgical, medical, dental and a veterinary
instruments, apparatus and equipment for clinical or diagnostic
use, namely apparatus for serological blood typing, blood
grouping or serological detection of blood groups; laboratory
robot, for automated processing of microtiter plate based assays
like ELISA’s, DNA hybridization assays and cell agglutination
tests; agar strips, air samplers, particle counters and
anemometers for determination of air borne germs and for
determination of particle size and number in air; air samplers,
sample holders and reader for clean room air monitoring; bottles
and containers for storage and conservation of solutions for
transfusions and infusions; transfusion and infusion apparatus
and devices, namely containers, syringes, catheters, transdermal
delivery systems; blood warmers; medical device, namely cell
recovery system; measuring and surveying apparatus namely
sampleholder, reader, photometer, centrifuge, shaker, incubator,
washer, particle counter and air sampler for (micro) determination,
removal and quantification of microorganisms in air, liquids and on
surfaces; measuring and surveying apparatus namely sample
holder, reader, photometer, dipsticks, teststrips, and agar strips
for determination and quantification of substances, especially
blood sugar, blood and respiratory alcohol, toxic substances,
oxygen and blood constituents such as hemoglobin; air sampler ,
agar strips and anemometer for determination of air borne germs
and for sanitary and hygiene monitoring; plates and multiwell
microtiter plates for cell typing, blood and virus diagnostics. Used
in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on
August 22, 2002 under No. 301 37 252 on wares. Proposed Use
in CANADA on wares.
La marque de commerce est représentée dans le dessin ci-joint.
Le symbole constitué de trois balles est en rouge et le mot
BIOTEST est en noir. La couleur est revendiquée comme
caractéristique de la marque de commerce.
63
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Préparations diagnostiques in vitro pour fins
scientifiques; trousses d’épreuves comprenant des réactifs, des
sérums, des anticorps monoclonaux et polyclonaux, des
antigènes naturel et recombinants, des plaques de microtitrage,
des réactifs pour fins scientifiques et de recherche, et des
trousses pour déterminer la résistance, pour fins scientifiques,
nommément comprenant des milieux nutritifs, des milieux de
culture cellulaire et des milieux déshydratés; tampons, sels,
solvants; trousses d’épreuves comprenant des tampons, des sels,
des solvants et des réactifs pour fins industrielles et scientifiques,
pour le contrôle de la salubrité sur les surfaces, dans l’air et dans
les liquides, et systèmes d’identification des microbes pour fins
scientifiques et de recherche, comprenant des milieux nutritifs,
des tampons et des sels; plaques et plaques Multiwell (plaques de
microtitrage, en particulier pour typage cellulaire, diagnostics
sanguins et viraux; sondes d’ADN pour le typage tissulaire,
l’identification microbienne ou pathogène, et la détermination du
groupe sanguin; préparations pharmaceutiques et vétérinaires
pour le traitement des maladies immunologiques, nommément
syndromes de déficience immunologique, maladies autoimmunes; préparations pharmaceutiques et vétérinaires pour le
traitement du cancer, antiviraux; préparations pharmaceutiques et
vétérinaires pour le traitement des conditions de réactivation
virale; préparations pharmaceutiques et vétérinaires pour le
traitement des formes d’anémie, nommément anémie protéique,
anémie d’immunoglobuline; préparations pharmaceutiques et
vétérinaires pour le traitement des problèmes de coagulation
sanguine, nommément anticoagulants, coagulants et facteurs de
coagulation sanguine; immunosuppresseurs; aliments pour
bébés; pansements adhésifs médicaux; tissus pour pansements
de plaies, de brûlures ou chirurgicaux; produits sanguins,
préparations d’immunoglobuline, préparations de globuline,
facteurs de coagulation; remèdes pour altérer la coagulation
sanguine; préparations d’immunoglobuline pour le traitement des
insuffisances immunitaires, en particulier insuffisances autoimmunes, cancer, infections virales, conditions de réactivation
virale, anémie, anémie protéique, anémie d’immunoglobuline,
problèmes de coagulation sanguine, et déficiences des facteurs
de coagulation sanguine, ou pour prévenir les rejets découlant de
transplantations; préparations sériques, nommément protéines et
solutions sériques pour fins médicales; albumine humaine pour
usage médical; produits sanguins pour usage médical,
nommément plasma sanguin; succédanés de sang; substituts du
plasma et agents d’augmentation du volume du plasma; vaccins
pour usage humain, en particulier à base d’immunoglobulines;
préparations de coagulation sanguine, en particulier facteurs de
coagulation à l’usage des laboratoires cliniques et des
laboratoires médicaux; antibiotiques; narcotiques; médicaments
pour le traitement du système nerveux central, nommément
encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer, maladie de
Parkinson; préparations pharmaceutiques pour le traitement des
maladies cardiovasculaires; médicaments pour le traitement de
l’appareil respiratoire; médicaments pour le traitement des
maladies urologiques et des maladies transmissibles
sexuellement; préparations pharmaceutiques à utiliser en
gastroentérologie;
hormones;
vitamines;
médicaments
immunodépresseurs, anti-inflammatoires et antiallergènes pour
usages médicaux; préparations pharmaceutiques à utiliser en
ophtalmologie et en otologie; préparations diagnostiques in vivo et
08 decembre 2004
in vitro pour fins cliniques ou médicales, et à l’usage des
laboratoires; anticorps, nommément anticorps monoclonaux et
polyclonaux à utiliser dans les diagnostics cliniques et médicaux
in vivo, et pour la thérapie des malades; agents diagnostiques in
vitro pour fins médicales, en particulier pour la détermination des
protéines, comme anticorps, anticorps monoclonaux ou
immunoglobulines, ou pour la détermination des acides
nucléiques, pour les diagnostics de groupe sanguin et la
détermination des anticorps, le typage tissulaire, les diagnostics
cellulaires, les diagnostics microbiologiques, la détermination des
composés toxiques, et le contrôle sanitaire; trousses d’épreuves
comprenant des milieux nutritifs prêts à utiliser pour
microorganismes, en particulier bactéries, et réactifs pour usages
médicaux et des laboratoires, en particulier pour diagnostics de
groupe sanguin, détermination des anticorps, typage tissulaire,
diagnostics
cellulaires,
diagnostics
microbiologiques,
détermination de substances toxiques; trousses d’épreuves
comprenant des anticorps monoclonaux et polyclonaux, et des
antigènes naturels et recombinants, pour tests basés sur la
génétique sérique et immune, et réactifs connexes pour fins de
laboratoires médicaux humains et vétérinaires; immuno-essais,
comme techniques ELISA, consistant en réactifs, sérums,
anticorps monoclonaux et polyclonaux, antigènes naturels et
recombinants, et plaques de microtitrage, et réactifs connexes
pour fins de laboratoires médicaux humains et vétérinaires;
préparations diagnostiques pour usages médicaux humains ou
vétérinaires dans le traitement des infections; milieux pour
cultures bactériologiques, nommément milieux de culture et
milieux nutritifs prêts à utiliser, et leurs ingrédients; plaques et
plaques de microtitrage Multiwell pour typage cellulaire,
diagnostics sanguins et viraux; réchauffeurs de sang; appareils,
nommément incubateur, élutriateur, hématimètre, agitateur,
pipettes, plaques et flacons pour récupération et manipulation
cellulaires; appareils de mesure et de contrôle, nommément
échantillonneur, lecteur, photomètre, centrifugeuse, agitateur,
incubateur, laveuse, compteur de particules et échantillonneur
d’air pour la suppression, la détermination et la quantification des
micro-organismes présents dans l’air, dans des liquides et sur des
surfaces; appareils de mesure et de contrôle, nommément porteéchantillons, lecteur, photomètre, bandelettes réactives, bandes
d’essai, et bandes d’agar-agar pour la détermination et la
quantification des substances intéressantes, en particulier du
glucose, du sang et de l’alcool respiratoire, des substances
toxiques, de l’oxygène et des fractions sanguines, comme
l’hémoglobine; bandes d’agar-agar, échantillonneurs d’air,
compteurs de particules et anémomètres pour la détermination
des microbes en suspension dans l’air, et pour le contrôle
sanitaire; instruments, appareils et équipement chirurgicaux,
médicaux, dentaires et vétérinaires, pour usages cliniques ou
diagnostiques, nommément appareils pour le typage sérologique
sanguin, la détermination du groupe sanguin ou la détection
sérologique des groupes sanguins; robot de laboratoire pour le
traitement automatisé des biodosages à base de plaques de
microtitrage, comme techniques ELISA, biodosages d’hybridation
de l’ADN et épreuves d’agglutination cellulaire; bandes d’agaragar, échantillonneurs d’air, compteurs de particules et
anémomètres pour la détermination des microbes en suspension
dans l’air, et pour la détermination de la taille et de la quantité des
particules dans l’air; échantillonneurs d’air, porte-échantillons et
64
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
lecteur pour le contrôle de la qualité de l’air en salle blanche;
bouteilles et contenants pour le stockage et la conservation des
solutions pour transfusions et perfusions; appareils et instruments
de transfusion et de perfusion, nommément contenants,
seringues, cathéters, systèmes de diffusion transdermique;
réchauffeurs de sang; instrument médical, nommément système
de récupération cellulaire; appareils de mesure et de contrôle,
nommément échantillonneur, lecteur, photomètre, centrifugeuse,
agitateur, incubateur, laveuse, compteur de particules et
échantillonneur d’air pour la micro-détermination, la suppression
et la quantification des micro-organismes présents dans l’air, dans
des liquides et sur des surfaces; appareils de mesure et de
contrôle, nommément porte-échantillons, lecteur, photomètre,
bandelettes réactives, bandes d’essai, et bandes d’agar-agar pour
la détermination et la quantification de substances, en particulier
du glucose, du sang et de l’alcool respiratoire, des substances
toxiques, de l’oxygène et des fractions sanguines, comme
l’hémoglobine; échantillonneur d’air, bandes d’agar-agar et
anémomètres pour la détermination des microbes en suspension
dans l’air, et pour le contrôle sanitaire; plaques et plaques de
microtitrage Multiwell pour le typage cellulaire, les diagnostics
sanguins et viraux. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 22
août 2002 sous le No. 301 37 252 en liaison avec les
marchandises.
MARCHANDISES: Publications ayant trait aux pharmacies sous
forme de brochures et de dépliants publicitaires, magazines et
documents pédagogiques ayant trait aux pharmacies,
nommément prospectus, brochures, diapositives, bandes
sonores, bandes vidéos et films; plaques honorifiques et cartes
d’affaires. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément
commandite de services de formation pour pharmaciens et
élaboration de programmes dans le domaine de l’éducation, de la
gestion, de la consultation, des finances et des produits pour
pharmaciens. (2) Reconnaissance des réalisations personnelles
des pharmaciens/des étudiants en pharmacologie. Employée au
1,152,813. 2002/09/20. EDISON HOLDING CORP., a
corporation of Nevada, 1550 E. Flamingo, Las Vegas, Nevada
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE
DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACEVICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9
PRIME HOTELS
The right to the exclusive use of the word HOTELS is disclaimed
SERVICES: Hotel services. Priority Filing Date: May 29, 2002,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76 414
390 in association with the same kind of services. Proposed Use
in CANADA on services.
1,151,987. 2002/09/09. APOTEX INC., 150 Signet Drive,
Weston, ONTARIO, M9L1T9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MR. IVOR M. HUGHES, 175
COMMERCE VALLEY DRIVE WEST, SUITE 200, THORNHILL,
ONTARIO, L3T7P6
Le droit à l’usage exclusif du mot HOTELS en dehors de la
SERVICES: Services hôteliers. Date de priorité de production: 29
mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76
414 390 en liaison avec le même genre de services. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,152,814. 2002/09/20. EDISON HOLDING CORP., a
corporation of Nevada, 1550 E. Flamingo, Las Vegas, Nevada
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE
DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACEVICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9
PRIME HOTELS & RESORTS
The right to the exclusive use of the words HOTELS and
RESORTS is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Pharmacy-related publications in the form of pamphlets
and brochures, pharmacy-related magazines and pharmacyrelated educational material, namely pamphlets, brochures,
slides, audio-tapes, videos tapes and films; Award plaques and
business cards. SERVICES: (1) Educational services, namely
sponsoring continuing education for pharmacists and developing
educational, management, counselling, financial and product
programs for pharmacists. (2) The recognition of pharmacy
students/pharmacists with respect to individual achievements.
Used in CANADA since at least as early as 1994 on wares and on
services.
December 8, 2004
SERVICES: Hotel and resort services. Priority Filing Date: June
No: 76 416 781 in association with the same kind of services.
Le droit à l’usage exclusif des mots HOTELS et RESORTS en
65
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
SERVICES: Services hôteliers et de villégiature. Date de priorité
de production: 04 juin 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 76 416 781 en liaison avec le même genre de
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
masquerade costumes; pipes, ashtrays not of precious metal,
cigarette and cigar holders not of precious metal, pipe cleaners,
pipe racks, tobacco pouches, tobacco jars not of precious metal,
cigar cutters, cigar and cigarette cases not of precious metal,
lighters for smokers not of precious metal; pipe stands and pipe
stoppers, not of precious metal. Priority Filing Date: May 07,
2002, Country: GERMANY, Application No: 302 23 494.2/21 in
CANADA on wares.
1,152,865. 2002/09/23. Michelle Mawby, 30 Farnham ave,
Toronto, ONTARIO, M4V1H4
Lucid Interior Design
MARCHANDISES: Parfumerie, cosmétiques, nommément lotions
pour le corps, lotions pour le visage, crèmes pour le corps, crèmes
pour le visage, coton hydrophile, gels pour les yeux, poudres pour
le visage, masques de beauté, hydratants cosmétiques,
nettoyants pour la peau; capsules de bouteille, attaches pour
boîtes, boucles, pinces à billets, anneaux à clés, poignées de
couteau, tous les articles précités étant fabriqués de métal; canifs
et autres couteaux, rasoirs, massicots, outils à main pour couper;
étuis pour canifs et autres couteaux, étuis pour rasoirs; lunettes,
lunettes de soleil, montures et étuis de lunettes; règles,
baromètres, agendas électroniques et pièces connexes;
calculatrices de poche et autres calculatrices; montres, horloges,
chronomètres; bijoux, nommément broches, épingles, boucles
d’oreilles, dormeuses, bagues, bracelets, colliers; boîtes pour
montres et bijoux; stylos à encre, stylos à bille, crayons, stylosfeutre, stylos à pointe roulante, marqueurs à documents, petits
sacs pour instruments d’écriture, étuis-cadeaux pour instruments
d’écriture, encres et nécessaires de rechange, papier à notes,
papier à écrire, agendas, classeurs à compartiments, pressepapiers, porte-stylos et porte-crayons; portefeuilles, bourses,
porte-cartes de crédit, articles en cuir pour le bureau, nommément
sous-mains, bacs à fiches de bureau, supports de bureau et
supports pour stylos, crayons et encres, classeurs de bureau et
supports pour accessoires de bureau; porte-documents, mallettes
porte-documents, sacs à main, petits sacs en cuir, sacs de
voyage; gourdes autres qu’en métal précieux; plateaux, tasses,
étant tous autres qu’en métal précieux; blaireaux, porte-blaireaux;
paletots et autres manteaux, robes de chambre, vestes,
chasubles, pantalons de costume, pyjamas, chemises, jupes,
chaussettes, costumes, maillots de bain, chandails, tee-shirts,
pantalons pour vêtements de loisirs, shorts, gants, cravates,
foulards, châles, chapeaux, casquettes, pulls d’entraînement et
vestes d’entraînement; ceintures, bandeaux, bretelles, demiguêtres, chaussures, souliers de sport, bottes, pantoufles et
sandales; vêtements de gymnastique et de sport spéciaux et;
articles chaussants de gymnastique et de sports spéciaux; et
costumes de mascarade; pipes, cendriers en métal ordinaire,
cigarette et fume-cigares autres qu’en métal précieux, cure-pipes,
supports à pipe , blagues à tabac, pots à tabac en métaux
ordinaires, coupe-cigares, cigare et étuis à cigarettes en métal
ordinaire, briquets pour fumeurs autres qu’en métal précieux;
porte-pipes et tasse-braise pour pipes, autres qu’en métal
précieux. Date de priorité de production: 07 mai 2002, pays:
ALLEMAGNE, demande no: 302 23 494.2/21 en liaison avec le
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
The right to the exclusive use of the words INTERIOR DESIGN is
SERVICES: Professional interior design service. Used in
CANADA since January 01, 1999 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots INTERIOR DESIGN en dehors
SERVICES: Service professionnel de décoration intérieure.
Employée au CANADA depuis 01 janvier 1999 en liaison avec les
services.
1,153,399.
2002/09/23.
MONTBLANC-SIMPLO
GmbH,
Hellgrundweg 100, Hamburg, GERMANY Representative for
M5H3Y2
CRAFTED BY THE MIND
WARES: Perfumery, cosmetics namely body lotions, facial
lotions, body creams, facial creams, cosmetic cotton wool,
cosmetic eye gels, cosmetic face powders, facial masks, cosmetic
moisturizers, skin cleansers; bottle caps, box fasteners, buckles,
money clips, key rings, knife handles, all being made of metal;
pocket-knives and other knives, razors, paper cutters, hand tools
for cutting; cases for pocket knives and other knives, cases for
razors; eyeglasses, sunglasses, eyeglass frames and cases;
rulers, barometers, electronic agendas, and parts thereof; pocket
calculators, and other calculators; watches, clocks, chronometers;
jewellery articles, namely, brooches, pins, earrings, ear studs,
rings, bracelets, necklaces; boxes for watches and jewels;
fountain pens, ball-point pens, pencils, felt-tip pens, rollerballs,
document markers, pouches for writing instruments, gift cases for
writing instruments, inks and refills, note paper, writing paper,
diaries, organizers, paperweights, pen and pencil holders; wallets,
purses, credit card holders, articles for the desk made of leather
namely desk pads, desk file trays, desk stands and holders for
pens, pencils and inks, desk top organizers and holders for desk
accessories; briefcases, attache-cases, handbags, pouches of
leather, travelling bags; drinking flasks not of precious metal;
trays, cups, all being not of precious metal; shaving brushes,
shaving brush stands; overcoats and other coats, dressing gowns,
jackets, jumpers, pants, pyjamas, shirts, skirts, socks, suits,
bathing suits, sweaters, T-shirts, trousers, shorts, gloves,
neckties, scarves, shawls, hats, caps, sweatshirts and warm-up
jackets; belts, bands, braces, stocking suspenders, shoes, sport
shoes, boots, slippers and sandals; special sporting and
gymnastic wear; special sporting and gymnastic footwear; and
08 decembre 2004
66
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
consultation, business management supervision, conducting
business networking for others; financial services, namely credit
and leasing services to its own customers in the nature of credit
card services, telephone calling card services, factoring and
encashment services, services of evaluation and financing of real
estate; real estate services, namely appraisal for insurance claims
of real estate, financial valuation of personal property and real
estate, leasing of real estate, real estate agencies, real estate
appraisal, real estate brokerage, land acquisition namely real
estate brokerage, real estate development, real estate equity
sharing, namely managing and arranging for co-ownership of real
estate, real estate escrow services, evaluating and testing of real
estate for the presence of hazardous material, real estate
investment, real estate listing, real estate management, real
estate site selection, real estate syndication, real estate timesharing, real estate time-sharing (vacation), real estate trustee
services; telecommunication services, namely network services,
namely network call waiting services, three-party conferencing
services, digital network based answering services, Internet
provider services, mobile telephone services, paging services,
mobile data electronic transmission services, namely wireless text
messaging, global positioning, e-mail, cellular telephone services,
broadband cable network services, namely provision of analog
television and radio programs, toll free number services, cardoperated phone services, namely prepaid calling card services;
rental of telecommunication equipment, namely for broadcasting
and television; computer programming services; database
services, namely rental of access time to and operation of a
database; collection and provision of data, news and information,
namely services of a news agency, an internet portal, database
host, all provided via a global computer network; rental services of
telecommunication equipment, data processing equipment and
computers; business projection and planning services in the
telecommunication field. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
1,153,923. 2002/09/26. DEUTSCHE TELEKOM AG, FriedrichEbert-Allee 140, 53113 Bonn, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY
TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK
TOWER,
TORONTO-DOMINION
CENTRE,
TORONTO,
ONTARIO, M5K1E6
COMPANYDATA PRO
WARES: Electric, electronic, optical, measuring, signalling,
controlling or teaching apparatus and instruments, namely fire,
smoke and security systems for the protection of rooms, buildings
and grounds, namely fire and smoke sensors, signal transmitters,
transducers, bells and lamps; apparatus for recording,
transmission, processing and reproduction of sound, images or
data, namely tape and disc recorders, amplifiers, tuners,
receivers, loudspeakers, television displays, monitors, computers
and their peripherals, terminals, modems, printers, keyboards,
blank diskettes and disc drives; telecommunications equipment,
namely telephones and telephone systems, namely telephone
answering machines, telephone transmitters, telephone networks,
namely wires, transmitters and antennas, telephone wires,
teleprinters, teletypewriters and parts thereof, caller identification
boxes, radio telephone equipment and accessories, namely call
boxes and call box systems comprised of transmitters, dialling
assemblies, telephone units, audio operated relays, signallers,
receivers, termination equipment, namely terminating channel
modules, terminating multiplexers, terminating office, namely a
switching centre, terminating resistors, filters, protectors and
automatic signalling and control equipment, namely a key service
unit which controls the signalling and switching of telephones,
telemeters, wireless and cellular telephone systems, pagers,
paging equipment, namely paging speakers and signalling and
control units for paging, personal digital assistants, facsimile
transmitters and receivers, wireless facsimile machines, personal
communication equipment, namely personal digital assistants
(PDA), calculators, electronic mail apparatus, namely electronic
mail gateways; clock counters; storage media, namely magnetic
tapes, discs, blank diskettes and CD-ROMs, all such storage
media being blank; machine run blank magnetic or optical data
carriers; automatic vending machines and timing mechanisms
therefor; data processing equipment, namely data processors and
computers; printed matter, namely stamped and/or printed note
cards of cardboard or plastic; instruction and teaching material
(except apparatus), namely instructional manuals, pre-recorded
audio and video cassettes, blank diskettes and videos stored with
telephone directories, directories containing telefacsimile codes,
telephone local area codes and classified directories; office
requisites (except furniture), namely stationery, namely writing
paper, pencils, pens, hole-punches, stitchers and folders.
SERVICES: Advertising services for others, namely preparing and
placing advertisements, direct mail advertising and electronic
billboard advertising provided to others, preparing audio-visual
presentations for use in advertising; business management
services, namely business appraisals, business auditing,
providing business information, namely preparing business
reports and conducting business research, analysis and surveys,
business management planning, business management
December 8, 2004
MARCHANDISES: Appareils et instruments électriques,
électroniques, optiques, de mesure, de signalisation, de contrôle
ou didactiques, nommément réseaux d’incendie, systèmes de
détection de fumée et de sécurité pour la protection des pièces,
des bâtiments et des terre-pleins, nommément détecteurs
d’incendie et de fumée, émetteurs de signaux, transducteurs,
sonneries et lampes; appareils pour enregistrement, transmission,
traitement et reproduction de son, d’images ou de données,
nommément magnétophones à bande et enregistreurs de disque,
amplificateurs, syntonisateurs, récepteurs, haut-parleurs, écrans
de télévision, moniteurs, ordinateurs et leurs périphériques,
terminaux, modems, imprimantes, claviers, disquettes vierges et
lecteurs de disque; équipement de télécommunications,
nommément téléphones et systèmes téléphoniques, nommément
répondeurs téléphoniques, microphones téléphoniques; réseaux
téléphoniques, nommément fils, microphones et antennes, fils
téléphoniques, téléimprimeurs, télécopieurs et leurs pièces,
boîtes d’identification du demandeur; équipement et accessoires
de radiotéléphone, nommément boîtes d’appel et systèmes de
boîte d’appel comprenant microphones, dispositifs de
numérotation, téléphones, relais acoustiques, transmetteurs,
récepteurs; équipement terminal, nommément modules de voies
de terminaison, multiplexeurs de terminaison; central de
67
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
terminaison, nommément central téléphonique, résistances de
terminaison, filtres, dispositifs de protection; et équipement de
signalisation et de commande automatiques, nommément
appareil de service à clés qui commande la signalisation et la
commutation des téléphones, télémètres, systèmes de
téléphones sans fil et de téléphones cellulaires, téléavertisseurs;
équipement de radiomessagerie, nommément haut-parleurs de
radiomessagerie, et appareils de signalisation et de commande
pour radiomessagerie, assistants numériques personnels,
transmetteurs et récepteurs de télécopie, télécopieurs sans fil;
matériel de communications personnelles, nommément
assistants numériques personnels (ANP), calculatrices; appareils
de courriel, nommément passerelles de courriel; horloges de
comptage; supports de stockage, nommément bandes
magnétiques, disques, disquettes et disques CD-ROM vierges,
tout ces supports de stockage étant vierges; supports de données
magnétiques ou optiques vierges de passage en machine;
distributrices automatiques et mécanismes de synchronisation
connexes; équipement de traitement de données, nommément
machines de traitement de données et ordinateurs; imprimés,
nommément cartes de correspondance étampées et/ou
imprimées en carton ou en plastique; matériel didactique (sauf
appareils), nommément manuels d’instruction, cassettes audio et
vidéo préenregistrées, disquettes vierges et vidéos stockés avec
des annuaires téléphoniques, répertoires contenant des codes de
télécopie, des codes téléphoniques locaux et des répertoires
méthodiques; accessoires de bureau (sauf meubles),
nommément articles de papeterie, nommément papier à lettres,
crayons, stylos, perforatrices, agrafeuses et chemises.
SERVICES: Services de publicité pour des tiers, nommément
préparation et placement de publicités, publicités postales et
publicités par babillard électronique fournies par des tiers,
préparation de présentations audiovisuelles pour utilisation dans
la publicité; services de gestion des entreprises, nommément
évaluations commerciales, vérifications commerciales, fourniture
de renseignements commerciaux, nommément préparation de
rapports de gestion et fourniture de recherche commerciale,
d’analyses et de sondages, planification en gestion des affaires,
consultation en gestion des affaires, supervision en gestion des
affaires, fourniture de réseautage commercial pour des tiers;
services financiers, nommément services de crédit et services de
location à ses propres clients sous forme de services de cartes de
crédit, services de cartes d’appel téléphonique, services
d’affacturage et d’encaissement, services d’évaluation et de
financement de biens immobiliers; services immobiliers,
nommément appréciation pour demandes de règlement en
immobilier, évaluation financière d’objets personnels et
d’immobilier, location à bail de biens immobiliers, agences
immobilières, évaluation de biens immobiliers, courtage en
immeuble, acquisition foncière, nommément courtage en
immeuble, aménagement immobilier, participation à la plus-valeur
en immobilier, nommément gestion et organisation pour la
copropriété d’immobilier, services d’entiercement de biens
immobiliers, évaluation et vérification d’immobilier pour la
présence de matières dangereuses, placement immobilier,
description de propriétés, gestion immobilière, choix
d’emplacements en immobilier, syndication en immobilier,
immobilier en temps partagé, immobilier en temps partagé (pour
les vacances), services de fiducie immobilière; services de
08 decembre 2004
télécommunications,
nommément
services
de
réseau,
nommément services de mise en attente de réseau, services de
conversation à trois, répondeurs automatiques numériques basés
sur réseau, services de fournisseur Internet, services
téléphoniques mobiles, services de téléappel, services de
transmission de données électroniques mobiles, nommément
messagerie textuelle sans fil, positionnement mondial, courrier
électronique, services de téléphone cellulaire, services de réseau
de câble à large bande, nommément fourniture d’émissions
télévisées et radiophoniques analogiques, services de numéro
sans frais, services de publiphone, nommément services de
cartes téléphoniques à puce; location de matériel de
télécommunication, nommément pour la diffusion et la télévision;
services de programmation informatique; services de bases de
données, nommément location de temps d’accès et exploitation
d’une base de données; collecte et fourniture de données, de
nouvelles et d’informations, nommément services d’agence de
presse, portail Internet, hébergement de base de données, tous
au moyen d’un réseau informatique mondial; services de location
de matériel de télécommunication, d’équipement de traitement de
données et d’ordinateurs; services de prévisions et de
planification pour entreprises dans le domaine des
télécommunications. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
1,154,522. 2002/10/02. N.A.G. INTERNATIONAL LIMITED, 82
St. John Street, London ECIN 7JN, UNITED KINGDOM
BILLY BAGS
The right to the exclusive use of the word BAGS in respect of
carrier-bags, luggage, handbags, tote bags, all-purpose sports
bags, suitcases and bags for use as hand luggage on aeroplanes,
shoulder-bags, suit-carriers and garment bags for travelling,
rucksacks, satchels, purses, leather pouches, duffel-bags,
holdalls is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Pens, pencils, pen and pencil holders, business card
holders; pictures, prints, wall-charts, calendars, jotting-pads,
notebooks, address-books, diaries; postcards; paper towels,
paper handkerchiefs; carrier-bags; place-mats of paper or of
cardboard, or of plastics laminated with paper or cardboard. (2)
Luggage; handbags, wallets, attaché cases, brief-cases, tote
bags, all-purpose sports bags, suitcases and bags for use as hand
luggage on aeroplanes, shoulder-bags, suit-carriers and garmentbags for travelling, key-cases, card-cases; rucksacks, satchels,
purses, leather pouches, duffel-bags, holdalls. (3) Scarves,
bathrobes, sandals, slippers, swimming caps, swimsuits, bikinis,
swimming trunks, belts, caps, hats, berets, boots, shoes,
brassieres, knickers, camisoles, coats, corsets, baby’s diapers,
dressing gowns, vests, dresses, garter belts, headbands, jackets,
jerseys, leggings, nightdresses, gloves and mittens, neck ties,
68
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
pyjamas, trousers, pants, petticoats, saris and sarongs, shawls,
shirts, shoulder wraps, socks, stockings and tights, T-shirts, capri
pants, bermuda shorts, waistcoats, overcoats. Used in UNITED
KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on August
16, 2000 under No. 1176791 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,155,507. 2002/10/10. INTERCONTROLE Société anonyme,
13, rue du Capricorne, Silie 433, 94150 Rungis, FRANCE
SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST,
BUREAU 3300, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5
Le droit à l’usage exclusif du mot du mot "BAGS" en liaison avec
les articles suivants : sacs de transport, bagages, sacs à main,
sacoches, mallettes, porte-documents, fourre-tout, sacs de sport
tout usage, valises et sacs à utiliser comme bagages à main à
bord des avions, sacs à bandoulière, porte-vêtements et sacs à
vêtements pour voyage, sacs à dos, porte-documents, sacs à
main, baudruches, polochons, sacs fourre-tout. en dehors de la
INTERCONTROLE
MARCHANDISES: Appareils, instruments et équipements
scientifiques, nommément: amplificateurs logarithmiques,
scrutateurs, calculateurs; appareils, instruments et équipements
électriques, nommément: capteurs piézoélectriques, diodes laser;
appareils, instruments et équipements photographiques,
nommément:
appareils
photos
numériques;
appareils,
instruments et équipements cinématographiques, nommément:
caméras numériques sous-marines, moniteurs vidéo, tous ces
appareils, instruments et équipements scientifiques, électriques,
photographiques et cinématographiques étant utilisés pour le
contrôle non destructif des matériaux et des structures dans
l’industrie nucléaire. SERVICES: Contrôle non destructif,
nommément : opérations de contrôle destinées à vérifier l’état
physique d’une pièce mécanique ou de structure, de tout ou partie
d’une installation industrielle sans la briser ou l’endommager, au
stade de sa fabrication et(ou) de sa maintenance, dans le
domaine de l’industrie nucléaire, de la métallurgie, de la
pétrochimie et des transports; consultations, travaux techniques,
nommément: fabrication sur commande et(ou) spécification de
tiers de capteurs (sonde ou traducteurs) nécessaires aux
opérations de contrôle non destructif de matériaux ou de
structures dans le domaine de l’industrie nucléaire, de la
métallurgie, de la pétrochimie et des transports; études, tracé de
plans, travaux d’ingénieurs en rapport avec ledit contrôle non
destructif, notamment par le choix, la définition et la mise en
oeuvre des méthodes, moyens et appareils propres à un tel
contrôle non destructif. Emploi projeté au CANADA en liaison
MARCHANDISES: (1) Stylos, crayons, porte-stylos et portecrayons, porte-cartes d’affaires; images, estampes, affiches
murales, calendriers, blocs-notes, cahiers, carnets d’adresses,
agendas; cartes postales; essuie-tout, papiers-mouchoirs; sacs
de transport; napperons en papier, en carton ou en plastique
laminé de papier ou de carton. (2) Bagages; sacs à main,
sacoches, mallettes, porte-documents, fourre-tout, sacs de sport
tout usage, valises et sacs à utiliser comme bagages à main à
bord des avions, sacs à bandoulière, porte-vêtements et sacs à
vêtements pour voyage, étuis porte-clés, porte-cartes; sacs à dos,
porte-documents, sacs à main, baudruches, polochons, sacs
fourre-tout. (3) Foulards, robes de chambre, sandales, pantoufles,
bonnets de natation, maillots de bain, bikinis, caleçons de bain,
ceintures, casquettes, chapeaux, bérets, bottes, chaussures,
soutiens-gorge, culottes de golf, cache-corsets, manteaux,
corsets, couches de bébés, robes de chambre, gilets, robes,
porte-jarretelles, bandeaux, vestes, jerseys, caleçons, robes de
nuit, gants et mitaines, cravates, pyjamas, pantalons, jupons,
saris et sarongs, châles, chemises, étoles, chaussettes, michaussettes et collants, tee-shirts, pantalons corsaire, bermudas,
gilets et paletots. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 août
2000 sous le No. 1176791 en liaison avec les marchandises.
WARES: Scientific apparatus, instruments and equipment,
namely: logarithmic amplifiers, scanners, calculators; electrical
apparatus, instruments and equipment, namely: piezoelectric
sensors, laser diodes, photographic apparatus, instruments and
equipment, namely: digital cameras; cinematographic apparatus,
instruments and equipment, namely: underwater digital cameras,
video monitors, all this scientific, electrical, photographic and
cinematographic apparatus, instruments and equipment being
used for the non-destructive monitoring of materials and
structures in the nuclear industry. SERVICES: Non-destructive
monitoring, namly: monitoring operations intended to verify the
physical condition of a mechanical or structure part, of all or part
of an industrial facility, without breaking or damaging it, during its
manufacturing and (or) maintenance, in the nuclear, metallurgical,
petrochemical and transport sectors; consultation, technical work,
namely: manufacture, to the order and (or) specification of others,
of sensors (probe or transducer) required for non-destructive
1,154,807. 2002/10/09. Warner-Lambert Company LLC, 201
Tabor Road, Morris Plains, New Jersey, 07950, UNITED
LISTERINE MICRO-GÉLULES
The right to the exclusive use of the word MICRO-GÉLULES is
WARES: Medicated and non-medicated breath fresheners.
Le droit à l’usage exclusif du mot MICRO-GÉLULES en dehors de
MARCHANDISES: Rafraîchisseurs d’haleine médicamenteux et
non médicamenteux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
December 8, 2004
69
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
monitoring of materials or structures in the nuclear, metallurgical,
petrochemical and transport sectors; studies, preparation of plans,
engineering work related to the said non-destructive monitoring,
specifically the selection, design and implementation of methods,
approaches and apparatus suitable for such non-destructive
monitoring. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
WARES: Footwear, namely hunting boots. Priority Filing Date:
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August
CANADA on wares.
1,156,287. 2002/10/17. BIOLIFE ITALIANA S.R.L. an Italian
limited liability company, Viale Monza 272, 20128 MILANO,
ITALY Representative for Service/Représentant pour
Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE
VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC,
H2Z2B7
MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes de
chasse. Date de priorité de production: 26 juin 2002, pays:
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 31 août 2004 sous le
No. 2,880,252 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté
ALOA
The consent pursuant to Section 9(2) of the Act from Her Majesty’s
Canadian Forces, Department of National Defence, is of record.
1,156,897. 2002/10/23. IRIS CERAMICA - SOCIETA PER
AZIONI Italian Joint Stock Company, 119, Via Ghiarola Nuova,
41042 Fiorano Modenese, Modena, ITALY Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE
CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E
ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
WARES: Diagnostic preparations and reagents for scientific or
research use; diagnostic preparations and reagents for clinical or
medical laboratory use; diagnostic preparations and reagents for
in vitro use in biochemistry, clinical chemistry and microbiology;
media for bacteriological cultures, namely mixture of organic,
inorganic and biological extracts for the in-vitro culture of microorganism. Used in ITALY on wares. Registered in or for OHIM
(EC) on May 16, 2002 under No. 1664754 on wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
Conformément à l’article 9(2) de la loi, le consentement des
Forces canadiennes de Sa Majesté, ministère de la Défense
nationale, a été déposé.
MARCHANDISES: Préparations de diagnostic et réactifs pour
fins scientifiques ou de recherche; préparations de diagnostic et
réactifs pour utilisation en laboratoires cliniques ou médicaux;
préparations de diagnostic et réactifs pour utilisation in vitro en
biochimie, en chimie clinique et en microbiologie; milieux pour
cultures bactériologiques, nommément mélange d’extraits
organiques, inorganiques et biologiques pour la culture in vitro de
micro-organismes. Employée: ITALIE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 mai
WARES: (1) Facing tiles. (2) Non-metallic construction materials
for wall and floor facing, namely ceramic flooring and facing tiles.
Used in CANADA since at least as early as 1974 on wares (1).
Priority Filing Date: June 05, 2002, Country: ITALY, Application
No: RE2002C00181 in association with the same kind of wares
(2). Used in ITALY on wares (2). Registered in or for ITALY on
September 30, 2002 under No. 876510 on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Tuiles de parement. (2) Matériaux de
construction non métalliques pour mur et parement de plancher,
nommément revêtement de sol en céramique et carreaux de
parement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
1974 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de
production: 05 juin 2002, pays: ITALIE, demande no:
RE2002C00181 en liaison avec le même genre de marchandises
(2). Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises (2).
Enregistrée dans ou pour ITALIE le 30 septembre 2002 sous le
No. 876510 en liaison avec les marchandises (2).
1,156,539. 2002/10/22. Red Wing Shoe Company, Inc. (a
Minnesota corporation), Riverfront Centre, 314 Main Street, Red
Wing, Minnesota 55066, UNITED STATES OF AMERICA
TROPHY TRACKERS
08 decembre 2004
70
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
1,156,914. 2002/10/24. PEGASUS SOLUTIONS, INC., Campbell
Centre I, 8350 North Central Expressway, Suite 1900, Dallas,
Texas 75206, UNITED STATES OF AMERICA Representative
LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH
FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4
1,157,285. 2002/10/29. NORTON AMERICA, LLC, 455 Glen
Road, Weston, MA 02493, UNITED STATES OF AMERICA
FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O.
BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7
ATLAS
PEGASUSCENTRAL
WARES: Motorcycles. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Computer software in the field of property management,
customer service, reservations, catering, sales and accounting for
hospitality, hotel and restaurant businesses. Used in CANADA
since at least as early as October 2001 on wares.
MARCHANDISES: Motocyclettes. Emploi projeté au CANADA
1,157,404. 2002/10/30. DELAWARE CAPITAL FORMATION,
INC. a Delaware Corporation, 1403 Foulk Road, Suite 102,
Wilmington, Delaware 19803, UNITED STATES OF AMERICA
MARCHANDISES: Logiciels dans le domaine de la gestion de
propriétés, du service à la clientèle, de la réservation, de la
restauration, de la vente et de la comptabilité pour des entreprises
des industries du tourisme réceptif, de l’hébergement et de la
restauration. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que octobre 2001 en liaison avec les marchandises.
1,157,115. 2002/10/28. WMS GAMING INC., 800 South
Northpoint Boulevard, Waukegan, Illinois, 60085, UNITED
Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU
DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE
4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE,
TORONTO, ONTARIO, M5K1N6
WARES: (1) Metal alloy tapes for use in transmission of motors in
master-slave manipulators; metal couplings; coupling assemblies;
pipe connectors; metal ventilating ducts; metal clamps; metal
rods, screw clamps; plungers for oil and gas lift wells; metal refuse
bins; solid waste compactors; hand tools for use in installation of
drain structures; bailers, shredders, grinders, granulators, hoists;
roof drains; trash container fullness monitors; industrial pumps for
transporting liquids; metal valves for tank cars, trucks, barges and
stationary and intermodal tanks; oil well supply equipment,
namely, well-servicing equipment, sucker rods, plunger lifts,
subsurface equipment namely plungers, downhold equipment
namely springs, valves, tubing stops and collar locks, control
valves, butterfly valves and pumps; electronic controllers for
controlling productivity of oil and gas well installations; fueling
nozzles and fittings; swivel joints; tire inflators; metal containers for
the storage and transportation of goods; nuts and bolts; automatic
condensation valves; industrial control valves and actuators for
controlling discharge of materials from truck trailer tanks; metallic
containers for compressed gas or liquids; pressure controlled
solvent-filled cleaning tank; metallic closures for containers; wire
mesh; wire for electrified animal enclosures and fencing; fasteners
for sealing casing and enclosures for packaging of meat and other
products; metal casting and forgings. (2) Air, gas and vapor
compressors; lifting, elevating, lowering, positioning and leveling
apparatus and power equipment and parts/accessories therefor,
namely, hydraulic lifts for automobiles, trucks and buses, hoists
and load arms; vehicle mounted hoists; trailer mounted hydraulic
jacks; hydraulic and pneumatic cylinders for land vehicles for
hydraulics in automotive lifts, baggage handling equipment and
MONEYLINE
WARES: (1) Currency and credit operated slot machines and
gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming
establishments, all of the above for use in association with a lottery
scheme authorized pursuant to the Criminal Code. (2) Currency
and credit operated slot machines and gaming devices, namely,
gaming machines for use in gaming establishments. Priority
Filing Date: October 21, 2002, Country: UNITED STATES OF
AMERICA on June 15, 2004 under No. 2,855,138 on wares (2).
Proposed Use in CANADA on wares (1).
MARCHANDISES: (1) Machines à sous et dispositifs de jeux de
hasard acceptant les espèces ou les crédits, nommément
machines de jeux de hasard pour utilisation dans les maisons de
jeux, devant toutes êtres utilisées dans le cadre d’un système de
loterie autorisé en vertu du Code criminel. (2) Machines à sous et
dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces et les crédits,
nommément machines de jeux pour utilisation dans les maisons
de jeux. Date de priorité de production: 21 octobre 2002, pays:
avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
2004 sous le No. 2,855,138 en liaison avec les marchandises (2).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
December 8, 2004
71
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
aerial lifts; machines for automatically placing and/or connecting
semiconductor devices; hydraulic trash can dumpers; food and
beverage can manufacturing equipment; cable assemblies,
positioning booms, water cooler circulators, cable splicers,
equipment carts; pumps; fluid motors; gear reducers; bypass
valves; valves; piston rings, seals and seal assemblies; remote
control manipulators; automotive repair machines, namely, body,
frame and wheel aligners; mechanical measuring devices for
identifying and analyzing structural damage to vehicles;
generators and gears to be used in industries including air
conditioning, refrigeration, gas pipeline, oil refining, power
generation; fuel injection valves; machines for applying solder and
related electronic materials in connection with production of
printed circuit boards and other electronic substrates, namely
stencil printers and screen printers, machines for use in production
of electronic thick film hybrid circuits and solar cells; stands and
supports for use with printed circuit boards, printing machines;
power tools; robotic drills; clamps; coolant safety monitor system
for use with welding machines; robot-controlled gripping devices
for industrial use, robotic loading arms for industrial use;
refrigeration compressor valves; cylinders; manual, pneumatic,
hydraulic and electronic tensioning devices and gripping tools;
airline oiler lubricant for pneumatic tools; machine housings;
toggle clamps; welding machines; electric food blenders for
commercial use; tanks for processing food service; mixing kettles;
fluid filters for food service materials; refuse compacting and
crushing machines and handling apparatus; hydraulic pump units;
mechanically-operated beverage bottle washers and pasteurizers;
water pumps, refuse handling equipment, namely, hydraulic trash
can dumpers, refuse collection, compaction and transport
equipment namely truck mounted, trailer mounted and trailerized
refuse containers, hoisting units for handling containers and
materials; industrial trash compacting machines; compactors,
bailers, hoists, shredders, grinders, granulators, and conveyors;
medical waste compactors; truck-mounted front loading waste
compactors; garbage hoists; chemical handling equipment and
cleaning systems, namely, chemical and liquid proportioners in
the industrial cleaning fields for mixing detergents and chemicals
with a water stream in non-medical, non-dental and non-veterinary
applications; automatic dispensers for porportioning, dispensing
and pumping chemicals and cleaning solvents; high pressure fluid
spraying and cleaning machines; fluid and liquid handling
equipment, namely, oil production equipments, namely, plunger
lifts and sucker rods; machines used for cleaning surfaces using
high pressure fluids; fluid fueling components, namely, manual
and automatic nozzles, nozzle hood assemblies namely hose
retractors; machinery for processing industrial fluid streams and
industrial products equipment and media for liquid/solid
separation, filtration and mixing, namely, mixers and centrifugal
pumps; centrifuges for liquid/solid separation; water cooler
circulators; high pressure fluid spraying and cleaning machines,
comprised of proportioners for mixing, dispensing and spraying of
chemicals and cleaning solvents; liquid proportioning and
metering instruments and apparatus, namely, chemical and liquid
proportioners in the industrial cleaning fields for mixing detergents
and chemicals with a water stream in non-medical, non-dental and
non-veterinary applications; probes for measuring fluid flow; liquid
trucks, barges and stationery and intermodal tanks; leak detectors
08 decembre 2004
for responding to changes in the pressure of fluid to intake leaks
in expansion joints; pressure sensing apparatus for use in liquid
flow lines; water filters, namely, mechanically cleaned filters,
backwash filters, reverse osmosis filters, and disposable media
filters, all for reprocessing of waste water, treatment of swimming
pool water, anti-bacterial filtration of water, iron removal, reverse
osmosis, demineralization of drinking water and general water
treatment; pressure liquid filter systems comprising filters, filter
casings, valves, controls, pressure sensing apparatus, liquid flow
valves, bag filter systems for filtering liquids for use in the mining,
hydrometallurgy,
chemical,
petroleum,
manufacturing,
environmental, paper and pulp, pharmaceutical, food and
beverage industries; printing presses; ink jet printers; conveyors
for moving articles past an inkjet; internal combustion engine
parts; pistons; machine tools; water transfer stations; well
pumping equipment, namely, electrical generators to be used in
oil-refining, plunger lifts, plungers, springs, valves, tubing stops
and collar locks, control valves, butterfly valves, and pumps; pump
parts, namely plungers and oil and gas lift wells; drive rods and
sucker rods, cylinder rods, compressor rods; battery-powered wire
wrapping tools and parts; valves and fluid fueling components;
loading arms; fuel pump and metering apparatus; computer
controller; fuel dispensing pumps; vehicle washing, waxing and
drying and polishing machines; machine couple and transmission
components; apparatus for lighting, heating, steam generators,
cooling, refrigeration, drying, ventilating, water supply, and
sanitary purposes, namely, electrical generators and gears to be
used in the air conditioning, refrigeration, and power generation
industries, fluid film thrust bearings for use in steam turbines,
refrigerated conveyors, refrigerated condensing units, namely,
compressors, evaporators and condensers, water cooler
circulators, temperature responsive control devices for controlling
the defrosting of refrigerated equipment, refrigerated beverage
dispensers; refrigerated display cases for the display and sale of
various food products, namely, dairy, deli, bakery, produce, meat,
frozen food, and ice cream, convection steamers, combination
ovens, connectionless steamers, steam jacketed kettles, electric
and gas heated tilted braising pans, installations and apparatus for
cooling and chilling, namely, refrigerators and parts thereof,
freezers, electric stovetops and electric grills, electric food
warmers in the nature of hot food tables, refrigerated display
cases for ice cream, electric food warming units for institutional
food service in the nature of mobile cafeteria serving and storage
stations, comprised of preparation tables, upright refrigerators and
freezers, bast chillers, equipment stands, and food display cases/
stands, reach-in refrigerators, walk-in coolers and freezers for
food and beverage products; water filters for reprocessing of
waste water, treatment of swimming pool water, anti-bacterial
filtration of water, iron removal, demineralization of drinking water
and general water treatment, filters for air purification systems,
portable blowers, air purifying units, air ionizing units, kitchen
ventilation systems comprised of exhaust hoods and air volume
controllers; radiators to cool oil-filled electrical transformers,
electric immersion units for heating food and beverages, heat
transfer panels, infrared heating panels; pumps; electric motors;
gears; machine parts used in industrial robots; machinery for
processing industrial fluid streams and industrial products
equipment and media for liquid/solid separation; electric oil power
pack for use in operation of automotive lifts; ball bearings and
72
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
journal bearings; concrete finishing machines; concrete mixers
and spreaders; concrete pumps; power tools and machines for
leveling concrete automatic condensation valves; equipment for
use in manufacture of corrugated packaging materials namely tray
and bliss forming machines, case erecting machines, case sealing
and lidding machines, cases and tray packaging machines,
horizontal and vertical cartoning machines, and robotic
equipment; machines for making signs; ultrasonic degreasing and
cleaning machines, plastic polishing and refurbishing machines;
automotive parts, namely, piston kits, connecting rod kits,
bearings, engine valves; gasket sets; radiators for motors and
engines; winches; gear systems and parts thereof; machines for
automated printing on and handling of containers namely narrow
web printing equipment, web flexographic printing presses, ink jet
printers, laser coders and printers; soldering machines for use in
the manufacture of printed circuits; machines for solvent cleaning
of printed circuit boards, air filters; mufflers; air control valves;
drain pump adaptors; distribution system for diaphragm pumps;
fluid film bearings; pneumatic and electric motor driven torque
tools; vapor recovery monitoring system; control instruments and
apparatus for pumps and fluid motors, namely, hydraulic controls
for submarines and hydraulic controls, valves, and actuators for
aircraft landing gear bypass valves for positive displacement
pumps, mechanical seals and seal assemblies, fuel injection
valves; liquid proportioning and metering instruments and
apparatus; electronic apparatus for monitoring, sensing and
measuring liquid levels; liquid handling equipment namely
centrifugal pumps, positive displacement pumps and compressors
for the transfer of liquid and gas products; vapor recovery
equipment, namely, vapor recovery monitoring system consisting
of monitoring unit and vapor recovery nozzles for carbon dioxide
recovery, vapor recovery valves, vapor recovery equipment for
brewing and fermentation namely booster compressors,
evaporators, and condensers; automatic valves; magnetic
interferometers for testing the integrity of elongate metal objects;
high frequency electronic circuit boards and microwave integrated
circuits for use in microwave frequency applications; modular
enclosures for electronic equipment; stenciling ultra violet lamps
for the production of photostecils; capacitors for microwave
equipment; ceramic packaging for integrated circuits and
electronic devices; measuring instruments, namely, devices for
measuring temperature and heat or solder wave, ultrasonic device
for measuring animal backfat, high frequency rheometers for
measuring viscosity of a fluid and liquid flow, flow meters, pressure
gauges, probes for measuring fluid flow, gas analyzers namely
gas well controller systems for analyzing well contents, gas
monitoring transducers, pneumatic level analyzers, temperature
analyzers and carbon dioxide analyzers, electronic measuring,
reference and calibration apparatus and instruments for use in
sensing and measuring density, flow, pressure, force, torque,
weight, temperature and inertial parameters namely measuring
densitomers and quartz pressure transducers to measure
pressure and temperature in oil and gas exploration and
production, pressure sensing apparatus for use in liquid flow lines,
trash container fullness monitors, automatic dispensers for
porportioning, dispensing and pumping chemicals and cleaning
solvents; valves; vacuum gauges; gas analyzers; welding
electrodes; laser printers; laser scanners for industrial inspection;
lasers for non-medical use; power supplies for lasers; laser-
December 8, 2004
powered measuring instruments; laser markers; electrostatic
discharge devices that ground people and computer workstations
to reduce or eliminate static electricity; electromechanical
switches; electrical transformers; inductors; parking meters;
deposit boxes for overtime parking; metal spring probes used to
test the conductivity of printed circuit boards and other electrical
components; apparatus and instruments for testing and
monitoring electric and electronic components, namely, printed
circuit board testers, in-circuit testers, semiconductor testers;
electronic controllers for controlling productivity of oil and gas well
installations; modular computer network systems; electrical,
electronic and radio-controlled switches for crane systems;
electrical, electronic and radio-controlled switches for signalling,
monitoring and metering for crane systems, namely, load cells,
angle indicators, angle transmitters, load indicators, display
panels; liquid crystal displays; tension meters; rotation indicators,
computerized in control apparatus for printing presses; x-y
scanning densitomers; computer hardware and software for
monitoring, reporting and analyzing pressroom operations;
temperature responsive control devices for controlling the
defrosting of refrigerated equipment; computer printers, electrical
controls for ink jet printers; radio frequency and microwave filters;
coaxial
switches;
electronic
circuit
components
and
electromagnetic structures for selective frequency control within
the electromagnetic spectrum; electronic microwave transmission
and receiving equipment; solenoids and overmolded coils; liquid
trucks, barges and stationary and intermodal tanks; electrical
circuit continuity tester for checking tank barge overfill in manure
and transportation industries; capacitors; electronic component
assembly production lines and computer software; illumination
equipment, namely, machine vision illumination devices for use on
automated electronic assembly equipment; electronic controllers
controlling production of oil and gas well installations; automatic
control valves and liquid level controllers; automatic industrial
check valves; apparatus and instruments for designing,
manufacturing and testing electronic components; semiconductor
manufacturing equipment; soldering irons; heating tweezers;
electrostatic discharge devices; electronic power supplies; glass
flow gauges or indicators; leak detectors for responding to
changes in the pressure of fluid to intake leaks in expansion joints;
electronic scanner for use with magnetic activation device to
activate a gasoline pump to dispense gasoline and diesel fuel,
computer software modules for use with PC platforms at
petroleum fueling sites for controlling electronic devices, namely,
dispensers, island card readers, cash registers, tank monitors,
and for performing business administration functions, namely,
transaction data management, credit/debit transfer and
processing, fleet and retail card transactions; microprocessor
system diagnostic equipment; electronic products using
microprocessors, namely, laser printers, ATM machines, screen
printers, semiconductor bare board testers, fuel management
machines, ink jet printers, laser scanners, electronic controllers
controlling production of oil and gas well installations, electronic
scanner for use with magnetic activation device to activate a
gasoline pump to dispense gasoline and diesel fuel, cash
registers, electronic well controllers; industrial lasers for cutting or
welding; high frequency electronic circuit boards and microwave
integrated circuits for use in microwave frequency applications;
73
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
magnetic interferometers; electronic measuring, reference and
calibration apparatus and instruments for use in sensing and
measuring density, flow, pressure, force, torque, weight,
temperature and inertial parameters; pressure sensing apparatus
for use in liquid flow lines; ultrasonic degreasing and cleaning
machines, plastic polishing and refurbishing machines; electrical
transformers; electric circuit board assembly equipment; electric
motors; computer software, namely, computer software for use
with PC platforms at petroleum fueling sites for controlling
electronic devices, namely, dispensers, island card readers, cash
registers, tank monitors, and for performing business
administration functions, namely, transaction data management,
credit/debit transfer and processing, fleet and retail card
transactions; data recovery software, computer software for
controlling and managing printers, computer operating software
for use with electronic component assembly production lines,
control and integration software for pressroom automation,
computer software for monitoring, reporting and analyzing
pressroom operations; handheld computer programming units;
circuit breakers; crystal oscillators; data recovery software;
electronic equipment for inspection of circuit boards; electrically
controlled apparatus for thermal processing; air distribution
systems for diaphragm pumps. (3) Food processing equipment,
namely, electrically powered cooling systems, namely, convection
steamers, combination ovens, connectionless steamers, steam
jacketed kettles, electric and gas heated tilted braising pans, bag
filter systems for use in the food industry, bowl mixers, electric
dough rollers, electric food blenders for commercial use, food and
beverage can and plastic container manufacturing equipment,
namely trimming and finishing machinery, necking systems,
flanging systems, base reformers, base reprofilers, inspection
systems, bottom rim coating systems, mechanically-operated
bottle washers and pasteurizers, electrically powered cooking
systems, namely, convection powered cooking systems,
combination ovens, connectionless steamers, steam jacketed
kettles, electric and gas heated tilted braising pans; installations
and apparatus for cooling and chilling, namely, freezers,
refrigerators and parts thereof, walk-in refrigerators, reach-in
refrigerators, wall-type refrigerators, florist refrigerators, cold
storage doors, defrosters for refrigerators, radiators to cool oilfilled electrical transformers, electric immersion coolers for cooling
food and beverages, refrigeration cooling units, electrical
generators and gears to be used in air-conditioning and
refrigeration; refrigerators, including walk-in refrigerators, reach-in
refrigerators, wall type refrigerators, florist refrigerators; cold
storage doors; refrigerated conveyors; refrigerated condensing
units; defrost control apparatus; apparatus for filtering, iron
removal, reverse osmosis, demineralization treatment of drinking
water, reprocessing of waste water, treatment of swimming pool
water, anti-bacterial filtration, water treatment; pressure liquid filter
systems comprising filters, filter casings, valves, controls,
pressure sensing apparatus, liquid flow valves, bag filter systems
for filtering liquids; filters for air purification systems; portable
blowers, air purifying systems, namely, air purifying units,
industrial air purification units, fume extraction units for air
purification; ionizing systems, namely ionizing units; ovens,
heaters, boilers, combustion, chambers for auto claves; medical
waste compactor; heat exchangers; electric radiators for heating
buildings; steam radiators for heating buildings; emersion heaters;
08 decembre 2004
emersion coolers; refrigerated filter presses; refrigerated counter
tops; heat transfer panels; refrigeration cooling units; refrigeration
store display units; infrared heating panels. (4) Cargo trailers
trucks and structural parts thereof liners for the cargo area of
vehicles hydraulic and pneumatic components in vehicles refuse
collection vehicles snow plow truck mounted front loading waste
compactors metallic fasteners for vehicles gear systems and parts
thereof for use on land and water vehicles, namely, gear diggers,
hydraulic pump drives, capstan drives; hydraulic motor shaft
brakes for land vehicles. SERVICES: Development of processes
and products for engineering plastics and electromagnetic
applications; computer hardware and software and printer rental;
computer engineering services, namely, testing, measuring,
detecting and diagnostic faults in printed circuit boards; industrial
equipment and manufacturing services; technical consultation,
research and analysis in the field of valve dynamics of
reciprocating industrial gas compressor valves and components;
consulting services relating to electronics and electronics
manufacturing; design of hydraulic and pneumatic components;
custom designing and engineering services in the field of carbon
dioxide recovery systems; engineering services, namely, custom
design of automated conveyor assemblies. Priority Filing Date:
May 14, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
wares; May 14, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
MARCHANDISES: (1) Ruban en alliage métallique pour
utilisation
dans
les
transmissions
de
moteurs
de
télémanipulateurs
maître-esclave;
raccords
métalliques;
ensembles de raccords; connecteurs pour tuyaux; conduites de
ventilation métalliques; brides métalliques; tiges métalliques, vis
de serrage; plongeurs pour puits d’extraction de gaz et de pétrole
à injection; bacs à ordures en métal; compacteurs à déchets
solides; outils à main pour utilisation à des fins d’installation de
structures de drainage; cuillers à clapet, déchiqueteuses,
broyeurs, granulateurs, engins de levage; égouts de toit;
détecteurs de débordement pour conteneurs à ordures; pompes
industrielles pour transport de liquides; robinets métalliques pour
wagons-citernes, camions, barges et citernes fixes et air/surface;
équipement de puits de pétrole, nommément équipement de
préparation de puits de pétrole, tiges de pompage, systèmes de
pompage pneumatiques, équipement de puits profonds,
nommément plongeurs, équipement de fond de trou, nommément
ressorts, valves, butées amovibles de colonne de production et
colliers de maintien, robinets de commande, vannes papillon et
pompes; organes de commande électroniques pour gestion de la
productivité des installations de puits de pétrole et de gaz naturel;
buses d’avitaillement et accessoires; joints articulés; gonfleurs de
pneumatiques; conteneurs métalliques pour l’entreposage et le
74
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
transport de marchandises; écrous et boulons; bondes
automatiques; actionneurs et robinets de commande à usage
industriel pour commander l’évacuation du contenu des camionsciternes; récipients métalliques pour gaz comprimé ou liquides;
réservoirs de nettoyage pressostatiques remplis de solvant;
dispositifs de fermeture métalliques pour récipients; treillis
métallique; fil métallique pour enclos d’animaux et clôtures
électrifiés; attaches pour scellement d’enveloppes et enceintes
pour l’emballage de la viande et d’autres produits; pièce moulée
métallique et pièces de forge. (2) Compresseurs à vapeur, au gaz
et à air; appareils de levage, d’élévation, d’abaissement, de
positionnement et de mise à niveau et matériel d’alimentation et
pièces/accessoires connexes, nommément monte-charges
hydrauliques pour automobiles, camions et autobus, engins de
levage et bras de chargement; engins de levage montés sur des
véhicules; crics hydrauliques montés sur des remorques; vérins
hydrauliques et pneumatiques pour véhicules terrestres pour
installations hydrauliques dans des monte-charges automobiles,
de l’équipement de manutention de bagages et des nacelles
élévatrices;
machines
pour
placer
et/ou
raccorder
automatiquement
des
dispositifs
à
semiconducteurs;
autobasculeurs de boîtes à détritus hydrauliques; équipement de
fabrication de boîtes de conserves pour aliments et boissons;
ensembles de câbles, flèches de positionnement, circulateurs de
refroidisseurs d’eau, épisseurs de câbles, chariots d’équipement;
pompes; moteurs hydrauliques; réducteurs à engrenages;
soupapes de dérivation; appareils de robinetterie; segments de
piston, joints d’étanchéité et ensembles de joints; manipulateurs à
télécommande; machines de réparation automobile, nommément
appareils de redressage de carrosserie, de châssis de véhicules
et appareils de réglage du parallélisme des roues; appareils de
mesure mécaniques pour l’identification et l’analyse de dommage
structurel de véhicules; dynamos et engrenages à utiliser dans les
industries y compris le conditionnement d’air, la réfrigération, les
gazoducs, le raffinage du pétrole, la production d’énergie; valve
d’injection de carburant; machines pour appliquer le métal
d’apport de brasage et matériel électronique connexe en rapport
avec la production de cartes de circuits imprimés et d’autres
substrats électroniques, nommément imprimantes par stencil et
imprimantes de recopie d’écran, machines pour utilisation dans la
production de circuits hybrides à couches épaisses électroniques
et de piles solaires; supports pour utilisation avec des cartes de
circuits imprimés, des machines d’impression; outils électriques;
perceuses robotiques; brides de serrage; système de contrôle de
sécurité de refroidisseur pour utilisation avec des machines à
souder; organes de préhension à commande robotique pour
usage industriel, bras de chargement robotique pour usage
industriel; appareils de robinetterie pour compresseur de
réfrigération; cylindres; dispositifs de tension et outils de
préhension
manuels,
pneumatiques,
hydrauliques
et
électroniques; lubrifiant graisseur de compagnie aérienne pour
outils pneumatiques; boîtiers de machine; crampons articulés;
machines à souder; mélangeurs d’aliments électriques pour
usage commercial; réservoirs pour le traitement de services
d’aliments; bacs de mélange; filtres à fluide pour matériel de
service d’aliments; machines de compactage et de broyage de
déchets et appareils de manutention; pompes hydrauliques; lavebouteilles de boissons mécaniques et pasteurisateurs; pompes à
eau, équipement de manutention de déchets, nommément
December 8, 2004
autobasculeurs pour boîtes à déchets hydrauliques, équipement
de collecte, de compactage et de transport de déchets,
nommément conteneurs à déchets montés sur des camions,
montés sur des remorques et sur des caravanes, appareils de
levage pour la manutention de conteneurs et de matériaux;
compacteurs de déchets industriels; compacteurs, cuillers à
clapet, engins de levage, broyeurs, meuleuses, moulins et
convoyeurs; compacteurs de déchets médicaux; compacteurs de
déchets à chargement frontal montés sur des camions; engins de
levage de déchets; équipement de manutention de produits
chimiques et systèmes de nettoyage, nommément doseurs de
produits chimiques et de liquides dans les domaines du nettoyage
dentaires et non vétérinaires; distributrices automatiques pour
doser, distribuer et pomper des produits chimiques et des solvants
de nettoyage; machines à nettoyer et à pulvériser des liquides à
haute pression; équipement de manutention de fluides et de
liquides, nommément équipement de production d’huile,
nommément pompes à piston plongeur et tiges de pompage;
machines utilisées pour le nettoyage de surfaces en utilisant des
fluides à haute pression; composants de remplissage de fluide,
nommément buses manuelles et automatiques, ensembles de
buses, nommément enrouleurs pour boyaux; machinerie pour le
traitement industriel d’écoulements de fluides et équipement de
produits industriel et de supports pour la séparation, la filtration et
le mélange de liquides/solides, nommément mélangeurs et
pompes centrifuges; centrifugeuses pour la séparation de
liquides/solides; circulateurs de refroidisseurs d’eau; machines à
nettoyer et à pulvériser des fluides à haute pression, comprenant
des doseurs pour mélanger, distribuer et pulvériser des produits
chimiques et des solvants de nettoyage; instruments et appareils
de comptage et de dosage de liquide, nommément doseurs de
produits chimiques et de liquides dans le domaine du nettoyage
dentaires et non vétérinaires; sondes pour le mesurage de débit
de fluide; indicateurs de niveau de liquide; contrôles et alarmes du
niveau de liquide pour réservoirs, et réservoirs d’automobiles, de
camions, de barges et de réservoirs stationnaires et intermodaux;
détecteurs de fuites pour donner suite aux changements de
pression de fluide à des fuites d’entrée dans des joints de
dilatation; appareils capteurs de pression pour utilisation dans des
lignes d’écoulement liquide; filtres à eau, nommément filtres à
nettoyage mécanique, filtres à contre-courant, filtres à osmose
inverse, et filtres de supports jetables, étant tous pour le
retraitement des eaux usées, le traitement d’eau de piscine, la
filtration antibactérienne d’eau, la déferrisation, l’osmose inverse,
la déminéralisation d’eau potable et le traitement d’eau général;
systèmes de filtrage à liquide sous pression comprenant filtres,
étuis à filtre, vannes, contrôles, appareils capteurs de pression,
vanne d’écoulement liquide, systèmes de filtre à poches pour le
filtrage de liquides dans les industries de l’exploitation minière, de
l’hydrométallurgie, chimique, du pétrole, de la fabrication,
environnementale, des pâtes et papier, pharmaceutique et des
aliments et des boissons; presses à imprimer; imprimantes à jet
d’encre; convoyeurs pour déplacer des articles passés un jet
d’encre; pièces de moteur à combustion interne; pistons;
machines-outils; stations de transfert d’eau; équipement de
75
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
pompage de puits, nommément génératrices électriques à utiliser
dans le raffinage des huiles, pompes à piston plongeur, pistons
plongeurs, ressorts, vannes, butées amovibles de colonne de
production et blocages à virole, robinets de commande, robinets à
papillon et pompes; pièces de pompe, nommément pistons
plongeurs et gaines d’ascenseur à pétrole et à gaz; ensembles de
tiges de commande et tiges de pompage, tiges de vérin, tiges de
compresseur; outils à piles pour enrouler du fil métallique et
pièces; composants d’appareils de robinetterie et de remplissage
de fluides; bras de chargement; pompe à essence et appareils de
comptage; contrôleur d’ordinateur; pompes distributrices de
carburant; machines de lavage, de cirage, de séchage et de
polissage de véhicules; composants de transmission et de couple
de machines; appareil à des fins d’éclairage, de chauffage, de
génération de vapeur, de refroidissement, de réfrigération, de
séchage, de ventilation, d’alimentation en eau et à des fins
sanitaires, nommément génératrices électriques et engrenages à
utiliser dans les industries du conditionnement d’air, de la
réfrigération et de la production d’énergie, paliers à butée à
couches lubrifiantes fluides pour utilisation dans des turbines à
vapeur, des convoyeurs réfrigérés, des groupes compresseurscondenseurs
réfrigérés,
nommément
compresseurs,
évaporateurs et condenseurs, circulateurs de refroidisseurs
d’eau, dispositifs pour la commande sensibles à la température
pour contrôler la décongélation d’équipement réfrigéré, de
distributrices de boissons réfrigérées; vitrines réfrigérées pour la
présentation et la vente de divers produits alimentaires,
nommément produits laitiers, charcuterie, boulangerie, denrées,
viande, aliments surgelés et crème glacée, cuiseurs à convection,
fours combinés, étuveuses sans connexion, marmites à vapeur,
électrique et braisières inclinées au gaz, installations et appareils
pour le refroidissement et la réfrigération, nommément
réfrigérateurs et pièces connexes, congélateurs, dessus de
cuisinière électrique et grils électriques, chauffe-plats électriques
sous forme de tables pour aliments chauds, vitrines de
présentation réfrigérées pour crème glacée, unités électriques de
chauffage d’aliments pour services d’aliments d’établissements
sous forme de stations mobiles de service de style cafétéria et
stations d’entreposage, comprenant des tables de préparation,
des réfrigérateurs et des congélateurs verticaux, refroidisseurs à
courant d’air, supports d’équipement, armoires/supports de
présentation d’aliments, armoires frigorifiques commerciales,
congélateurs-chambres et congélateurs pour aliments et boisson;
filtres à eau pour le retraitement des eaux usées, le traitement
d’eau de piscine, la filtration antibactérienne d’eau, la
déferrisation, la déminéralisation d’eau potable et le traitement
d’eau en général, filtres pour systèmes d’épuration de l’air,
souffleuses portables, purificateurs d’air, ionisateurs d’air,
systèmes de ventilation pour cuisine comprenant des hottes à
évacuation et des régulateurs de volume d’air; radiateurs pour
refroidir des transformateurs électriques à bain d’huile, unités
d’immersion électriques pour chauffer des aliments et des
boissons, panneaux de transfert de la chaleur, panneaux de
chauffage infrarouges; pompes; moteurs électriques; engrenages;
pièces de machines utilisées dans des robots industriels;
machinerie pour le traitement d’écoulements de fluides industriels
et équipement de produits industriels et supports pour la
séparation de liquides/solides; bloc d’alimentation huile électrique
pour utilisation dans l’exploitation d’élévateurs de garage;
08 decembre 2004
roulements à billes et paliers à charge radiale; finisseurs de béton;
bétonnières et distributeurs de béton; pompes à béton; outils
électriques et machines pour la mise à niveau de béton, vannes
de condensation automatiques; équipement pour utilisation dans
la fabrication de matériaux de conditionnement en carton ondulé,
nommément machines de formage de plateaux et de boîtes trois
pièces, machines formeuses de caisses et machines à fermer les
caisses et à ajouter des couvercles, machines de
conditionnement de plateaux et de caisses, encartonneuses
horizontales et verticales et équipement robotique; machines pour
la fabrication d’enseignes; machines à nettoyer et à dégraisser
ultrasoniques, machines de remise à neuf et de polissage de
plastique; pièces d’automobile, nommément nécessaires de
pistons, nécessaires de bielles, roulements, soupapes de moteur;
ensembles de joints d’étanchéité; radiateurs pour moteurs; treuils;
trains d’engrenages et pièces connexes; machines pour
l’impression automatisée sur des contenants et la manutention de
ces contenants, nommément équipement d’impression à bande
étroite, presses à imprimer flexographiques de bandes,
imprimantes à jet d’encre, codeurs et imprimantes laser;
machines à soudage pour la fabrication de circuits imprimés;
machines pour le dégraissage aux solvants de cartes de circuits
imprimés, filtres à air; silencieux; soupapes de régulation d’air;
adaptateurs de pompes de vidange; système de distribution pour
pompes à membranes; paliers à couche lubrifiante fluide; outils de
couple à moteur électriques et pneumatiques; système de
surveillance de la récupération de la phase gazeuse; instruments
et appareils de commande pour pompes et moteurs hydrauliques,
nommément commandes hydrauliques pour sous-marins et
commandes hydrauliques, appareils de robinetterie et actionneurs
pour robinets de dérivation de train d’atterrissage d’aéronefs pour
pompes volumétriques, garnitures mécaniques et ensembles de
joints, appareils de robinetterie d’injection de carburant;
instruments et appareils de comptage et de dosage de liquide;
appareils électroniques pour contrôler, détecter et mesurer les
niveaux de liquide; équipement de manutention de liquide,
nommément pompes centrifuges, pompes volumétriques et
compresseurs pour le transfert de produits liquides et gazeux;
équipement de récupération de la phase gazeuse, nommément
système de surveillance de récupération de la phase gazeuse
comprenant une unité de surveillance et des buses de
récupération de la phase gazeuse pour la récupération du dioxyde
de carbone, appareils de robinetterie de récupération de la phase
gazeuse, équipement de récupération de la phase gazeuse pour
brassage et fermentation, nommément précompresseurs,
évaporateurs et condenseurs; appareils de robinetterie
automatiques; interféromètres magnétiques pour des essais
d’intégrité d’objets métalliques allongés; plaquettes de circuits
électroniques haute fréquence et circuits intégrés à micro-ondes
pour utilisation dans des applications d’hyperfréquence; boîtiers
modulaires pour équipement électronique; mettre au pochoir des
lampes ultraviolettes pour la production de pochoirs photo;
condensateurs pour équipement à micro-ondes; conditionnement
en céramique pour circuits intégrés et dispositifs électroniques;
instruments de mesure, nommément dispositifs pour le mesurage
de la température et de la chaleur ou des ondes de métal d’apport
de brasage, dispositif ultrasonique pour le mesurage du lard
dorsal d’animal, rhéomètres haute fréquence pour le mesurage de
la viscosité d’un fluide et d’un écoulement liquide, débitmètres,
76
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
manomètres, sondes pour le mesurage d’écoulement fluide,
analyseurs de gaz, nommément systèmes contrôleurs de puits à
gaz pour analyser les contenus de puits, transducteurs de
surveillance de gaz, analyseurs de niveau pneumatiques,
analyseurs de température et analyseurs de dioxyde de carbone,
des paramètres de densité, de débit, de pression, de force, de
couple, de masse, de température et inertiels paramètres,
nommément densitomètres de mesurage et transducteurs de
pression à quartz pour mesurer la pression et la température dans
l’exploration et la production de pétrole et de gaz, appareils de
détection de la pression pour utilisation dans des lignes
d’écoulement liquide, moniteurs de plénitude de conteneurs à
déchets, distributrices automatique pour le dosage, la distribution
et le pompage de produits chimiques et de solvants de
dégraissage; appareils de robinetterie; vacuomètres; analyseurs
de gaz; électrodes de soudage; imprimantes laser; lecteurs laser
pour inspection industrielle; lasers pour utilisation non médicale;
blocs d’alimentation pour lasers; instruments de mesure au laser;
marqueurs laser; dispositifs de décharge électrostatique qui
mettent à la terre les personnes et les postes de travail
informatisés afin de diminuer ou d’éliminer l’électricité statique;
commutateurs électromécaniques; transformateurs; inductances;
parcomètres; boîtes de dépôt pour surstationnement; sondes à
ressorts métalliques utilisées pour mettre à l’essai la conductivité
de cartes de circuits imprimés et d’autres composants électriques;
appareils et instruments pour essais et surveillance de
composants électriques et électroniques, nommément testeurs de
cartes à circuits imprimés, testeurs en-circuit, testeurs de
semiconducteurs; régulateurs électroniques pour la commande
de la productivité d’installations de puits de pétrole et de gaz;
systèmes modulaires de réseau informatique; commutateurs
radio-commandés, électriques et électronique pour systèmes de
grue;
commutateurs
radio-commandés,
électriques
et
électronique pour la signalisation, la surveillance et le comptage
de systèmes de grue, nommément cellules dynamométriques,
indicateurs d’angle, émetteurs d’angle, indicateurs de charge,
panneaux d’affichage; affichages à cristaux liquides;
tensiomètres; indicateurs de rotation, appareils à commande
informatisée pour presses à imprimer; densitomètres à lecture xy; matériel informatique et logiciels pour la surveillance, la
production de rapports et l’analyse d’exploitation de salle des
impressions; dispositifs de commande sensibles à la température
pour la commande de la décongélation d’équipement réfrigéré;
imprimantes, commandes électriques pour imprimantes à jet
d’encre; filtres de radiofréquence et de micro-ondes;
commutateurs coaxiaux; composants de circuits électroniques et
structures électromagnétiques pour la commande de fréquence
sélective dans les limites du spectre électromagnétique;
équipement de transmission et réception électronique de microondes; solénoïdes et bobines surmoulées; indicateurs de niveau
de liquide; liquide niveau contrôles et alarmes pour réservoirs, et
réservoirs d’automobiles, de camions, de barges et de réservoirs
stationnaires et intermodaux; testeur de continuité de circuit
électrique pour la vérification de trop-plein de chaland-citerne
dans les industries du fumier et du transport; condensateurs;
chaînes de fabrication d’assemblage d’éléments électroniques et
logiciels; équipement d’illumination, nommément dispositifs
December 8, 2004
d’illumination visionique pour utilisation sur de l’équipement
d’assemblage électronique automatisé; régulateurs électroniques
pour la commande de production d’installations de puits de pétrole
et de gaz; robinetterie de commande électronique et contrôleurs
de niveau de liquide; clapets anti-retour automatiques industriels;
appareils et instruments pour la conception, la fabrication et la
mise à l’essai de composants électroniques; équipement de
fabrication de semiconducteurs; fers à souder; pincettes de
chauffage; dispositifs de décharge électrostatique; blocs
d’alimentation électronique; débitmètres de verre ou indicateurs;
détecteurs de fuites pour donner suite aux changement de
pression de fuite à des fuites d’entrée dans des joints de dilatation;
lecteur électronique pour utilisation avec un dispositif
d’actionnement magnétique pour actionner une pompe à essence
pour distribuer de l’essence et du carburant diesel, modules
logiciels pour utilisation avec des plates-formes de microordinateur à des sites de remplissage de pétrole pour la
commande
de
dispositifs
électroniques,
nommément
distributrices, lecteurs de cartes d’îlot, caisses enregistreuses,
moniteurs de réservoirs, et pour effectuer des tâches
administratives commerciales, nommément gestion de données
de transaction, transfert et traitement de crédit/débit, transactions
de cartes de détail et de parcs automobiles; équipement de
diagnostic de système de microprocesseur; produits
électroniques utilisant des microprocesseurs, nommément
imprimantes laser, machines de guichet automatique, machines à
sérigraphier, testeurs de panneau nu de semiconducteurs,
machines de gestion de carburant, imprimantes à jet d’encre,
lecteurs laser, régulateurs électroniques pour la commande de
production d’installations de puits de pétrole et de gaz, lecteur
électronique pour utilisation avec un dispositif d’actionnement
magnétique pour actionner une pompe à essence pour distribuer
de l’essence et du carburant diesel, caisses enregistreuses,
régulateurs de puits électroniques; lasers industriels pour coupe
ou soudage; plaquettes de circuits électroniques haute fréquence
et circuits intégrés à hyperfréquence pour utilisation dans des
applications d’hyperfréquence; interféromètres magnétiques;
de paramètres inertiels, de température, de masse, de torque, de
force, de pression de débit, de densité; appareils de détection de
pression pour utilisation dans des lignes d’écoulement liquide;
machines à nettoyage et à dégraissage ultrasoniques, machines
de remise à neuf et de polissage de plastique; transformateurs;
équipement d’assemblage de cartes à circuits imprimés
électrique; moteurs électriques; logiciels, nommément logiciels
pour utilisation avec des plates-formes de micro-processeur à des
sites de remplissage de pétrole pour la commande de dispositifs
électroniques, nommément distributrices, lecteurs de cartes d’îlot,
caisses enregistreuses, moniteurs de réservoirs, et pour effectuer
des tâches administratives commerciales, nommément gestion de
données de transaction, transfert et traitement de crédit/débit,
transactions de cartes de détail et de parcs automobiles; logiciels
d’extraction de données, logiciels pour la commande et la gestion
d’imprimantes, logiciels d’exploitation pour utilisation avec des
chaînes de fabrication d’assemblage d’éléments électroniques,
logiciels de commande et d’intégration pour l’automatisation de
salle des impressions, logiciels pour la surveillance, la production
de rapports et l’analyse d’exploitation de salle des impressions;
77
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
unités de programmation informatique à main; disjoncteurs;
oscillateurs à quartz; logiciels d’extraction de données;
équipement électronique pour l’inspection de plaquettes de
circuits; appareils à commande électrique pour traitement
thermique; systèmes de distribution d’air pour pompes à
membranes. (3) Équipement pour transformation de produits
alimentaires, nommément systèmes de refroidissement
électriques, nommément cuiseurs à convection, fours combinés,
étuveuses sans connexion, marmites à vapeur, braisières
inclinées électriques et au gaz, systèmes de filtre à sac pour
utilisation dans l’industrie alimentaire, malaxeurs avec bol,
rouleurs de pâte électriques, mélangeurs d’aliments électriques
pour usage commercial, équipement de fabrication de contenant
en plastique et de boîte métallique pour aliments et boissons,
nommément machinerie de finition et d’ébavurage, systèmes de
striction, systèmes de bordage, reformeurs de base, remodeleurs
de base, systèmes d’inspection, systèmes de revêtement de
l’anneau inférieur, nettoyeurs et pasteurisateurs mécaniques de
bouteilles, systèmes de cuisson électriques, nommément
systèmes de cuisson à convection, fours combinés, étuveuses
sans connexion, marmites à vapeur, braisières inclinées
électriques et au gaz; installations et appareils pour
refroidissement et réfrigération, nommément congélateurs,
réfrigérateurs et pièces connexes, réfrigérateurs-chambres,
armoires frigorifiques, réfrigérateurs muraux, réfrigérateurs pour
fleuriste, portes d’entrepôt frigorifique, dégivreurs pour
réfrigérateurs, radiateurs pour rafraîchir les transformateurs de
puissance à bain d’huile, glacières d’immersion électrique pour
refroidissement des aliments et boissons, unités de réfrigération
et de refroidissement, génératrices électriques et engrenages
utilisés pour le conditionnement d’air et la réfrigération;
réfrigérateurs, y compris réfrigérateurs-chambres, armoires
frigorifiques, réfrigérateurs muraux, réfrigérateurs pour fleuriste,
portes d’entrepôt frigorifique; convoyeurs réfrigérés; unités de
condensation réfrigérées; appareils de contrôle de dégivrage;
appareils pour filtrage, déferrisation, osmose inverse, traitement
de déminéralisation de l’eau potable, retraitement des eaux
usées, traitement de l’eau de piscine, filtration antibactérienne,
traitement de l’eau; systèmes de pression de filtre à liquide
comprenant filtres, caissons, appareils de robinetterie, contrôles,
appareils de détection de pression, appareils de robinetterie pour
le débit de liquide, systèmes de filtre à sacs pour le filtrage de
liquides; filtres pour systèmes de purification de l’air; souffleuses
portatives, systèmes de purification de l’air, nommément
purificateurs d’air, purificateurs d’air industriel, unités d’extraction
de vapeurs pour la purification de l’air; systèmes d’ionisation,
nommément unités d’ionisation; fours, appareils de chauffage,
chaudières, combustion, chambres pour autoclaves; compacteurs
de déchets médicaux; échangeurs de chaleur; radiateurs
électriques pour chauffage de bâtiments; radiateurs à vapeur pour
chauffage de bâtiments; appareils de chauffage d’émersion;
glacières d’émersion; filtres-presses réfrigérés; surfaces de travail
réfrigérées; panneaux pour le transfert de la chaleur; unités de
réfrigération pour étalage dans un magasin; présentoirs réfrigérés
pour magasin; panneaux de chauffage infrarouges. (4) Camions
avec remorque à marchandises et pièces structurales comme
doublures de protection pour l’espace à bagages de véhicules,
composants pneumatiques et hydrauliques de véhicules,
véhicules pour le ramassage des ordures ménagères, camions
08 decembre 2004
chasse-neige, compacteurs à déchets à chargement frontal,
fixations métalliques pour véhicules, trains d’engrenage et pièces
connexes pour utilisation avec les véhicules terrestres et les
embarcations, nommément excavatrices à engrenage, groupe
motopompe hydraulique, cabestans, moteurs hydrauliques, et
frein de ligne d’arbre pour véhicules terrestres. SERVICES:
Élaboration de procédés et de produits pour la conception
technique d’applications dans le domaine des matières plastiques
et de l’électromagnétique; location de matériel informatique, de
logiciels et d’imprimantes; services techniques dans le domaine
de l’informatique, nommément vérification, mesurage, détection et
diagnostic des défaillances de cartes de circuits imprimés;
services dans le domaine de l’équipement industriel et de la
fabrication; services de conseil technique, de recherche et
d’analyse dans le domaine de la dynamique des compresseurs de
gaz à piston à usage industriel et de leurs éléments; services de
conseil ayant trait à l’électronique et à la fabrication de produits
électroniques; conception de composants hydrauliques et
pneumatiques; services de conception spéciale et d’ingénierie
dans le domaine des systèmes de la récupération du dioxyde de
carbone; services d’ingénierie, nommément conception spéciale
de transporteurs automatisés. Date de priorité de production: 14
mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
407,900 en liaison avec le même genre de marchandises; 14 mai
avec les services.
1,158,234. 2002/11/06. WANADOO société anonyme, 48, rue
Camille Desmoulins, 92130 ISSY LES MOULINEAUX, FRANCE
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
78
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
La requérante revendique les couleurs comme caractéristiques de
la marque, soit: ROUGE pour le W; GRIS pour l’encadré.
à des réseaux informatiques; supports d’enregistrements
magnétique nommément, disquettes et bandes magnétiques;
supports optiques ou magnétiques pour l’information,
nommément, écrans, diapositives, vidéocassettes vierges;
supports pour l’enregistrement et la reproduction des données,
des sons, des images ou des signaux, nommément, disques,
disques compact vierges; disques, nommément, disques
acoustiques, disques magnétiques et optiques, disques optiques;
numériques, disques digital vidéo, vidéodisques; disquettes
d’enregistrement; bandes magnétiques vierges pour ordinateurs;
modules de circuits intégrés, circuits imprimés, cartes de circuit
imprimés; cartes pour la conversion, le traitement, l’entrée,
l’émission, la transmission de données, de sons, d’images ou de
signaux, cartes à mémoire enregistrée, cartes à mémoire
magnétiques ou à puce de mémoire contenant des programmes
d’ordinateurs, cartes à circuits électroniques, cartes
téléphoniques, cartes d’identification électronique, cartes
utilisables par un téléphone mobile ou un téléphone fixe donnant
par prépaiement accès à un service de télécommunications et de
radio télécommunications mobiles; appareils de jeux sur postes
de télévision, nommément consoles de jeux, électroniques;
appareils électriques de contrôle pour appareils de jeux sur postes
de télévision, nommément; joysticks; cartes à mémoire
magnétiques ou à puce de programmes pour appareils de jeux
électroniques destinés à être utilisés avec des récepteurs de
télévision ou avec un affichage vidéo; machines de jeux: vidéo et
cartes à mémoire magnétiques ou à puce pour ces machines;
appareils électriques de contrôle de machines de jeux vidéo,
nommément, télécommandes de jeux vidéos; cartes à mémoire,
magnétiques ou à puce de programmes destinées à être utilisées
avec des appareils de jeu à afficheurs; cartes à mémoire
magnétiques ou à puce de mémorisation de programmes pour
appareils d’amusement électroniques destinés à être utilisés avec
des afficheurs, cartes à mémoire magnétiques ou à puce de
mémorisation de programmes pour des appareils de jeux
électroniques à main; appareils de jeux électroniques à main
conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de
télévision, nommément consoles de jeux électroniques portables:
appareils électriques de contrôle pour les appareils de jeux
électroniques tenus à la main; logiciels de jeux, logiciels de jeux,
télécharges sur un centre serveur; programmes pour les jeux, les
appareils de jeux, les machines et appareils ci-dessus,
nommément programmes de jeux vidéo interactifs pour
ordinateurs, consoles de jeu et consoles de jeu portables;
publications
électroniques
téléchargeables,
agendas
électroniques, bloc-notes numériques; système de localisation par
satellite, nommément systèmes de repérage pour véhicules à
moteur; satellites, nommément paraboles, décodeurs et
démodulateurs numériques et analogiques; émetteurs de
télécommunication, nommément téléphones, radios, télévisions,
walkies-talkies. SERVICES: (1) Aide à la gestion en milieu
industriel et commercial; conseil en organisation et direction
d’affaires, informations et renseignements d’affaires conseil en
matière de choix de matériel informatique, de télécommunications
ou de sécurité, services de délestage informatique, services de
gérance administrative d’ordinateurs, service de conseil en
sécurité
d’entreprise,
administration
de
réseaux
de
télécommunication et de réseaux multimédia; études, et
recherches de marchés, recherches, d’informations dans des
MARCHANDISES: Appareils pour l’émission, l’enregistrement, la
transmission ou la reproduction du son ou des images,
nommément, enregistreurs à bandes audio et magnétiques,
caméras vidéos, microphones, haut-parleurs appareils
téléphoniques, nommément, téléphones, téléphones cellulaires,
répondeurs, télécopieurs appareils audiovisuels, nommément,
télévisions. magnétoscopes, lecteurs DVD; appareils pour le
traitement de l’information, nommément, ordinateurs, microordinateurs: appareils de contrôle d’accès à des programmes
audiovisuels, de bases de données, à des télétransmissions et à
des réseaux informatiques, nommément dispositifs à connecter
ou à intégrer à un téléviseur ou à un écran appareils d’écriture et
de lecture optique d’information codée, nommément graveurs et
lecteurs de cartes mémoire lecteurs de cartes à
microprocesseurs,
lecteurs
magnétiques;
appareils:
d’intercommunication, nommément ordinateurs; appareils de
télécommunication, de péritélécommunication, nommément
téléphones avec ou sans fils, télécopieurs, téléviseurs; bornes
interactives de présentation et de commandes de produits et
services; appareils et instruments de lecture optique,
d’informations codées et supports de telles informations,
nommément, disquettes pour ordinateurs, lecteurs CD-ROM
lecteurs DVD-ROM; appareils nommément, téléphones,
télécopieurs, télégraphes, téléscripteurs, télex, câble, satellites et
parties constitutives d’appareils pour la transmission de données
et de signaux appareils: pour la saisie, le comptage, la collection,
le stockage, la conversion, le traitement, l’entrée, l’émission, la
transmission des données, des sons, des images et/ou des
signaux, nommément, ordinateurs, télécopieurs, téléphones,
disques durs, lecteurs de cartes mémoire; appareils
d’enregistrement et de reproduction à disques magnétiques et à
disques optiques, nommément, graveurs CD, graveurs DVD;
logiciels de cryptographie permettant l’authentification des
personnes ou des machines, l’intégrité, la signature et la
confidentialité de l’information; équipements de saisie, de
stockage, de traitement des informations ou des données,
nommément, disques durs, graveurs CD, graveurs DVD, cartes
mémoire; serveurs audio et vidéo interactifs, serveurs
informatiques; ordinateurs, ordinateurs pour le traitement des
données et de textes; machines à calculer, nommément,
calculatrices; télécopieurs, écrans vidéo, écrans de visualisation,
imprimantes d’ordinateurs, claviers d’ordinateurs; matériels de
connexion d’un équipement informatique (modems); matériels de
transmission
de
messages,
nommément,
répondeurs,
interphones; terminaux pour ordinateurs; terminaux de
télécommunication, nommément, téléphones, ordinateur,
téléviseurs; mémoires pour ordinateurs; mémoires à semiconducteurs;
programmes
d’ordinateurs
enregistrés,
nommément, programmes de jeux vidéo interactifs; logiciels,
nommément logiciels utilisés dans la gestion de bases de
données, logiciels de création de jeux informatiques; logiciels de
fourniture d’accès à un centre serveur de bases de données et à
un service de messagerie électronique; progiciels de dessin
assisté par ordinateur; circuits de logiciels; banques de données
multimédias, nommément, textes, images, jeux articles de
référence; interfaces de télécommunication et de sécurité d’accès
December 8, 2004
79
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
fichiers informatiques pour des tiers; recueil et systématisation de
données dans un fichier central; informations, recherches,
compilations
et
études
statistiques,
compilation
de
renseignements; gestion de fichiers informatiques. Fourniture de
publicité radiodiffusée et télédiffusée pour des tiers; promotion de
la vente de produits informatiques pour les tiers par la distribution
de revues, de magazines et de, cartes de rabais; courrier
publicitaire, : nommément distribution de brochures, pamphlets,
diffusion d’annonces publicitaire, distribution de matériel
publicitaire (tracts, prospectus imprimés), publication de textes
publicitaires, publicité radiophonique et télévisée, publicité en
ligne sur un réseau informatique, location d’espaces publicitaires,
location de temps publicitaire par tout moyen de communication.
Organisation d’expositions à buts commerciaux ou de publicité,
relations publiques, vente aux enchères. (2) Services de
communications et de télécommunications, nommément services
de boîtes vocales, services de conférence téléphonique, services
de télécommunication, en ligne par moyen d’Internet,
nommément par services de courrier électronique, services
d’appel radio électrique, nommément: radio, téléphone,
communication téléphonique par voie de câble et de satellite;
communications par terminaux d’ordinateurs, nommément par
messagerie électronique et par messagerie vocale électronique;
services de radiotélécommunication mobile accessibles par un
système de cartes prépayées; services de radiotéléphonie mobile;
services de transmission et de diffusion de données, de sons et
d’images, services de transmission d’informations par voie
télématique accessibles par codes d’accès ou terminaux; services
de transmission d’informations et de données par voie
télématique en vue d’obtenir des informations contenues dans
des banques de données et banques d’images; services
d’échange de correspondance, services de courrier électronique;
services de messagerie électronique vocale, nommément
enregistrement, stockage et transmission ultérieure de messages
vocaux par voie téléphonique, transmission par satellite services
de diffusion d’information par voie électronique, nommément par
réseaux de communication mondiale (Internet) ou à accès privé
(Intranet); services de téléconférences; services de transmission
d’informations par voie électronique, nommément par les réseaux
mondiaux d’interconnexion entre ordinateurs de type Internet ou
les réseaux informatiques d’entreprise type Internet ou interentreprise type Extranet; services de transmission d’informations
par systèmes de messagerie sécurisée par communications
téléphoniques, satellites ou électroniques; services de fourniture
d’accès à des réseaux téléphoniques, radiotéléphoniques,
informatiques et télématiques, services de fourniture de
connexions à un réseau informatique, services raccordement .par
télécommunication à un réseau informatique mondial; location de
modems,
location
d’appareils
téléphoniques
et
de
radiotéléphones mobiles, location de récepteurs d’émetteurs
téléphoniques et radiotéléphoniques, location d’appareils de
transmission de messages, location d’appareils et d’instruments
dans le domaine de, la communication; télévision par câbles;
agence de presse, nommément collecte et diffusion de nouvelles;
abonnements téléphoniques; abonnements à un service de radio
téléphonie, à un service de radio messagerie; abonnements
télématiques à des bases de données et à des serveurs de
données; abonnements à une base de données; abonnements à
un serveur de base de données; abonnements à un centre
08 decembre 2004
fournisseur d’accès à un réseau informatique ou de transmission
de données, nommément de communication mondiale (de type
Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet);
abonnements. à des journaux électroniques; abonnements à un
service de télécommunication, nommément ; abonnements
téléphoniques, abonnements Internet; abonnements à des
programmes
de
télévision,
radio,
vidéogrammes
et
phonogrammes, abonnements à des programmes audiovisuels,
services d’abonnements téléphoniques permettant la consultation
d’informations proposées sur le réseau en ligne. (3) Education,
nommément, organisation de conférences et de séminaires, dans
le domaine de l’informatique; divertissement, nommément un
spectacle continu diffusé sur les ondes de la télévision, par
satellite, sur supports audio et vidéo; activités’ sportives et
culturelles, nommément organisation de concours et
d’entraînements sportifs dans le domaine du golf, basket-ball,
football, base-ball, organisation d’expositions; formation et
perfectionnement dans le domaine de l’informatique, des
télécommunications et du multimédia; informations relatives à
l’éducation, aux divertissements et aux évènements sportifs et
culturels, fournies en ligne à partir d’une base de données
informatique ou d’Internet ou encore d’autres supports; services
de divertissements radiophonique et télévisés; services de clubs;
services de réservation de billets pour des évènements
divertissants, sportifs et culturels; services de bibliothèques
électroniques pour la fourniture d’informations électroniques (y
compris informations d’archives) sous la forme de textes
électroniques, d’information et de données audio et/ou vidéo, de
jeux et de divertissements; organisation et conduite de
séminaires, de congrès et de cours dans le domaine de
informatique, des télécommunications et des réseaux multimédia;
formation et éducation dans le domaine de la programmation, de
l’installation, de l’exploitation, de la gestion, de la maintenant des
ordinateurs, des téléphones et des autres appareils de
télécommunications, du matériel et du logiciel associés aux
ordinateurs et aux appareils et aux instruments de
télécommunication. Organisation et conduite de colloques,
conférences, congrès, séminaires, symposiums; organisation
d’expositions à buts culturels et éducatifs, organisation de loteries.
Édition et publication de textes, de tous supports sonores et/ou
visuels et de supports multimédia (disques interactifs, disques
compacts audio-numériques à mémoire morte), services d’édition
de programmes multimédia (mise en forme informatique de textes
et/ou d’image, fixes ou animées, et ou de sons (musicaux ou non),
à usage interactif ou non: publication de livres, de textes (autres
que textes publicitaires), publication électronique de livres et de
périodiques en ligne, exploitation de publications électroniques en
ligne (non téléchargeables), nommément livres, magazines;
services d’imagerie numérique, services de jeux proposés en
ligne à partir d’un réseau informatique, jeux d’argent,
nommément, casino virtuel. Location d’enregistrements sonores,
location d’appareils audio, location de films cinématographiques:
production de films et de films sur bandes vidéo, production de
spectacles; services de reporters, services de traduction; parc
d’attractions. (4) Location de logiciels informatiques,
d’ordinateurs, location d’appareils et d’Installations de
télécommunication et de traitement de données, location de
temps d’accès à un système informatique, location de temps
d’accès à des bases de données et à des centres serveurs de
80
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
bases de données notamment pour les réseaux de
communication mondiale de type Internet ou d’accès privé ou
réservé de type Intranet; location de programmes de jeux
d’ordinateurs et de jeux vidéo sur supports informatiques et par
moyen de télécommunications, nommément par Internet;
conception (élaboration) de programmes pour le traitement de
données jet de textes d’entreprises; services de création
(conception-élaboration) d’images virtuelles et interactives, de
système de sécurisation, de télécommunication; création de sites
web pour des tiers; I ’entretien ide sites web pour des tiers,
nommément service de mises à jour; hébergement de sites
informatiques (sites web); reconstitution de : bases de données;
services de normalisation technique, à savoir élaboration et
conception de normes pour la communication télévisée et
radiodiffusée, de normes télématiques et informatiques;
programmations électroniques, nommément programmation
informatique, programmation radiophonique, duplication de
programmes d’ordinateurs; services d’ingénierie dans le domaine
informatique services de transposition d’application du logiciel
(service de programmation); élaboration; (conception) de logiciels
mise à jour de logiciels et de bases de données; entretien de
logiciels d’ordinateurs, nommément service de mises à jour;
consultation en matière d’ordinateur, programmation pour
ordinateurs, installation de logiciels; gérance de droits d’auteur,
exploitations de brevets, à savoir transfert (mise à disposition) de
savoir-faire, concession de licences; services d’aide technique à
l’exploitation et à la supervision des réseaux, informatiques,
services d’assistance technique dans les domaines de
l’informatique et des télécommunications; assistance technique
pour l’amélioration des conditions de mise en oeuvre des
appareils pour l’enregistrement, la reproduction et le traitement de
données, de sons et d’images, des terminaux de
télécommunication, des serveurs de bases de données, des
centres fournisseurs d’accès à un réseau informatique ou de
transmission de données, le suivi et l’efficacité de ces appareils et
instruments; consultations et recherches dans je domaine des
télécommunications, consultations et conseils techniques dans le
domaine i des télécommunications et de l’informatique, services
de consultations techniques en matière d’ordinateurs et de
réseaux informatiques mondiaux de télécommunications; études
techniques de tous travaux informatiques, étude de projets
techniques, conception de systèmes informatiques et de
systèmes de télécommunications; études et recherches
techniques dans le domaine de l’exploitation et de la maintenance
de matériels informatiques et de télécommunications, conseils
techniques en matière de mise en oeuvre de matériel
informatique, de télécommunication ou de sécurité, recherches
légales; services de certification et d’authentification (contrôle) de
messages et de donnés transmis par télécommunication; services
de certification: (contrôle de qualité et d’origine, attestation de la
conclusion de conventions); services de téléchargement de
données numériques de toutes sortes et de logiciels; nommément
service de transfert de programmes ou de données au moyen d’un
réseau téléinformatique; analyse pour l’implantation de systèmes
d’ordinateurs; conversion de données ou de documents d’un
support physique vers un support; électronique; arbitrage
d’événements sportifs; services de dessinateurs d’arts
graphiques. Date de priorité de production: 07 mai 2002, pays:
December 8, 2004
FRANCE, demande no: 02 3 163 389 en liaison avec le même
services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises
et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour
FRANCE le 07 mai 2002 sous le No. 02 3 163 389 en liaison avec
The applicant claims colour as a feature of the mark, namely red
for W and grey for the box.
WARES: Apparatus for broadcasting, recording, transmitting and
reproducing sound and images, namely audio and magnetic tape
recorders, cameras, videos, microphones, speakers telephone
apparatus, namely, telephones, cellular telephones, answering
machines, fax machines audiovisual apparatus, namely
televisions, videotape recorders, DVD players; information
processing devices, namely, computers, micro-computers; access
control apparatus for audiovisual programs, databases, television
transmissions and computer networks, namely devices to connect
to or incorporate into a television or a screen, optical read/write
devices for coded information, namely smart card writers and
readers, microprocessor card readers, magnetic readers;
apparatus: two-way communication, namely computers;
telecommunication apparatus and peripherals, namely wireless
and land telephones, fax machines, televisions; interactive
terminals for presenting and ordering products and services;
optical scanning apparatus and instruments for coded information
and media for such information, namely computer diskettes, CDROM players, DVD-ROM players; apparatus namely telephones,
fax machines, telegraphs, teletypewriters, telex, cable, satellites
and parts for data- and signal transmission apparatus, apparatus:
for capturing, counting, collecting, storing, converting, processing,
inputting, origination of data, sound, images and/or signals,
namely, computers, fax machines, telephones, hard disks, smart
card readers; apparatus for recording and reproduction using
magnetic disks and optical disks, namely CD writers, DVD writers;
encryption software for authentication of individuals or machines,
the integrity, signature and confidentiality of information;
equipment for capturing, storing, processing information or data,
namely hard disks, CD writers, DVD writers, smart cards;
interactive audio and video servers, computer servers; computers,
computers for processing data and text; calculating machines,
namely, calculators; fax machines, video screens, viewing
screens, computer printers, computer keyboards; equipment for
connecting computer equipment (modems); equipment for
transmitting messages, namely answering machines, intercoms;
computer terminals; telecommunications terminals, namely
telephones,
computer,
televisions;
computer
memory;
semiconductor memory; recorded computer programs, namely
interactive video game programs; software, namely database
management software, software for creating computer games;
software for providing access to a central database server and to
an electronic message service; software packages for computerassisted design; software circuits; multimedia databases, namely,
texts, images, games reference articles; telecommunication
interfaces and interfaces providing secure access to computer
networks; magnetic recording media namely, magnetic diskettes
and tapes; optical or magnetic media for information, namely,
screens, slides, blank video cassettes; media for recording and
reproducing data, sound, images or signals, namely, disks, blank
81
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
compact disks; disks, namely audio disks, magnetic and optical
disks, optical disks; digital disks, digital video disks, video disks;
recording diskettes; blank magnetic tapes for computers; models
of integrated circuits, printed circuits, printed circuit boards; cards
for data, sound, image or signal conversion, processing, entry,
origination, transmission, recorded memory cards, magnetic
memory cards or cards with memory chips containing computer
programs, electronic circuit cards, telephone cards, electronic
identification cards, cards that can be used in a cellular telephone
or a stationary telephone and providing prepaid access to a mobile
telecommunication and radio telecommunication service; gaming
devices used on a television receiver, namely electronic
playstations; electrical control devices for gaming devices used on
a television receiver, namely joysticks; magnetic memory cards or
smart cards containing programs for electronic game devices
intended for use with television receivers or with a video display;
game machines: video and magnetic memory cards or smart
cards for these machines; electrical control apparatus for video
game machines, namely, video game remote controls; magnetic
memory cards or smart cards for use with games that use display
devices; magnetic memory cards or smart cards containing
programs for electronic games apparatus intended for use with
display devices, magnetic memory cards or smart cards
containing programs for hand-held electronic games apparatus;
hand-held electronic games apparatus designed for use with a
television receiver only, namely portable electronic playstations:
electrical control devices for hand-held electronic games
apparatus; games software, games software, downloaded on a
central server; programs for games, games apparatus, the abovementioned machines and apparatus, namely interactive video
games programs for computers, playstations and portable
playstations; downloadable electronic publications, electronic
agendas, digital memo-pads; satellite location system, namely
positioning system for motor vehicles; satellites, namely parabolic,
digital
and
analog
decoders
and
demodulators;
telecommunication transmitters, namely telephones, radios,
televisions, walkie-talkies. SERVICES: (1) Industrial and
commercial management assistance; business administration and
organization consulting, business intelligence and information
advice in matters of choosing computer, telecommunications or
security equipment, computer disposal services, services for the
administrative management of computers, business security
consulting service, administration of telecommunications
networks and multimedia networks; studies and market research,
information research in electronic files for others; collection and
systematization of data in a central file; statistical information,
research, compilations and studies, compilation of information;
management of computer files. Supply of radio and television
advertising for others; information technology products sales
promotion for others through the distribution of magazines, or
journals and of discount cards; direct mail advertising, namely
distribution
of
brochures,
pamphlets,
distribution
of
advertisements, distribution of advertising material (leaflets,
printed flyers), publication of advertising texts, radio and television
advertising, on-line advertising on a computer network, rental of
advertising space, rental of advertising time by all means of
communication. Organization of exhibitions for trade or
advertising purposes, public relations, sale by auction. (2)
Communications and telecommunications services, namely voice
08 decembre 2004
messaging services, telephone conferencing services,
telecommunication services, on line over the Internet, namely
through e-mail services, radio calling services, namely: radio,
telephone, cable and satellite telephone communication;
communications by computer terminal, namely by electronic
messaging
and
electronic
voice
messaging;
mobile
telecommunication services accessible through a system of
prepaid cards, mobile telephone services; services for
transmission and dissemination of data, sounds and images,
services for information transmission by telematics accessible by
access codes or terminals; services for transmission of
information and data by telematics to obtain information contained
in data bases and image banks; correspondence exchange
services, electronic mail services; electronic voice messaging
systems, namely recording, storing and subsequent delivery of
voice messages by telephone, satellite transmission electronic
information dissemination services, namely by worldwide
communication (Internet) or private access (Intranet) networks;
teleconferencing services; services for electronic transmission of
information, namely by the worldwide interconnection network
between Internet-type computers or Internet business networks or
inter-business Extranet computer networks; information
transmission services by secure messaging systems by
telephone, satellite, or electronic communications; services for
provision of access to telephone, radio telephone, computer and
telematics networks; services to supply connections to a computer
network, services for connection by telecommunications to a
worldwide computer network; rental of modems, rental of mobile
telephone and radio telephone equipment, rental of telephone and
radio telephone transmitters and receivers, rental of message
transmission equipment, rental of equipment and instruments in
the area of communication; cable television; news agency, namely
collection and dissemination of news; telephone subcycriptions;
subscriptions to a radio telephone service, a radio messaging
service; telematic subscriptions to data bases and data servers;
subscriptions to a data base; subscriptions to a data base server;
subscriptions to a provider of access to a computer or data
transmission network, namely worldwide communication
(Internet) or private or reserved access (Intranet); subscriptions to
electronic newspapers; subscriptions to a telecommunications
service,
namely:
telephone
subscriptions,
Internet
communications; subscriptions to television, radio programs,
videograms and phonograms, subscriptions to audiovisual
programs, telephone subscription services allowing for the
consultation of proposed information on the on-line network. (3)
Education, namely organization of conferences and seminars in
the area of computers; entertainment, namely a namely a
continuous attraction broadcast via television, satellite, on audio
or video media; sports and cultural activities, namely organization
of sport competition and training in the area of golf, basketball,
football, baseball, organization of exhibitions; training and
development in the area of computers, telecommunications and
multimedia; information on education, entertainment and sports
and cultural events, provided on-line from a computer database or
the Internet, or other media; radio and television entertainment
services; club services; ticket reservation services for
entertainment, sports and cultural events; electronic library
services namely providing electronic information (including
archived information) in the form of electronic texts, audio and/or
82
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
video information and data, games and entertainment; organizing
and running seminars, congresses and courses in the area of
computers, telecommunications and multimedia networks;
training and education in the area of programming, installing,
operating, managing and maintaining computers, telephones and
other telecommunications apparatus, computer equipment and
software and telecommunications apparatus and instruments.
Organizing and running colloquia, conferences, congresses,
seminars, symposia; organizing exhibitions for cultural and
educational purposes, organizing lotteries. Editing and publishing
texts on all types of sound/and or visual media and multimedia
media (interactive disc, CD-ROM), services related to the
publication of multimedia programs (information technology
formatting of texts and/or images, still or moving, and/or of sound
(musical or not), for interactive use or not): publication of books,
texts (other than advertising), on-line electronic publication of
books and periodicals, operation of electronic publications (nondownloadable), namely books, magazines; digital imaging
services, games services offered on-line from a computer
network, gambling, virtual casino. Rental of sound recordings,
rental of audio equipment, rental of motion picture films:
production of films and films on video and video tapes, production
of shows; reporter services, translation services, amusement
parks. (4) Rental of computer software, computers, rental of
telecommunications and data processing apparatus and facilities,
rental of access time to an informatics system, rental of access
time to databases and central database servers namely for
Internet-type worldwide communications networks or Intranet-type
private- or limited-access networks; rental of computer-game
programs and video-game programs on computer media and by
means of telecommunications, namely via the Internet; design
(development) of programs for processing company texts and
data; services for the creation (design-development) of virtual and
interactive images, security systems, telecommunications
systems; creation of Web sites for others; maintenance of Web
sites for others, namely updating service; hosting of computer
sites (Web sites); reconstitution of: databases; technical
standardization services, namely development and design of
standards for television and radio communication, telematics
standards and computer standards; electronic programming,
namely computer programming, radio programming, duplication of
computer programs; engineering services in the information
technology field software application transposition services
(programming service); development; (design) of computer
software updating of computer software and databases;
maintenance of computer software, namely updating service;
consulting in connection with computers, computer programming,
software installation; copyright management, exploitation of
patents, namely transfer (making available) of know-how,
licensing; technical assistance services for the operation and
supervision of computer networks, technical assistance services
in the fields of information technology and telecommunications;
technical assistance for improving the conditions of the
implementation of apparatus for the recording, reproduction and
processing of data, sound and images, telecommunication
terminals, database servers, centres providing access to a
computer or data-transmission network, the monitoring and
effectiveness of these apparatus and instruments; consultations
and research in the field of telecommunications, consultations and
December 8, 2004
technical advice in the field of telecommunications and information
technology, technical consultation services in connection with
computers and worldwide computer telecommunications
networks; technical studies of all information technology work,
study of technical projects, design of computer systems and
telecommunications systems; technical studies and research in
the field of the operation and maintenance of computer and
telecommunications equipment, technical advice concerning the
implementation of computer, telecommunications or security
equipment, legal research; services for the certification and
authentication (monitoring) of messages and data transmitted via
telecommunications; certification services: (monitoring of quality
and origin, attestation of the establishment of agreements);
services for the downloading of digital data of all kinds and of
computer software; namely service for the transfer of programs or
data via a teleinformatics network; analysis for the implementation
of computer systems; conversion of data or documents from a
physical medium to an electronic medium; officiating of sporting
events; graphic artist services. Priority Filing Date: May 07, 2002,
Country: FRANCE, Application No: 02 3 163 389 in association
of services. Used in FRANCE on wares and on services.
Registered in or for FRANCE on May 07, 2002 under No. 02 3
163 389 on wares and on services.
1,158,609. 2002/11/12. IC Corporation, 751 South Harkrider,
Conway, Arkansas 72032, UNITED STATES OF AMERICA
RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
WARES: Motor vehicles, namely buses and replacement parts
therefor. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément autobus
et pièces de rechange connexes. Employée: ÉTATS-UNIS
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 août 2004 sous le
No. 2,872,554 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté
83
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
visage, crèmes de beauté, lotions pour le visage, gels pour le
visage, crèmes pour les yeux; gels; lotions nettoyantes pour la
peau, crèmes nettoyantes, gels nettoyants, crèmes, lotions et gels
anti-rides non médicamenteux, savons, désincrustants, crèmes,
lotions, gels et huiles exfoliants; crèmes, lotions et gels non
médicamenteux de réparation de la peau; crème pour les mains,
crème corporelle, lotion corporelle, gel corporel, huile corporelle,
poudre corporelle, tonifiants corporels, nettoyants corporels,
aérosols corporels et solutions de lavage corporelles, lotions pour
les yeux, gels pour les yeux, crèmes, lotions et gels de réparation
de la peau non médicamentés; démaquillants, lotions
rafraîchissantes pour la peau, démaquillant pour les yeux,
déodorants personnels et produits antisudorifiques, lotions et
crèmes hydratantes pour le visage et le corps, produits capillaires,
produits coiffants, produits capillaires antisolaires; parfumerie,
nommément parfum, eau de parfum, eau de toilette, eau de
Cologne et huiles essentielles d’hygiène corporelle, lotions
corporelles parfumées, crèmes corporelles parfumées et poudres
corporelles parfumées, lotions après-rasage, crèmes, baumes et
gels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,158,701. 2002/11/18. Estee Lauder Cosmetics Ltd., 161
Commander
Blvd.,
Agincourt,
ONTARIO,
M1S3K9
COLORCONTROL GRIP
WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder,
pressed powder, blush, cover up creams, concealers, eye
shadows, eye liners, eye pencils, eye treatments in the form of
creams, gels and lotions, lip products namely lipsticks, lip colour,
lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine,
and lip conditioner, mascara, tints, lash enhancers, lash primers,
brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion, naillacquer,
nail polish, nail polish remover, skin masks, toners, clarifiers and
refreshers, soaps for personal use, cleansers, powders for
personal use, bath and shower preparations, bath oils, bath salts,
bath beads, bath gels, sun care preparations, sun screen
preparations, sun block preparations, self-tanning preparations,
bronzers, bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing
and moisturizing preparations; skin care preparations, facial
moisturizers, face creams, face lotions, face gels, eye creams, eye
gels, cleansing lotions, cleansing creams, cleansing gels, nonmedicated anti-wrinkle creams, lotions and gels, non-medicated
skin repair creams, lotions and gels, hand cream, body cream,
body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners, body
cleansers, body sprays and body washes, eye lotions, eye gels,
non-medicated skin renewal cream, skin refreshers, makeup
removers, deodorants and antiperspirants, moisturizing lotions
and creams for the face and body; hair care preparations, hair
styling preparations, hair sunscreen preparations; perfumery ,
namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and
essential oils for personal use, fragranced body lotions,
fragranced body creams and fragranced body powders, after
shave lotions, creams, balms, splashes and gel. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,158,976. 2002/11/14. Tomlin Industries (2000) Inc., a
corporation carrying on business in the Province of Ontario, 621
Colby Drive, Waterloo, ONTARIO, N2V1B4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: JOHN A. WEIR,
(WEIR & FEDY), 105 - 109 ERB STREET WEST, WATERLOO,
ONTARIO, N2L1T4
Senses Collection
The right to the exclusive use of the words SENSES and
COLLECTION is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: A full line of acrylic and non-acrylic bathtubs, shower
bases, shower tub surrounds and shower doors manufactured
and distributed for consumer and commercial use. Proposed Use
in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots SENSES et COLLECTION en
MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint,
poudre pour le visage, poudre pressée, fard à joues, crèmes de
fond, cache-cernes, ombres à paupières, eye-liners, crayons à
paupières, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, de
gels et de lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à
lèvres, couleur pour les lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres,
lustrage à lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres,
baumes pour les lèvres, brillant à lèvres et conditionneur pour les
lèvres, fard à cils, teintes à cils, épaississeur de cils, apprêts à cils,
crayons à sourcils, crème, gel et lotion hydratants à sourcils;
vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles; masques,
tonifiants, clarificateurs et rafraîchissants pour la peau; savons
d’hygiène corporelle, nettoyants, poudres d’hygiène corporelle
pour le visage et le corps, préparations cutanées pour le bain et la
douches, huiles de bain, sels de bain, perles pour le bain, gels
pour le bain, produits solaires, écrans solaires totaux,
préparations autobronzantes; lotions pour bronzer; bâtonnets de
bronzage, poudres de bronzage, préparations apaisantes et
hydratantes contre les coups de soleil; préparations de soins de la
peau, préparations de traitement de la peau, hydratants pour le
08 decembre 2004
MARCHANDISES: Une gamme complète de baignoires
acryliques et non acryliques, bases de douches, enceintes de
baignoire douche et portes de douche manufacturées et
distribuées pour usage commercial et de consommation. Emploi
1,159,022. 2002/11/19. Q5 Systems Limited, 11 Austin Street,
Suite 209, St. John’s, NL, NEWFOUNDLAND, A1B4C1
Q5
WARES: (1) Computer programs for audit and inspection of
industrial processes and adherence to regulatory or best practice
standards. (2) Clothing, namely T-shirts, shorts, caps, hats,
sweatshirts, and jackets. (3) Sport bags. (4) Backpacks. (5)
Stationary namely calendars, paper, pads, envelopes, cards,
labels, and posters. (6) Brochures. (7) Pre-recorded compact
discs containing computer software for audit and inspection of
84
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
industrial processes and adherence to regulatory or best practice
standards, and pre-recorded video and audio tapes and compact
discs containing materials related to the use of such computer
software. (8) Computer program manuals. (9) Computer
accessories, namely mousepads. SERVICES: (1) Computer
programming. (2) Computer software design. (3) Computerized
database management. (4) Providing quality assurance services
in the field of business management. (5) Auditing (business). (6)
Business management and consultation related to adherence to
regulatory or best practice standards. (7) Business management
consultation. (8) Business management planning. (9) Business
management supervision. (10) Inspections of industrial processes
and/or performance to determine adherence to regulatory or best
practice standards. (11) Management consulting services. (12)
Consultation (business) related to adherence to regulatory or best
practice standars. (13) Licensing of computer software. (14)
Auditing (energy). (15) Auditing utility rates for others. (16)
Computer code conversion. (17) Computer consultation. (18)
Computer programming. (19) Computer services, namely
information storage and retrieval in the field of performance and
process auditing. (20) Computer timeshare services. (21)
Computerized database management. (22) Conducting employee
incentive award programs to promote on-the-job safety, quality
and productivity. (23) Conducting feasibility studies. (24)
Consutation (computer). (25) Data processing services. (26)
Inspections (building). (27) Inspections (equipment). (28)
Insurance claims administration. (29) Insurance claims
processing. (30) Leasing access time to an interactive computer
database in the fields of performance and process auditing. (31)
Management (business). (32) Management (computerized
database). (33) Management (risk). (34) Management (waste).
(35) Providing quality assurance services in the field of business
management. (36) Quality control services in the fields of process
and performance management. (37) Risk management. (38) Updating of computer software. Used in CANADA since September
06, 2002 on wares (1) and on services (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7),
(8), (9), (10), (11), (12), (13). Proposed Use in CANADA on wares
(2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) and on services (14), (15), (16),
(17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28),
(29), (30), (31), (32), (33), (34), (35), (36), (37), (38).
des affaires. (5) Vérification (des dossiers d’entreprises). (6)
Gestion des affaires et consultation concernant l’observation des
normes d’application de la réglementation et de pratiques
exemplaires. (7) Consultation en gestion des affaires. (8)
Planification en gestion des affaires. (9) Supervision en gestion
des affaires. (10) Inspections de procédés industriels et/ou de la
performance afin de déterminer si les normes d’application de
pratiques exemplaires ou de la réglementation sont respectées.
(11) Services d’experts-conseils en gestion. (12) Consultation
(affaires) concernant l’observation des normes d’application de la
réglementation et de pratiques exemplaires. (13) Utilisation sous
licence de logiciels. (14) Audit (énergie). (15) Vérification des tarifs
des services publics pour des tiers. (16) Conversion de codes
informatiques. (17) Consultation par ordinateur. (18)
Programmation informatique. (19) Services d’informatique,
nommément stockage et extraction de données sur la vérification
de l’optimisation de ressources et des processus. (20) Services
informatisés à temps partagé. (21) Gestion de base de données
informatisées. (22) Gestion de programmes de primes
d’encouragement pour employés destinés à promouvoir la
sécurité du travail, la qualité et la productivité. (23) Exécution
d’études de faisabilité. (24) Conseil (informatique). (25) Services
de traitement de données. (26) Inspections (bâtiments). (27)
Inspections (équipement). (28) Administration des demandes de
règlement de sinistre d’assurance. (29) Traitement des
réclamations en matière d’assurance. (30) Crédit-bail du temps
d’accès à une base de données informatisées interactives dans le
domaine de la vérification des processus et du rendement. (31)
Gestion d’entreprise. (32) Gestion de bases de données
informatisées. (33) Gestion du risque. (34) Gestion des déchets.
(35) Fourniture de services d’assurance de la qualité dans le
domaine de la gestion des affaires. (36) Services de contrôle de la
qualité dans le domaine de la gestion des procédés et du
rendement. (37) Gestion des risques. (38) Mise à jour de logiciels.
Employée au CANADA depuis 06 septembre 2002 en liaison
avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (2),
(3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13). Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (5), (6),
(7), (8), (9) et en liaison avec les services (14), (15), (16), (17),
(18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29),
(30), (31), (32), (33), (34), (35), (36), (37), (38).
MARCHANDISES: (1) Programmes informatiques pour
vérification et inspection de procédés industriels et observation
des normes d’application de pratiques exemplaires ou de la
réglementation. (2) Vêtements, nommément tee-shirts, shorts,
casquettes, chapeaux, pulls d’entraînement et vestes. (3) Sacs de
sport. (4) Sacs à dos. (5) Papeterie, nommément calendriers,
papier, tablettes, enveloppes, cartes, étiquettes, et affiches. (6)
Brochures. (7) Disques compacts préenregistrés contenant des
logiciels pour vérification comptable et inspection des procédés
industriels, et pour respect des normes d’application de la
réglementation ou de pratiques exemplaires, et bandes vidéo,
bandes sonores et disques compacts préenregistrés contenant
des documents ayant trait à l’utilisation de ces logiciels. (8)
Manuels de programmes informatiques. (9) Accessoires
d’ordinateurs, nommément tapis de souris. SERVICES: (1)
Programmation informatique. (2) Conception de logiciels. (3)
Gestion de bases de données informatisées. (4) Fourniture de
services d’assurance de la qualité dans le domaine de la gestion
December 8, 2004
1,160,517. 2002/11/26. Eli Lilly and Company, Eli Lilly Corporate
Center, Indianapolis, Indiana 46285, UNITED STATES OF
Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED,
BOX 12109, SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6
ADVAZULAR
WARES: Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical
preparations for the treatment and/or prevention of blood
disorders, cancer/oncology, cardiovascular diseases, central
nervous system diseases and disorders, namely Alzheimer’s,
anxiety,
depression,
urinary
incontinence,
psychosis,
schizophrenia, migraines, mood disorders and cognitive
disorders; diabetic neuropathy, diabetic retinopathy; diabetic
85
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
nephropathy; endocrine diseases and disorders, namely diabetes;
gastrointestinal
disorders,
namely,
reflux
disease;
musculoskeletal diseases, namely connective tissue diseases and
bone diseases; obesity; sexual dysfunction; sepsis; urological
disorders; respiratory system diseases and disorders;
pharmaceutical preparations, namely anti-infectives, anti-biotics,
and anti-inflammatories. Priority Filing Date: June 25, 2002,
424500 in association with the same kind of wares. Proposed Use
in CANADA on wares.
WARES: Magazines. SERVICES: Seminars to black and ethnic
women regarding self esteem, body image and wellness issues;
internet services, namely for black and ethnic women regarding
self esteem, body image and wellness issues; an internet store,
namely magazines in connection with self esteem, body image
and wellness courses; on-line discussion board relating to black
and ethnic women regarding self esteem, body image and
wellness issues; and e-mail newsletters related to black and ethnic
women regarding self esteem, body image and wellness issues.
Used in CANADA since August 2002 on services. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
préparations pharmaceutiques pour le traitement et/ou la
prévention des troubles sanguins, cancer/oncologie, maladies
cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux
central, nommément maladie d’Alzheimer, angoisse, dépression,
incontinence urinaire, psychose, schizophrénie, migraines,
troubles de l’humeur et troubles cognitifs; neuropathie diabétique,
rétinopathie diabétique; néphropathie diabétique; maladies et
troubles endocriniens, nommément diabète; troubles gastrointestinaux, nommément reflux; maladies musculosquelettiques,
nommément maladies des tissus conjonctifs et maladies des os;
obésité; dysfonction sexuelle; septicémie; troubles urologiques;
maladies et troubles de l’appareil respiratoire; préparations
pharmaceutiques, nommément anti-infectieux, antibiotiques et
anti-inflammatoires. Date de priorité de production: 25 juin 2002,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/424500 en
Le droit à l’usage exclusif du mot BLACK en dehors de la marque
MARCHANDISES: Magazines. SERVICES: Séminaires pour
femmes de race noire et d’autres races minoritaires ayant trait à
l’estime de soi, à l’image corporelle et au mieux-être; services
d’Internet, nommément pour femmes de race noire et d’autres
races minoritaires, ayant trait à l’estime de soi, à l’image corporelle
et au mieux-être; magasin Internet, nommément revues ayant trait
à l’estime de soi, à l’image corporelle et au mieux-être; groupes de
discussion en ligne ayant trait aux femmes de race noire et
d’autres races minoritaires et à l’estime de soi, à l’image corporelle
et au mieux-être; services de courrier et de bulletins électroniques
ayant trait aux femmes de race noire et d’autres races minoritaires
et à l’estime de soi, à l’image corporelle et au mieux-être.
Employée au CANADA depuis août 2002 en liaison avec les
marchandises.
1,160,677. 2002/12/04. Diageo Canada Inc., 401 The West Mall,
Suite 800, Etobicoke, ONTARIO, M9C5P8 Representative for
M5H3Y2
1,161,346. 2002/12/06. DANS UN JARDIN INC., 1351-B, rue
Ampère, Boucherville, QUÉBEC, J4B5Z5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: LUC RICHARD,
(POTHIER DELISLE), 500 PLACE D’ARMES, BUREAU 2420,
MONTREAL, QUÉBEC, H2Y2W2
CUTLASS
e&n
WARES: Alcoholic beverages, namely rum and rum-based
beverages. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits pour le bain, la détente, les soins du
corps, du visage et des cheveux, produits de parfumerie pour
hommes, femmes, bébés, enfants et adolescents; nommément:
bains moussants, bains-crème, sel de mer, gels douche corpscheveux, shampoing, savons, crèmes pour le corps, huile de
massage, eau de toilette, mousse de douceur pour le corps et les
cheveux, lait de douceur, lait après rasage, baume gel après
rasage, lotion après rasage, mousse à raser, perles de bain,
déodorant; maquillage, nommément: rouge à lèvres, ombre à
paupières, mascara, fond de teint stick et fluide, cache cernes,
poudre libre, poudre compacte, poudre bronzante, fard à joues,
brillant à lèvres, vernis à ongles, crayons pour les yeux, les lèvres
et les sourcils; accessoires de maquillage, nommément: trousses
de maquillage vendues vides, pinceaux, coton servant au
maquillage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément rhum et
boissons à base de rhum. Emploi projeté au CANADA en liaison
1,160,680. 2002/12/04. Makeda Sports Inc., 429 Danforth
Avenue,
Suite
133,
Toronto,
ONTARIO,
M4K1P1
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
BlackVenus
The right to the exclusive use of the word BLACK is disclaimed
08 decembre 2004
86
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Products for the bath, for relaxation, for care of the body,
the face and the hair, perfumery products for men, women, babies,
children and teens; namely: foam baths, bath creams, sea salt,
shower gels for the body and hair, shampoo, soaps, body creams,
massage oil, eau de toilette, soft body and hair foam, soft body
milk, aftershave milk, aftershave gel balm, aftershave lotion,
shaving foam, bath beads, deodorant; make-up, namely: lipstick,
eye shadow, mascara, make-up foundation stick and liquid,
concealer, loose powder, pressed powder, tanning powder, blush,
lip gloss, nail polish, pencils for the eyes, the lips and the
eyebrows; make-up accessories, namely: make-up kit bags sold
without contents, brushes, cotton used for make-up. Used in
CANADA since at least as early as December 2002 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots HAIR CARE and YVES
ROCHER en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
MARCHANDISES: (1) Soaps, namely: hand soaps, perfume
soaps and moisturising soaps. (2) Fragrances, namely: perfumes,
eaux de Cologne, eaux de toilette, fresh waters. (3) Shaving and
after-shave products, namely: after-shave lotions, after-shave
balms, after-shave moisturisers, shaving foams. (4) Hand and foot
preparations for moisturising, cleansing, conforting, relaxing,
massaging and improving the appearance of hands and feet,
namely: hand wipes, hand and foot gels, creams, oils, milks,
balms and lotions. (5) Essential oils for personal use, namely: bath
essences, perfumed oils, aromatherapy oils, aromatic creams,
gels, sticks, bath, powdered bath salts. (6) Galenic cosmetic
products for non medical use, namely: cosmetic tablets, capsules,
yeast, ampoules, syrups, sprays. (7) Hair care preparations and
treatments for moisturising, repairing, fortifying, volumizing,
protecting, colouring, fixing and styling the hairs, namely:
shampoos, conditioning treatments, hair lotions, hair sprays, hair
bleach, hair mousses, hair gels, hair creams, hair masks, hair
tinted. (8) Oral hygiene products, namely: toothpaste and nonmedicated mouthwash or rinse. (9) Skin care preparations and
treatments for moisturising, cleansing, vitalising, purifying,
mattifying, and improving the appearance of the body and face,
namely: creams, lotions, milks, toners, gels, emulsions, foams,
masks, fluids, scrubs and patches; anti-wrinkle, anti-blemish, antiageing preparations and wrinkle reducers; creams, lotions, fluids,
gels, patches for cellulite reduction; moisturised wipes, refreshing
cleansing wipes. (10) Make-up products, namely: creams, and
lotions foundations, eye smoothing bases, enhanced tinted
moisturiser, face powders, blushers, eyeliners, eye shadows,
mascaras, lipsticks, kohl pencils, compact powder; eye contouring
pencils, lip contouring pencils, lip glosses, lip defenders and lip
repairs, concealer sticks, nail polishes and removers, cleansers,
make-up bases, nails polishes manicures, nails softening
treatment, nails nourishing treatment, nails strengthening
treatment. (11) Perfumed deodorants for personal use, namely:
sprays deodorants, creams, deodorants, roll-on anti-perspirant.
(12) Bath and shower products, namely: bath salts, bath crystals,
bath powders, bath oils, bath milks, bath gels, bath essences, bath
additives and shower gels. (13) Face and body sun care bronzing
and protection products, namely: sun tanned, sun sprays, sun
milks, sun balms, sun creams, sun sticks, sun oils, sun anti-wrinkle
after sun wipes, soothing after sun products. (14) Massage oils
and creams. (15) Room fragrances, namely: perfumed room
sprays, fragrance emitting wicks, scented ceramic stones,
incenses, aromatic wood chips, aromatic potpourris. (16) Scented
products for uses with linen and lingerie, namely: sachets and
scented water for use in irons. (17) Deodorants other than for
personal use. (18) Scented candles. Emploi projeté au CANADA
1,162,139. 2002/12/13. Targeted Strategies Limited, 100A - 3550
Taylor Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN, S7H5H9
THE CAPITAL ENHANCEMENT
PROGRAM
The right to the exclusive use of the word CAPITAL is disclaimed
SERVICES: Financial analysis, consultation, forecasting, and
planning. Used in CANADA since at least July 2001 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot CAPITAL en dehors de la
SERVICES: Analyse, conseil, prévisions et planification en
matière financière. Employée au CANADA depuis au moins juillet
2001 en liaison avec les services.
1,162,215. 2002/12/11. LABORATOIRES DE BIOLOGIE
VEGETALE YVES ROCHER Société Anonyme, La Croix des
Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE Representative for
ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
The right to the exclusive use of the words HAIR CARE et YVES
ROCHER is disclaimed apart from the trade-mark.
December 8, 2004
87
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: (1) Savons, nommément savons à mains, savons
parfumés et savons hydratants. (2) Fragrances, nommément :
parfums, eaux de Cologne, eaux de toilette, eaux douces. (3)
Produits de rasage et lotions après-rasage, nommément lotions
après-rasage, baumes après-rasage, hydratants après-rasage,
mousses à raser. (4) Produits pour hydrater, nettoyer, soulager,
détendre, masser les mains et les pieds et améliorer leur
apparence, nommément : débarbouillettes pour les mains, gels,
crèmes, huiles, laits, baumes et lotions pour les mains et les pieds.
(5) Huiles essentielles pour les soins du corps, nommément
essences pour le bain, huiles parfumées, huiles pour
aromathérapie, crèmes aromatiques, gels, bâtons, bains, sels de
bain en poudre. (6) Cosmétiques galéniques à des fins non
médicales, nommément : comprimés, capsules, levure,
ampoules, sirops, vaporisateurs cosmétiques. (7) Préparations de
soins capillaires et traitements pour l’hydratation, la réparation, le
renforcement, l’augmentation de volume, la protection, la
coloration, la fixation et le coiffage des cheveux, nommément :
shampoings, traitements revitalisants, lotions capillaires, fixatifs,
décolorant pour les cheveux, mousses pour les cheveux, gels
capillaires, crèmes pour les cheveux, masques pour les cheveux,
teinture pour les cheveux. (8) Produits d’hygiène oro-buccale,
nommément dentifrice et rince-bouche non médicamenteux. (9)
Produits pour soins de la peau et traitements pour humidifier,
nettoyer, revitaliser, purifier, matifier et améliorer l’apparence du
corps et du visage, nommément crèmes, lotions, laits, tonifiants,
gels, émulsions, mousses, masques, fluides, désincrustants et
timbres; produits anti- rides, anti-taches, anti-âge et réducteurs de
rides; crèmes, lotions, fluides, gels, timbres pour la réduction de la
cellulite;
lingettes
humides;
lingettes
nettoyantes
et
rafraîchissantes. (10) Produits de maquillage, nommément :
crèmes et fonds de teint en lotion, bases adoucissantes pour les
yeux, hydratant teinté amélioré, poudres pour le visage, fards à
joues, eye-liners, ombres à paupières, fards à cils, rouge à lèvres,
crayons khôl, poudriers; crayons contour des yeux, crayons
contour des lèvres, brillants à lèvres, protège-lèvres et réparelèvres, cache-cerne en bâtons, produits pour le polissage des
ongles et démaquillants, nettoyants, bases de maquillage, cirages
et manucures pour ongles, traitement adoucissant pour les
ongles, traitement nourrissant pour les ongles, traitement
renforçateur pour les ongles. (11) Désodorisants parfumés à
usage personnel, nommément déodorants en aérosol, crèmes,
déodorants, antisudorifique à bille. (12) Produits pour le bain et
pour la douche, nommément sels de bain, cristaux pour le bain,
poudre de bain, huiles de bain, laits de bain, gels pour le bain,
essences pour le bain, additifs pour le bain et gels pour la douche.
(13) Produits de bronzage et de protection contre le soleil pour le
visage et le corps, nommément : produits de bronzage,
vaporisateurs solaires, laits solaires, baumes solaires, crèmes
solaires, bâtons solaires, huiles de bronzage, débarbouillettes
anti-rides après-soleil, produits lénifiants après-soleil. (14) Huiles
et crèmes de massage. (15) Parfums d’ambiance, nommément :
aérosols d’ambiance parfumés, mèches dégageant des parfums,
pierres céramique parfumées, encens, copeaux de bois
aromatiques, pot-pourris aromatiques. (16) Produits parfumés
pour utilisation avec linge de maison et lingerie, nommément :
sachets et eau parfumée pour utilisation dans des fers. (17)
Déodorants autres que pour usage personnel. (18) Chandelles
parfumées. Proposed Use in CANADA on wares.
08 decembre 2004
1,162,216. 2002/12/11. LABORATOIRES DE BIOLOGIE
VEGETALE YVES ROCHER Société Anonyme, La Croix des
Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE Representative for
Le droit à l’usage exclusif des mots YVES ROCHER et SERUM
VEGETAL en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
MARCHANDISES: (1) Soaps, namely: hand soaps, perfume
soaps and moisturising soaps. (2) Fragrances, namely: perfumes,
eaux de Cologne, eaux de toilette, fresh waters. (3) Shaving and
after-shave products, namely: after-shave lotions, after-shave
balms, after-shave moisturisers, shaving foams. (4) Hand and foot
preparations for moisturising, cleansing, conforting, relaxing,
massaging and improving the appearance of hands and feet,
namely: hand wipes, hand and foot gels, creams, oils, milks,
balms and lotions. (5) Essential oils for personal use, namely: bath
essences, perfumed oils, aromatherapy oils, aromatic creams,
gels, sticks, bath, powdered bath salts. (6) Galenic cosmetic
products for non medical use, namely: cosmetic tablets, capsules,
yeast, ampoules, syrups, sprays. (7) Hair care preparations and
treatments for moisturising, repairing, fortifying, volumizing,
protecting, colouring, fixing and styling the hairs, namely:
shampoos, conditioning treatments, hair lotions, hair sprays, hair
bleach, hair mousses, hair gels, hair creams, hair masks, hair
tinted. (8) Oral hygiene products, namely: toothpaste and nonmedicated mouthwash or rinse. (9) Skin care preparations and
treatments for moisturising, cleansing, vitalising, purifying,
mattifying, and improving the appearance of the body and face,
namely: creams, lotions, milks, toners, gels, emulsions, foams,
masks, fluids, scrubs and patches; anti-wrinkle, anti-blemish, antiageing preparations and wrinkle reducers; creams, lotions, fluids,
gels, patches for cellulite reduction; moisturised wipes, refreshing
cleansing wipes. (10) Make-up products, namely: creams, and
lotions foundations, eye smoothing bases, enhanced tinted
moisturiser, face powders, blushers, eyeliners, eye shadows,
88
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
mascaras, lipsticks, kohl pencils, compact powder; eye contouring
pencils, lip contouring pencils, lip glosses, lip defenders and lip
repairs, concealer sticks, nail polishes and removers, cleansers,
make-up bases, nails polishes manicures, nails softening
treatment, nails nourishing treatment, nails strengthening
treatment. (11) Perfumed deodorants for personal use, namely:
sprays deodorants, creams, deodorants, roll-on anti-perspirant.
(12) Bath and shower products, namely: bath salts, bath crystals,
bath powders, bath oils, bath milks, bath gels, bath essences, bath
additives and shower gels. (13) Face and body sun care bronzing
and protection products, namely: sun tanned, sun sprays, sun
milks, sun balms, sun creams, sun sticks, sun oils, sun anti-wrinkle
after sun wipes, soothing after sun products. (14) Massage oils
and creams. (15) Room fragrances, namely: perfumed room
sprays, fragrance emitting wicks, scented ceramic stones,
incenses, aromatic wood chips, aromatic potpourris. (16) Scented
products for uses with linen and lingerie, namely: sachets and
scented water for use in irons. (17) Deodorants other than for
personal use. (18) Scented candles. Emploi projeté au CANADA
lèvres, cache-cerne en bâtons, produits pour le polissage des
ongles et démaquillants, nettoyants, bases de maquillage, cirages
et manucures pour ongles, traitement adoucissant pour les
ongles, traitement nourrissant pour les ongles, traitement
renforçateur pour les ongles. (11) Désodorisants parfumés à
usage personnel, nommément déodorants en aérosol, crèmes,
déodorants, antisudorifique à bille. (12) Produits pour le bain et
pour la douche, nommément sels de bain, cristaux pour le bain,
poudre de bain, huiles de bain, laits de bain, gels pour le bain,
essences pour le bain, additifs pour le bain et gels pour la douche.
(13) Produits de bronzage et de protection contre le soleil pour le
visage et le corps, nommément : produits de bronzage,
vaporisateurs solaires, laits solaires, baumes solaires, crèmes
solaires, bâtons solaires, huiles de bronzage, débarbouillettes
anti-rides après-soleil, produits lénifiants après-soleil. (14) Huiles
et crèmes de massage. (15) Parfums d’ambiance, nommément :
aérosols d’ambiance parfumés, mèches dégageant des parfums,
pierres céramique parfumées, encens, copeaux de bois
aromatiques, pot-pourris aromatiques. (16) Produits parfumés
pour utilisation avec linge de maison et lingerie, nommément :
sachets et eau parfumée pour utilisation dans des fers. (17)
Déodorants autres que pour usage personnel. (18) Chandelles
parfumées. Proposed Use in CANADA on wares.
The right to the exclusive use of the words YVES ROCHER and
SERUM VEGETAL is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Savons, nommément savons à mains, savons
parfumés et savons hydratants. (2) Fragrances, nommément :
parfums, eaux de Cologne, eaux de toilette, eaux douces. (3)
Produits de rasage et lotions après-rasage, nommément lotions
après-rasage, baumes après-rasage, hydratants après-rasage,
mousses à raser. (4) Produits pour hydrater, nettoyer, soulager,
détendre, masser les mains et les pieds et améliorer leur
apparence, nommément : débarbouillettes pour les mains, gels,
crèmes, huiles, laits, baumes et lotions pour les mains et les pieds.
(5) Huiles essentielles pour les soins du corps, nommément
essences pour le bain, huiles parfumées, huiles pour
aromathérapie, crèmes aromatiques, gels, bâtons, bains, sels de
bain en poudre. (6) Cosmétiques galéniques à des fins non
médicales, nommément : comprimés, capsules, levure,
ampoules, sirops, vaporisateurs cosmétiques. (7) Préparations de
soins capillaires et traitements pour l’hydratation, la réparation, le
renforcement, l’augmentation de volume, la protection, la
coloration, la fixation et le coiffage des cheveux, nommément :
shampoings, traitements revitalisants, lotions capillaires, fixatifs,
décolorant pour les cheveux, mousses pour les cheveux, gels
capillaires, crèmes pour les cheveux, masques pour les cheveux,
teinture pour les cheveux. (8) Produits d’hygiène oro-buccale,
nommément dentifrice et rince-bouche non médicamenteux. (9)
Produits pour soins de la peau et traitements pour humidifier,
nettoyer, revitaliser, purifier, matifier et améliorer l’apparence du
corps et du visage, nommément crèmes, lotions, laits, tonifiants,
gels, émulsions, mousses, masques, fluides, désincrustants et
timbres; produits anti rides, anti-taches, anti-âge et réducteurs de
rides; crèmes, lotions, fluides, gels, timbres pour la réduction de la
cellulite;
lingettes
humides;
lingettes
nettoyantes
et
rafraîchissantes. (10) Produits de maquillage, nommément :
crèmes et fonds de teint en lotion, bases adoucissantes pour les
yeux, hydratant teinté amélioré, poudres pour le visage, fards à
joues, eye-liners, ombres à paupières, fards à cils, rouge à lèvres,
crayons khôl, poudriers; crayons contour des yeux, crayons
contour des lèvres, brillants à lèvres, protège-lèvres et répare-
December 8, 2004
1,162,397. 2002/12/16. DWM Inc., 130 Dufferin Avenue, Suite
1000, London, ONTARIO, N6A5R2 Representative for Service/
CARTIER PARTNERS
The right to the exclusive use of the word PARTNERS is
SERVICES: Financial, investment and insurance services namely
the offering and sale of mutual funds, segregated funds,
guaranteed investment certificates and similar investments,
securities, annuities, life insurance and accident and sickness
insurance; financial planning services, namely providing advice
concerning financial planning, investment analysis, and the
implementation and management of financial plans; promotion
and offering of financial planning seminars; insurance agency and
brokerage services namely the provision of insurance services
and advice and selling life insurance and accident insurance.
Used in CANADA since at least as early as February 06, 2001 on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PARTNERS en dehors de la
SERVICES: Services financiers d’investissement et d’assurance,
nommément offre et vente de fonds mutuels, de fonds réservés,
de certificats de placements garantis et d’investissements
similaires, de valeurs, de rentes, d’assurance-vie, d’assuranceaccident et d’assurance-maladie; services de planification
financière, nommément fourniture de conseils ayant trait à la
planification financière, à l’analyse des investissements, et à la
89
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
mise en oeuvre et la gestion de plans financiers; promotion et offre
de séminaires ayant trait à la planification financière; services de
courtage et d’agence en assurances, nommément fourniture de
services d’assurances, conseils et vente d’assurance-vie et
d’assurance-accident. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que le 06 février 2001 en liaison avec les services.
flagpoles, floating containers, pegs, plugs, picture frames,
keycards, registration plates, plant or tree stakes, stoppers for
bottles, ivory, wickerwork, plaited straw, plastic flower arranging
sheeting, plastic flower holding and arranging devices, plastic
accessories for flower arranging, plastic pins, board games, card
games, electronic games, gymnastic and sporting equipment,
fishing equipment, ornaments, decorations, decorations for
Christmas trees, synthetic Christmas trees, novelties for parties
and dances, kaleidoscopes, toys balloons, building blocks, balls,
bats, toy scooters, counters for games, marbles for games,
puzzles, jigsaws, flying discs, kites, confetti, playing cards, snow
globes, preserved fruits and vegetables, dried fruits and
vegetables, cooked fruits and vegetables, jellies, jams,
marmalade, compotes, caviar, truffles, crystallised fruits, frosted
fruits, preserved herbs, pate, nuts, tea, coffee, cocoa, chocolate,
confectionery, confectionery ices, biscuits, cookies, pastries,
bread, cakes, pasta, meat pies, chips, condiments, breakfast
cereals, rice, tapioca, sago flavourings for cakes and beverages,
spices, honey, fiowers, fiower arrangements, floral gift baskets,
living plants, horticultural and forestry products; advertising,
marketing and promotional services provided for third parties by
way of television, radio, newspaper, magazine, mail order, bil/
boards, computer networks, exhibitions, distribution of goods,
demonstration of goods; business management services; hotel
management services; performing artist and personality
management services; business management services including
business management consultancy and business organisation
consultancy; market research and studies; opinion polling;
compilation of information into computer databases; employment
agency services; personnel recruitment; rental of publicity material
rental; publication of publicity texts; services provided by an
importer; services provided by an exporter; auctioneering; rental
of photocopying machines; intellectual property consultancy
services, licensing of intellectual property services, intellectual
property holding company services, intellectual property portfolio
management services, intellectual property development
services, intellectual property brokerage services, intellectual
property watching services, copyright management; patent
exploitation; biological research and development and geological
research and development; authenticating works of art;
architectural services; dress design, industrial design, packaging
design and interior decor design. Proposed Use in CANADA on
1,162,508. 2002/12/20. BILLION LIMITED, C/-Rawlinson &
Hunter, Eagle House, 110 Jermyn, Street, London, SW1Y 6RH,
UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
BILLION
WARES: Cardboard, greeting cards, postcards, announcement
cards, timetables, labels, tickets; charts, calendar; maps;
placards; posters; photographs; photographic reproductions;
printed reproductions; lithographs; engravings; pictures; paintings;
memo pads; envelopes; notepad folders, presentation folders;
index cards, indexes, pens, pencils, crayons, pencil cases, Indian
ink, boxes for pens, paper knives; erasers, and rulers; plans;
business card holders; pas sport holders; chequebook holders;
chequebooks; paper or cardboard coasters; adhesives for
stationery or household purposes including adhesive bands,
adhesive tapes, adhesive glues, gummed tape; gift wrapping
paper; packaging and packing materials; easels, brushes,
palettes; stencils; plastic bags; paper bags; garbage bags of
paper, envelope bags; paper flags; handwriting specimens for
copying; postage stamps and seals; stamp pads; stickers; boxes
of cardboard or paper including hat boxes; cardboard tubes;
oleographs; paper covers for stationery and flowerpots; drawer
liners of paper; embroidery designs; paper bibs; sealing wax;
paperweights. SERVICES: Retailing and wholesaling services
being retailing and wholesaling of paper, cardboard, greeting
cards, postcards, announcement cards, timetables, forms, labels,
tickets, charts, calendars, information sheets, maps, manuals,
placards, posters, photographs, photographic reproductions,
printed reproductions, lithographs, engravings, laser copies,
pictures, paintings, instructional and teaching materials, writing
paper, parchment paper, writing pads, notebooks, memo pads,
envelopes, notepad folders, presentation folders, document files,
index cards, indexes, pens, pencils, crayons, pencil cases, Indian
ink, boxes for pens, paper knives, erasers, rulers, plans, business
card holders, pas sport holders, chequebook holders,
chequebooks, paper or cardboard coasters, adhesives, packaging
and packing materials, artist’s materials, bags, paper flags,
handwriting specimens for copying, stamps, stamp pads, stickers,
boxes, cardboard tubes, office requisites, oleographs, paper
covers, bottle envelopes and wrappers; drawer liners, embroidery
designs, bibs, sealing wax, paperweights, furniture, artwork,
baskets, clothes hooks, coat hangers, coathooks, cases, casks,
crates, jewelry cases, identification bracelet, sealing and bottle
caps, beds and nesting boxes for household pets, stuffed animais,
bottle casing, cork products, brooms and broom handles, nonmetal vice benches, tool handles, handline palettes, hinges,
house numbers, hose winding spools, chopping blocks, cushions,
dressmaker’s dummies, drinking straws, embroidery frames,
08 decembre 2004
MARCHANDISES: Carton, cartes de souhaits, cartes postales,
faire-part, horaires, étiquettes, billets; diagrammes, calendrier;
cartes; enseignes; affiches; photographies; reproductions
photographiques; lithographies; gravures; images; tableaux;
blocs-notes; enveloppes; porte-notes, chemises de présentation;
fiches, onglets, stylos, crayons, crayons à dessiner, étuis à
crayons, encre de Chine, boîtes pour stylos, coupe-papiers;
gommes à effacer et règles; plans; porte-cartes d’affaires; portepasseports; porte-chéquiers; chéquiers; dessous de verres en
papier ou en carton; articles adhésifs pour travaux de papeterie ou
usages ménagers, comprenant des bandes adhésives, des
rubans adhésifs, des colles, du ruban gommé; papier à emballer
les cadeaux; matériaux d’emballage et de conditionnement;
chevalets, brosses, palettes; pochoirs; sacs de plastique; sacs en
papier; sacs à ordures en papier, poches; drapeaux en papier;
90
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
spécimens d’écriture pour copie; timbres-poste et sceaux;
tampons encreurs; autocollants; boîtes en carton ou en papier, y
compris boîtes à chapeaux; tubes en carton; oléographes; papiers
d’enveloppement pour articles de papeterie et pots à fleurs;
garnitures en papier pour tiroirs; dessins de broderie; bavettes en
papier; cire à scellement; presse-papiers. SERVICES: Services
de vente au détail et de vente en gros de papier, carton mince,
cartes de souhaits, cartes postales, faire-part, horaires,
formulaires, étiquettes, billets, diagrammes, calendriers, fiches
d’information,
cartes,
manuels,
enseignes,
affiches,
photographies, reproductions photographiques, reproductions
imprimées, lithographies, gravures, copies au laser, photos,
peintures, matériel instructif et pédagogique, papier à écrire,
parchemin,
blocs-correspondance,
cahiers,
blocs-notes,
enveloppes, porte-notes, chemises de présentation, dossiers de
documentation, fiches, onglets, stylos, crayons, crayons à
dessiner, étuis à crayons, encre de Chine, boîtes pour stylos,
coupe-papier, gommes à effacer, règles, plans, porte-cartes
d’affaires, porte-passeports, porte-chéquiers, chéquiers, sousverre en papier ou en carton mince, adhésifs, emballage et
matériaux d’emballage, matériaux d’artiste, sacs, drapeaux en
papier, spécimens d’écriture courante pour copie, timbres,
tampons encreurs, autocollants, boîtes, tubes en carton,
accessoires de bureau, oléographes, housses en papier,
enveloppes pour bouteille et matériaux d’enveloppement;
revêtements pour tiroirs, dessins brodés, bavoirs, cire pour
scellement, presse-papiers, meubles, artisanat, paniers, crochets
à linge, cintres, patères, étuis, tonneaux, caisses, écrins à bijoux,
bracelets d’identification, bouchon hermétique et capsule de
bouteille, lits et nichoirs pour animaux familiers, animaux fourrés,
casier à bouteille, produits de liège, balais et manches à balai,
étau non métallique pour banquettes, manches d’outils,
manutention de palettes, charnières, numéros de maison, bobines
pour enroulage de tuyau, hachoirs, coussins, mannequins de
couturier, pailles, métiers à broder, mâts pour drapeau,
contenants flottants, crochets, bouchons, cadres, cartes-clés,
licence d’enregistrement, tuteurs pour plantes ou arbres,
bouchons de bouteille, ivoire, ouvrage de vannerie, paille tressée,
feuille pour arrangement de fleurs en plastique, dispositifs pour
arranger et tenir les fleurs de plastique, accessoires en plastique
pour arrangement floral, épingles en plastique, jeux de table, jeux
de cartes, jeux électroniques, équipement pour le sport et la
gymnastique, articles de pêche, ornements, décorations,
décorations pour arbres de Noël, arbres de Noël synthétiques,
nouveautés pour parties et danses, kaléidoscopes, ballons jouets,
blocs de construction, balles, bâtons, scooters-jouets, compteurs
pour jeux, billes pour jeux, casse-tête, puzzles, disques volants,
cerfs-volants, confetti, cartes à jouer, boules de verre blizzard,
fruits et légumes en conserve, fruits et légumes séchés, fruits et
légumes cuits, gelées, confitures, marmelade, compotes, caviar,
truffes, fruits cristallisés, fruits givrés, herbes en conserve, pâté,
noix, thé, café, cacao, chocolat, confiseries, glaçage à confiseries,
biscuits à levure chimique, biscuits, pâtisseries, pain, gâteaux,
pâtes alimentaires, pâtés à la viande, croustilles, condiments,
céréales de petit déjeuner, riz, tapioca, arômes de sagou pour
gâteaux et boissons, épices, miel, fleurs, arrangements floraux,
paniers pour fleurs à offrir, plantes sur pied, produits horticoles et
forestiers; services de publicité, de commercialisation et de
promotion fournis pour des tiers au moyen de la télévision, la
December 8, 2004
radio, les journaux, les magazines, les commandes postales, les
babillards, les réseaux d’ordinateurs, les exhibitions, la distribution
de marchandises, la démonstration de marchandises; les services
de gestion des entreprises; les services de gestion d’hôtel;
services de gestion de personnalités et d’artistes du spectacle;
services de gestion des entreprises y compris conseils en gestion
des affaires et conseils en organisation de l’entreprise; études de
marché; sondages d’opinions; compilation de l’information dans
les bases de données informatisées; services d’agence de
placement; recrutement de personnel; location de matériel de
publicité; publication de textes publicitaires; services fournis par
un importateur; services fournis par un exportateur; vente à
l’encan; location de photocopieurs; services de consultation en
propriété intellectuelle, délivrance de permis pour services de
propriété intellectuelle, services de sociétés de portefeuilles liés à
la propriété intellectuelle, services de gestion de portefeuille liés à
la propriété intellectuelle, services de développement liés à la
propriété intellectuelle, services de courtage liés à la propriété
intellectuelle, services de surveillance liés à la propriété
intellectuelle, gestion des droits d’auteur; exploitation de brevet;
recherche et développement biologiques, et recherche et
développement géologiques; authentification d’úuvres d’art;
services d’architecture; conception de robes, dessin industriel,
conception d’emballage et conception de décoration intérieure.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,162,759. 2002/12/16. Arbutus Software Inc., 1810 MetroTower
II, 4720 Kingsway, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5H4N2
MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATE), Suite 303
- 1224 Hamilton Street, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B2S8
ARBUTUS
WARES: Computer software for use in accessing and migrating
information from and to other data sources (extraction,
transformation and load (ETL) software); computer software,
namely data integration software; database management
software; software for use in data management; customer
relationship management software; supply chain management
software; enterprise information portal software; Integration
software used for accessing and compiling information from other
databases (enterprise information integration (EII) software);
application integration software; query processing software,
namely software used to process end-user Inquiries; business
intelligence software used for identifying and highlighting patterns
and trends based on information mapping, accessing and
querying; and integration software used for accessing and
compiling information from and for other databases. SERVICES:
Computer services, namely, integration of computer systems and
networks for others so users may map, access, query, search,
retrieve, customize, view, publish and share data from multiple
platforms and devices in multiple formats; computer and technical
consultation in the fields of electronic commerce and business
transactions via a global computer network; computer and
technical consultation in the fields of computer software,
91
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
information technology and computer networks; computer
software design for others; technical support services, namely,
troubleshooting, monitoring and controlling computer software;
installation, operation and maintenance of computer software;
leasing computer software; information technology consulting
services; computer systems consulting services; database
consulting services, excluding computer hardware consulting
MARCHANDISES: Logiciels pour la sollicitation et la migration de
l’information au niveau d’autres sources de données (logiciels
d’extraction, de transformation et de chargement); logiciels,
nommément logiciels d’intégration de données; logiciels de
gestion de base de données; logiciels pour utilisation dans la
gestion de données; logiciels de gestion des relations avec les
clients; logiciels de gestion du processus d’approvisionnement;
logiciels de portail d’information d’entreprise; logiciel d’intégration
utilisé pour solliciter et compiler de l’information au niveau d’autres
bases de données (logiciels d’intégration d’information
d’entreprise); logiciels d’intégration d’applications; logiciels de
traitement d’interrogation, nommément logiciels utilisés pour
traiter les demandes d’utilisateurs finaux; logiciel d’intelligence
d’affaires utilisé pour l’identification et la mise en valeur de
courants et de tendances sur la base de la mise en
correspondance, de la sollicitation et de l’interrogation de
l’information; et logiciel d’intégration utilisé pour solliciter et
compiler de l’information au niveau d’autres bases de données.
SERVICES: Services d’informatique, nommément intégration de
systèmes informatiques et réseaux pour des tiers afin que les
utilisateurs puissent repérer, consulter, interroger, rechercher,
récupérer, personnaliser, afficher, publier et partager des
données provenant de plates-formes et dispositifs multiples et
dans une gamme de formats; services de conseil informatique et
technique dans le domaine du commerce électronique et
transactions commerciales au moyen du réseau informatique
mondial; services de conseil informatique et technique dans le
domaine des logiciels, de la technologie de l’information et des
réseaux informatiques; conception de logiciels pour des tiers;
services de soutien technique, nommément dépannage,
surveillance et vérification de logiciels; installation, exploitation et
maintenance de logiciels; crédit-bail de logiciels; services de
conseil en informatique; services de conseil en matière de
systèmes informatiques; services de conseil ayant trait aux bases
de données, à l’exclusion des services de conseil en matière de
matériel informatique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
WARES: Fresh, frozen, packaged
processed
beef.
MARCHANDISES: Boeuf frais, surgelé, conditionné et
transformé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,163,242. 2002/12/20. CL Ranches Ltd., 45001 Township Road
244, Calgary, ALBERTA, T3Z2N2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: REGINA M. CORRIGAN,
(GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP), SUITE 1400, 700 2ND STREET SW, CALGARY, ALBERTA, T2P4V5
PRONATUR
WARES: Fresh, frozen, packaged
and
processed
beef.
MARCHANDISES: Boeuf frais, surgelé, conditionné et
transformé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,163,266. 2002/12/23. Palm Beach Tan, Inc., 2387 Midway
Road, Carrollton, Texas 75006, UNITED STATES OF AMERICA
MYSTIC TAN
1,163,241. 2002/12/20. CL Ranches Ltd., 45001 Township Road
244, Calgary, ALBERTA, T3Z2N2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: REGINA M. CORRIGAN,
(GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP), SUITE 1400, 700 2ND STREET SW, CALGARY, ALBERTA, T2P4V5
08 decembre 2004
and
The right to the exclusive use of the word TAN is disclaimed apart
WARES: (1) Tanning booths; lotions and skin products, namely
exfoliating lotions, self-tanning lotions, tan enhancing moisturizing
lotions, sun-tanning preparations, sun screen and skin
moisturizers; tanning bronzing spray for skin treatment to be used
in tanning booths. (2) Tanning booths. (3) Lotions and skin care
products, namely exfoliating lotions, self-tanning lotions, tan
enhancing moisturizing lotions, sun-tanning preparations, sun
screen and skin moisturizers. (4) Tanning bronzing spray for skin
treatment to be used in tanning booths. Priority Filing Date:
92
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
November 06, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
wares (3); November 06, 2002, Country: UNITED STATES OF
same kind of wares (2); November 06, 2002, Country: UNITED
with the same kind of wares (4). Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares (2), (3), (4). Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on September 02, 2003 under No.
2,758,671 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on
November 11, 2003 under No. 2,781,608 on wares (2); UNITED
STATES OF AMERICA on July 13, 2004 under No. 2,863,411 on
wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (1).
WARES: TV sets. Priority Filing Date: December 16, 2002,
Country: REPUBLIC OF KOREA, Application No: 2002-58042 in
association with the same kind of wares. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for REPUBLIC
OF KOREA on February 09, 2004 under No. 0574588 on wares.
MARCHANDISES: Téléviseurs. Date de priorité de production:
16 décembre 2002, pays: RÉPUBLIQUE DE CORÉE, demande
no: 2002-58042 en liaison avec le même genre de marchandises.
marchandises. Enregistrée dans ou pour RÉPUBLIQUE DE
CORÉE le 09 février 2004 sous le No. 0574588 en liaison avec les
marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot TAN en dehors de la marque de
1,163,696. 2002/12/31. Swiss Herbal Remedies Ltd., 35 Leek
Crescent, Richmond Hill, ONTARIO, L4B4C2 Representative
for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER
EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH
FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
MARCHANDISES: (1) Cabines de bronzage; lotions et produits
pour la peau, nommément lotions exfoliantes, lotions
d’autobronzage, lotions hydratantes pour rehausser le bronzage,
préparations solaires, écran solaire et hydratants pour la peau;
atomiseur bronzant pour la peau utilisé par les utilisateurs de
cabines de bronzage. (2) Cabines de bronzage. (3) Lotions et
produits pour soins de la peau, nommément lotions exfoliantes,
lotions d’autobronzage, lotions hydratantes pour améliorer le
bronzage, produits solaires, écran solaire et hydratants pour la
peau. (4) Vaporisateur à bronzer pour le traitement de la peau
utilisé dans les cabines de bronzage. Date de priorité de
production: 06 novembre
2002, pays: ÉTATS-UNIS
genre de marchandises (3); 06 novembre 2002, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/464,914 en liaison avec le
même genre de marchandises (2); 06 novembre 2002, pays:
avec le même genre de marchandises (4). Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3), (4).
marchandises (3); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 novembre
2003 sous le No. 2,781,608 en liaison avec les marchandises (2);
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 juillet 2004 sous le No.
SLIM ESSENTIALS
The right to the exclusive use of the word SLIM is disclaimed apart
WARES: A diet kit comprising two liquid supplements for daily
consumption containing in one supplement a cleanser of mainly
vegetable and herbal ingredients, and in the other supplement
mainly herbal ingredients; a protein bar, vitamins; minerals; herbal
teas; protein powders; meal replacement powders; and meal
replacement bars. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SLIM en dehors de la marque de
MARCHANDISES: Trousse pour diète comprenant deux
suppléments liquides pour consommation quotidienne. Un
premier supplément contient un agent purificateur composé
principalement de légumes et d’herbes et l’autre supplément
contient principalement des herbes; barre avec protéines,
vitamines; minéraux; tisanes; protéines en poudre; poudres
servant de substitut de repas; et substituts de repas en barres.
1,163,405. 2002/12/20. Samsung Electronics Co., Ltd. a Korean
corporation, 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for
1,164,069. 2003/01/06. emWare, Inc. a corporation of Delaware,
6322 South 3000 East, Salt Lake City, Utah 84121, UNITED
Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &
MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA
STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
EMBEDDED NETWORK BUILDER
The right to the exclusive use of the words EMBEDDED and
NETWORK is disclaimed apart from the trade-mark.
December 8, 2004
93
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Computer software for providing computer programs,
tools and plugins to enable computer network communications;
computer software for providing computer programs, tools and
plugins to download to a client electronic device to enable the
electronic device to be connected to and communicate using a
computer network; computer software to aid in creating device
networking solutions. Priority Filing Date: July 11, 2002, Country:
association with the same kind of wares. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on August 31, 2004 under No. 2,880,263
on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
1,164,433. 2003/01/10. SMART TECHNOLOGIES INC., 600,
1177 - 11th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2G3C4
BURNET, DUCKWORTH & PALMER LLP, FIRST CANADIAN
CENTRE, 1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., P.O. BOX 280,
STATION M, CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
BRIDGIT
WARES: Data conferencing software, namely, on-line data
conferencing software which provides for the hosting or joining of
data conferences and sharing of computer screens between
conference participants. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots EMBEDDED et NETWORK en
MARCHANDISES: Logiciels de téléconférence informatique,
nommément logiciels de téléconférence informatique en ligne qui
assurent l’hébergement ou la fusion des téléconférences
informatiques et le partage des écrans d’ordinateur entre
participants de ces téléconférences. Emploi projeté au CANADA
MARCHANDISES: Logiciels pour fourniture de programmes
informatiques, outils et plugiciels permettant de communiquer au
moyen de réseaux informatiques; logiciels pour fourniture de
programmes informatiques, outils et plugiciels permettant
d’effectuer des téléchargements vers un dispositif électronique
client pour permettre à ce dispositif électronique de se connecter
et de communiquer au moyen d’un réseau informatique; logiciels
d’aide à la création de solutions de réseautage. Date de priorité de
production: 11 juillet 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
1,164,434. 2003/01/10. SMART TECHNOLOGIES INC., 600,
1177 - 11th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2G3C4
BURNET, DUCKWORTH & PALMER LLP, FIRST CANADIAN
CENTRE, 1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., P.O. BOX 280,
STATION M, CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
1,164,381. 2003/01/10. Sankyo Company Limited, 5-1,
Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN
MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.
BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
BENICAR
WARES: Data conferencing software, namely, on-line data
conferencing software which provides for the hosting or joining of
data conferences and sharing of computer screens between
conference participants. Proposed Use in CANADA on wares.
cardiovascular diseases namely high blood pressure, congestive
heart failure, diabetic nephropathy, atherosclerosis and stroke.
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in
or for UNITED STATES OF AMERICA on February 11, 2003
under No. 2,687,164 on wares.
MARCHANDISES: Logiciels de téléconférence informatique,
nommément logiciels de téléconférence informatique en ligne qui
assurent l’hébergement ou la fusion des téléconférences
informatiques et le partage des écrans d’ordinateur entre
participants de ces téléconférences. Emploi projeté au CANADA
traitement des maladies cardiovasculaires, nommément
hypertension artérielle, insuffisance cardiaque congestive,
néphropathie diabétique, athérosclérose et accident vasculaire
cérébral. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 11 février 2003 sous le No. 2,687,164 en liaison
1,164,499. 2003/01/15. Redknee Inc., 2560 Matheson Blvd East,
Suite 500, Mississauga, ONTARIO, L4W4Y9
OASIS
Consent from the Board of Internal Economy of the House of
Commons is of record.
08 decembre 2004
94
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Telecommunications software platform(s), for use in
developing intelligent mobile applications that fully and openly
integrate with mobile network service capabilities and provide
differentiated value added services (including location, time, and
user sensitive applications). SERVICES: Telecommunications
gateway services, for use in the deployment and facilitation of
intelligent mobile applications that fully and openly integrate with
mobile network service capabilities and provide differentiated
value added services. Used in CANADA since March 01, 2001 on
1,164,772. 2003/01/15. Swiss Herbal Remedies Ltd., 35 Leek
Crescent, Richmond Hill, ONTARIO, L4B4C2 Representative
for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER
EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH
FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
ESSENTIEL MINCEUR
The right to the exclusive use of the word MINCEUR is disclaimed
Le consentement du Bureau de régie interne de de la Chambre
des communes a été déposé.
WARES: A diet kit comprising two liquid supplements for daily
consumption containing in one supplement a cleanser of mainly
vegetable and herbal ingredients, and in the other supplement
mainly herbal ingredients; a protein bar, vitamins; minerals; herbal
teas; protein powders; meal replacement powders; and meal
replacement bars. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES:
Plateforme(s)
pour
logiciels
de
télécommunication utilisée(s) pour développer des applications
mobiles intelligentes s’intégrant entièrement et de façon ouverte
aux services de réseau mobile et fournissant des services
différenciés à valeur ajoutée (y compris applications sensibles à
l’emplacement, au temps, et à l’utilisateur). SERVICES: Services
de télécommunications interréseaux pour utilisation dans le
déploiement et l’installation d’applications mobiles intelligentes
s’intégrant entièrement et de façon ouverte aux services de
réseau mobile et fournissant des services différenciés à valeur
ajoutée. Employée au CANADA depuis 01 mars 2001 en liaison
Le droit à l’usage exclusif du mot MINCEUR en dehors de la
MARCHANDISES: Trousse pour diète comprenant deux
suppléments liquides pour consommation quotidienne. Un
premier supplément contient un agent purificateur composé
principalement de légumes et d’herbes et l’autre supplément
contient principalement des herbes; barre avec protéines,
vitamines; minéraux; tisanes; protéines en poudre; poudres
servant de substitut de repas; et substituts de repas en barres.
1,164,579. 2003/01/10. SKIS ROSSIGNOL CANADA LTÉE, 955,
rue André Liné, Granby, QUÉBEC, J2J1J6 Representative for
1,165,107. 2003/01/15. Technologie Biolactis inc., 531,
boulevard Des Prairies, Édifice 18, Laval, QUEBEC, H7V1B7
OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1
ROSSIGNOL PURE MOUNTAIN
COMPANY
COSMELACTIS
MARCHANDISES: (1) Sacs, nommément: sacs-bananes, sacs
de sport, sacs à dos, sacs d’alpinisme, sacs de campeurs, sacs de
plage, sacs de voyage, trousses de voyage, ceinture portemonnaie (non en métaux précieux). (2) Vêtements, nommément
jackets, pantalons, chaussettes, tee-shirts, sous-vêtements, soft
shell, vestes légères, gants (habillement), écharpes, pull overs,
chemises, ceintures; chaussures pour le ski et le surfing de neige;
chapellerie, nommément: bonnets, masques, casquettes,
bandeaux, casques de protection. (3) Articles de sports,
nommément: skis, snowboards, fixations de ski et de snowboard,
bâtons de skis. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
WARES: Line of skin care cosmetics products containing nondenatured milk proteins that are fermented or not, namely:
moisturizers, creams and lotions for the hands, face, eyes, lips
and body, all containing non-denatured milk proteins that are
fermented or not. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Ligne de produits cosmétiques pours soins de
la peau contenant des protéines laitières non dénaturées qui
peuvent être fermentées ou non fermentées, nommément
hydratants, crèmes et lotions pour les mains, le visage, les yeux,
les lèvres et le corps, tous contenant des protéines laitières non
dénaturées qui peuvent être fermentées ou non fermentées.
WARES: (1) Bags, namely: fanny packs, sports bags, backpacks,
rucksacks, camping bags, beach bags, travel bags, travel kits,
money belt (not made of precious metal). (2) Clothing, namely
jackets, pants, socks, T-shirts, underclothing, soft shell,
lightweight jackets, gloves (dress), shoulder scarves, pullovers,
shirts, belts; footwear for the sports of skiing and snowboarding;
millinery, namely: hair bonnets, masks, peak caps, headbands,
protective helmets. (3) Sports items, namely: skis, snowboards,
ski and snowboard bindings, ski poles. Proposed Use in
CANADA on wares.
December 8, 2004
1,165,600. 2003/01/27. VITIVINICOLA PÉREZ CRUZ LIMITADA,
Fundo Liguai de Huelquén S/N, Comuna de Paine, CHILE
PEREZ CRUZ
95
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
As provided by the applicant, the word CRUZ is Spanish for
"cross".
bags and hydration systems namely waist and back pack systems.
4) lngestible food and drink products, namely; vitamin
supplements ,mineral supplements, meal replacements, energy
bars, energy gels, dairy products, namely; yogart, cheese, butter,
ice cream, carbonated and non carbonated diet and sport drinks,
alcoholic beverages namely; beer, wine, vodka, rum, scotch,
liquer, cooler, gin, brandy, port, non alcoholic beverages namely;
milk, water, soft drinks, lemonade, iced tea, coffee, cappuccino,
latte, tea. 5) Pre-recorded audio and video tapes, phonographic
records, compact discs and recordings on digital tapes, records,
and discs featuring musical performances; apparatus for
recording, transmission or reproduction of sound or images
namely, audio and video recorders and players. SERVICES:
Educational, Imformative, Special lnterest, and Sporting related
services namely; clinics, seminars, classes, courses, lectures,
teaching, coaching and events namely road running races, trail
running races, track and field meets, triathlons, duathlons,
adventure races, bike races, trade shows, consumer shows, race
expos. Used in CANADA since November 01, 2002 on wares and
on services.
The right to the exclusive use of the words PEREZ and CRUZ is
WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, le mot esppagnol "CRUZ " signifie "cross".
Le droit à l’usage exclusif des mots PEREZ et CRUZ en dehors de
MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaison
1,166,609. 2003/02/05. TORAY PLASTICS (AMERICA), Inc., a
Rhode Island corporation, 50 Belver Avenue, North Kingstown,
Rhode Island, 02852, UNITED STATES OF AMERICA
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC,
H4Z1E9
MARCHANDISES: 1) Vêtements pour hommes, femmes et
enfants faiant appel à divers matières et textiles, nommément
coton, polyester, microfibre, nylon, soie, molleton, nommément
tee-shirts, débardeurs, maillots de corps, tee-shirts à manches
longues, sous-vêtements, sous-vêtements longs, hauts
d’entraînement, chandails, vestes, manteaux, shorts de course,
shorts de marche, shorts de plein air, collants courts, collants
longs, blousons coupe-vent, pantalons coupe-vent, gilets coupevent, vestes de pluie, pantalons pour la pluie, pantalons de
survêtement, maillots de bain, chapeaux, casquettes de baseball,
couvre-chefs de course, chapeaux isolants, chapeaux de
randonnée pédestre, mitaines, gants, serre-poignets, bandeaux,
visières, chaussettes, tenues d’athlétisme et survêtements. 2)
Articles chaussants de genres divers pour hommes, femmes et
enfants, nommément : d’athlétisme, de sport, de saison,
orthopédiques, de course, d’apprentissage, d’aérobie, de court de
tennis, de marche, de randonnée pédestre, d’excursion pédestre,
sandales marines, sandales terrestres et souliers pour l’eau. 3)
Accessoires pour hommes, femmes et enfants, nommément
lunettes, montres, boussoles, bidons, sacs bananes, sacs à dos à
armature, casques, pagaies, canots, kayaks, sifflets, sacs
polochon et systèmes d’hydratation, nommément systèmes de
sacoches de ceinture et de sacs à dos à armature, d’athlétisme,
de sport, de saison et d’orthopédie. 4) Produits alimentaires et
boissons à ingérer, nommément suppléments vitaminiques,
suppléments minéraux, substituts de repas, barres énergétiques,
gels énergétiques; produits laitiers, nommément yogourt,
fromage, beurre, crème glacée; boissons diététiques et boissons
pour sportifs gazéifiées et non gazéifiées; boissons alcoolisées,
nommément bière, vin, vodka, rhum, scotch, alcool, vin panaché,
gin, brandy, porto; boissons non alcoolisées, nommément lait,
eau, boissons gazeuses, limonade, thé glacé, café, cappuccino,
café latte, thé. 5) Bandes sonores et vidéo, disques
phonographiques, disques compacts préenregistrées et
enregistrements sur bandes numériques, sur disques
phonographiques et sur disques contenant des oeuvres
musicales; appareils pour enregistrement, transmission ou
reproduction de sons ou d’images, nommément enregistreurs et
LUMILID
WARES: Films or sheets of synthetic resin plastic material.
Priority Filing Date: August 05, 2002, Country: UNITED STATES
August 17, 2004 under No. 2,875,373 on wares.
MARCHANDISES: Films ou feuilles de matériaux plastique en
résine de synthèse. Date de priorité de production: 05 août 2002,
liaison avec le même genre de marchandises. Employée:
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 août
2004 sous le No. 2,875,373 en liaison avec les marchandises.
1,166,808. 2003/02/07. Running Free Sports (Esna Park)Inc.,
708 Denison Street, Markham, ONTARIO, L3R1P5
believe it, achieve it
WARES: Men’s, Women’s, Children’s clothing using various
materials and textiles, namely; cotton, plyester, microfiber, nylon,
silk, fleece; namely t-shirts, tank tops, singlets, long sleeve t-shirts,
underwear, long underwear, sweat tops, sweaters, jackets, coats,
running shorts, walking shorts, outdoor shorts, short tights, long
tights, wind jackets, wind pants, wind vests, rain jackets, rain
pants, sweat pants, swimwear, hats, ball caps, running hats,
thermal hats, hiking hats, mitts, gloves, wristbands, headbands,
visors, socks, athletic uniforms, and jogging suits. 2) Men’s,
Women’s, Children’s footwear of various styles namely, athletic,
casual, seasonal, prescribed, running, cross-training, aerobic,
court, walking, hiking, backpacking, water sandals, land sandals,
and water shoes. 3) Men’s, Women’s children’s accessories
namely athletic, casual, seasonal, and prescribed eye glasses,
watches, compasses, water bottles, fanny packs, waist packs,
backpacks, helmets, paddles, canoes, kayaks, whistles, duffel
08 decembre 2004
96
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
E-MUNE RESPONSE
lecteurs audio et vidéo. SERVICES: Services dans le domaine de
l’éducation, de l’information, des intérêts spéciaux et des sports,
nommément cours pratiques, séminaires, classes, cours,
causeries, enseignement, accompagnement et événements,
nommément courses sur route, courses en sentier, sports sur
piste, triathlons, biathlons, courses d’aventure, courses cyclistes,
salons professionnels, salons du consommateur, expositions
dans le domaine de la course. Employée au CANADA depuis 01
novembre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
SERVICES: Information services regarding health care, vaccines,
immunizations, provided via a worldwide computer network.
SERVICES: Services d’information concernant les soins de santé,
les vaccins, immunisations, fournis au moyen d’un réseau
informatique mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les services.
1,167,170. 2003/02/06. MARK ANTHONY PROPERTIES LTD.,
1750 West 75th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA,
V6P6G2 Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 1055 DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1
1,167,066. 2003/02/04. THOMSON MULTIMEDIA INC., 10330
North Meridian Street, Indianapolis, Indiana 46290, UNITED
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
MIKE’S HARD LIMONADE
The right to the exclusive use of the words HARD LIMONADE is
WARES: Alcoholic beverages, namely vodka-based coolers;
clothing, namely shirts, t-shirts, golf shirts, cycling jerseys, football
jerseys, hockey jerseys, sweatshirts, halter tops, jackets, shorts,
aprons, swimsuits, ties, bandanas, caps, hats, toques,
headbands; promotional merchandise, namely stickers, namely
bumper stickers, decorative stickers and temporary tattoos; onpack wobblers, namely three-dimensional decorative shelf talkers;
posters. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Electrical circuits for reception of broadcast signals sold
as a component of televisions, radios, combination TV/VCR,
combination television, DVD and CD players, combination
television and radio, combination television, radio, DVD player
and CD player, combination television, VCR and DVD player.
Priority Filing Date: August 30, 2002, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 78/159808 in association with the
May 25, 2004 under No. 2,846,581 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots HARD LIMONADE en dehors
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément panachés
à base de vodka; vêtements, nommément chemises, tee-shirts,
chemises de golf, maillots de vélo, maillots de football, chandails
de hockey, pulls d’entraînement, corsages bain-de-soleil, vestes,
shorts, tabliers, maillots de bain, cravates, bandanas, casquettes,
chapeaux,
tuques,
bandeaux;
articles
promotionnels,
nommément autocollants, nommément autocollants pour parechocs, autocollants décoratifs et tatouages temporaires;
étiquettes mobiles pour emballages, nommément affichettes
d’étagères décoratives à trois dimensions; affiches. Emploi
MARCHANDISES: Circuits électriques pour la réception de
signaux de diffusion vendus comme un élément de téléviseurs,
appareils-radio, magnétoscopes et téléviseurs combinés,
téléviseur et lecteurs de CD et de DVD combinés, téléviseur, radio
et lecteur de DVD et de CD combinés, téléviseur, magnétoscope
et lecteur de DVD combinés. Date de priorité de production: 30
août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
159808 en liaison avec le même genre de marchandises.
D’AMÉRIQUE le 25 mai 2004 sous le No. 2,846,581 en liaison
1,167,327. 2003/02/07. Hexagon International Pty Ltd (an
Australian company), 1 Theobald Street, Thornbury, Victoria,
3071, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant
pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY
AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
MEGATILE
1,167,087. 2003/02/05. Merck & Co., Inc., One Merck Drive, P.O.
Box 100, Whitehouse Station, New Jersey 08889-0100, UNITED
December 8, 2004
97
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Transportable modular flooring and decking elements,
namely portable floors and decks not of metal, none of the
foregoing being ceramic tiles. Priority Filing Date: August 07,
2002, Country: AUSTRALIA, Application No: 922437 in
association with the same kind of wares. Used in AUSTRALIA on
wares. Registered in or for AUSTRALIA on July 07, 2003 under
No. 922437 on wares.
fourniture de services de transfert électroniques de devises et de
fonds, services de paiements électroniques, et services
d’autorisation et de règlement de transactions, et fourniture de
services de débit et de crédit au moyen de dispositifs
d’identification de radiofréquence (transpondeurs); services
d’assurance-voyage; services de vérification de chèques;
émission et rachat de chèques de voyage et bons de transport;
services consultatifs ayant trait à tous les services précités.
MARCHANDISES: Revêtement de sol transportable modulaire et
éléments de platelage, nommément planchers portables et
terrasses non métalliques, tous des articles susmentionnés
excluant des carreaux de céramique. Date de priorité de
production: 07 août 2002, pays: AUSTRALIE, demande no:
Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 07 juillet 2003 sous le
No. 922437 en liaison avec les marchandises.
1,167,737. 2003/02/12. B3 BRANDS INC., 33 West Beaver
Creek Road, Richmond Hill, ONTARIO, L4B1L8 Representative
for Service/Représentant pour Signification: SAMY
OUANOUNOU, SUITE 352, 1111 FINCH AVENUE WEST,
TORONTO, ONTARIO, M3J2E5
VIPER POWER TOOLS
1,167,684. 2003/02/11. MASTERCARD INTERNATIONAL
INCORPORATED, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 105772509, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
The right to the exclusive use of the words POWER TOOLS is
WARES: Power tools, namely, drills, driver-drills, hammerdrills,
screwdrivers, saws, sanders, grinders, buffers, parts and
accessories namely, bits, blades, batteries and battery chargers,
thereof. Used in CANADA since January 12, 2002 on wares.
WEEKENDS MATTER SWEEPSTAKES
Le droit à l’usage exclusif des mots POWER TOOLS en dehors de
The right to the exclusive use of the word SWEEPSTAKES is
disclaimed apart from the trade-mark in respect of the services
promoting the sale of goods and services of others by means of
coupons, discounts, advertisements, and incentives generated in
connection with the use of credit and debit cards.
MARCHANDISES: Outils électriques, nommément perceuses,
tournevis perforateurs, marteaux perforateurs, tournevis, scies,
sableurs, meuleuses, meules, pièces et accessoires, nommément
mèches, lames, piles et chargeurs de batterie pour le matériel
précité. Employée au CANADA depuis 12 janvier 2002 en liaison
SERVICES: Promoting the sale of goods and services of others by
means of coupons, discounts, advertisements, and incentives
generated in connection with the use of credit and debit cards;
financial services, namely credit services, providing credit card,
debit card, charge card and stored value prepaid card services,
stored value electronic purse services, providing electronic funds
and currency transfer services, electronic payment services, and
transaction authorization and settlement services, and provision of
debit and credit services by means of radio frequency
identification devices (transponders); travel insurance services;
cheque verification services; issuing and redemption of travellers
cheques and travel vouchers; advisory services relating to all the
aforesaid services. Proposed Use in CANADA on services.
1,167,739. 2003/02/12. B3 BRANDS INC., 33 West Beaver
Creek Road, Richmond Hill, ONTARIO, L4B1L8 Representative
for Service/Représentant pour Signification: SAMY
OUANOUNOU, SUITE 352, 1111 FINCH AVENUE WEST,
TORONTO, ONTARIO, M3J2E5
BITTON POWER TOOLS
The right to the exclusive use of BITTON and POWER TOOLS is
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot
SWEEPSTAKES en dehors de la marque de commerce en
association avec les services de promotion de la vente de biens et
services de tiers au moyen de bons de réduction, escomptes,
publicités et incitatifs liés à l’utilisation de cartes de crédit et de
débit.
WARES: Power tools, namely, drills, driver-drills, hammerdrills,
screwdrivers, saws, sanders, grinders, buffers, parts and
accessories namely, bits, blades, batteries and battery chargers,
thereof. Used in CANADA since January 12, 2002 on wares.
SERVICES: Promotion de la vente de biens et de services de tiers
au moyen de bons de réduction, d’escomptes, de publicités, et de
primes d’encouragement en rapport avec l’utilisation de cartes de
crédit et de débit; services financiers, nommément services de
crédit, fourniture de cartes de crédit, de cartes de débit, de cartes
de paiement et de cartes de prépaiement à valeur déposée,
services de porte-monnaie électronique à valeur stockée,
MARCHANDISES: Outils électriques, nommément perceuses,
tournevis perforateurs, marteaux perforateurs, tournevis, scies,
sableurs, meuleuses, meules, pièces et accessoires, nommément
mèches, lames, piles et chargeurs de batterie pour le matériel
précité. Employée au CANADA depuis 12 janvier 2002 en liaison
08 decembre 2004
Le droit à l’usage exclusif de BITTON et POWER TOOLS en
98
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: (1) Silencieux, systèmes d’échappement et
catalyseurs pour utilisation en association avec les automobiles,
les motocyclettes et les tondeuses à gazon. (2) Dessus de lit et
dessus de table; serviettes de bain; drapeaux (pas en papier),
bannières; bières; eaux minérales et gazeuses; boissons aux
fruits et jus de fruits; limonades contenant de la caféine (boissons
énergétiques). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que 1999 en liaison avec les marchandises (1); 2000 en liaison
1,167,799. 2003/02/12. Interbake Foods Inc. (a Delaware
corporation), 2821 Emerywood Parkway, Richmond, Virginia,
Service/Représentant pour Signification: GEORGE WESTON
LIMITED, 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1901,
TORONTO, ONTARIO, M4T2S7
IntelliFill
The right to the exclusive use of the word FILL is disclaimed apart
1,168,718. 2003/02/19. TECUMSEH PRODUCTS COMPANY,
Corporate Manufacturing Engineering, 100 East Patterson Street,
Tecumseh, Michigan 49286, UNITED STATES OF AMERICA
WARES: Filling machines for bakery products. Priority Filing
Date: September 23, 2002, Country: UNITED STATES OF
May 25, 2004 under No. 2,845,982 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MAXIMUM FACTORY
WARES: Computer software for use in the field of manufacturing,
namely, manufacturing process software, manufacturing
management software and quality control software. Priority Filing
Date: September 11, 2002, Country: UNITED STATES OF
June 08, 2004 under No. 2,851,939 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot FILL en dehors de la marque de
MARCHANDISES: Machines pour farcir les produits de
boulangerie. Date de priorité de production: 23 septembre 2002,
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 mai
MARCHANDISES: Logiciels utilisés à des fins de fabrication,
nommément logiciels de processus de gestion, logiciels de
gestion de la fabrication et logiciels de contrôle de la qualité. Date
de priorité de production: 11 septembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS
1,168,345. 2003/02/17. REMUS INNOVATION FORSCHUNGSUND ABGASANLAGEN- PRODUKTIONSGESELLSCHAFT
M.B.H., Dr. Niederdorfer-Strasse 25, A-8572 Barnbach,
AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
1,169,142. 2003/02/25. Unilever PLC, Port Sunlight, Wirral,
Merseyside, England, UNITED KINGDOM Representative for
pour
Signification:
UNILEVER
CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160
BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO,
M4W3R2
PERFECTIVE
WARES: (1) Silencers, exhausting systems and catalysts for use
in association with cars, motor bikes and lawn mowers. (2) Bed
and table covers; bath towels; flags (not of paper), banners; beers;
mineral and aerated waters; fruit drinks and fruit juices; lemonades
containing caffeine (energy drinks). Used in CANADA since at
least as early as 1999 on wares (1); 2000 on wares (2).
December 8, 2004
WARES: Fabric conditioning preparations. Used in BELGIUM on
wares; NETHERLANDS on wares; LUXEMBOURG on wares.
Registered in or for UNITED KINGDOM on June 27, 2003 under
99
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Produits pour traiter les tissus. Employée:
BELGIQUE en liaison avec les marchandises; PAYS-BAS en
liaison avec les marchandises; LUXEMBOURG en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le
27 juin 2003 sous le No. 2319169 en liaison avec les
marchandises.
1,169,143. 2003/02/25. VONAGE HOLDINGS CORP., 2147
Lincoln Highway, Edison, New Jersey 08817, UNITED STATES
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
MARCHANDISES: Filet muni d’un rebord ajusté qui enveloppe le
contenant de recyclage pour éviter les déversements.
SERVICES: Vente au détail et/ou en gros du filet muni d’un rebord
ajusté qui enveloppe le contenant de recyclage pour éviter les
déversements. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
VONAGE THE BROADBAND PHONE
COMPANY
WARES: Net with a fitted edge designed to go around the
recycling container and thereby prevent spills. SERVICES:
Retailing and/or wholesaling of the net with an adjusted edge that
encloses recycling contents to prevent spills. Emploi projeté au
services.
The right to the exclusive use of the words BROADBAND PHONE
COMPANY is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Telephony communications services, namely,
subscriber-based voice-over-IP communications services, digital
voice calling plans, providing telephone service through
broadband connections, electronic voice message services,
namely, the recordal, storage and subsequent delivery of voice
messages by telephone or the global computer network, personal
communications services. Priority Filing Date: February 12, 2003,
213,936 in association with the same kind of services. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on January 13, 2004 under No.
2,804,958 on services. Proposed Use in CANADA on services.
1,169,488. 2003/03/04. Michael James Poyzer & Susan Mary
Poyzer, a partnership, Onza Bicycles, 1137 Carey Road,
Oakville, ONTARIO, L6J2E1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ONZA BICYCLES, C/O
Richard Adamson, 483, 7th Concession Road East, RR1,
Millgrove, ONTARIO, L0R1V0
ONZA
An English translation of the original Spanish word ONZA is
OUNCE although it has now become a generic word to describe a
rare wild cat found in the Mexico/USA border area, as provided by
the applicant.
Le droit à l’usage exclusif des mots BROADBAND PHONE
COMPANY en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
WARES: Bicycles, parts and fittings thereof and accessories
therefor namely kick stands, fenders, pannier carriers, bells and
reflectors and mirrors, speedometers and cycle fitting computers
which display and make computations of any combinations of
speed, distance travelled, time, altitude and riders heart rate,
carrying racks, tyre inflators and tool kits and repair outfits
designed to be fitted or carried on the cycle, child seats, water
bottles and their carrying cages, lights and lighting sets, cloth,
plastic or other material protective devices for limiting damage to
cycles used in extreme sports. Proposed Use in CANADA on
wares.
SERVICES: Services de téléphonie, nommément services de
téléphonie Internet par abonnement, plans de réductions tarifaires
pour communications téléphoniques numériques, fourniture de
services téléphoniques au moyen de connexions à large bande,
services de messagerie électronique vocale, nommément
vocaux par téléphone ou au moyen du réseau informatique
mondial, services de communications personnelles. Date de
priorité de production: 12 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS
genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
D’AMÉRIQUE le 13 janvier 2004 sous le No. 2,804,958 en liaison
services.
La traduction anglaise du mot espagnol "ONZA", telle que fournie
par le requérant, est "OUNCE" même si ce mot est devenu
aujourd’hui un générique pour décrire un chat sauvage non
commun que l’on trouve dans la région de la frontière entre les
États-Unis et le Mexique.
MARCHANDISES: Bicyclettes, éléments de bicyclettes et
accessoires connexes, nommément béquilles, ailes, paniers,
cloches, réflecteurs et miroirs, compteurs de vitesse et
ordinateurs de bicyclette qui calculent et affichent la vitesse, la
distance parcourue, l’heure, l’altitude et le rythme cardiaque du
cycliste, supports de transport, gonfleurs de pneumatiques et
1,169,236. 2003/02/25. CONCEPT ENVIRO-NET, 109 Du
Terroir, Varennes, QUÉBEC, J3X1Y9
08 decembre 2004
100
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
trousses d’outils et fournitures de réparation à installer ou à
transporter sur la bicyclette, sièges d’enfant, bidons et portebidons, lampes et ensembles d’éclairage, dispositifs de protection
faits de tissu, de plastique ou d’autre matériau pour réduire les
dommages aux bicyclettes lors de la pratique de sports extrêmes.
Street, Bellevue, Washington, 98006, UNITED STATES OF
Signification: ROGER A. C. KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU
DUMOULIN LLP), 2100 - 1075 WEST GEORGIA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2
Street, Bellevue, Washington, 98006, UNITED STATES OF
Signification: ROGER A. C. KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU
DUMOULIN LLP), 2100 - 1075 WEST GEORGIA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The concentric
circles design is drawn in magenta.
SERVICES: Wireless telecommunications services, namely, the
electronic transmission of voice, data and messages over a
wireless telecommunications network via cellular telephone,
mobile radio and pagers; interconnection services between
cellular phones, mobile radios, digital cordless telephones,
pagers, satellites, computer and telecommunication networks;
electronic mail services and electronic voice mail services,
messages by cellular telephone; paging services; wireless data
and voice telecommunications, namely, providing multiple-user
access to a global computer network and two-way wireless
transmission
of
email
and
text
between
wireless
telecommunications terminals and computers. Proposed Use in
CANADA on services.
SERVICES: Wireless telecommunications services, namely, the
electronic transmission of voice, data and messages over a
wireless telecommunications network via cellular telephone,
mobile radio and pagers; interconnection services between
cellular phones, mobile radios, digital cordless telephones,
pagers, satellites, computer and telecommunication networks;
electronic mail services and electronic voice mail services,
messages by cellular telephone; paging services; wireless data
and voice telecommmunications, namely, providing multi-user
access to a global computer network and two-way wireless
transmission
of
email
and
text
between
wireless
telecommunications terminals and computers. Proposed Use in
CANADA on services.
La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la
marque de commerce. Les cercles concentriques sont tracés en
magenta.
SERVICES: Services de télécommunications sans fil,
nommément transmission électronique de la parole, des données
et des messages sur un réseau de télécommunications sans fil au
cellulaires,
mobiles,
téléphones
SERVICES: Services de télécommunications sans fil,
nommément transmission électronique de la parole, des données
et des messages sur un réseau de télécommunications sans fil au
cellulaires,
mobiles,
téléphones
December 8, 2004
101
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
(12) Electronic and optical communications instruments and
components, namely, optical transmitters, optical receivers,
optical dat links, optical transceivers, cable television transmitters,
digital transmitters, and communication link testers for testing
communication links. (13) Fiber optics; fiber optic connectors; fiber
optic cables; optical fibers sold as a component of fiber optic
cables; optical signal communication cables and conductors; fiber
optic couplers, filters and terminating devices; lasers not for
medical use; electrical connectors; telecommunications and
computer connection cables. (14) Transceiver base stations for
use with cellular radio communications network; electronic
controllers for transceiver base stations for use with cellular radio
communications network; electronic switches for cellular radio
communications network; computer software for controlling,
monitoring and maintaining cellular radio communications
network. (15) Satellites; satellite monitoring stations; satellite
surveillance stations; computer programs for facilitating and
monitoring satellite telecommunications; unmanned spacecraft
with onboard equipment, namely, complete satellites; on-board
satellite equipment, namely, radio and television transmitters and
receivers; satellite equipment, namely, photoelectric solar arrays,
batteries, and computer hardware and software for altitude and
orbit control, temperature control, data processing, and satellite
monitoring; computer hardware and software for satellite
telemetry and mission control communications; satellite payload
equipment, namely, antennas and pointing apparatus therefor,
and computer hardware and software for controlling satellite
antenna, and transponders. (16) Computer hardware and
software and electronic and electromechanical apparatus, all for
controlling the direction, the position, the movement, and the
speed of trains, controlling the stopping of trains in stations and
automatic opening of the doors of trains and associated platform
doors, facilitating the frequency of train service and passenger
safety, facilitating communications between moving trains and
train stations, monitoring the operation of trains present on the
railway network, calculating in real time the path to be followed by
a train in order to go from one point to another by taking account
of the positions and movements of other trains on the railway
network, establishing physical paths for train travel on the railway
network, and monitoring and controlling in real time the paths of all
trains present on the railway network. (17) Electronic and
electromechanical apparatus installed along railway lines for
identifying the passage of a train by counting the axles thereof, for
identifying occupation of a length of railway line, for operating train
switches on rail tracks, for indicating the edges of the track, for
indicating and protecting crossings between railway lines and
other paths, and for alerting and protecting workers acting on
railway lines. (18) Batteries made from electromechanical cells;
one-piece batteries, rechargeable and non-rechargeable
batteries; cell and battery chargers; capacitors, namely,
electrolytic capacitors and supercapacitors; uninterruptible
electrical power suppliers and inverters; electrical rectifiers and
switching rectifiers; electrical power converters. (19) Helium leak
detectors; gas pressure measuring apparatus; residual gas
analyzers. SERVICES: (1) Location d’appareils, de matériels, de
machines, d’installations et de logiciels se rapportant au domaine
de la bureautique; services d’analyse statistique en matière de
télécommunications; services d’audit dans le domaine des
télécommunications; service de mise à disposition de personnel
1,169,672. 2003/02/28. ALCATEL société anonyme, 54, rue la
Boétie, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
BROADEN YOUR LIFE
MARCHANDISES: (1) Telephones; cellular and wireless
telephones; satellite telephones; telephone headsets; carrying
cases for cellular telephones; antennas for cellular telephones;
microphones and loudspeakers for hand free use of cellular
telephones; software for managing USB connections between
cellular telephones and computers; removable covers for
telephone receivers not made of paper; telephone calling cards;
intercoms; telephone answering machines; facsimile machines;
pagers; portable media players. (2) Telecommunication routers,
switches, multiplexers, demultiplexers, gateway hardware, and
servers. (3) LAN (local area network), MAN (metropolitan area
network), WAN (wide area network), SAN (storage area network)
and VPN (virtual private network) hardware and operating
software. (4) Digital subscriber line access nodes; digital
subscriber line access multiplexers; modems for transmitting and
receiving voice and data in digital form over telecommunications
networks; telecommunications lines management software for
transmitting and receiving voice and data in digital form over
telecommunications networks; adaptors, interface cards and
electronic boxes for accessing telecommunications networks. (5)
Digital loop carrier units. (6) Telecommunication switches,
namely, packet switches, frame relay switches, time division
multiplex (TDM) switches, asynchronous transfer mode (ATM)
switches, voice switches, cell-based switches, frame-based
switches; time division multiplexers. (7) Telecommunication
service switches for receiving and routing telecommunications
signals and initiating advanced network services; intelligent
network application software that facilitates advanced
telecommunication network services, namely software providing
local number portability. (8) Computers, computer data terminals,
and computer and computer data terminal peripherals. (9)
Software for accessing, managing, securing, operating and
monitoring telecommunications networks and telephony systems;
software for quality control and detection of defaults and incidents
in telecommunications networks; software for facilitating electronic
mail; software for facilitating voice messaging; computer ecommerce software to allow users to perform electronic business
transactions via a global computer network; software for
accounting and for billing telecommunications costs; software for
analyzing telecommunications flow, time and costs; software for
managing telephone directories; software for maintaining
confidentiality of computer communications by using personal
user identifications, access control, and encryption. (10)
Telecommunications hardware and software for the transmission
of digital signals over a fiber optic cable system;
telecommunication network hardware and software, namely,
optical gateway managers, optical amplifiers and optical crossconnects, and computer operating software therefor. (11) High
capacity cross-connect telecommunications switching devices for
use in the transport of voice, data, video and imaging information.
08 decembre 2004
102
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
qualifié pour assurer des missions ponctuelles notamment
d’ingénierie, d’installation, de formation dans le domaine des
télécommunications; gestion de fichiers informatiques. (2)
Installation, entretien et réparation d’appareils, d’instruments,
d’organes, de dispositifs et de machines se rapportant aux
domaines des communications, des télécommunications, de
l’informatique, de la télématique, de la bureautique, de
l’électronique, de l’optique et de la radio. (3) Télécommunications,
nommément services de communication téléphonique, services
de transmission par fac-similé, services de communication par
radio et radio-mobile, services de téléconférence audio et vidéo,
services de transmission d’émissions de radio et de télévision par
câble; transmission électronique de données, d’images et de
documents au moyen de terminaux informatiques, nommément
services de messagerie électronique; location d’appareils, de
matériel. de machines, d’installations et de logiciels de
télécommunications, de communications et de télématique. (4)
Services de formation, notamment en matière de
télécommunications. (5) Études techniques, notamment études
d’appareils, d’instruments, d’organes, de dispositifs, de matériel,
d’installations et de machines se rapportant aux domaines de
l’électrotechnique, de l’électronique, de l’informatique, de la
télématique, de la bureautique, des communications et
télécommunications, de l’électrochimie, de l’optique, de la radio;
travaux d’ingénieurs, consultations professionnelles en matière
d’ordinateurs, essai de matériaux, travaux de laboratoires
(recherches); travaux scientifiques, notamment de physiciens;
services de programmation électronique, de programmation pour
ordinateurs; maintenance de logiciels de télécommunications;
conception et hébergement de sites Internet; location d’appareils,
de matériel, de machines et d’installations se rapportant aux
domaines de l’électrotechnique, de l’électronique, de
l’électrochimie; location d’appareils, de matériel, de machines et
d’installations de traitement d’informations; location de temps
d’accès à un serveur de bases de données. Date de priorité de
production: 05 septembre 2002, pays: FRANCE, demande no: 02
3 181 981 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en
Enregistrée dans ou pour FRANCE le 05 septembre 2002 sous
le No. 02 3 181 981 en liaison avec les marchandises et en liaison
de lignes d’abonnés numériques; multiplexeurs d’accès de lignes
d’abonnés numériques; modems pour la transmission et la
réception de voix et de données sous forme numérique sur des
réseaux de télécommunications; logiciels de gestion de lignes de
télécommunications pour la transmission et la réception de voix et
de données sous forme numérique sur des réseaux de
télécommunications; adaptateurs, cartes d’interface et boîtes
électroniques
pour
accéder
à
des
réseaux
de
télécommunications. (5) Transporteurs de boucles numériques.
(6) Commutateurs de télécommunications nommément
commutateurs de paquets, commutateurs de relais de trame,
commutateurs de multiplexage temporel, commutateurs de mode
de transfert asynchrone, commutateurs vocaux, commutateurs de
cellules, commutateurs de trames; multiplexeurs temporels. (7)
Commutateurs de services de télécommunications pour la
réception et le routage de signaux de télécommunications et
l’introduction de services de réseau de pointe; logiciel
d’application de réseau intelligent qui facilite les services de
réseaux de télécommunications de pointe, nommément logiciels
fournissant la transférabilité des numéros locaux. (8) Ordinateurs,
terminaux de données informatiques, et périphériques
d’ordinateurs et de terminaux de données informatiques. (9)
Logiciels d’accès, de gestion, de sécurité, d’exploitation et de
surveillance de réseaux de télécommunications et de systèmes
de téléphonie; logiciels pour le contrôle de la qualité et la détection
de défauts et d’incidents dans des réseaux de
télécommunications; logiciels pour faciliter le courrier
électronique; logiciels pour faciliter les messageries vocales;
logiciels de commerce électronique permettant aux utilisateurs
d’effectuer des transactions commerciales électroniques au
moyen d’un réseau informatique mondial; logiciels pour la
comptabilité et pour la facturation des coûts de
télécommunications; logiciels pour analyser le débit, la durée et
les coûts de télécommunications; logiciels pour la gestion
d’annuaires téléphoniques; logiciels pour l’entretien de
confidentialité de communications informatiques en utilisant des
identificateurs d’utilisateurs individuels, le contrôle d’accès et le
cryptage. (10) Matériel informatique et logiciels de
télécommunications pour la transmission de signaux numériques
sur un système de câbles en fibre optique; matériel informatique
et logiciels de réseau de télécommunications, nommément
gestionnaires de portails optiques, amplificateurs optiques et
connexions transversales optiques, et logiciels d’exploitation
connexes.
(11)
Dispositifs
de
commutation
de
télécommunications à raccordement croisé haute capacité pour
utilisation dans le transport d’information de la voix, de données,
de vidéo et d’imagerie. (12) Instruments et composants de
télécommunications électroniques et optiques, nommément
émetteurs optiques, récepteurs optiques, liaisons de traductions
dynamiques d’adresses optiques, émetteurs-récepteurs optiques,
émetteurs de télévision par câble, émetteurs numériques, et
contrôleurs de liaisons de télécommunications pour le contrôle de
liaisons de télécommunications. (13) Fibres optiques;
connecteurs de fibres optiques; câbles à fibres optiques; fibres
optiques vendues comme un élément de câbles à fibres optiques;
câbles de transmission de signalisation optique et conducteurs;
coupleurs de fibres optiques, filtres et dispositifs terminaux; lasers
autres qu’à des fins médicales; connecteurs électriques; câbles
de connexion d’ordinateurs et de télécommunications. (14)
WARES: (1) Téléphones; téléphones cellulaires et sans fil;
téléphones par satellite; casques téléphoniques; mallettes pour
téléphones cellulaires; antennes pour téléphones cellulaires;
microphones et haut-parleurs pour utilisation mains libres de
téléphones cellulaires; logiciels pour la gestion de connexions
USB entre téléphones cellulaires et ordinateurs; housses
amovibles pour récepteurs de téléphone en matériel autre que
papier; cartes d’appels téléphoniques; interphones; répondeurs
téléphoniques; télécopieurs; téléavertisseurs; diffuseurs de
médias portables. (2) Routeurs, commutateurs, multiplexeurs,
démultiplexeurs, matériel informatique de portail et serveurs de
télécommunications. (3) Matériel informatique et logiciel
d’exploitation de RLE (réseau local d’entreprise), de MAN (réseau
métropolitain), de WAN (réseau longue portée), de SAN (réseau
de stockage) et de VPN (réseau privé virtuel). (4) Noeuds d’accès
December 8, 2004
103
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
Stations de base émetteurs-récepteurs pour utilisation avec un
réseau
de
radiocommunication
cellulaire;
régulateurs
électroniques pour stations de base émettrice-réceptrice pour
utilisation un réseau de radiocommunication cellulaire;
commutateurs électroniques pour réseau de radiocommunication;
logiciels pour la commande, la surveillance et l’entretien de réseau
de radiocommunication cellulaire. (15) Satellites; stations
d’observation par satellite; programmes informatiques pour
faciliter et surveiller des télécommunications par satellite; engin
spatial non habité avec équipement à bord, nommément satellites
complets; équipement de satellite à bord, nommément émetteurs
et récepteurs de radio et de télévision; équipement de satellite,
nommément panneaux solaires photoélectriques, piles et matériel
informatique et logiciels pour la commande d’altitude et d’orbite, la
commande de température, le traitement des données et
l’observation par satellite; matériel informatique et logiciels pour la
télémétrie satellitaire et les communications de contrôle de
mission; équipement de charge utile de satellite, nommément
antennes et appareils de pointage connexes, et matériel
informatique et logiciels pour la commande d’antennes de satellite
et transpondeurs. (16) Matériel informatique et logiciels et
appareils électroniques et électromécaniques, étant tous pour
commander la direction, la position, le déplacement et la vitesse
de trains, commander l’arrêt de trains à des stations et l’ouverture
automatique de portes de trains et de portes de plate-formes
connexes, faciliter la fréquence de service de train et la sécurité
des passagers, faciliter les communications entre des trains en
mouvement et des stations de train, surveiller l’exploitation de
trains présents sur le réseau de chemin de fer, calculer en temps
réel la voie à suivre d’un train de façon à aller d’un points à un
autre en tenant compte des positions et des mouvements d’autres
trains sur le réseau de chemin de fer, établir des voies physiques
pour train les voyages de train sur le réseau de chemin de fer, et
surveiller et commander en temps réel les voies de tous les trains
présents sur le réseau de chemin de fer. (17) Appareils
électroniques et électromécaniques installés le long de lignes
chemin de fer pour identifier le passage d’un train en comptant les
essieux connexes, pour identifier l’occupation d’une longueur de
ligne de chemin de fer, pour exploiter des commutateurs de train
sur des voies ferrées, pour indiquer les bords de la voie, pour
indiquer et protéger les traversées entre les lignes de chemin de
fer et d’autres voies, et pour avertir et protéger les employés
travaillant sur les lignes de chemin de fer. (18) Piles fabriquées de
cellules
électromécaniques;
piles
monopièces,
piles
rechargeables et non rechargeables; cellules et chargeurs de
batterie;
condensateurs,
nommément
condensateurs
électrolytiques et supercondensateurs; alimentateurs en énergie
électrique sans coupure et inverseurs; redresseurs électriques et
redresseurs de commutation; convertisseurs d’énergie électrique.
(19) Détecteurs de fuite d’hélium; appareils de mesure de la
pression de gaz; analyseurs de gaz résiduels. SERVICES: (1)
Rental of apparatus, equipment, machines, facilities and software
relating to the field of office technology; statistical analysis
services in the field of telecommunications; auditing services in the
field of telecommunications; service providing qualified personnel
to perform specific tasks such as engineering, installation, training
in the field of telecommunications; management of computer files.
(2) Installation, maintenance and repair of apparatus, instruments,
parts, devices and machines relating to the fields of
08 decembre 2004
communications, telecommunications, information technology,
telematics, office automation, electronics, optics and radio. (3)
Telecommunications, namely telephone communication services,
facsimile transmission services, radio and mobile radio
communication services, audio and video teleconference
services, services related to transmission of programming for
radio or television by cable, electronic transmission of data,
images and documents via of computer terminals, namely
electronic messaging services; rental of telecommunications,
communications and telematics apparatus, equipment, machines,
facilities and software. (4) Training services, specifically in the
area of telecommunications. (5) engineering studies, specifically
studies of apparatus, of instruments, of units, of material, of
facilities and of machines relating to the fields of electrical
engineering, electronics, information technology, telematics, office
technology,
communications
and
telecommunications,
electrochemistry, optics, and radio; engineering work,
professional consulting with respect to computers, materials
testing, laboratory work (research); scientific work, namely the
work of physicists; electronic programming services, computer
programming
services;
telecommunications
software
maintenance; design and hosting of Internet sites; rental of
apparatus, equipment, machines and facilities relating to the fields
of electrical engineering, of electronics, of electrochemistry; rental
of apparatus, equipment, machines and facilities for the
processing of information; rental of database server access time.
Priority Filing Date: September 05, 2002, Country: FRANCE,
Application No: 02 3 181 981 in association with the same kind of
wares and in association with the same kind of services. Used in
FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE
on September 05, 2002 under No. 02 3 181 981 on wares and on
1,169,838. 2003/03/03. EFFEM INC., 37 Holland Drive, Bolton,
ONTARIO, L7E5S4 Representative for Service/Représentant
pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181
BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO,
ONTARIO, M5J2T3
TOP UP YOUR BODY’S DEFENSES
The right to the exclusive use of the words BODY’S DEFENCES
WARES: (1) Foods and ingredients of foods, namely; bakery
desserts, bases for making milk shakes, namely prepared mixes
for making milkshakes; bonbons, breakfast cereals, brownies,
bubble gum, cake mixes, cakes, candy, candy bars, candy cake
decorations, candy coated apples, candy coated popcorn, candy
decorations for cakes, candy mints, cappuccino, caramel popcorn,
caramels, cereal based snack food, chocolate chips, chocolate
covered nuts, chocolate fondue, chocolate food beverages not
being dairy-based or vegetable based, diary-based beverages,
chocolate mousse, chocolate powder, chocolate syrup, chocolate
topping, chocolate truffles, chocolate-based fillings for cakes and
pies, chocolate-based ready-to-eat food bars, cocoa, cocoa
mixes, cocoa-based ingredient in confectionery products, coffee,
coffee-based beverage containing milk, codes for ice cream,
confectionery chips for baking, cookies, crackers, dessert
104
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
mousse, dessert soufflés, dough, doughnuts, dulce de leche,
dumplings, éclairs, edible cake decorations, edible decorations for
cakes, espresso, extracts used as food flavouring, flavoured and
sweetened gelatines, flavoured, ices, flavoured sweetened gelatin
desserts, flavouring syrup, flour, frosting mixes, frostings, frozen
confections, frozen custards, frozen yogurt, granola, granolabased snack bars, ice, ice cream, ice cream drinks, ice cream
substitute,
icing,
icing
mixes,
marshmallow
topping,
marshmallows, meals consisting primarily of frozen, prepared, or
packaged pasta or rice, milk shakes, mixes for bakery goods,
muesli, muffins, natural sweeteners, oatmeal, pancake mixes,
pancake syrup, pancakes, parfaits, pasties, pastries, pies, popped
corn, processed cereals, processed grains, processed oats,
processed popcorn, processed unpopped corn, propolis for food
purposes, puddings, puffed corn snacks, ready to eat cereal
derived food bars, rice cakes, rice-based snack foods, rolled oats,
rolls, bread, sauces, namely vegetable, meat poultry, fish, food,
rice, pasta and tomato sauces; seasoned coating for meat, fish,
poultry, seasonings, namely dry seasoned coating mixes and dry
savory spices; shakes, sherbet, snack mix consisting primarily of
crackers, pretzels, candied nuts and/or popped corn, sorbet, soybased ice cream substitute, sugar, sugar substitutes, table syrup,
tapioca, tarts, tea, tea for infusions, tea-based beverages with fruit
flavouring, topping syrup, waffles, wheat-based snack foots,
yogurt, yogurt drinks and non-alcoholic carbonated and noncarbonated drinks. (2) Unprocessed cereals; unprocessed, raw
and fresh dates; unprocessed, raw and fresh fruits, namely,
apples, apricots, bananas, blueberries, lemons, oranges,
peaches; unprocessed, raw and fresh ginger; unprocessed grains
for eating; unprocessed, raw and fresh herbs; unprocessed, raw
and fresh nuts; unprocessed, raw and fresh oats; unprocessed,
raw and fresh vegetables, namely, artichokes, asparagus,
avocados, bean sprouts, beans, beets, cabbage, chives,
coconuts, corn, garlic, ginger, mushrooms, olives, onions,
peppers, potatoes, quince, sweet potatoes, tomatoes, truffles,
yams, zucchini; unprocessed, raw and fresh wheat. Proposed
beignes, dulce de leche, boulettes de pâte, éclairs, décorations à
gâteau comestibles, décorations comestibles pour gâteaux,
expresso, extraits à utiliser comme aromatisants pour aliments,
gélatines aromatisées et édulcorées, glaces aromatisées,
desserts à base de gélatine aromatisée édulcorée, sirop
aromatisant, farine, mélanges à glaçage, glaçages, friandises
surgelées, glaces aux úufs, yogourt surgelé, granola, barres
granola, glace, crème glacée, boissons à base de crème glacée,
substitut de crème glacée, glaçage, mélanges pour glaçage,
garniture à la guimauve, guimauves, repas constitués
principalement de pâtes alimentaires ou de riz surgelés, préparés
ou conditionnés, laits frappés, mélanges pour produits de
boulangerie, musli, muffins, édulcorants naturels, farine d’avoine,
mélanges à crêpes, sirop à crêpes, crêpes, parfaits, pâtés pantins,
pâtisseries, tartes, maïs éclaté, céréales transformées, avoine
transformée, maïs éclaté transformé, maïs non éclaté transformé,
propolis à des fins alimentaires, crèmes-desserts, grignotises de
maïs soufflé, barres à base de céréales prêtes-à-manger, gâteaux
de riz, goûters à base de riz, flocons d’avoine, pains mollets, pain,
sauces, nommément sauces pour légumes, volaille de chair,
poisson, aliments, riz, pâtes alimentaires, et sauce tomate;
enrobages assaisonnés pour viande, poisson, volaille,
assaisonnements, nommément mélanges à enrobage secs
assaisonnés et sarriette séchée; cocktails, sorbet, grignotises
constituées principalement de craquelins, bretzels, noix confites
et/ou maïs éclaté, sorbet, substitut de crème glacée au soya,
sucre, substituts de sucre, sirop de table, tapioca, tartelettes, thé,
thé à infuser, boissons à base de thé à saveur de fruits, sirop de
nappage, gaufres, grignotises à base de blé, yogourt, boissons à
base de yogourt et boissons gazéifiées et non gazéifiées sans
alcool. (2) Céréales non transformées; dattes fraîches, crues et
non transformées; fruits frais, crus et non transformés,
nommément pommes, abricots, bananes, bleuets, citrons,
oranges, pêches; gingembre frais, cru et non transformé; céréales
à manger non transformées; fines herbes fraîches, crues et non
transformées; noix fraîches, crues et non transformées; avoine
fraîche, crue et non transformée; légumes frais, crus et non
transformés, nommément artichauts, asperges, avocats, germes
de soja, haricots, betteraves, chou, ciboulettes, noix de coco,
maïs, ail, gingembre, champignons, olives, oignons, piments,
pommes de terre, coings, patates douces, tomates, truffes,
ignames, zucchini; blé frais, cru et non transformé. Emploi projeté
Le droit à l’usage exclusif des mots BODY’S DEFENCES en
MARCHANDISES: (1) Aliments et leurs ingrédients, nommément
desserts genre produits de boulangerie, bases pour faire des laits
frappés, nommément mélanges préparés pour faire des laits
frappés; bonbons, céréales de petit déjeuner, carrés au chocolat,
gomme à claquer, mélanges à gâteaux, gâteaux, bonbons, barres
de friandises, décorations en bonbons pour gâteaux, pommes
enrobées de sucre, maïs éclaté sucré, décorations sucrées pour
gâteaux, bonbons à la menthe, cappuccino, maïs éclaté au
caramel, caramels, aliment de collation à base de céréales, grains
de chocolat, noix enrobées de chocolat, fondue au chocolat,
boissons alimentaires au chocolat sauf celles à base de lait et de
légumes, boissons à base de lait, mousse au chocolat, chocolat
en poudre, sirop au chocolat, garniture au chocolat, truffes au
chocolat, fourrages à base de chocolat pour gâteaux et tartes,
barres alimentaires à base de chocolat prêtes à servir, cacao,
mélanges à cacao, ingrédient à base de cacao pour confiseries,
café, boissons à base de café contenant du lait, cornets pour
crème glacée, granules de confiseries pour cuisson, biscuits,
craquelins, mousse pour dessert, soufflés pour dessert, pâte,
December 8, 2004
1,169,886. 2003/03/04. Vétoquinol N.-A. inc., 2000, chemin
Georges, Lavaltrie, QUÉBEC, J0K1H0 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ
CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU
2900, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B4W5
EQUIFUR
105
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Solution antibactérienne pour usage
vétérinaire administrée par voie orale, nommément dans le
traitement de la trachéopharyngite et des infections bactériennes
des voies urinaires des chevaux et dans le traitement de trachéobronchite canine et les infections bactériennes des voies urinaires
pour chien et chat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
MARCHANDISES: (1) Plats cuisinés, nommément ragoûts,
soupes, chili, et pâtes. (2) Aliments préparés pour bébés,
nommément crèmes anglaises, céréales, légumes, ragoûts et
crèmes-desserts. (3) Farine, nommément farine tout usage, farine
de blé entier, farine de seigle, farine biologique, farine de pois
chiches, farine d’orge, farine d’avoine, farine de maïs, farine à
pâtes alimentaires, et mélanges des farines de cultures de
spécialité. (4) Mélanges à pâte, nommément mélanges pour
gâteaux, mélanges à biscuits, mélanges à beignes, préparations
pour pâte à pain, mélanges pour pains mollets, mélanges pour
pains cuits en galette, mélanges pour biscuits à levure chimique,
mélanges pour bagels; mélanges à crêpes, mélanges pour pâte à
pizza, mélanges pour pain pita et mélanges à muffins. (5)
Boissons non alcoolisées, nommément boissons aux légumes,
boissons aux fruits, boissons aux légumineuses et boissons
contenant des légumes, des légumineuses et des fruits. (6) Grains
entiers, nommément graines fines et grossières. (7) Légumes
surgelés, nommément haricots verts, pois verts, épinards,
carottes, macédoine et pois chiches. (8) Céréales, nommément
flocons d’orge, flocons d’avoine, graines et pois chiches et flocons
contenant une combinaison d’orge, d’avoine et de pois chiches.
SERVICES: Rassemblage, édition et distribution au grand public
au moyen d’Internet d’un rapport quotidien sur les cotes des
marchandises, les nouvelles et la météo. Emploi projeté au
services.
WARES: Antibacterial solution for veterinary use to be
administered orally, namely in the treatment of tracheopharyngitis
and bacterial urinary tract infections of horses and in the treatment
of canine tracheobronchitis and of bacterial urinary tract infections
of dogs and cats. Proposed Use in CANADA on wares.
1,170,309. 2003/03/10. Diversifoods Inc. a corporation
incorporated under the laws of the Province of Alberta, Box 190,
710 Pacific Avenue, Carmangay, ALBERTA, T0L0N0
DOUGLAS J. LORD, BOX 1628, 305 30 CRYSTALRIDGE
DRIVE, OKOTOKS, ALBERTA, T1S1B5
1,170,707. 2003/03/10. QUALILIFE S.A., Riva Paradiso 26, CH 6902 Lugano - Paradiso, SWITZERLAND Representative for
ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
WARES: (1) Prepared foods, namely: stews, soups, chili, and
pastas. (2) Prepared baby foods, namely: custards, cereals,
vegetables, stews and puddings. (3) Flour, namely: all purpose
flour, whole wheat flour, rye flour, organic flour, chick pea flour,
barley flour, oat flour, corn flour pasta flour, and combinations of
specialty crop flours. (4) Baking mixes, namely: cake mixes,
cookie mixes, donut mixes, bread mixes, roll mixes, scone mixes,
biscuit mixes, bagel mixes; pancake mixes, pizza mixes, pita
mixes and muffin mixes. (5) Non alcoholic drinks, namely:
vegetable drinks, fruit drinks, legume drinks and drinks comprised
of vegetables, legumes and fruit. (6) Whole grains, namely: fine
and course seeds. (7) Frozen vegetables, namely green beans,
green peas, spinach, carrots, mixed vegetables and chick peas.
(8) Cereals, namely barley flakes, oat flakes, grain flakes and
chick peas and flakes containing combinations of barley flakes,
grain flakes, oat flakes and chick peas. SERVICES: Compiling,
publishing and distributing by internet to the public, a daily report
of commodity quotes, news and weather. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
08 decembre 2004
WARES: Computer software platform accessible by disabled
persons which allows to surf the Internet, send and receive
electronic mail, send and receive facsimiles, make and receive
telephone calls, send SMS, speak through a verbal
communication program, listen to radio broadcasts, watch
television, control their environment, and access web cameras in
hospitals and other locations. SERVICES: Retail store services
featuring computer software for improving life quality of people,
especially of disabled people and handicapped people; research
and development of new technologies for improving life quality of
people, especially of disabled people and handicapped people.
Priority Filing Date: February 20, 2003, Country:
106
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
SWITZERLAND, Application No: 01104/2003 in association with
the same kind of wares and in association with the same kind of
services. Used in SWITZERLAND on wares and on services.
Registered in or for SWITZERLAND on February 20, 2003 under
No. 509565 on wares and on services. Proposed Use in CANADA
on wares and on services.
and flower cultivation. Used in CANADA since at least as early as
January 26, 2003 on wares and on services. Priority Filing Date:
October 18, 2002, Country: BENELUX, Application No: 1,020,231
in association with the same kind of wares and in association with
the same kind of services. Used in NETHERLANDS on wares and
on services. Registered in or for BENELUX on October 18, 2002
MARCHANDISES: Plate-forme logicielle accessible pour
personnes handicapées, qui permet de naviguer sur Internet,
d’envoyer et de recevoir des courriers électroniques, d’envoyer et
de recevoir des télécopies, de faire et de recevoir des appels
téléphoniques, d’envoyer des messages courts, de s’exprimer par
l’entremise d’un programme de communication verbale, d’écouter
des émissions radiophoniques, de regarder la télévision, de
contrôler leur environnement, et d’accéder à des caméras Web
dans les hôpitaux et autres emplacements. SERVICES: Services
de magasins de vente au détail spécialisés dans les logiciels pour
améliorer la qualité de vie des personnes, en particulier des
handicapés; recherche et développement de nouvelles
technologies pour améliorer la qualité de vie des personnes, en
particulier des handicapés. Date de priorité de production: 20
février 2003, pays: SUISSE, demande no: 01104/2003 en liaison
avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même
genre de services. Employée: SUISSE en liaison avec les
ou pour SUISSE le 20 février 2003 sous le No. 509565 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi
avec les services.
MARCHANDISES: Plantes naturelles, fleurs naturelles, fleurs
coupées, plantes à fleurs naturelles, plantes sur pied, arbustes,
arbres, boutures, graines, bulbes, à l’exclusion des plantes
légumières et des semences légumières; fleurs séchées et
bouquets de fleurs séchées contenant également de la paille, des
pommes de pin séchées et d’autres matériaux séchés pour la
confection de compositions séchées, nommément racines, écorce
de bananier, épices, fibre, mélanges de maïs, mousse, lichen,
lavande, tranches de citron, fleurs et feuilles de lotus, avoine,
tranches d’orange, herbe de la pampa, bois, tomates et blé.
SERVICES: Commerce de marchandises, nommément
commerce de plantes naturelles (à l’exclusion des plantes
légumières), fleurs, arbustes, arbres, boutures, semences (à
l’exclusion des semences légumières), bulbes; fleurs séchées et
bouquets connexes contenant également de la paille, des
pommes de pin séchées et d’autres matériaux séchés servant à la
production de bouquets séchés; distribution (livraison) et
entreposage de produits dans le domaine de l’horticulture, des
plantes et de la culture florale. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 26 janvier 2003 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de
production: 18 octobre 2002, pays: BENELUX, demande no:
1,020,231 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Employée: PAYS-BAS
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour BENELUX le 18 octobre 2002 sous le
No. 0714144 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
1,170,737. 2003/03/11. METZ HOLDING B.V., Middel Broekweg
29, 2675 KB Honselersdijk, NETHERLANDS Representative for
pour
Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
1,170,745.
2003/03/11.
THE
ALBERTA
MEDICAL
ASSOCIATION (C.M.A. Alberta Division), CMA Alberta House,
12230 - 106 Avenue NW, Edmonton, ALBERTA, T5N3Z1
MCLENNAN ROSS, 600 WEST CHAMBERS, 12220 STONY
PLAIN ROAD, EDMONTON, ALBERTA, T5N3Y4
PATIENTS FIRST
WARES: Natural plants, live flowers, cut flowers, live flowering
plants, living plants, schrubs, trees, cuttings, seeds, bulbs
specifically excluding vegetable plants, vegetable seeds; dried
flowers and bouquets made thereof, also containing straw, dried
pine cones and other similar dried material for making dried
arrangements, namely, root, banana bark, spices, fibre, corn mix,
moss, lichen, lavender, lemon slices, lotus heads and lotus leaves,
oats, orange slices, pampasgras, wood, tomatoes and wheat.
SERVICES: Commodity trading in natural plants (excluding
vegetable plants), flowers, shrubs, trees, cuttings, seeds
(excluding vegetable seeds), bulbs; dried flowers and bouquets
thereof, also containing straw, dried pine cones and other similar
dried material for making dried arrangements; distribution
(delivery) and storage of products in the field of horticulture, plants
December 8, 2004
The right to the exclusive use of the word PATIENTS is disclaimed
SERVICES: Representing physicians in any and all matters
concerning the medical profession, improving medical services,
maintaining the integrity of the medical profession, protecting the
doctor-patient relationship, advancing medical services, and
promoting health and the prevention of disease for others among
the public who require health information and treatment, through
video, audio, and printed news releases, website materials,
printed materials, oral speeches in person, and medical advice
given orally in person by health care professionals to patients.
Used in CANADA since at least as early as December 31, 1995
on services.
107
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
Le droit à l’usage exclusif du mot PATIENTS en dehors de la
SERVICES: Représentation des médecins pour toutes questions
ayant trait à la profession médicale, amélioration des services
médicaux, maintien de l’intégrité de la profession médicale,
protection de la relation médecin-patient, promotion des services
médicaux et promotion de la santé et prévention des maladies
pour des tiers au sein de la population qui a besoin d’information
en matière de santé et de traitement médical, au moyen de
communiqués sur supports vidéo et audio et de communiqués
imprimés, de contenus de sites Web, d’imprimés, d’exposés oraux
et de conseils médicaux donnés verbalement en personne par les
professionnels de la santé aux patients. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1995 en liaison
avec les services.
Colour is claimed as a feature of the mark as follows. The letters
comprising the word BENDER are in green; the parallel lines
above and below the word BENDER are as follows: the top line is
green and the bottom line is orange; the design to the right of the
word BENDER is orange.
WARES: Electrical and electronic measuring, signaling and
monitoring devices, with or without switching function, namely,
insulation monitors, residual current monitors, ground fault circuit
interrupters; relays for monitoring and signalling electrical and
non-electrical quantities in electrical apparatus and systems;
power supplies for hospitals and medical facilities; control panels
for power supplies and power distribution boards; computer
hardware and computer software for use in evaluation,
visualization and archiving of operating data parameters and
measuring values of electrical power supply systems. Used in
CANADA since at least as early as November 2000 on wares.
Priority Filing Date: September 19, 2002, Country: GERMANY,
Application No: DE 302 46 544.8 in association with the same kind
of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for
GERMANY on April 15, 2003 under No. 302 46 544 on wares.
1,171,071.
2003/03/14.
ACHIEVE
HEALTHCARE
INFORMATION TECHNOLOGIES, L.P. D/B/A ACHIEVE
HEALTHCARE TECHNOLOGIES (a Delaware Limited
Partnership), 7690 Golden Triangle Drive, Eden Prairie,
Minnesota
55344,
UNITED
STATES
OF
AMERICA
ACHIEVE MATRIX
WARES:
Computer
software
for
management
and
communication of assessment criteria, treatment prescribed and
care administered of individual resident information among facility
and non-facility care givers and service providers, for use in
connection with the clinical and financial operations of long-term
care and assisted-living facilities. Priority Filing Date: November
No: 76/463,659 in association with the same kind of wares. Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No.
2,859,470 on wares.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque,
comme suit : les lettres du mot BENDER sont en vert; il y a deux
traits parallèles au-dessus et sous le mot BENDER et le trait
supérieur est en vert tandis que le trait inférieur est en orange; le
dessin qui se trouve à droite du mot BENDER est de couleur
orange.
MARCHANDISES: Dispositifs électriques et électroniques pour
mesurer et signaler, avec ou sans fonction de commutation,
nommément dispositifs de surveillance des matériaux isolants,
dispositifs de surveillance du courant résiduel, disjoncteurs de
fuite de terre; relais pour la surveillance et la signalisation des
quantités électriques et non électriques des appareils et des
systèmes électriques; blocs d’alimentation pour l’équipement
hospitalier et médical; tableaux de commande pour blocs
d’alimentation et distribution de puissance; matériel informatique
et logiciels utilisés pour l’évaluation, la visualisation et l’archivage
des paramètres des données d’exploitation et pour mesurer les
valeurs des systèmes d’alimentation électrique. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2000 en liaison
avec les marchandises. Date de priorité de production: 19
septembre 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: DE 302 46
544.8 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 15 avril 2003 sous le
No. 302 46 544 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Logiciels pour la gestion et la communication
au niveau des fournisseurs de soins en/hors établissement
d’information ayant trait aux critères d’évaluation, au traitement
prescrit et aux soins administrés en rapport avec les résidents
individuels aux fins d’opérations cliniques et financières des
établissements de soins de longue durée et d’aide à la vie
autonome. Date de priorité de production: 01 novembre 2002,
juillet 2004 sous le No. 2,859,470 en liaison avec les
marchandises.
1,171,583. 2003/03/19. Dipl.-Ing. Walther Bender GmbH & Co.,
KG, Londorfer Strasse 65, 35305 Grünberg, GERMANY
SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT
08 decembre 2004
108
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
italiennes, à la publicité et à la promotion des services des points
de vente au détail de crème glacée et à l’établissement et à
l’exploitation d’installations de production de crème glacée et de
points de vente au détail de crème glacée. (2) Exploitation de
services de café, de traiteur, de produits de charcuterie, de
restaurant et de préparation alimentaire; exploitation de services
d’appareils distributeurs au détail de crèmes glacées, de services
de glaces italiennes et de services de magasins, et services de
distribution, nommément distribution de crèmes glacées et
d’autres produits laitiers. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que janvier 2003 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services (1).
1,171,593. 2003/03/19. Bellagio’s Gelato Ice Cream Factory Ltd.,
202 - 2112 West Broadway, Vancouver, BRITISH COLUMBIA,
V6K2C8 Representative for Service/Représentant pour
Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK
STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
1,171,620. 2003/03/24. Forum Universal de Les Cultures
Barcelona 2004, S.A., Marina 16-18 / Torre Mapfre, Planta 29,
08005 Barcelona, SPAIN Representative for Service/
FUNDACION FORUM UNIVERSAL DE
LAS CULTURAS FUNDACIÓ FORUM
UNIVERSAL DE LES CULTURES
UNIVERSAL FORUM OF CULTURES
FOUNDATION
The right to the exclusive use of the word GELATO is disclaimed
WARES: Ice cream, gelato. SERVICES: (1) Establishment and
brokerage of franchise operations; conducting market studies for
franchise locations; negotiating leases for franchise locations;
designing and constructing retail outlets; franchise consulting;
negotiating and preparing franchise and related agreements;
providing training services for franchise operations; maintaining
and supervising franchises, and all support services incidental to
the operation of a franchised business namely rendering technical
advice and assistance in the leasing of desirable locations for
retail ice cream and gelato outlets, in the advertising and
promoting of the services of retail ice cream outlets, and in the
establishment and operation of ice cream manufacturing plants
and retail ice cream outlets. (2) Operation of café, catering,
delicatessen, restaurant and food preparation services; the
operation of retail ice cream fountain, gelato and store services,
and distribution services, namely distribution of ice cream and
other dairy products. Used in CANADA since at least as early as
January 2003 on wares and on services (2). Proposed Use in
CANADA on services (1).
FUNDACION FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS and
FUNDACIÓ FORUM UNIVERSAL DE LES CULTURES, can be
translated into English as UNIVERSAL FORUM OF CULTURES
FOUNDATION, translation as provided by the applicant.
The Applicant disclaims the right to the exclusive use of the words
’CULTURES’ and ’FOUNDATION’ apart from the trade-mark. The
Applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
’FORUM’ apart from the trade-mark in association with services
only.
WARES: Pre-recorded and blank acoustic discs, pre-recorded
and blank compact discs, pre-recorded and blank magnetic discs,
pre-recorded and blank video tapes, pre-recorded and blank
magnetic tapes, pre-recorded and blank magnetic data media,
pre-recorded and blank magnetic data optical all aforementioned
wares for use in the field of educational, cultural, sporting and
entertainment
activities;
publications;
forms
(printed);
photographs; magazines; catalogues. SERVICES: Providing
education and training with respect to globalized cultural diversity,
sustainable development and conditions for peace by way of
exhibitions, workshops, games, interactive installations, markets,
shows, conferences, congresses, debates; entertainment namely
theater, poetry readings, storytelling, concerts, pocket opera,
cabaret, parades, circus acts, performances in art, film, brass
bands, fireworks, street performances and world cuisine
promoting cultural diversity and humanity; sporting and cultural
Le droit à l’usage exclusif du mot "GELATO". en dehors de la
MARCHANDISES: Crème glacée, gelato. SERVICES: (1)
Établissement et courtage de franchises; réalisation d’études de
marché ayant trait aux emplacements de franchises; négociation
de baux pour des emplacements de franchises; conception et
construction de points de vente au détail; services de conseil en
matière de franchises; négociation et préparation de contrats de
franchises et d’ententes connexes; fourniture de services de
formation ayant trait à l’exploitation de franchises; services de
gestion et de surveillance de franchises et tous services de
soutien liés à l’exploitation d’une entreprise franchisée,
nommément fourniture de conseils techniques et d’assistance
ayant trait à la location d’emplacements convenant à l’exploitation
de points de vente au détail de crème glacée et de glaces
December 8, 2004
109
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
activities, namely organizing, providing, promoting, managing and
conducting exhibitions and demonstrations for sporting and
cultural events. Priority Filing Date: January 28, 2003, Country:
SPAIN, Application No: 2.523.043 in association with the same
kind of wares and in association with the same kind of services.
WARES: Implantable heart pacemakers. Priority Filing Date:
October 22, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
on wares.
Selon le requérant, la traduction anglaise de FUNDACION
FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS et de FUNDACIÓ
FORUM UNIVERSAL DE LES CULTURES est UNIVERSAL
FORUM OF CULTURES FOUNDATION.
MARCHANDISES: Stimulateurs cardiaques implantables. Date
de priorité de production: 22 octobre 2002, pays: ÉTATS-UNIS
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des mots
’CULTURES’ et ’FOUNDATION’ en dehors de la marque de
commerce. Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du
mot ’FORUM’ en dehors de la marque de commerce en
association avec les services uniquement.
MARCHANDISES: Disques sonores préenregistrés et vierges,
disques compacts préenregistrés et vierges, disques
magnétiques préenregistrés et vierges, bandes vidéo
préenregistrées et vierges, bandes magnétiques préenregistrées
et vierges, supports magnétiques de données préenregistrés et
vierges, supports magnéto-optiques de données préenregistrés et
vierges, tous les produits susmentionnés étant utilisés à des fins
pédagogiques, culturelles, sportives et de divertissement;
publications; formulaires (imprimés); photographies; magazines;
catalogues. SERVICES: Fourniture de services d’éducation et de
formation ayant trait à la diversité culturelle mondiale, au
développement durable et aux conditions d’établissement de la
paix au moyen d’expositions, d’ateliers, de jeux, d’installations
interactives, de marchés, de spectacles, de conférences, de
congrès, de débats; divertissement, nommément théâtre, lectures
de poésie, contes, concerts, opéra, cabaret, défilés, numéros de
cirque, prestations artistiques, films, fanfares, feux d’artifice,
chanteurs de rue et cuisine internationale valorisant la diversité
culturelle et l’humanité; activités sportives et culturelles,
nommément organisation, fourniture, promotion, gestion et tenue
d’expositions et de démonstrations pour des événements sportifs
et culturels. Date de priorité de production: 28 janvier 2003, pays:
ESPAGNE, demande no: 2.523.043 en liaison avec le même
1,171,884. 2003/03/19. ID Biomedical Corporation of
Washington, 19204 North Creek Parkway, Suite 100, Bothell,
Washington, 98011, UNITED STATES OF AMERICA
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055
DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1
WARES: Vaccines for the prevention and treatment of diseases
caused by Group A streptococcus bacteria. Priority Filing Date:
October 01, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
MARCHANDISES: Vaccins pour la prévention et le traitement de
maladies causées par la bactérie du streptocoque du groupe A.
Date de priorité de production: 01 octobre 2002, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/169,977 en liaison avec le
1,171,711. 2003/03/19. Medtronic, Inc. (a Minnesota
corporation), 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, Minnesota
for Service/Représentant pour Signification: SIM &
MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
1,171,994. 2003/03/21. MOLLY MAGDALAIN LLC, 5701
Oakwood Road, Misson Hills, KS 66208-1143, UNITED STATES
ENPULSE
MOLLY MAGDALAIN
WARES: (1) Phonograph records featuring music, pre-recorded
audio cassettes and compact discs featuring music; pre-recorded
video tapes and DVD-rom discs featuring music performances. (2)
Adhesive backed note paper; stencils; construction paper; rubbing
boards and modeling clay; bookmarks; coloring books; picture
books; erasers; iron transfer; lithographs; music and lyric sheets;
fan magazines; art and craft paint kits; paper party decorations;
08 decembre 2004
110
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
pre-paid phone cards; rubber stamps; drawing rulers; binders;
CD-rom holders; drawing sets with finger paints; poster paints;
crayons; colored pencils and chalk and paint books; binders;
composition books; calendars; crayons; diaries; blank journals;
letter writing sets; markers; memorandum boards; note books;
personal desktop organizers; writing pads; pencils; pens;
photograph albums; picture postcards; posters; stickers;
temporary tattoos; trading cards; checkbook covers and book
covers; mounted and un-mounted photographs. (3) Beachwear;
footwear, namely sneakers, shoes, slippers, sandals, and boots;
dresses; gloves; jeans; mittens; coats; vests; fleece tops; pants;
scarves; blouses; shorts; skirts; sweatpants; hosiery and socks;
headwear, namely hats, caps, and headbands; shirts; sleepwear
and T-shirts; underwear; sweatshirts, rainwear and jackets.
SERVICES: Entertainment services in the nature of live
performances by a musical artist. Priority Filing Date: January 08,
76/481,765 in association with the same kind of wares and in
association with the same kind of services. Proposed Use in
1,172,020. 2003/03/21. APOTEX INC., 150 Signet Drive,
Weston, ONTARIO, M9L1T9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: IVOR M. HUGHES, SUITE
200, 175 COMMERCE VALLEY DRIVE WEST, THORNHILL,
ONTARIO, L3T7P6
The right to the exclusive use of PROFESSIONNELLES is
WARES: (1) French and English Pharmacy related education
materials namely pamphlets, magazines, brochures, slides, audio
tapes, films, compact discs, DVD’s and Personal Digital
Assistants (PDA’s) to be used by pharmacist and pharmacy
technicians. (2) Pharmacy related computer software in a form
compatible with a Personal Digital Assistant and desktop or
notebook computers to be used by a pharmacist and pharmacy
technician in the practice of pharmacy. (3) Pharmacy related
dispensing systems to be used by a pharmacist and pharmacy
technician in the practice of pharmacy. SERVICES: (1)
Educational services, namely sponsoring continuing education
and live continuing education workshops for pharmacists,
pharmacy technicians, and pharmacy students and developing
and implementing software based web based, or literature based
educational, management, counseling, financial, practiceenhancement, and product programs for pharmacists, pharmacy
technicians, and pharmacy students. (2) Pharmacy practiceenhancement services, namely developing programs and
packaged technological solutions to pharmacists, pharmacy
technicians, and pharmacy students for the purposes of helping to
improve or aid in their ability to do pharmacy-related tasks and/or
duties. Used in CANADA since at least as early as October 2002
MARCHANDISES: (1) Microsillons musicaux, audiocassettes et
disques compacts musicaux préenregistrés; bandes vidéo et
DVD-ROM sur lesquels sont enregistrées des représentations
musicales. (2) Papier à notes autocollant; pochoirs; papier de
bricolage; planchettes à réguler et glaise à modeler; signets; livres
à colorier; livres d’images; décalques au fer chaud; lithographies;
feuilles de musique et de paroles; magazines d’auditeurs;
nécessaires de peinture d’artisanat; décorations en papier pour
fêtes; télécartes prépayées; tampons en caoutchouc; règles non
graduées; relieurs à feuilles mobiles; supports à CD-ROM;
ensembles à dessin avec peintures à doigt; peintures d’affiches;
crayons à dessiner; crayons de couleur et craie et livres de
peinture; relieurs à feuilles mobiles; livres de composition;
calendriers; crayons à dessiner; agendas; journaux vierges;
nécessaires pour écrire des lettres; marqueurs; tableaux
d’affichage de bulletins; cahiers; classeurs à compartiments de
bureau personnels; blocs-correspondance; crayons; stylos;
albums à photos; cartes postales illustrées; affiches; autocollants;
tatouages temporaires; cartes à échanger; porte-chéquiers et
couvertures de livre; photographies montées et non montées. (3)
Vêtements de plage; articles chaussants, nommément
chaussures de sport, chaussures, pantoufles, sandales et bottes;
robes; gants; jeans; mitaines; manteaux; gilets; hauts
molletonnés; pantalons; foulards; chemisiers; shorts; jupes;
pantalons de survêtement; articles chaussants et chaussettes;
chapellerie, nommément chapeaux, casquettes et bandeaux;
chemises; vêtements de nuit et tee-shirts; sous-vêtements; pulls
d’entraînement, vêtements imperméables et vestes. SERVICES:
Services de divertissement sous forme de spectacles en direct
d’un artiste de la chanson. Date de priorité de production: 08
janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
481,765 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
services.
December 8, 2004
Le droit à l’usage exclusif de PROFESSIONNELLES en dehors de
MARCHANDISES: (1) Matériel didactique en langue anglaise et
en langue française ayant trait à des produits pharmaceutiques,
nommément prospectus, magazines, brochures, diapositives,
bandes sonores, films, disques compacts, DVD et assistants
numériques personnels destinés aux pharmaciens et aux
techniciens en pharmacie. (2) Logiciel dans le domaine de la
pharmacie sous une forme compatible avec un assistant
numérique personnel et un ordinateur portable ou de bureau et
destiné à être utilisé par un pharmacien et un technicien en
pharmacie dans le cadre de l’exploitation d’une pharmacie. (3)
Systèmes de distribution destinés à être utilisés par un
pharmacien et un technicien en pharmacie dans une pharmacie.
SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément parrainage
d’ateliers de formation permanente et d’ateliers de formation
permanente en direct pour pharmaciens et pharmaciennes,
techniciens en pharmacie et étudiants en pharmacie et
élaboration et mise en úuvre de programmes éducatifs, de
111
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
gestion, de counselling, de gestion financière, de développement
des affaires et de produits basés sur le Web, sous forme de
logiciels ou sous forme d’imprimés à l’intention des pharmaciens
et pharmaciennes, des techniciens en pharmacie et des étudiants
en pharmacie. (2) Services de développement des affaires pour
pharmaciens, nommément élaboration de programmes et de
solutions technologiques intégrées pour pharmaciens et
pharmaciennes, techniciens en pharmacie et étudiants en
pharmacie afin de les aider à s’acquitter plus efficacement de
leurs fonctions. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que octobre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
WARES: Golf products, namely golf clubs, golf putters, golf bags,
golf hats, golf shirts, golf umbrellas, golf training aids namely
putters with alignment/levelling aids, weighted clubs, pulley and/or
weight exerciser, golf videos. SERVICES: Golf instruction, golf
schools, golf training programs. Used in CANADA since February
15, 2003 on wares and on services.
MARCHANDISES: Produits pour le golf, nommément bâtons de
golf, putteurs, sacs de golf, chapeaux de golf, chemises polo,
parapluies de golf, aides à l’apprentissage du golf, nommément
putteurs avec outils pour l’alignement et le nivellement, bâtons de
golf rectifiés, exerciseur à l’aide de poulie et/ou de poids, vidéos
sur le golf. SERVICES: Cours de golf, écoles de golf, programmes
d’apprentissage de golf. Employée au CANADA depuis 15 février
2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,172,167. 2003/03/25. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome
House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, England, UB6
0NN, UNITED KINGDOM Representative for Service/
1,172,405. 2003/03/25. CARAVAN CANOPY INTERNATIONAL,
INC., 2111 South Acacia Avenue, Compton, California 90220,
CARAVAN
WARES: Canopies and tents for outdoor use. Used in UNITED
2,487,388 on wares.
MARCHANDISES: Baldaquins et tentes de plein air. Employée:
marchandises.
The right to the exclusive use of the words MEDICINE & THE
INTERNET is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Printed and electronic educational materials for
physicians concerning medicine and the Internet, namely:
references and resources to provide physicians with information
on how to use the Internet, a guide to Internet sites of interest to
physicians, a guide for facilitators on educating physicians as to
making use of the Internet. Used in CANADA since at least as
early as April 2002 on wares.
1,172,406. 2003/03/25. CARAVAN CANOPY INTERNATIONAL,
INC., 2111 South Acacia Avenue, Compton, California 90220,
Le droit à l’usage exclusif des mots MEDICINE & THE INTERNET
MARCHANDISES: Matériel pédagogique imprimé et électronique
pour médecins concernant la médecine et l’Internet, nommément
références et ressources pour donner aux médecins l’information
sur la façon d’utiliser l’Internet, un guide de sites Internet pouvant
intéresser les médecins, un guide expliquant aux facilitateurs
comment il faut s’y prendre pour apprendre aux médecins à
utiliser l’Internet. Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que avril 2002 en liaison avec les marchandises.
1,172,276. 2003/03/28. Jason Swist, 9720 Riverside Drive,
Edmonton, ALBERTA, T5N3M6
WARES: Canopies and tents for outdoor use. Used in UNITED
2,487,388 on wares.
Red Zone
08 decembre 2004
112
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Baldaquins et tentes de plein air. Employée:
marchandises.
WARES: Rolls and indefinite rolls for use in the metalworking
industry. Priority Filing Date: October 30, 2002, Country:
AUSTRIA, Application No: AM 6962/2002 in association with the
same kind of wares. Used in AUSTRIA on wares. Registered in
or for AUSTRIA on February 12, 2003 under No. 208376 on
1,172,785. 2003/03/28. Master Lock Company (Delaware
corporation), 137 W. Forest Hill Avenue, P.O. Box 927, Oak
Creek, WI 53154, UNITED STATES OF AMERICA
MARCHANDISES: Rouleaux et rouleaux indéfinis pour utilisation
dans l’industrie de la transformation des métaux. Date de priorité
de production: 30 octobre 2002, pays: AUTRICHE, demande no:
AM 6962/2002 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour AUTRICHE le 12 février 2003 sous le
No. 208376 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
PYTHON
WARES: Locks. Used in CANADA since at least as early as
October 01, 2001 on wares. Priority Filing Date: October 03,
78/170,810 in association with the same kind of wares. Used in
2,825,010 on wares.
1,173,081. 2003/04/07. The Procter & Gamble Company, One
Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, 45202, UNITED
Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR
LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,
M5E1A7
MARCHANDISES: Serrures. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 octobre 2001 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 03 octobre 2002,
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 23 mars
WHITEWATER FRESH
WARES: Laundry detergent and fabric conditioners. Proposed
MARCHANDISES: Détergent à lessive et conditionneurs pour
tissus. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,173,566. 2003/04/11. MODES FREEDOM INC., 9050, Avenue
du Parc, Suite 400, Montréal, QUÉBEC, H2N1Y8
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC,
H4Z1E9
1,172,926. 2003/04/03. GEOPLUS INC., 1605 AUTOROUTE
440, SUITE 214A, LAVAL, QUÉBEC, H7L3W3 Representative
for Service/Représentant pour Signification: DAVIES WARD
PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARK
DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH
FLOOR, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3N9
DISCIPLES
VISIONPLUS
MARCHANDISES: Vêtements et accessoires nommément
pantalons, chandails, chemises, robes, t-shirts, tuniques, jupes,
vestes, shorts, vestes de course, maillots de bain, vestons, vestes
et pantalons d’hiver, manteaux, pardessus et sous-vêtements,
chandails en coton ouatés, salopettes, camisoles, bas, ensembles
de style athlétique nommément pantalons et vestes, sacs
nommément sacs à dos et sacoches, porte-clés, ceintures, bijoux
nommément bracelets, colliers, boucles d’oreille. Emploi projeté
MARCHANDISES: Geomatic design software namely, software
enabling surveyors and civil engineers to obtain improved results
and precision from the field-to-finish. Employée au CANADA
depuis 16 juin 1992 en liaison avec les marchandises.
WARES: Logiciels de conception géomatique, nommément
logiciels permettant aux arpenteurs et aux ingénieurs civils
d’obtenir des résultats et une exactitude améliorés du terrain à la
complétion. Used in CANADA since June 16, 1992 on wares.
WARES: Clothing and accessories namely pants, sweaters,
shirts, dresses, T-shirts, tunics, skirts, jackets, shorts, racing
jackets, swim suits, suit jackets, winter jackets and pants, coats,
overcoats and underclothing, fleece sweaters, overalls,
camisoles, hose, athletic-style suits namely pants and jackets,
bags namely backpacks and purses, key holders, belts, jewellery
namely bracelets, necklaces, earrings. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,172,928. 2003/04/03. Eisenwerk Sulzau-Werfen R. & E.
Weinberger AG, A-5451 Tenneck, AUSTRIA Representative for
Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,
280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
VIS
December 8, 2004
113
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
on the shoulder of baby strollers and baby carriages; child safety
seats and baby carriages equipped with safety restraint systems
for protecting the occupant during car crash; child safety seats and
baby carriages equipped with protective padding for cushioning
the occupant’s head during car crash; parts and fittings for all the
aforesaid goods. Proposed Use in CANADA on wares.
1,174,000. 2003/04/08. Martine Mandar, a French Citizen, 54 rue
Moxouris, 78150 LE CHESNAY, FRANCE Representative for
LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,
ONTARIO, M5C3B1
MARCHANDISES: Sièges d’automobile pour bébés; sièges
d’automobile pour enfants (sièges de sécurité pour enfants pour
véhicules); sièges d’automobile pour bébés; poussettes;
poussettes et carrosses d’enfant; voitures d’enfant; voiturettes de
bébé; capotes et housses pour poussettes et carrosses d’enfant;
capotes pour poussettes et carrosses d’enfant; poussettes de
marché; poussettes de marché pour personnes âgées; chariots
de magasinage; chariots à bagages; fauteuils roulants; fauteuils
roulants pour personnes âgées; fauteuils roulants pour invalides;
modèles réduits d’automobiles; véhicules pour terrains de golf;
accessoires pour traîneaux, poussettes et automobiles,
nommément pneus, jantes, pare-choc, porte-bagages, ailes,
pare-brise, ceintures de sécurité, nattes de plancher, sièges,
paniers suspendus, carpettes, couvercles et paniers; ceintures
pour transfert sur l’épaule de poussettes et de carrosses d’enfant;
sièges de sécurité pour enfants et carrosses d’enfant équipés de
systèmes de retenue pour protéger l’occupant en cas de collision
automobile; sièges de sécurité pour enfants et carrosses d’enfant
avec rembourrage de protection pour protéger la tête de
l’occupant en cas de collision automobile; pièces et accessoires
pour tout le matériel susmentionné. Emploi projeté au CANADA
FASHION-IT
WARES: Stationery, namely, envelopes, note paper, note books,
pads, writing books, adhesives (glues) for stationery; adhesive
tapes for stationery purposes; office requisites, except furniture,
namely, correcting fluid for type, envelope sealing machines,
punches, rubber bands, staplers, dispensers for adhesive tapes
and note-pad dispensers for stationery use; school and office
supplies, namely, pens, pencils, rubber erasers. Priority Filing
Date: October 17, 2002, Country: FRANCE, Application No: 02 3
189 432 in association with the same kind of wares. Used in
FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on October 17,
2002 under No. 023189432 on wares. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Papeterie, nommément enveloppes, papier à
notes, cahiers, blocs, cahiers d’écriture, adhésifs (colles) pour
papeterie; rubans adhésifs pour papeterie; accessoires de
bureau, à l’exclusion des meubles, nommément liquide correcteur
pour documents imprimés, machines de bureau à fermer les
enveloppes, perforateurs, élastiques, agrafeuses, distributrices de
ruban adhésif pour papeterie et bloc-notes; articles scolaires et de
bureau, nommément stylos, crayons, gommes à effacer. Date de
priorité de production: 17 octobre 2002, pays: FRANCE, demande
no: 02 3 189 432 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour FRANCE le 17 octobre 2002 sous le
No. 023189432 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté
1,174,410. 2003/04/11. PPG Industries Ohio, Inc. a Delaware
corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio, 44111,
1,174,051. 2003/04/09. APRICA KASSAI KABUSHIKI KAISHA,
13-13, Shimanouchi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka,
JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: NELLIGAN O’BRIEN PAYNE LLP, SUITE 1900,
66 SLATER, OTTAWA, ONTARIO, K1P5H1
Oxygen Saturation
WARES: Car chairs for babies; child car seats (safety seats for
children for vehicles); car seats for babies; pushchairs; baby
strollers and baby carriages; perambulators; infants carriages;
awnings and covers for baby strollers and baby carriages;
coverings for baby strollers and baby carriages; shopping carts;
shopping carts for the old; shopping trolleys; baggage cars; wheel
chairs; wheel chairs for the old; wheel chairs for invalids; reducedscale cars; vehicles for golf courses; fittings for sledges,
pushchairs and cars, namely tires, rims, bumpers, luggage
holders, fenders, windscreens, safety belts, floor mats, seats,
hanging baskets, mats, cover plates and baskets; belts for transfer
08 decembre 2004
SERVICES: Business management and consulting services
namely providing information about paint, glass, fibreglass and
chemicals to wholesalers, distributors, retailers, customers and
consumers of these goods; and providing online and telephonic
services whereby customers can purchase paint, glass, fibreglass
and chemicals. Used in CANADA since at least as early as
114
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
February 10, 2003 on services. Priority Filing Date: March 28,
78/231,441 in association with the same kind of services. Used in
2,871,586 on services.
1,175,779. 2003/04/24. BRAUN GMBH, Frankfurter Strasse 145,
D-61476 Kronberg im Taunus, GERMANY Representative for
SERVICES: Services de gestion des affaires et de conseil
commercial, nommément fourniture d’information ayant trait à la
peinture, au verre, à la fibre de verre et aux produits chimiques
aux
grossistes,
distributeurs,
détaillants,
clients
et
consommateurs de ces produits; fourniture de services en ligne et
de services téléphoniques permettant aux clients d’acheter de la
peinture, du verre, de la fibre de verre et des produits chimiques.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 février
2003 en liaison avec les services. Date de priorité de production:
28 mars 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
78/231,441 en liaison avec le même genre de services.
services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
le 10 août 2004 sous le No. 2,871,586 en liaison avec les services.
POWERMAX
WARES: Electric food blenders. Used in CANADA since at least
as early as November 30, 1999 on wares.
MARCHANDISES: Mélangeurs électriques pour aliments.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30
novembre 1999 en liaison avec les marchandises.
1,175,817. 2003/04/24. ZUCCHERO Textilhandelsgesellschaft
mbH, Lindwurmstrasse 122, 80337 Munchen, GERMANY
RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE
2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
WILD CHANCE
Filing Date: April 21, 2003, Country: UNITED STATES OF
wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on September 14, 2004 under No. 2,885,261 on wares (2).
WARES: Soaps, namely, cakes of toilet soap and liquid soap,
antiperspirant (deodorant) soap, shaving soap; perfumery;
essential oils, namely, ethereal essences, oils for perfumes and
scents, almond oil, bergamot oil, lavender oil, lavender water, rose
oil, essential oils of ceddarwood and citron, mint essence, scented
water; cosmetics, namely, beauty masks, cosmetic creams,
cosmetic lotions, cosmetic oils, greases for cosmetic purposes,
skin care products, namely, skin creams, emulsions and lotions,
face lotions, skin cleansing wipes; sun-tanning creams, oils and
lotions, cleansing milk for toilet purposes, oils for toilet purposes,
shampoos, make-up powder and make-up preparations, make-up
removing preparations, mascara, lipsticks, cosmetic pencils,
deodorants for personal use, nail care preparations, namely, nail
varnishes, nail varnish remover, nail care lotions; hair lotions;
spectacles (optics), namely, sunglasses, spectacle frames,
spectacle cases; leather and imitations of leather, and goods
made from leather and imitations of leather, namely, handbags,
de jeux. Date de priorité de production: 21 avril 2003, pays:
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 14 septembre 2004
sous le No. 2,885,261 en liaison avec les marchandises (2).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
December 8, 2004
115
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
belts, bags of leather or imitations of leather, bands of leather or
imitations of leather, leather shoulder belts, boxes of leather or
imitations of leather, briefcases of leather or imitations of leather,
cases and casings of leather or imitations of leather, envelopes of
leather or imitations of leather, key cases of leather or imitations
of leather, leather straps, leather threads, pouches of leather or
imitations of leather, purses of leather or imitations of leather,
vanity cases of leather or imitations of leather; trunks and
travelling bags, umbrellas; clothing, namely, babies’ clothes, bath
robes, dressing gowns, bathing suits, swimsuits, bathing trunks,
bathing drawers, beach clothes, belts, blouses, bodices (lingerie),
capes, cardigans, coats, dresses, sports wear, clothing for
gymnastics, namely, leotards, leggings, shorts, T-shirts, socks,
indoor sports shoes, headbands; combinations of clothing,
namely, lady’s suits (skirt and jacket), men’s suits, track-suits;
drawers, frocks, fur stoles, furs, gloves and mittens, jackets,
jeanswear, jumpers, knitwear, namely, knitted jumpers and
pullovers, knitted cardigans, knitted skirts, knitted trousers and
pants, knitted socks/stockings, knitted hats; clothing of leather,
namely leather trousers and pants, leather coats and jackets,
leather shirts, leather tops, leather skirts, leather caps and hats,
leather boots and shoes; clothing of imitation of leather, namely,
trousers and pants made of imitation leather, coats and jackets of
imitation of leather, shirts of imitation of leather, tops of imitation of
leather, skirts of imitation of leather, caps and hats of imitation of
leather, boots and shoes of imitation of leather; leggings, lingerie,
liveries, namely servant’s or official’s uniforms; money belts,
motorist’s clothing, namely, motorcyclist’s jackets, trousers and
boots for motorcyclists; muffs, outerclothing, overalls, overcoats,
pyjamas, pants, pantskirts, parkas, pelerines, pelisses, petticoats,
pullovers, saris, togas, sashes for wear, scarves, shawls,
neckties, boas, shoulder wraps, ladies’ tops, twinsets, veils,
singlets, shirts, shirt yokes, shorts, sweaters, pullovers, skirts,
socks and stockings, stuff jackets, suits, suspenders and
breeches, trousers, vests, underwear and undergarments,
camisoles, slips and underpants, tights, tee-shirts, waistcoats,
rainwear, clothes for skiing, namely ski pants, ski suits, ski jackets,
ski boots, woollen underwear, headbands, caps and hats for
skiings, balaclavas, all aforesaid goods for men, women and
children; footwear, namely, boots, half boots, leather boots and
shoes, boots and shoes of imitation leather, boots for
motorcyclists, lace boots, ski boots, beach shoes, bath sandals,
bath slippers, gymnastic shoes, stiletto-heeled shoes, sports
shoes, indoor sports shoes, sandals, shoes, slippers, galoshes, all
aforesaid goods for men, women and children; headgear, namely
berets, caps, shower caps, hats, hoods, ear muffs, sun visors,
skull caps. Used in CANADA since at least as early as January
2003 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or
for GERMANY on April 04, 2002 under No. 301 67 184 on wares.
produits pour les soins de la peau, nommément crèmes,
émulsions et lotions pour la peau, lotions pour le visage,
débarbouillettes pour nettoyer la peau; crèmes de bronzage,
huiles et lotions de bronzage, laits démaquillants à des fins de
toilette, huiles de toilette, shampoings, poudre de maquillage et
préparations de maquillage, préparations démaquillantes, fard à
cils, rouge à lèvres, crayons de maquillage, désodorisants à
usage personnel, préparations de soins des ongles, nommément
vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles, lotions à ongles;
lotions capillaires; lunettes (optiques), nommément lunettes de
soleil, montures de lunettes, étuis à lunettes; cuir et similicuir et
marchandises de cuir et de similicuir, nommément sacs à main,
ceintures, sacs de cuir ou d’imitations de cuir, bandes de cuir ou
d’imitations de cuir, baudriers de cuir, boîtes de cuir ou d’imitations
de cuir, porte-documents de cuir ou d’imitations de cuir, étuis et
tubages de cuir ou d’imitations de cuir, enveloppes de cuir ou
d’imitations de cuir, étuis à clés de cuir ou d’imitations de cuir,
sangles en cuir, fils de cuir, petits sacs de cuir ou d’imitations de
cuir, bourses de cuir ou d’imitations de cuir, étuis de toilette de cuir
ou d’imitations de cuir; malles et sacs de voyage, parapluies;
vêtements, nommément vêtements pour bébés, robes de
chambre, peignoirs, maillots de bain, caleçons de bain, vêtements
de plage, ceintures, chemisiers, corsages (lingerie), capes,
cardigans, manteaux, robes, vêtements sports, vêtements pour
gymnastique, nommément maillots, caleçons, shorts, tee-shirts,
chaussettes, souliers de sport d’intérieur, bandeaux;
combinaisons de vêtements, nommément costumes pour femmes
(jupe et veste), complets pour hommes, survêtements; caleçons,
blouses, étoles de fourrure, fourrures, gants et mitaines, vestes,
vêtements en jean, chasubles, tricots, nommément chasubles et
pulls tricotés, cardigans en tricot, jupes en tricot, pantalons
tricotés, chaussettes tricotées, chapeaux tricotés; vêtements de
cuir, nommément pantalons en cuir, manteaux et vestes de cuir,
chemises de cuir, hauts de cuir, jupes de cuir, casquettes et
chapeaux en cuir, bottes et souliers en cuir; vêtements de
similicuir, nommément pantalons de similicuir, manteaux et
cabans de similicuir, chemises de similicuir, hauts de similicuir,
jupes de similicuir, casquettes et chapeaux de similicuir, bottes et
souliers de similicuir; caleçons, lingerie, tenues d’uniforme,
nommément uniformes pour domestiques ou pour officiels;
ceintures porte-monnaie, vêtements d’automobiliste, nommément
vestes de motocycliste, pantalons et bottes pour motocyclistes;
manchons, vêtements d’extérieur, salopettes, paletots, pyjamas,
pantalons, jupes- culottes, parkas, pèlerines, sarraus, jupons,
pulls, saris, toges, ceintures-écharpes, foulards, châles, cravates,
boas, bandages pour épaules, hauts pour femmes, tandems,
voiles, maillots de corps, chemises, chemise à empiècement,
shorts, chandails, pulls, jupes, chaussettes et bas, vestes
molletonnées, costumes, bretelles et culottes, pantalons, gilets,
sous-vêtements,
cache-corsets,
combinaisons-jupons
et
caleçons, collants, tee-shirts, gilets, vêtements imperméables,
vêtements pour le ski, nommément pantalons de ski, costumes de
ski, vestes de ski, chaussures de ski, sous-vêtements en laine,
bandeaux, casquettes et chapeaux pour le ski, passe-montagnes,
toutes les marchandises susmentionnées pour hommes, femmes
et enfants; articles chaussants, nommément bottes, demi-bottes,
bottes et souliers en cuir, bottes et souliers de similicuir, bottes
pour motocyclistes, bottes lacées, chaussures de ski, souliers de
plage, sandales de bain, pantoufles de bain, chaussures de
MARCHANDISES: Savons, nommément pains de savon de
toilette et savon liquide, savons antisudorifiques (désodorisants),
savon à barbe; parfumerie; huiles essentielles, nommément
essences éthérées, huiles pour parfums, huile d’amande,
essence de bergamote, essence de lavande, eau de lavande,
essence de rose, huiles essentielles de bois de cèdre et de citron,
essence de menthe, eau parfumée; cosmétiques, nommément
masques de beauté, crèmes de beauté, lotions cosmétiques,
huiles à usage cosmétique, graisses à des fins esthétiques,
08 decembre 2004
116
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
gymnastique, chaussures à talon aiguille, souliers de sport,
souliers de sport d’intérieur, sandales, chaussures, pantoufles,
caoutchoucs, toutes les marchandises susmentionnées pour
hommes, femmes et enfants; couvre-chefs, nommément bérets,
casquettes, bonnets de douche, chapeaux, capuchons, cacheoreilles, visières cache-soleil, calottes. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que janvier 2003 en liaison avec les
marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 04 avril
2002 sous le No. 301 67 184 en liaison avec les marchandises.
circuits, circuits intégrés et noyaux de circuits intégrés pour
détecter un état de vitalité des tissus d’après le rayonnement
spectral reçu. Date de priorité de production: 31 octobre 2002,
1,176,122. 2003/04/28. Lumidigm, Inc. a Delaware corporation,
800 Bradbury Street SE, Suite 213, Albuquerque, New Mexico,
ONTARIO, M5C3B1
1,176,121. 2003/04/28. Lumidigm, Inc. a Delaware corporation,
800 Bradbury Street SE, Suite 213, Albuquerque, New Mexico,
ONTARIO, M5C3B1
LUMIGUARD
WARES: Emitters that generate spectral radiation for biometric
applications; light sources that generate spectral radiation for
biometric applications; electric or electronic sensors for measuring
spectral radiation; transducers that convert spectral radiation to an
electric signal; detectors for measuring spectral radiation and
biometric parameters; circuit boards, integrated circuits, and
integrated-circuit cores for measuring and analyzing biometric
parameters, including tissue properties; circuit boards, integrated
circuits and intergrated-circuit cores for authenticating and
verifying identities from biometric parameters; circuit boards,
integrated circuits and integrated-circuit cores for controlling
access by individuals identified from biometric parameters; and
circuit boards, integrated circuits, and integrated-circuit cores for
determining a liveness state of tissue from received spectral
radiation. Priority Filing Date: January 24, 2003, Country:
CANADA on wares.
LUMIDIGM
WARES: Emitters that generate spectral radiation for biometric
applications; light sources that generate spectral radiation for
biometric applications; electric or electronic sensors for measuring
spectral radiation; transducers that convert spectral radiation to an
electric signal; detectors for measuring spectral radiation and
biometric parameters; circuit boards, integrated circuits, and
integrated-circuit cores for measuring and analyzing biometric
parameters, including tissue properties; circuit boards, integrated
circuits and intergrated-circuit cores for authenticating and
verifying identities from biometric parameters; circuit boards,
integrated circuits and integrated-circuit cores for controlling
access by individuals identified from biometric parameters; and
circuit boards, integrated circuits, and integrated-circuit cores for
determining a liveness state of tissue from received spectral
radiation. Priority Filing Date: October 31, 2002, Country:
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Émetteurs qui produisent un rayonnement
spectral pour applications biométriques; sources lumineuses qui
produisent un rayonnement spectral pour applications
biométriques; capteurs électriques ou électroniques pour mesurer
le rayonnement spectral; transducteurs qui convertissent le
rayonnement spectral en signaux électriques; détecteurs pour
mesurer le rayonnement spectral et les paramètres biométriques;
plaquettes de circuits, circuits intégrés et noyaux de circuits
intégrés pour mesurer et analyser les paramètres biométriques, y
compris les propriétés des tissus; plaquettes de circuits, circuits
intégrés et noyaux de circuits intégrés pour fins d’authentification
et de vérification d’identité en fonction de paramètres
biométriques; plaquettes de circuits, circuits intégrés et noyaux de
circuits intégrés pour contrôle de l’accès par les personnes
identifiées en fonction de paramètres biométriques; plaquettes de
circuits, circuits intégrés et noyaux de circuits intégrés pour
détecter un état de vitalité des tissus d’après le rayonnement
spectral reçu. Date de priorité de production: 24 janvier 2003,
MARCHANDISES: Émetteurs qui produisent un rayonnement
spectral pour applications biométriques; sources lumineuses qui
produisent un rayonnement spectral pour applications
biométriques; capteurs électriques ou électroniques pour mesurer
le rayonnement spectral; transducteurs qui convertissent le
rayonnement spectral en signaux électriques; détecteurs pour
mesurer le rayonnement spectral et les paramètres biométriques;
plaquettes de circuits, circuits intégrés et noyaux de circuits
intégrés pour mesurer et analyser les paramètres biométriques, y
compris les propriétés des tissus; plaquettes de circuits, circuits
intégrés et noyaux de circuits intégrés pour fins d’authentification
et de vérification d’identité en fonction de paramètres
biométriques; plaquettes de circuits, circuits intégrés et noyaux de
circuits intégrés pour contrôle de l’accès par les personnes
identifiées en fonction de paramètres biométriques; plaquettes de
December 8, 2004
117
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
The right to the exclusive use of the word NIPPON is disclaimed
1,176,773. 2003/05/08. TUNA TEMPLE INC., 2060 Michelin,
Laval, QUEBEC, H7L3T6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: AUBREY MILLER, (MILLER
& KHAZZAM), 4150 SAINTE-CATHERINE WEST/OUEST,
SUITE 525, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z2Y5
WARES: Silicic acids and silica, finely divided silica for use as filler
for rubber and rubber substitutes, chemicals for thickening of
liquids for oils and gel fats, chemicals for thickening of liquids for
acids and stripping pastes, chemicals for thickening of liquids for
colours and lacquers, chemicals for thickening of liquids for
cosmetic and pharmaceutical preparations (particularly of water
for dentifrices) and for the manufacture of alcoholic and nonalcoholic drinks; finely divided silica for anticaking, free-flowing
agents and for polishing preparations. Used in GERMANY on
wares. Registered in or for GERMANY on February 24, 2003
under No. 302 62 634 on wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot NIPPON en dehors de la marque
MARCHANDISES: Acides siliciques et silice, silice finement
divisée utilisée comme filtre pour caoutchouc et substituts de
caoutchouc, produits chimiques pour épaississement de liquides
pour les huiles et les corps gras en gel, produits chimiques pour
épaississement de liquides pour acides et pâtes de décapage,
produits chimiques pour épaississement de liquides pour couleurs
et laques, produits chimiques pour épaississement de liquides
pour cosmétiques et préparations pharmaceutiques (plus
particulièrement à base d’eau pour dentifrices) et pour la
fabrication de boissons alcoolisées et non alcoolisées; silice
finement divisée pour antimottants, agents d’écoulement libre et
polissants. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 24
février 2003 sous le No. 302 62 634 en liaison avec les
marchandises.
The Japanese characters say "tuna". The word in Japanese is
"maguro", which means tuna, as provided by the applicant.
The right to the exclusive use of the words JAPAN, FISH,
SASHIMI as well as the Japanese characters which translate to
TUNA is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Fish and seafood. Used in CANADA since November
29, 2002 on wares.
Les caractères japonais signifient "tuna". En japonais, le mot
s’écrit "maguro", ce qui signifie "thon", selon le requérant.
Le droit à l’usage exclusif des mots "JAPAN, FISH, SASHIMI" de
même que les caractères japonais se traduisant par "TUNA". en
1,177,206. 2003/05/02. Direct Energy Marketing Limited, Suite
1500, 25 Sheppard Avenue West, Toronto, ONTARIO, M2N6S6
BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND
STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7
MARCHANDISES: Poisson et fruits de mer. Employée au
CANADA depuis 29 novembre 2002 en liaison avec les
marchandises.
1,177,177. 2003/04/30. Degussa AG, Bennigsenplatz 1, 40474
Düsseldorf,
GERMANY
Representative
for
Service/
The right to the exclusive use of the words CONVENIENT
MONTHLY PAYMENTS and DIRECT WAY is disclaimed apart
SERVICES: Financing and payment services relating to energy
and home services bills. Proposed Use in CANADA on services.
08 decembre 2004
118
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
Le droit à l’usage exclusif des mots CONVENIENT MONTHLY
PAYMENTS et DIRECT WAY en dehors de la marque de
nommément assemblage complet comprenant les membranes,
les pièces et les dispositifs permettant l’assemblage et la
connexion de plusieurs membranes. Date de priorité de
production: 21 mars 2003, pays: FRANCE, demande no: 03
SERVICES: Services de financement et de paiement de factures
de services énergétiques et domestiques. Emploi projeté au
WARES: Tubular ceramic membranes for the microfiltration,
ultrafiltration or nanofiltration of solutions or suspensions, in fields
such as the food and beverage industry, bio-industry, the
petrochemical industry, environmental and pollution control, water
treatment; filtration modules, namely complete assemblies
comprising membranes, parts and devices for assembling and
connecting several membranes. Priority Filing Date: March 21,
2003, Country: FRANCE, Application No: 03 3216552 in
CANADA on wares.
1,177,915. 2003/05/13. TECHNOLOGIES AVANCÉES &
MEMBRANES INDUSTRIELLES (aussi connue sous T.A.M.I.
INDUSTRIES) société anonyme, Z.A. Les Laurons, 26110
Nyons, FRANCE Representative for Service/Représentant
pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,
SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,
QUÉBEC, H2Z2B7
INSIDE DISRAM
QUÉBEC, H2Z2B7
MARCHANDISES: Membranes en céramique sous forme de
disques permettant la micro-filtration, l’ultrafiltration et la
nanofiltration de solutions ou de suspensions, dans des domaines
tels que l’industrie des aliments et des breuvages, la bio-industrie,
l’industrie pétrolière et chimique, le contrôle de l’environnement et
de la pollution, le traitement des eaux; modules de filtration,
nommément assemblage complet comprenant les membranes,
les pièces et les dispositifs permettant l’assemblage et la
connexion de plusieurs membranes. Date de priorité de
production: 21 mars 2003, pays: FRANCE, demande no: 03
INSIDE KERAM
MARCHANDISES: Membranes planes en céramique permettant
la micro-filtration, l’ultrafiltration et la nanofiltration de solutions ou
de suspensions, dans des domaines tels que l’industrie des
aliments et des breuvages, la bio-industrie, l’industrie pétrolière et
chimique, le contrôle de l’environnement et de la pollution, le
traitement des eaux; modules de filtration, nommément
assemblage complet comprenant les membranes, les pièces et
les dispositifs permettant l’assemblage et la connexion de
plusieurs membranes. Date de priorité de production: 21 mars
2003, pays: FRANCE, demande no: 03 3216555 en liaison avec
le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
WARES: Ceramic membranes in the form of discs for the
microfiltration, ultrafiltration or nanofiltration of solutions or
suspensions, in fields such as the food and beverage industry, bioindustry, the petrochemical industry, environmental and pollution
control, water treatment; filtration modules, namely complete
assemblies comprising membranes, parts and devices for
assembling and connecting several membranes. Priority Filing
Date: March 21, 2003, Country: FRANCE, Application No: 03
3216553 in association with the same kind of wares. Proposed
WARES: Flat ceramic membranes for the microfiltration,
ultrafiltration or nanofiltration of solutions or suspensions, in fields
such as the food and beverage industry, bio-industry, the
petrochemical industry, environmental and pollution control, water
treatment; filtration modules, namely complete assemblies
comprising membranes, parts and devices for assembling and
connecting several membranes. Priority Filing Date: March 21,
2003, Country: FRANCE, Application No: 03 3216555 in
CANADA on wares.
QUÉBEC, H2Z2B7
INSIDE CERAM
1,178,022. 2003/05/16. BARRY W. ICETON, 126 WILSON LAKE
DR., MIDDLE SACKVILLE, HRM., NOVA SCOTIA, B4E3G3
MARCHANDISES: Membranes tubulaires en céramique
permettant la micro-filtration, l’ultrafiltration et la nanofiltration de
solutions ou de suspensions, dans des domaines tels que
l’industrie des aliments et des breuvages, la bio-industrie,
l’industrie pétrolière et chimique, le contrôle de l’environnement et
de la pollution, le traitement des eaux; modules de filtration,
December 8, 2004
CHANGE LINK
The right to the exclusive use of the word CHANGE is disclaimed
119
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Round magnetic disc used as a coin holder, to hold
coins in a cluster can be stored in pocket, purse or handbag.
robes-tabliers, chemisiers, blousons de peintre et pyjamas;
articles chaussants, nommément tongs et chaussures
d’athlétisme; jouets, nommément jouets en peluche, chevaux à
ressorts, marionnettes, casse-tête, jeux de table; chevaux à
bascule; jouets pour la plage. Emploi projeté au CANADA en
Le droit à l’usage exclusif du mot CHANGE en dehors de la
MARCHANDISES: Disque magnétique circulaire utilisé comme
porte-monnaie se rangeant dans une poche ou un sac à main.
1,178,172. 2003/05/15. Jacqueline Alexander, 26 Soi 10 ,
Sukhumvit Road, Bangkok, Thailand, 10110, THAILAND
NOODLES
WARES: Toothpaste; suntan lotion; drink mixes, namely,
concentrates, syrups or powders used in the preparation of soft
drinks and/or non-alcoholic cocktail mixes; cutlery, namely
spoons, knives and forks; pre-recorded audio tapes and compact
disks; sunglasses; binoculars; stamps and stamp pads; postcards;
stationery, namely note cards and note pads; maps; pencil-cases;
rulers; erasers; scrapbooks; memory boxes; children’s books;
paper flags; paper napkins; jewelry, namely necklaces, bracelets
and brooches; umbrellas; book bags; backpacks; bath linens,
namely towels; bed linens, namely pillow cases and sheets; mugs;
bowls; dishes; cups; plates; paper place mats; plastic place mats;
wicker baskets; picnic baskets; tooth brushes; combs; hair
brushes; textile place mats; cloth flags; clothing, namely T-shirts,
night shirts, shorts, hats, house coats, smocked dresses, painting
smocks and pajamas; footwear, namely thongs and athletic
footwear; toys, namely, plush toys, hobbyhorses, puppets,
puzzles, board games; rocking horses; beach toys. Proposed
ONLY ELEPHANTS SHOULD WEAR
IVORY
MARCHANDISES: Dentifrice; lotion solaire; préparations à
boissons, nommément concentrés, sirops ou poudres servant à la
préparation de boissons gazeuses et/ou préparations pour
cocktail sans alcool; coutellerie, nommément cuillères, couteaux
et fourchettes; bandes sonores et disques compacts
préenregistrés; lunettes de soleil; jumelles; timbres et tampons
encreurs; cartes postales; papeterie, nommément cartes de
correspondance et blocs-notes; cartes; étuis à crayons; règles;
gommes à effacer; albums de découpures; boîtes à souvenirs;
livres pour enfants; drapeaux en papier; serviettes de table en
papier; bijoux, nommément colliers, bracelets et broches;
parapluies; sacs pour livres; sacs à dos; linges de bain,
nommément essuie-main; literies, nommément taies d’oreiller et
draps; grosses tasses; bols; vaisselle; tasses; assiettes;
napperons en papier; napperons en plastique; paniers en osier;
paniers à pique-nique; brosses à dents; peignes; brosses à
cheveux; napperons en tissu; drapeaux en toile; vêtements,
nommément tee-shirts, chemises de nuit, shorts, chapeaux,
08 decembre 2004
120
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
1,178,341. 2003/05/27. ASSOCIATION FRANÇAISE CONTRE
LES MYOPATHIES, (Association reconnue d’utilité publique,
régie par la loi du 1er juillet 1901), c/o Institut de Myologie, 47-83,
Boulevard de l’Hôpital, 75651 Paris Cedex 13, FRANCE
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC,
H4Z1E9
GENETHON
MARCHANDISES: (1) Produits pharmaceutiques et vétérinaires
pour le traitement des maladies rares nommément les maladies
d’origine génétique nommément troubles de système respiratoire,
troubles
oculaires,
troubles
cardio-vasculaires,
neuromusculaires, troubles du système digestif, troubles du système
neuro-cérébral, maladies osseuses et du squelette, les maladies
cancéreuses et leucémies, les maladies d’origine auto-immune,
les myopathies, la mucoviscidose, les déficits immunitaires, le
déficit immunitaire combiné sévère (DICS); préparations et
produits médicaux, biotechnologiques et/ou obtenus par
technologie génique pour la recherche, le diagnostic ou la
thérapie, nommément acides nucléiques d’origine humaine,
animale, végétale ou synthétique, plasmides, microorganismes,
cellules, virus, nucléotides, protéines, plasmides, séquences
d’adn ou d’arn, vecteurs pour la recherche, le diagnostic ou la
thérapie dans le domaine des maladies d’origine génétique. (2)
Produits pharmaceutiques et vétérinaires pour le traitement des
maladies rares nommément les maladies d’origine génétique
nommément troubles de système respiratoire, troubles oculaires,
troubles cardio-vasculaires, neuro-musculaires, troubles du
système digestif, troubles du système neuro-cérébral, maladies
oseuses et du squelette, les maladies cancéreuses et leucémies,
les maladies d’origine auto-immune, les myopathies, la
mucoviscidose, les déficits immunitaires, le déficit immunitaire
combiné sévère (DICS); préparations et produits médicaux,
biotechnlogiques et/ou obtenus par technologie génique pour la
recherche, le diagnostic ou la thérapie, nommément acides
nucléiques d’origine humaine, animale, végétale ou synthétique,
plasmide, microorganismes, cellules, virus, nucléotides,
protéines, plasmides, séquences d’adn ou d’arn, vecteurs pour la
recherche, le diagnostic ou la thérapie dans le domaine des
maladies d’origine génétique. Date de priorité de production: 12
décembre 2002, pays: FRANCE, demande no: 02 3 199 068 en
liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée:
FRANCE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans
ou pour FRANCE le 12 décembre 2002 sous le No. 02 3199068
en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises (2).
December 8, 2004
121
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: (1) Pharmaceutical and veterinary products for the
treatment of rare diseases namely diseases of genetic origin
namely disorders of the respiratory system, ocular diseases,
cardiovascular diseases, neuromuscular diseases, disorders of
the digestive system, disorders of the neurological system, bone
diseases and skeletal diseases, cancers and leukemias, autoimmune disorders, myopathies, mucoviscidosis, immune
deficiencies, severe combined immunodeficiency (SCID); medical
and/or biotechnological preparations and products and/or
preparations and products obtained through genetic technology
for reesearch, diagnostic or therapeutic use, namely nucleic acids
or human, animal, plant or synthetic origin, plasmid,
microorganisms, cells, viruses, nucleotides, proteins, plasmids,
DNA or RNA sequences, vectors for research, diagnosis or
therapy in the field of diseases of genetic origin. (2)
Pharmaceutical and veterinary products for the treatment of rare
diseases namely diseases of genetic origin namely disorders of
the respiratory system, ocular diseases, cardiovascular diseases,
neuromuscular diseases, disorders of the digestive system,
disorders of the neurological system, bone diseases and skeletal
diseases, cancers and leukemias, auto-immune disorders,
myopathies, mucoviscidosis, immune deficiencies, severe
combined
immunodeficiency
(SCID);
medical
and/or
biotechnological preparations and products and/or preparations
and products obtained through genetic technology for research,
diagnostic or therapeutic use, namely nucleic acids or human,
animal, plant or synthetic origin, plasmid, microorganisms, cells,
viruses, nucleotides, proteins, plasmids, DNA or RNA sequences,
vectors for research, diagnosis or therapy in the field of diseases
of genetic origin. Priority Filing Date: December 12, 2002,
Country: FRANCE, Application No: 02 3 199 068 in association
with the same kind of wares (1). Used in FRANCE on wares (1).
Registered in or for FRANCE on December 12, 2002 under No.
02 3199068 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares
(2).
electrrical transformers; computer software for controlling the
operation of elevators, escalators, master key systems, conveyer
belts and other vertical, horizontal and inclined conveyer
installations;
electronic
publications,
namely,
on-line
downloadable electronic publications in connection with elevators,
escalators, master key systems, conveyer belts and other vertical,
horizontal and inclined conveyer installations; magnetic and digital
data storage media; all the aforesaid goods for elevators and
freight elevators, escalators, other vertical, horizontal and inclined
conveyor installations and technical building management.
SERVICES: Assembly, control, maintenance and repair of
elevators and freight elevators, escalators, other vertical,
horizontal and inclined conveyor installations and technical
building management. Used in CANADA since at least as early as
February 2003 on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Ascenseurs et monte-charges; escaliers
mécaniques; trottoirs roulants et autres transporteurs verticaux,
horizontaux et inclinés; moteurs électriques et leurs pièces;
mécanismes d’entraînement électriques et hydrauliques (autres
que pour véhicules terrestres); génératrices. (2) Appareils
électriques et électroniques de mesure, de signalisation, de
contrôle et de direction, nommément capteurs de mesure de la
charge électrique, régulateurs électriques, commandes
électromécaniques, appareils d’affichage et émetteurs de signaux
optiques et acoustiques pour commander des ascenseurs, des
escaliers mécaniques, des systèmes avec passe-partout, des
transporteurs à courroie et d’autres appareils de transport
verticaux, horizontaux et inclinés; tableaux de commande;
alarmes; machines de traitement de données; microprocesseurs;
composants d’installations électriques, nommément interrupteurs,
conduits, câbles, fils, fusibles, connecteurs, contacts électriques,
bobines d’induction, terminaux, relais, résistances et pinces;
systèmes de surveillance à distance; transformateurs électriques;
logiciels pour commander des ascenseurs, des escaliers
mécaniques, des systèmes avec passe-partout, des transporteurs
à courroie et d’autres appareils de transport verticaux, horizontaux
et inclinés; publications électroniques, nommément publications
électroniques en ligne téléchargeables en rapport avec les
ascenseurs, les escaliers mécaniques, les systèmes avec passepartout, les transporteurs à courroie et d’autres appareils de
transport verticaux, horizontaux et inclinés; supports de données
magnétiques et numériques; toutes les marchandises
susmentionnées pour la gestion d’ascenseurs et de montecharges, d’escaliers mécaniques, d’autres appareils de transport
verticaux, horizontaux et inclinés et de bâtiments techniques.
SERVICES: Assemblage, contrôle, entretien et réparation
d’ascenseurs et de monte-charge, escaliers mécaniques, autres
installations transporteurs verticales, horizontales et inclinées et
gestion de bâtiments techniques. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que février 2003 en liaison avec les
1,178,485. 2003/05/20. SCHINDLER AUFZUGE AG, a legal
entity, Zugerstrasse 13, 6030 Ebikon, SWITZERLAND
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
SCHINDLER 400A
WARES: (1) Elevators and freight elevators; escalators;
passenger and other vertical, horizontal and inclined conveyors;
electric motors and its parts; electric and hydraulic drives (other
than for land vehicles); generators. (2) Electric and electronic
measuring, signalling, controlling and steering apparatus, namely,
electrical load measuring sensors, electrical controllers,
electromechanical controls, optical and acoustic display
apparatus and signal transmitters for controlling the operation of
elevators, escalators, master key systems, conveyer belts and
other vertical, horizontal and inclined conveyer installations;
control panels; alarms; data processors; microprocessors;
electrical installation material, namely, switches, conduits, cables,
wires, fuses, connectors, electric contacts, inductors, terminals,
relays, resistances and clamps; remote monitoring systems;
08 decembre 2004
122
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Savons, parfumerie, huiles essentielles pour
hygiène corporelle, eau de toilette, déodorants, lotions capillaires,
lotions pour la peau; lunettes et lunettes de soleil, et pièces et
étuis pour toutes ces marchandises. Emploi projeté au CANADA
1,178,670. 2003/05/20. Henkel Kommanditgesellschaft Auf
Aktien (Henkel KGaA), a Federal Republic of Germany
partnership limited by shares, Henkelstrasse 67, D-40191
Düsseldorf,
GERMANY
Representative
for
Service/
QUEBEC, H3A2Y3
1,178,728. 2003/05/22. James J. Bradstreet, M.D., 1668 West
Hibiscus Boulevard, Melbourne, Florida 32901, UNITED STATES
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
PREPARING YOUNG MINDS FOR
THEIR OWN RENAISSANCE
WARES: Nutritional supplements, namely, blended vitamins and
minerals; nutritional beverages, namely, juice blends
supplemented with vitamins, minerals, herbs, and/or tea; prerecorded educational video and audio tapes; clothing, namely
shirts, pants, jackets, and sweaters; headwear, namely, ski hats,
baseball caps, headbands, and bucket hats; foods, namely prepackaged meals and snack foods. SERVICES: Educational
services, namely conducting in-person and online seminars,
conferences, and workshops on the subject of teaching methods
for children and young adults, unique learning methods, thinking,
creativity and reasoning skills; and distribution of related course
materials, namely, books, loose-leaf binders, and pamphlets on
the subject of learning techniques. Priority Filing Date: March 12,
76/497,343 in association with the same kind of wares and in
WARES: Adhesives for household, stationery and craft use.
Priority Filing Date: November 18, 2002, Country: GERMANY,
Application No: 302 56 429.2 in association with the same kind of
wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for
GERMANY on December 17, 2002 under No. 302 56 429 on
wares.
MARCHANDISES: Adhésifs pour usage domestique, comme
articles de papeterie et pour arts/artisanat. Date de priorité de
production: 18 novembre 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no:
302 56 429.2 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 17 décembre 2002
sous le No. 302 56 429 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Suppléments nutritifs, nommément vitamines
et minéraux mélangés; boissons nutritionnelles, nommément
mélanges de jus enrichis de vitamines, de minéraux, d’herbes et/
ou de thé; bandes vidéo et audio préenregistrées pédagogiques;
vêtements, nommément chemises, pantalons, vestes, et
chandails; couvre-chefs, nommément bonnets de ski, casquettes
de base-ball, bandeaux, et chapeaux cloche; aliments,
nommément repas et goûters préemballés. SERVICES: Services
éducatifs, nommément réalisation de séminaires, de conférences
et d’ateliers en personne et en ligne ayant trait aux méthodes
d’enseignement pour enfants et jeunes adultes, méthodes
d’apprentissage uniques en leur genre, capacités de réflexion, de
créativité et de raisonnement; distribution de matériel de cours
connexe, nommément livres, classeurs à anneaux et dépliants
ayant trait aux techniques d’apprentissage. Date de priorité de
production: 12 mars 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
1,178,724. 2003/05/22. GEORG JENSEN A/S, Smallegade45,
2000 Frederiksberg, DENMARK Representative for Service/
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
GEORG JENSEN
The right to the exclusive use of the word JENSEN is disclaimed
WARES: Soaps, perfumery, essentials oils for personal use, eau
de toilette, deodorants, hair lotions, skin lotions; spectacles and
sun glasses and parts and cases for all these goods. Proposed
Le droit à l’usage exclusif du mot JENSEN en dehors de la marque
December 8, 2004
123
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
braids; horsehair braids; collar stays; thimbles of metal, plastic,
and leather; zipper guides; iron-on patches for clothing; nylon,
denim, cotton, and twill ornamental patches. Priority Filing Date:
December 24, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
1,179,257. 2003/05/28. Prym-Dritz Canada Inc., 1854 Beaulac ,
St-Laurent, QUEBEC, H4R2E7 Representative for Service/
O’CONNOR STREET, SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO,
K1P1A4
MARCHANDISES: (1) Alènes, cisailles manuelles de couturière,
marque-repères de tailleur, outils manuels pour découdre les
coutures de vêtements, ciseaux repliables, pinces coupe-fils,
loups pour tricot, et pincettes. (2) Mètres à ruban; verges à
mesurer; règles graduées de couturière; règles graduées de
couture et d’artisanat; règles graduées transparentes; guides de
mesurage sous forme d’angloirs; jauges à bouton; marqueurs
d’ourlet; réglettes. (3) Pique-fleurs magnétiques sous forme de
porte-trombones; boîtes-classeurs pour patrons; jupes marqueurs
à jupe; papier calque pour décalquer des patrons de couture en
utilisant de la chaleur ou de la pression; papier calque; craie de
tailleur; craie de tailleur et supports; crayons à craie de tailleur;
bâtonnets de colle pour la couture; colle liquide pour la couture;
adhésifs d’artisanat en aérosol pour usage domestique; tireagrafe sous forme d’une dégrafeuse; stylos marqueurs; stylos à
encre délébile; crayons de transfert au fer à repasser; craie roue;
composé pour prévenir l’effilochage. (4) Tourne-ganses; épingles
torsadées, épingles de couturière, épingles à pointe, épingles à
froncer, épingles à soie, épingles à matelasser, épingles à
boutons, épingles à couche et épingles à tête de verre sous forme
d’épingles à linge; anneaux en matière plastique sous forme
d’anneaux à serviettes; jeannettes, nommément housses pour
planches à repasser et housses pour jeannettes. (5) Fils. (6)
Épaulettes pour vêtements; dessous-de-bras; bonnets de soutiengorge; jarretelles; manchettes en tricot; collets tricotés; ceintures;
pochettes, y compris pièces thermocollables et pièces à coudre.
(7) Roulettes à tracer, boucles à vêtements; boutons de
vêtements; couvre-boutons non faits de métal précieux; oeillets;
boutons pressions; oeillets; agrafes et úillets; boîtes à couture;
dés à coudre; épingles de sûreté; épingles à piquer; épingles de
sûreté incurvées; pelotes à épingles; aiguilles; aiguilles à main;
aiguilles à main à autoenfilage; aiguilles; aiguilles pour perles;
aiguilles de broderie; aiguilles à repriser; aiguilles à broder;
aiguilles à tapisserie; aiguilles pour chenille; aiguilles pour
poupées; aiguilles compactes; aiguilles à broder pour ruban;
aiguilles de machine à coudre; aiguilles de machine à coudre pour
denim; aiguilles en plastique pour enfant, pelotes à aiguilles;
enfile-aiguilles; nattes; rubans de crin; supports de col de
chemise; dés à coudre en métal, en plastique et en cuir; tirettes
pour fermetures éclair; pièces thermocollables pour vêtements;
pièces décoratives en nylon, en denim, en coton et en tissu croisé.
Date de priorité de production: 24 décembre 2002, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/477863 en liaison avec le
WARES: (1) Awls, dressmaker’s hand operated shears, tailor
tackers, hand tool for ripping seams in clothing, folding scissors,
thread snips, knit pickers, and tweezers. (2) Tape measures; yard
sticks; dressmakers’ graduated rulers; sewing and craft graduated
rulers; transparent graduated rulers; measuring guides in the
nature of bevels; button gauges; hem markers; sewing gauges. (3)
Magnetic pin holders in the nature of paper clip holders; pattern file
boxes; skirt markers; tracing papers for transferring pattern
markings using heat or pressure; transfer paper; tailors’ chalk;
tailors’ chalk and holders; tailors’ chalk pencils; sewing craft glue
sticks; sewing craft liquid glue; craft spray adhesive for household
use; tack remover in the nature of a staple remover; marking pens;
disappearing ink pens; iron-on transfer pencils; chalk wheel; antifraying compound. (4) Loop turners; twist, dressmaker, point,
pleating, silk, quilting, button, diaper, and glass head pins in the
nature of clothes pins; plastic rings in the nature of towel rings;
sleeve boards in the nature of ironing boards and sleeve board
covers. (5) Thread. (6) Shoulder pads for clothing; dress shields;
bra cups; garters; knitted cuffs; knitted collars; waist bands for
clothing; pocket squares, including iron-on and sew-on. (7)
Tracing wheels, clothing buckles; clothing buttons; button covers
not of precious metal; grommets in the nature of eyelets; snap
fasteners;eyelets; hooks and eyes; sewing boxes; thimbles; safety
pins; quilting safety pins; curved safety pins; pin cushions;
needles; hand needles; self-threading hand needles; quilting
needles; needles for beading; needles for crewel; needles for
darning; needles for embroidery; needles for tapestry; needles for
chenille; doll needles; compact needles; ribbon embroidery
needles; sewing machine needles; machine needles for denim;
plastic children’s needles, needle cushions; needle threaders;
08 decembre 2004
124
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
1,179,275. 2003/06/05. Guan Sheng Yuan (Group) Co., Ltd.,
1418 Xin Zha Raod, Shanghai, CHINA Representative for
pour
Signification:
JOHNSTON
WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401,
TORONTO, ONTARIO, M5E1A7
1,179,726. 2003/06/10. ADACEL INC., 7900 Taschereau Blvd.,
Building E, Brossard, QUEBEC, J4X1C2 Representative for
pour
Signification:
LAPOINTE
ROSENSTEIN, 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE
1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9
ADACEL
WARES: Computer software used in computer simulated
exercises in the field of air, surface and marine transportation, air
traffic control and control of aircraft; multimedia software for
business training applications, namely electronic data
management, project management, customer service skills,
computer systems, effective workplace communications and
office procedures; e-commerce software for computer based
training in the aforementioned fields; and owner instruction
manuals sold therewith. SERVICES: Technical consultation in the
field of software engineering, providing engineering services in the
field of software engineering. Employée au CANADA depuis au
moins septembre 1998 en liaison avec les marchandises et en
As per applicant, the translation of the chinese character is
HARMONIOUS and the transliteration is HE.
WARES: Chinese yellow rice wine, rice wine, distilled or
fermented rice alcoholic beverages. Used in CANADA since at
least as early as March 2000 on wares.
Selon le requérant, la translittération du caractère chinois est
"HE", et sa traduction en anglais est "HARMONIOUS".
MARCHANDISES: Boissons de vin de riz jaune, boissons de vin
de riz, boissons alcoolisées de riz distillées ou fermentées chinois.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2000
MARCHANDISES: Logiciels utilisés dans des exercices simulés
par ordinateur dans le domaine du transport aérien, terrestre et
maritime, contrôle de la circulation aérienne et contrôle des
aéronefs; logiciels multimédias pour applications de formation
d’entreprises, nommément gestion de données électronique,
gestion de projets, compétences de service à la clientèle,
systèmes informatiques, communications en milieu de travail
efficaces et méthodes de travail de bureau; logiciels de commerce
électronique pour enseignement assisté par ordinateur dans les
domaines susmentionnés; et manuels d’instructions du
propriétaire vendus comme un tout. SERVICES: Consultation
technique dans le domaine du génie logiciel, fourniture de
services d’ingénierie dans le domaine du génie logiciel. Used in
CANADA since at least September 1998 on wares and on
services.
1,179,675. 2003/06/02. 9068 3475 Québec inc., Sytème Lifelink
systems, 1068 Vachon Nord, #105, Ste-Marie de Beauce,
QUÉBEC, G6E1M6
Everclose
MARCHANDISES: Système de sécurité, de surveillance et
d’intervention à distance nommément plate-forme technologique
et ses composantes, nommément capteurs et agencement de
capteurs, de composantes électroniques, d’accessoires,
nommément contrôle à distance, circuits électroniques, moyens
de fixation nommément courroies, bandeaux, vêtements de corps
et bandes adhésives et de logiciels servant à relier des personnes
à un système de monitoring et d’appel à l’aide (voué à prévenir,
détecter et intervenir dans des situations diverses chez des
personnes potentiellement à risque, soient pour les enfants en bas
âge, les personnes âgées institutionnalisées ou non, les
travailleurs en sécurité et les patients autonomes ou non de
centres de santé, entre autres). Emploi projeté au CANADA en
1,179,955. 2003/06/02. KOIPE CORPORACIÓN, S.L., Plaza
Julio Caro Baroja, 2, 20018 San Sebastian, Guipuzcoa, SPAIN
FETHERSTONHAUGH & CO., 1000 RUE DE LA
GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL,
QUEBEC, H3B4W5
CARBONELL
WARES: Systems for security, surveillance and remote
intervention namely technological platform and its components,
namely sensors and groups of sensors, electronic components,
accessories, namely remote monitoring, electronic circuits, means
of attachment such as straps, bands, underclothing and tapes and
software used to connect persons with a monitoring and call for
assistance system (designed to prevent, detect and intervene in
various situations involving persons potentially at risk, including
young children, institutionalized and non-institutionalized elderly
people, security workers and autonomous or non-autonomous
patients of health centres). Proposed Use in CANADA on wares.
December 8, 2004
WARES: (1) Preserved fruits and vegetables; fresh fruits and
vegetables; pickles; vinegar; mustard; sauces namely: tomato
sauce, soya sauce; mayonnaise; salad dressing; spices; fresh
olives; jams; sugar; rice; flour; chocolate; pastry, biscuits and
cakes. (2) Edible oils, namely: olive oil, extra virgin olive oil,
sunflower oil for food; edible fats; preserved, dressed and stuffed
olives and in their different specialities. (3) Pickles; mayonnaise;
preserved, dressed and stuffed olives and in their different
specialities. (4) Preserved fruits and vegetables; salad dressing;
jams; edible oils, namely: olive oil, extra virgin olive oil, sunflower
oil for food; edible fats. (5) Vinegar, mustard, sauces, namely:
125
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
tomato sauce, soya sauce; spices, sugar, rice, flour, chocolate,
pastry, biscuits and cakes. (6) Fresh vegetables and fruits; fresh
olives. Used in CANADA since at least as early as 1916 on wares
(2). Used in SPAIN on wares (3), (4), (5), (6). Registered in or for
SPAIN on May 01, 1946 under No. 158.562/2 on wares (3); SPAIN
on November 17, 1973 under No. 2.571.283/7 on wares (2), (5);
SPAIN on January 12, 1993 under No. 1.625.791/X on wares (4);
SPAIN on June 07, 1999 under No. 2.207.499/6 on wares (6).
Filing Date: June 04, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,865,759 on wares (2).
de jeux. Date de priorité de production: 04 juin 2003, pays:
avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
juillet 2004 sous le No. 2,865,759 en liaison avec les
marchandises (1).
MARCHANDISES: (1) Fruits et légumes en conserve; fruits et
légumes frais; marinades; vinaigre; moutarde; sauces,
nommément sauce aux tomates, sauce au soya; mayonnaise;
vinaigrette; épices; olives fraîches; confitures; sucre; riz; farine;
chocolat; pâte à tarte, biscuits à levure chimique et gâteaux. (2)
Huiles alimentaires, nommément huile d’olive, huile d’olive extra
vierge, huile de tournesol à des fins alimentaires; graisses
alimentaires; olives apprêtées, farcies et en conserve et leurs
différentes spécialités. (3) Marinades; mayonnaise; olives
conservées, marinées et farcies et apprêtées selon leurs
différentes spécialités. (4) Fruits et légumes en conserve;
vinaigrette; confitures; huiles alimentaires, nommément huile
d’olive, huile d’olive extra vierge, huile de tournesol à des fins
alimentaires; graisses alimentaires. (5) Vinaigre, moutarde,
sauces, nommément sauce aux tomates, sauce de soya; épices,
sucre, riz, farine, chocolat, pâtisseries, biscuits à levure chimique
et gâteaux. (6) Fruits et légumes frais; olives fraîches. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1916 en liaison avec
les marchandises (2). Employée: ESPAGNE en liaison avec les
marchandises (3), (4), (5), (6). Enregistrée dans ou pour
ESPAGNE le 01 mai 1946 sous le No. 158.562/2 en liaison avec
les marchandises (3); ESPAGNE le 17 novembre 1973 sous le
No. 2.571.283/7 en liaison avec les marchandises (2), (5);
ESPAGNE le 12 janvier 1993 sous le No. 1.625.791/X en liaison
avec les marchandises (4); ESPAGNE le 07 juin 1999 sous le No.
2.207.499/6 en liaison avec les marchandises (6). Emploi projeté
1,180,282. 2003/06/05. Pethealth Services Inc., 710 Dorval
Drive, Suite 450, Oakville, ONTARIO, L6K3V7 Representative
for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN
ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K1P6L2
PETMEDALERT
SERVICES: Operation of a registry of health related information
concerning companion animals, and the collection, storage and
retrieval of such information; subscription services offering
participation in a registry of health related information concerning
companion animals. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Exploitation d’une base de registre contenant de
l’information sur les animaux familiers, et collecte, stockage et
extraction de cette information; services d’abonnement à une
base de registre contenant de l’information sur les animaux
familiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,180,414. 2003/06/09. MERCEDES CORP., 1386 King Street,
St. Jacobs, ONTARIO, N0B2N0 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP,
MARKET SQUARE OFFICE TOWER, 700, 22 FREDERICK
STREET, P.O. BOX 578, KITCHENER, ONTARIO, N2G4A2
ONCE AROUND DELUXE
08 decembre 2004
ST. JACOBS COUNTRY
The right to the exclusive use of the word ST. JACOBS is
WARES: Shirts, hats, books, magazines, stationery namely,
letterhead, envelopes, notepads, folders; signages, promotional
products and material namely, brochures, pens, pins, flyers, bags
and business cards. SERVICES: (1) Promoting and fostering
travel and tourism in St. Jacobs, Ontario and the Regional
Municipality of Waterloo, namely destination advertising and
126
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
electronic, print, radio or television media, market research and
trade show attendance, securing travel media coverage of the
destination, hosting a destination website, operation and
sponsorship of tourism industry events and hospitality award
programs; marketing, advertising and promoting the goods and
services of others in the field of travel and tourism, namely
providing information via mail and electronic mail, making
accommodation bookings for others, making reservations for local
attractions and tours and sales of activity tickets for others;
administration services of direct sales programs for others by
providing reservation services for accommodation, events and
tours; organizing and sponsoring trade shows, exhibitions and
meetings; public relations, advertising and marketing services for
the tourism and convention industry, namely organizing and
hosting site inspections and familiarization tours for wholesalers,
tour operators, travel agents, meeting and incentive travel
planners and travel media. (2) Providing travel and tourism
information and consultation services via a global information
network. Used in CANADA since December 01, 1993 on wares
and on services.
1,180,415. 2003/06/09. MERCEDES CORP., 1386 King Street,
St. Jacobs, ONTARIO, N0B2N0 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP,
MARKET SQUARE OFFICE TOWER, 700, 22 FREDERICK
STREET, P.O. BOX 578, KITCHENER, ONTARIO, N2G4A2
Le droit à l’usage exclusif du mot ST. JACOBS en dehors de la
The right to the exclusive use of the word ST. JACOBS is
MARCHANDISES: Chemises, chapeaux, livres, magazines,
papeterie, nommément papier à en-tête, enveloppes, bloc-notes,
chemises; affiches, matériaux et produits publicitaires,
nommément brochures, stylos, épingles, prospectus, sacs et
cartes d’affaires. SERVICES: (1) Promotion des voyages et du
tourisme à Saint Jacobs (Ontario) et dans la municipalité régionale
de Waterloo, nommément publicité de la destination dans les
médias électroniques, la presse écrite, à la radio ou à la télévision,
études de marché et participation à des salons professionnels,
fourniture de services visant à ce que les médias des voyages
assurent la couverture de la destination, hébergement d’un site
Web ayant trait à la destination, exploitation d’un centre
d’information pour visiteurs, exploitation et commandite
d’événements pour l’industrie du tourisme et programmes de
primes pour l’industrie du tourisme; commercialisation, publicité et
promotion de biens et de services de tiers dans le domaine des
voyages et du tourisme, nommément fourniture d’information par
la poste et par courrier électronique, réservation d’hébergement
pour des tiers, réservation de spectacles et circuits locaux et
ventes de billets d’activités pour des tiers; services administratifs
dans le domaine des programmes de vente directe pour des tiers,
nommément fourniture de services de réservation d’hébergement,
d’événements et de circuits; organisation et commandite de
salons professionnels, d’expositions et de réunions; relations
publiques, services de publicité et de commercialisation pour
l’industrie du tourisme et des congrès, nommément organisation
et réalisation de circuits d’inspections de sites et de familiarisation
pour grossistes, pourvoyeurs, agents de voyage, planificateurs de
réunions et de voyages d’incitation et médias de voyages. (2)
Fourniture de services d’information et de consultation en matière
de voyages et de tourisme au moyen d’un réseau d’information
mondial. Employée au CANADA depuis 01 décembre 1993 en
December 8, 2004
WARES: Shirts, hats, books, magazines, stationery namely,
letterhead, envelopes, notepads, folders; signages, promotional
products and material namely, brochures, pens, pins, flyers, bags
and business cards. SERVICES: (1) Promoting and fostering
travel and tourism in St. Jacobs, Ontario and the Regional
Municipality of Waterloo, namely destination advertising and
electronic, print, radio or television media, market research and
trade show attendance, securing travel media coverage of the
destination, hosting a destination website, operation and
sponsorship of tourism industry events and hospitality award
programs; marketing, advertising and promoting the goods and
services of others in the field of travel and tourism, namely
providing information via mail and electronic mail, making
accommodation bookings for others, making reservations for local
attractions and tours and sales of activity tickets for others;
administration services of direct sales programs for others by
providing reservation services for accommodation, events and
tours; organizing and sponsoring trade shows, exhibitions and
meetings; public relations, advertising and marketing services for
the tourism and convention industry, namely organizing and
hosting site inspections and familiarization tours for wholesalers,
tour operators, travel agents, meeting and incentive travel
planners and travel media. (2) Providing travel and tourism
information and consultation services via a global information
network. Used in CANADA since November 01, 2002 on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ST. JACOBS en dehors de la
MARCHANDISES: Chemises, chapeaux, livres, magazines,
papeterie, nommément papier à en-tête, enveloppes, bloc-notes,
chemises; affiches, matériaux et produits publicitaires,
nommément brochures, stylos, épingles, prospectus, sacs et
cartes d’affaires. SERVICES: (1) Promotion des voyages et du
tourisme à Saint Jacobs (Ontario) et dans la municipalité régionale
127
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
de Waterloo, nommément publicité de la destination dans les
médias électroniques, la presse écrite, à la radio ou à la télévision,
études de marché et participation à des salons professionnels,
fourniture de services visant à ce que les médias des voyages
assurent la couverture de la destination, hébergement d’un site
Web ayant trait à la destination, exploitation d’un centre
d’information pour visiteurs, exploitation et commandite
d’événements pour l’industrie du tourisme et programmes de
primes pour l’industrie du tourisme; commercialisation, publicité et
promotion de biens et de services de tiers dans le domaine des
voyages et du tourisme, nommément fourniture d’information par
la poste et par courrier électronique, réservation d’hébergement
pour des tiers, réservation de spectacles et circuits locaux et
ventes de billets d’activités pour des tiers; services administratifs
dans le domaine des programmes de vente directe pour des tiers,
nommément fourniture de services de réservation d’hébergement,
d’événements et de circuits; organisation et commandite de
salons professionnels, d’expositions et de réunions; relations
publiques, services de publicité et de commercialisation pour
l’industrie du tourisme et des congrès, nommément organisation
et réalisation de circuits d’inspections de sites et de familiarisation
pour grossistes, pourvoyeurs, agents de voyage, planificateurs de
réunions et de voyages d’incitation et médias de voyages. (2)
Fourniture de services d’information et de consultation en matière
de voyages et de tourisme au moyen d’un réseau d’information
mondial. Employée au CANADA depuis 01 novembre 2002 en
and TIG torches and component parts sold as a unit and
individually packaged parts, namely, shielding cups, gas lenses,
collets and collet bodies for use with tungsten inert gas welding.
Priority Filing Date: May 29, 2003, Country: UNITED STATES OF
Le droit à l’usage exclusif du mot TIP en dehors de la marque de
MARCHANDISES: Buses de soudage, de coupage et de
chauffage pour utilisation avec des outils de soudage, de coupage
et de chauffage à l’acétylène, nommément torches et pistolets à
air chaud; chalumeaux de coupage au jet de plasma et au laser et
composants vendus comme un tout et pièces emballées
individuellement, nommément buses, diffuseurs de gaz,
électrodes, coupelles; chalumeaux MIG et composants vendus
comme un tout et pièces emballées individuellement, nommément
buses, tubes contact, isolateurs, gaines pour soudage à l’arc sous
protection gazeuse; chalumeaux TIG et composants vendus
comme un tout et pièces emballées individuellement, nommément
coupelles, isolateurs de verre diffuseur de gaz, pinces et corps de
pinces pour soudage à l’arc en atmosphère inerte avec électrode
de tungstène. Date de priorité de production: 29 mai 2003, pays:
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
1,181,097.
2003/06/16.
McDonald’s
Corporation,
One
McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois 60523, UNITED STATES
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
K1P5Y6
1,180,782. 2003/06/09. PRO TIP CORPORATION, 16052
Swingley Ridge Road, Suite 300, Chesterfield, Missouri 63017,
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438
UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
ONTARIO, M5G2K8
GO ACTIVE
SERVICES: Sponsoring athletic events and competitions;
education services, namely providing educational materials in the
field of health, nutrition, fitness and active lifestyles; computer
services, namely providing access to a global Internet site
featuring information in the field of health, nutrition, fitness and
active lifestyle; restaurant services. Proposed Use in CANADA on
services.
SERVICES: Parrainage d’événements et de concours liés à
l’athlétisme; services d’enseignement; nommément fourniture de
matériel éducatif dans le domaine de la santé, de la nutrition, du
conditionnement physique et des modes de vie actifs; services
informatiques, nommément fourniture d’un accès à un site
Internet contenant de l’information dans le domaine de la santé,
de la nutrition, du conditionnement physique et du mode de vie
actif; services de restauration. Emploi projeté au CANADA en
The right to the exclusive use of the word TIP is disclaimed apart
WARES: Welding, cutting and heating tips for use with acetylene
welding, cutting and heating tools, namely, torches and heat guns;
plasma and laser cutting torches and component parts sold as a
unit and individually packaged parts, namely, tips, gas diffusers,
electrodes, shielding cups; MIG torches and component parts sold
as a unit and individually packaged parts, namely, nozzles,
contact tips, insulators, liners used in gas shielded arc welding;
08 decembre 2004
128
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
SERVICES: Prestation de services de conseil aux entreprises
agricoles par la distribution d’imprimés et de matériel à vocation
informative et promotionnelle, nommément guides de semences
et guides de poche traitant des différentes variétés de semences
et de leur propagation à des fins agricoles, dépliants, feuillets,
tableaux, présentoirs de documents d’information, maquettes et
graphiques sur les différentes variétés de semences et leur
propagation et vidéos préenregistrées contenant de l’information
sur les différentes variétés de semences et leur propagation à des
fins promotionnelles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les services.
1,181,103. 2003/06/16. Market Valuation Institute, LLC, 231 SW
"I" Street, Grants Pass, Oregon, 97526, UNITED STATES OF
Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL &
ASSOCIATE), Suite 303 - 1224 Hamilton Street, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B2S8
TOVI
SERVICES: Financial services, namely, providing information and
analysis in the field of financial investments; providing financial
and investment information via the Internet. Used in CANADA
since at least as early as March 12, 2003 on services. Priority
Filing Date: December 16, 2002, Country: UNITED STATES OF
same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA
on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on July 27, 2004 under No. 2,867,916 on services.
1,181,395. 2003/06/26. JT International Distributors, Inc., 12607
Southeastern Avenue, Indianapolis, Indiana, 46259, UNITED
Représentant pour Signification: ANTONY C. EDWARDS,
(PETRAROIA LANGFORD EDWARDS & RUSH), 1708
DOLPHIN AVENUE, SUITE 800, KELOWNA, BRITISH
COLUMBIA, V1Y9S4
SERVICES: Services financiers, nommément fourniture
d’informations et analyse dans le domaine des investissements
financiers; fourniture d’informations financières et d’informations
sur les investissements au moyen de l’Internet. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 mars 2003 en liaison
avec les services. Date de priorité de production: 16 décembre
194,758 en liaison avec le même genre de services. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.
juillet 2004 sous le No. 2,867,916 en liaison avec les services.
RIVIERA
WARES: Saddlery and saddlery accessories, namely, saddles
and saddle bags. Used in CANADA since at least as early as
October 31, 1996 on wares.
MARCHANDISES: Sellerie et accessoires de sellerie,
nommément selles et sacoches de selle. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 1996 en liaison avec
les marchandises.
1,181,438. 2003/06/13. DECEUNINCK N.V., Bruggesteenweg
164, B-8830 HOOGLEDE-GITS, BELGIUM Representative for
Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES
GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432,
Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
1,181,106. 2003/06/17. SYNGENTA PARTICIPATIONS AG,
Schwarzwaldallee
215,
4058
Basel,
SWITZERLAND
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
CYCLEWOOD
FOR THE WAY YOU FARM
WARES: Building applications, namely, interior or exterior wall
coverings, window frames and structural components thereof; all
made out of synthetic materials such as PVC or polyolefins,
recycled or not, filled up with organic materials such as woodchips
or woodwool. Priority Filing Date: January 17, 2003, Country:
BENELUX, Application No: 1025355 in association with the same
kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
The right to the exclusive use of the word FARM is disclaimed
SERVICES: Consulting services for agricultural businesses
provided by way of the distribution of informational and
promotional printed matter and materials, namely seed and pocket
guides to the varieties and propagation of seeds for agricultural
purposes, pamphlets, leaflets, billboards, displays of informational
literature, artwork and graphics relating to the varieties and
propagation of seeds and pre-recorded videos containing
promotional information relating to the varieties and propagation
of seeds. Proposed Use in CANADA on services.
MARCHANDISES: Applications dans le domaine de la
construction, nommément revêtements de murs intérieurs ou
extérieurs, cadres de fenêtre et composants structuraux
connexes; tous faits de matériaux synthétiques tels que PVC ou
polyoléfines recyclées ou non recyclées, garnis de matériaux
organiques tels que des copeaux de bois ou de la fibre de bois.
Date de priorité de production: 17 janvier 2003, pays: BENELUX,
marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot FARM en dehors de la marque
December 8, 2004
129
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
traitements et des services de counselling aux résidents des
communautés et installations locales mises sur pied par le
requérant; fourniture aux résidents des installations mises sur
pied par le requérant et de la collectivité dans son ensemble de
services de soins infirmiers à domicile et en clinique, de services
de soutien thérapeutique et médical, nommément physiothérapie,
ludothérapie, ergothérapie, counselling en diététique, de services
médicaux, de services dentaires, de services de soins infirmiers et
de services de soins podologiques; mise en place des centres de
mieux-être pour adultes à des fins de promotion de la santé
physique au moyen de la fourniture de piscines, de matériel
d’exercice et d’entraîneurs personnels à des fins de maintien de la
santé et de la condition physique; fourniture aux résidents des
installations mises sur pied par le requérant et de la communauté
dans son ensemble de services éducatifs ayant trait à la gestion,
au traitement et à la prévention des maladies chroniques du
système cardiovasculaire, de l’appareil respiratoire et du système
musculo-squelettique et des maladies mentales. Emploi projeté
1,181,508. 2003/06/13. Advent Health Care Corporation, 350
Charlton Avenue, Thornhill, ONTARIO, L4J6H7 Representative
MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400,
TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
1,181,616. 2003/06/16. BAXTER INTERNATIONAL INC., One
Baxter Parkway, Deerfield, Illinois 60015, UNITED STATES OF
Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA
PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5H3C2
SERVICES: Providing health care and housing services, namely,
the development, operation and management of facilities and
communities for aging adults, senior citizens, and the physically
and mentally impaired, namely, nursing homes, retirement homes
and senior apartments and life lease condominiums; the operation
of leasing of office and commercial space; the leasing of space to
medical, physiotherapeutic and other health related practitioners
to provide offices, laboratory clinics, urgent care centers and
outpatient clinics providing day surgery, treatments and
counselling required by the residents of both the local community
and the facilities developed by the applicant; to provide the
residents of developed facilities and the community at large with
in-home and clinic based nursing, therapy and medical support
services,
namely,
physiotherapy,
recreational
therapy,
occupational therapy, diet counselling, physician services, dental
services, nursing services and foot care services; to develop adult
wellness centers for the promotion of physical health by providing
swimming pools, exercise equipment and personal trainers for the
maintenance of health and fitness; to provide the residents of
developed facilities and the community at large with education
regarding the management, treatment and prevention of chronic
conditions affecting their coronary, vascular , respiratory,
muscular, skeletal and psychological health. Proposed Use in
CANADA on services.
WARES: Management systems to track hospital equipment
assets; namely, an integrated asset management system
comprising: (a) radio frequency transmitters attached to moveable
hospital equipment and supplies, (b) transceivers/antennas
placed at various locations on hospital property that report the
location of moveable hospital equipment and supplies to which the
radio frequency transmitters are attached, and (c) a graphical user
interface that displays the moveable hospital equipment and
supplies to which the radio frequency transmitters are attached,
and their location, as icons on computer generated floor plans of
the hospital. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Systèmes de gestion utilisés à des fins de
localisation de l’équipement hospitalier, nommément un système
de gestion de l’actif intégré comprenant ce qui suit : (a) émetteurs
radioélectriques fixés à l’équipement et aux fournitures
hospitaliers mobiles, (b) émetteurs-récepteurs/antennes installés
à différents endroits sur un site hospitalier pour rendre compte de
l’emplacement de l’équipement et des fournitures hospitaliers
mobiles auxquels des émetteurs radioélectriques sont fixés et (c)
une interface utilisateur graphique qui affiche l’équipement et les
fournitures hospitaliers mobiles auxquels des émetteurs
radioélectriques sont fixés ainsi que leur emplacement sous forme
d’icônes sur des plans d’implantation produits par ordinateur.
SERVICES: Fourniture de services de soins de santé et
d’hébergement, nommément élaboration, exploitation et gestion
d’installations et de collectivités pour personnes d’âge mûr,
personnes âgées et personnes handicapées physiquement et
mentalement, nommément foyers de soins infirmiers, maisons de
retraite et appartements pour personnes âgées et appartements
en copropriété loués à vie; exploitation de services de crédit-bail
de locaux et d’espaces de bureau et commerciaux; crédit-bail
d’espaces à des médecins, des physiothérapeutes et d’autres
spécialistes des soins de santé pour utilisation comme bureaux,
cliniques d’analyse, centres de soins d’urgence et cliniques
externes offrant des services de chirurgie d’un jour, des
08 decembre 2004
130
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Automatic swimming pool sweeping and cleaning
machines; electric swimming pool sweeping and cleaning
machines; hydraulic swimming pool sweeping and cleaning
machines; parts and accessories therefor, namely leaf catchers,
deflector wheels, weir adaptors, and flow valves. Proposed Use
in CANADA on wares.
1,181,719. 2003/06/30. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH &
Co. KG, Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein,
GERMANY Representative for Service/Représentant pour
Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE
1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,
K1P1C2
MARCHANDISES: Machines automatiques à balayer et à
nettoyer les piscines; machines électriques à balayer et à nettoyer
les piscines; machines hydrauliques à balayer et à nettoyer les
piscines; leurs pièces et accessoires, nommément ramassefeuilles, déflecteurs circulaires, adaptateurs pour déversoirs et
vannes de réglage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
VETMEDIN
WARES: Veterinary preparations for the treatment of cardiovascular diseases. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations vétérinaires pour le traitement
des maladies cardio-vasculaires. Emploi projeté au CANADA en
1,182,051. 2003/06/20. Trouw International B.V., Veerstraat 38,
5831 JN Boxmeer, NETHERLANDS Representative for
1,181,823. 2003/06/18. TruServ Canada Cooperative Inc., 1530
Gamble Place, Box 6800, Winnipeg, MANITOBA, R3C3A9
AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON, 30TH FLOOR,
COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,
WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1
NUTRACE
WARES: Software to be used in the field of the storage and
provision of information with regard to the food chain in general
and more in particular the tracing of the (origin of) products in the
food chain; software and hardware for tracing, localising,
inspecting and selection of food in the food chain and for handling
logistic and control processes. SERVICES: Advertising services
for third parties, namely preparing and placing advertisements and
dissemination of advertising and promotional matter via radio and
television, marketing and administration of food and food products
business,
business
management;
commercial-business
consultancy; providing information and giving advice with regard
to the marketing of products in particular food and food products;
business-organisational consultancy in connection with food
safety; conducting administrative activities, including the collection
and classification of data in the framework of the assessment of
and reporting on food that has been put on the market or in the
phase preceding the marketing in order to guarantee the quality
and safety of the aforementioned products, all this is the
framework of c.q. the enforcement of European legislation and
regulations and legislation and regulations derived therefrom and
similar legislation and regulation elsewhere in the world;
commercial-business consultancy in the framework of the
aforementioned activities; services of a databank, containing
administrative data and/or commercial information on the origin of
food; management of databases in relation to the determination of
the origin and the traceability of food; designing computer
software, computer programming and updating of computer
software, all in the field of the storage and provision of information
with regard to the food chain in general and more in particular the
tracing of the ( origin of) products in the food chain; designing of
electronic apparatus, as well as parts and accessories therefore,
for tracing, localising, inspecting and selecting of food in the food
chain and for handling logistic and control processes; inspection
and checking of food and information and consultancy with regard
to the food chain in general and more in particular the tracing of
(the origin of) products in the food chain; research and the
KITCHEN ENHANCEMENTS
The right to the exclusive use of the word KITCHEN is disclaimed
SERVICES: Retail and wholesale sale of housewares namely:
bakeware and cookware; glassware; flatware, namely: knives,
forks, spoons, serving utensils, ladles, spatulas and whisks;
woodenware, namely: bowls, cutting boards, spice racks, coaster
sets, paper towel holders, salt shakers and pepper mills, serving
utensils, trays and platters; kitchen gadgets and appliances; and
dishes. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot KITCHEN en dehors de la
SERVICES: Vente au détail et en gros d’articles ménagers,
nommément ustensiles pour la cuisson et batterie de cuisine;
verrerie; coutellerie, nommément couteaux, fourchettes, cuillères,
ustensiles de service, louches, spatules et fouets; articles en bois,
nommément bols, planches à découper, étagères à épices,
ensembles de sous-verres, porte-serviettes de papier, salières et
moulins à poivre, ustensiles de service, plateaux et plats de
service; gadgets et appareils de cuisine; vaisselle. Emploi projeté
1,181,875. 2003/06/19. ZODIAC POOL CARE, INC., 2028 NW
25th Avenue, Pompano Beach, Florida, 33069, UNITED STATES
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ZOOM
December 8, 2004
131
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
assessment of research results in the technical and scientific field;
inspection, checking and certification services on behalf of quality
promotion and quality control of food, at which (objective) quality
statements can be issued, services in the field of the testing of
standards, certification criteria and assessment guidelines; testing
of systems of quality promotion, quality control and quality
assurance against the requirements set in advance; testing
services, products and processes against standards and
certification criteria against the requirement set in advance;
supervising the quality of services, products and processes of third
parties; drawing up objective quality statements. Priority Filing
Date: December 23, 2002, Country: BENELUX, Application No:
association with the same kind of services. Used in
NETHERLANDS on wares and on services. Registered in or for
BENELUX on December 23, 2002 under No. 0729327 on wares
and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
provenance) des produits dans la chaîne alimentaire; services de
recherche et d’évaluation des résultats de recherche dans le
domaine de la technologie et des sciences; services d’inspection,
de vérification et de certification visant à promouvoir la qualité et
le contrôle des aliments, et pour lesquels il est possible d’élaborer
des énoncés de qualités (objectifs), des services liés aux essais
sur les normes, des critères de certification et des directives pour
l’évaluation; mises à l’essai de systèmes visant la promotion de la
qualité, le contrôle de la qualité et l’assurance de la qualité par
rapport aux exigences préétablies; services de mises à l’essai des
produits et des procédés par rapport aux normes et aux critères
de certification préétablis; supervision de la qualité des services,
des produits et des procédés de tiers; élaboration des énoncés de
qualité objectifs. Date de priorité de production: 23 décembre
2002, pays: BENELUX, demande no: 1024304 en liaison avec le
de services. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les
ou pour BENELUX le 23 décembre 2002 sous le No. 0729327 en
MARCHANDISES: Logiciels à utiliser dans le domaine du
stockage et de la fourniture d’information concernant la chaîne
alimentaire en général et en particulier le repérage (l’origine) de
produits de la chaîne alimentaire; logiciels et matériel informatique
pour le repérage, la localisation, l’inspection et la sélection
d’aliments de la chaîne alimentaire et pour la manipulation de
processus logistiques et de procédés de contrôle. SERVICES:
Services de publicité pour tiers, nommément élaboration et
affichage de publicités et diffusion de publicité et de matériel
publicitaire au moyen de la radio et de la télévision,
commercialisation et administration d’entreprises en alimentation
et en produits alimentaires, gestion des affaires; services de
consultation en affaires; fourniture d’information et de conseils
ayant trait à la commercialisation des produits, en particulier des
aliments et des produits alimentaires; services de consultation en
organisation des affaires en rapport avec la sécurité des aliments;
tenue d’activités administratives, y compris la collecte et la
classification des données dans le cadre de l’évaluation et du
compte rendu en rapport avec les aliments mis en marché ou se
trouvant à l’étape de précommercialisation afin d’assurer la qualité
et la sécurité des produits susmentionnés, tout ceci faisant partie
du cadre lié à l’application du contrôle de la qualité en vertu des
lois et règlements européens et des lois et règlements connexes
ailleurs dans le monde; services de consultation en affaires dans
le cadre des activités susmentionnées; services d’une banque de
données, contenant des données administratives et/ou de
l’information commerciale sur la provenance des aliments; gestion
de bases de données en rapport avec la détermination de la
provenance et le suivi des aliments; logiciels de dessin,
programmation informatique et mise à niveau de logiciels, tous
dans le domaine de l’entreposage et de la fourniture d’information
ayant trait aux chaînes alimentaires en général et plus
précisément au suivi (de la provenance) des produits dans la
chaîne alimentaire; conception d’appareils électroniques, de
même que les pièces et les accessoires connexes, pour le suivi,
la localisation, l’inspection et la sélection d’aliments au sein de
chaînes alimentaires et pour les procédés de manutention et de
contrôle; inspection et vérification des aliments et services
d’information et de consultation ayant trait aux chaînes
alimentaires en général et plus précisément au suivi (de la
08 decembre 2004
1,182,142. 2003/06/20. THE SLEEMAN BREWING & MALTING
CO. LTD., 551 Clair Road West, Guelph, ONTARIO, N1H6H9
The trade-mark is a two-dimensional representation of a can
having words and designs thereon.
The right to the exclusive use of the words PREMIUM and LIGHT
WARES: Brewed alcoholic beverages. Used in CANADA since at
least as early as February 2003 on wares.
La marque de commerce est une représentation à deux
dimensions d’une boîte sur laquelle figurent des mots et des
dessins.
132
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
Le droit à l’usage exclusif des mots PREMIUM et LIGHT en
boards; trouser presses; trays; terrariums; parts and fittings for all
the aforesaid goods. Priority Filing Date: June 10, 2003, Country:
UNITED KINGDOM, Application No: 2334494 in association with
the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares.
Registered in or for UNITED KINGDOM on March 19, 2004 under
No. 2334494 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2003 en liaison
MARCHANDISES: Ustensiles de ménage et de cuisine,
nommément racloirs à batterie de cuisine, rouleaux à pâtisserie,
spatules, contenants pour ménage et cuisine, nommément boîtes
de rangement, bocaux, bouteilles et sacs en plastique, osier,
paille, bois, tissu, verre, porcelaine, poterie et articles en terre
cuite; fouets, peignes et éponges, articles de nettoyage,
nommément brosses de nettoyage pour ménage et cuisine;
brosses à batterie de cuisine; torchons; peignes de nettoyage;
tissus de nettoyage; tampons nettoyants; préparations de
nettoyage tout usage; boîtes; baignoires; lavabos; bols;
contenants isolants pour aliments ou boissons; paniers; cuillères
et brosses, nommément pour arroser la viande, nettoyer les
chaussures, prendre soin d’animaux familiers, passer l’aspirateur,
se raser, nettoyer à la brosse (pinceaux à peinture non compris);
grosses tasses; cages pour animaux familiers; boîtes en verre,
métal, plastique, papier et bois pour garder le pain, un repas,
l’argent, des articles de musique, du papier, des crayons, un
nécessaire de couture, le savon, des articles de papeterie, des
jouets, des bijoux et des lettres; vaisselle; couvertures; crochets;
moules; burettes, non métalliques, ramasse-miettes, planches à
découper, vaisselle, couvre-plats; verre non travaillé ou semitravaillé (sauf verre de construction); verrerie pour boissons;
verres à conserves; bols de verre; verre émaillé; porcelaine,
poterie et articles en terre cuite; récipients à boire, flacons,
crochets, plateaux, pinces à linge, épingles, anneaux, sousverres, étuis, bocaux, marmites, ustensiles de cuisine en
plastique, articles à des fins cosmétiques, nommément boules de
démaquillage, brosses, étuis vendus vides, tampons, taillecrayons, crayons, serviettes à usage cosmétique autres qu’en
tissu (serviettes en papier non comprises); tasses; casseroles;
brûleurs à parfums; bustes de porcelaine, terre cuite ou verre;
candélabres, chandeliers; ornements de porcelaine fine; moulins
à café; percolateurs à café, articles de table en porcelaine et
plastique; poubelles; úuvres d’art en porcelaine, poterie, terre
cuite ou verre; cafetières; bouilloires en fer; bouilloires; ustensiles
de table, nommément couteaux, fourchettes et cuillères en métal
et en métal précieux; porte-serviettes; anneaux pour serviettes de
papier; plateaux; baguettes à riz; brosses pour toilette, sièges de
toilette; porte-serviettes; anneaux à serviettes; porte-rouleaux de
papier hygiénique; porte-savons; supports à savon; supports à
savon et éponge; porte-gobelets; brosses à dents électriques;
supports à papier hygiénique; vases; planches à repasser;
presse-pantalon; plateaux; terrariums; pièces et accessoires pour
tout le matériel susmentionné. Date de priorité de production: 10
juin 2003, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2334494 en
ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ROYAUME-UNI le 19 mars 2004 sous le No.
2334494 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
1,182,511. 2003/06/25. RAGM plc a United Kingdom corporation,
78 Hatton Garden, London, EC 1N 8JA, ENGLAND,
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
WARES: Household and kitchen utensils, namely, pot and pan
scrapers, rolling pins, spatulas, containers for household or
kitchen use namely, storage boxes, jars, bottles and bags made of
plastic, wicker, straw, wood, cloth, glass, porcelain, pottery and
earthenware; whisks, combs and sponges, articles for cleaning
purposes namely household and kitchen cleaning brushes; pot
cleaning brushes; cleaning clothes; cleaning combs; cleaning
fabric; cleaning pads; all purpose cleaning preparations; boxes;
baths; basins; bowls; thermal insulated containers for food or
beverages; baskets; spoons and brushes, namely for basting
meats, cleaning footwear, grooming pets, vacuum cleaning,
shaving, scrubbing (except paint brushes); mugs; cages for pets;
boxes made of glass, metal, plastic, paper and wood for the
purpose of storing bread, lunch, money, music, paper, pencils,
sewing, soap, stationery, toys, jewellery and letters; dishes;
covers; hooks; moulds; cruets, not of metal, crumb trays, cutting
boards, dishes, dish covers; unworked or semi-worked glass
(except glass used in building); beverage glassware; glasses for
preserves ; glass bowls; enamelled glass; porcelain, pottery and
earthenware; drinking vessels, flasks, hooks, trays, clothes pegs,
pins, rings, coasters, cases, jars, pots, cooking utensils of plastic,
cosmetic utensils namely, cosmetic balls, brushes, cases sold
empty, pads, pencil sharpeners, pencils, cosmetic wipes of non
woven fabric (not paper); cups; pans; perfume burners; busts of
china, terracotta or glass; candelabras, candlesticks; china
ornaments; coffee grinders; coffee percolators, dinnerware made
of china and plastic; rubbish bins; works of art of porcelain, pottery,
terracotta or glass; coffee pots; iron kettles; kettles; tableware,
namely knives, forks and spoons made of both metal and precious
metal; napkin holders; napkin rings; trays; chopsticks; toilet
brushes, toilet seats; towel rails; towel rings; toilet roll holders;
soap dishes; soap baskets; soap and sponge baskets; tumbler
holders; electric toothbrushes; toilet paper holders; vases; ironing
December 8, 2004
133
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Antimicrobiens, nommément antifongiques;
antifongiques topiques, nommément onguents et liquides pour
application sur les ongles ou sur le lit des ongles; préparations
pharmaceutiques et vétérinaires pour le traitement des maladies
fongiques, nommément maladies fongiques des ongles ou du lit
des ongles telles que l’onychomycose; sparadraps, pansements
médicaux; désinfectants; fongicides; herbicides. Date de priorité
de production: 28 mars 2003, pays: AUSTRALIE, demande no:
948852 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
1,183,045. 2003/06/30. Tequila Cuervo, S.A. de C.V., Avenida
Periferico Sur #8500, Tlaquepaque, Jalisco, CP 45601, MEXICO
SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT
TRADICION
The translation of the word TRADICION is TRADITION as
provided by the applicant.
1,183,905. 2003/07/08. SAI INDUSTRIES a California
corporation, 631 Allen Avenue, Glendale, California, 91201,
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX
11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE
2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
WARES: (1) Alcoholic beverages except beer, namely tequila,
tequila cocktails, tequila liqueurs. (2) Non-alcoholic beverages
intended to be mixed with tequila; Margarita mix; Non-alcoholic
cocktail mixes; Soluble powders intended to be mixed with
alcoholic and non-alcoholic beverages; Fruit and vegetable-based
non-alcoholic beverages; Tequila, tequila cocktails, tequila
liqueurs. Used in MEXICO on wares (1). Registered in or for
MEXICO on September 29, 1998 under No. 588332 on wares (1).
La traduction du mot "TRADICION" , telle que fournie par le
requérant, est "TRADITION".
MARCHANDISES: (1) Boissons alcoolisées sauf bière,
nommément tequila, cocktails à la tequila, liqueurs de tequila. (2)
Boissons non alcoolisées destinées à être mélangées avec de la
tequila; mélange pour margarita; préparations pour cocktail sans
alcool; poudres solubles destinées à être mélangées avec des
boissons aux fruits alcoolisées et non alcoolisées; boissons à
base de fruits et de légumes non alcoolisées; tequila, cocktails à
la tequila, liqueurs de tequila. Employée: MEXIQUE en liaison
avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour MEXIQUE
le 29 septembre 1998 sous le No. 588332 en liaison avec les
marchandises (2).
WARES: Ammunition conveyors for delivering cartridges to rapid
firing guns. Used in CANADA since at least as early as February
1991 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
April 11, 2000 under No. 2,340,168 on wares.
MARCHANDISES: Convoyeurs de munitions pour la livraison de
cartouches pour les pistolets de tir rapide. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que février 1991 en liaison avec les
1,183,821. 2003/07/09. CONVE LTD. an Australian company,
Level 3 Legal & General Building, 267 St. Georges Terrace,
Perth, Western Australia 6000, AUSTRALIA Representative for
Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO.,
P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST,
SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
1,184,358. 2003/07/14. WA-2 Water Company Ltd, 303 - 1110
Hamilton Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B2S2
Q-SIL
WARES: Anti-microbials, namely anti-fungals; topical antifungals, namely ointments and liquids for application to a nail or
nail bed; pharmaceutical and veterinary preparations for the
treatment of fungal diseases, namely fungal diseases of the nail or
nail bed such as onychomycosis; plasters, medical dressings;
disinfectants; fungicides; herbicides. Priority Filing Date: March
28, 2003, Country: AUSTRALIA, Application No: 948852 in
CANADA on wares.
08 decembre 2004
134
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the term
Water apart from the trademark.
1,184,606. 2003/07/16. GREAT EAGLE HOTELS (CANADA)
LIMITED, 33 Gerrard Street West, Toronto, ONTARIO, M3G1Z4
MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO
DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE,
TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
WARES: (1) Water coolers. (2) Water Purification systems. (3)
Water filtration systems. SERVICES: (1) Rental and sale of water
coolers. (2) Rental and sale of water purification systems. (3)
Rental & sale of water filtration systems. (4) Maintenance of water
purification systems. (5) Maintenance of water filtration systems.
(6) Cleaning of water coolers. Used in CANADA since June 2003
CAMP CHELSEA
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the term
Water apart from the trademark.
The right to the exclusive use of the word CAMP is disclaimed
MARCHANDISES: (1) Refroidisseurs d’eau. (2) Systèmes de
purification d’eau. (3) Systèmes de filtration de l’eau. SERVICES:
(1) Location et vente de refroidisseurs d’eau. (2) Location et vente
de systèmes de purification d’eau. (3) Location et vente de
systèmes de filtration d’eau. (4) Entretien de systèmes de
purification d’eau. (5) Entretien de systèmes de filtration d’eau. (6)
Nettoyage de refroidisseurs d’eau. Employée au CANADA depuis
juin 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
WARES: Shirts and hats. SERVICES: Operating a children’s day
camp. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,184,360. 2003/07/14. Thermage, Inc. a Delaware corporation,
4058 Point Eden Way, Hayward, California, 94545, UNITED
Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP,
SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH
TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4
1,185,000. 2003/07/21. Mapei Corporation, 1144 East Newport
Center Drive, Deerfield, Florida, 33442, UNITED STATES OF
Signification: MAPEI, INC., 2900 FRANCIS-HUGHES
AVENUE, LAVAL, QUEBEC, H7L3J5
Le droit à l’usage exclusif du mot CAMP en dehors de la marque
MARCHANDISES: Chemises et chapeaux. SERVICES:
Exploitation d’un camp de jour pour enfants. Emploi projeté au
services.
TURBOTACK TECHNOLOGY
THERMAGE
The right to the exclusive use of the word TECHNOLOGY is
WARES: (1) Medical device for contracting skin, body sculpting,
and soft tissue reconstruction in a non-invasive fashion; medical
device for delivering heat or radio-frequency energy to the skin
and its underlying tissues and structures for cosmetic and
therapeutic purposes. (2) Medical device for contracting skin,
body sculpting, and soft tissue reconstruction in a non-invasive
manner. Used in CANADA since at least as early as November
30, 2002 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA
AMERICA on January 29, 2002 under No. 2,534,746 on wares (2).
WARES: Adhesive sealants and caulking compounds; Adhesive
sealants; Adhesives for applying floor tiles; Adhesives for use in
the flooring, tile and wall covering industries; Chemicals for use in
the manufacture of adhesives; Ceramic tiles; Asphalt sealants;
Adhesives for carpets and carpet padding; Adhesives for applying
multipurpose flooring, ceramic wall tile, vinyl waterproof floor tile,
synthetic backed carpet, exterior carpet, interior carpet, vinyl
asbestos, clear set floor tile, linoleum, asphalt solvent, asphalt
cutback, rubberized asphalt floor tile, ceramic floor, ceramic floor
tile, quarry tile, cove base, carpet gripper, hardwood floor, carpet
latex, carpet padding, carpet pad, urethane foam backed carpet,
vinyl and urethane floor covering, wall carpet, all-weather carpet,
carpet release, stone flooring, glass tile and stone tile; Contact
cement; Contact bond cement; Seaming adhesive; Adhesive
cleaner; Adhesive thinner; Seaming adhesive thinner. Used in
CANADA since March 01, 2003 on wares. Priority Filing Date:
May 27, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
wares.
MARCHANDISES: (1) Instrument médical pour contracter la
peau, sculpter le corps et adoucir les tissus reconstruits d’une
manière non invasive; instrument médical pour fournir à la peau
de la chaleur ou de l’énergie par radiofréquence et aux tissus et
structures sous-jacents à des fins cosmétiques et thérapeutiques.
(2) Instrument médical pour la réparation de la contraction de la
peau, la musculation et la récupération des tissus mous de façon
non invasive. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 30 novembre 2002 en liaison avec les marchandises (1).
D’AMÉRIQUE le 29 janvier 2002 sous le No. 2,534,746 en liaison
December 8, 2004
Le droit à l’usage exclusif du mot TECHNOLOGY en dehors de la
135
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Produits d’étanchéité adhésifs et produits de
calfeutrage; produits d’étanchéité adhésifs; adhésifs pour la pose
de carreaux de sol; adhésifs utilisés dans l’industrie des
revêtements de sol, carreaux et revêtements muraux; produits
chimiques pour la fabrication d’adhésifs; carreaux de céramique;
scellants d’asphalte; adhésifs pour tapis et thibaude de tapis;
adhésifs pour la pose de revêtements de sol à fonctions multiples;
adhésifs pour la pose de revêtements de sol polyvalents, carreaux
de céramique pour murs, carreaux de plancher imperméables en
vinyle, tapis synthétiques renforcés, tapis d’extérieur, tapis
d’intérieur, amiante vinylique, carreaux de plancher transparents,
linoléum, solvant d’asphalte, bitume fluidifié, carreaux de plancher
en bitume caoutchouté, plancher de céramique, carreaux de
plancher en céramique, carreaux de grès cérame, congés, lattes
de fixation pour tapis, plancher en bois franc, adhésif en émulsion
pour moquette, thibaude de tapis, tapis moquette sur thibaude,
tapis à endos de mousse d’uréthanne, revêtement de plancher de
vinyle et d’uréthanne, tapis mural, tapis tous temps, dégagement
de tapis, revêtement de sol en pierre, carreaux de verre et
carreaux de pierre; colle de contact; adhésif de contact de liaison;
adhésif de jointage; nettoyant à adhésif; solvant pour adhésif;
solvant pour adhésif de jointage. Employée au CANADA depuis
01 mars 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité
de production: 27 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
marchandises.
MARCHANDISES: Lubrifiants pour usage personnel. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2003 en
1,186,387. 2003/08/05. DYLAN’S CANDYBAR LLC a Delaware
corporation, 315 East 62 Street - 6th Floor, New York, New York
Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
The right to the exclusive use of the words CANDY BAR is
disclaimed apart from the trade-mark for the wares "bakery goods,
candy and frozen confections" and the services "retail store
services featuring candy, confections". The right to exclusive use
of the word BAR is disclaimed apart from the trade-mark for the
services "bar services".
1,186,021. 2003/07/30. JOHNSON & JOHNSON a legal entity,
One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey,
for Service/Représentant pour Signification: BAKER
MCLACHLEN, 112 KENT STREET, SUITE 2001, P.O. BOX
2780, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W8
WARES: Bakery goods, candy and frozen confections.
SERVICES: (1) Retail store services featuring candy, confections,
ice cream, frozen yogurt, baked goods and gift items, namely,
candles, perfume, toys, clothing, greeting cards, books and gift
baskets. (2) Café services; restaurant services; bar services and
providing banquet facilities and facilities for special occasions,
parties, meetings and lectures. Used in CANADA since at least as
early as October 31, 2001 on wares. Proposed Use in CANADA
on services.
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des mots CANDY
BAR en dehors de la marque de commerce en ce qui concerne les
marchandises telles que les produits de boulangerie, les bonbons
et les friandises glacées et les services de magasin de détail
spécialisés dans la vente de bonbons et de confiseries. Le
requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot BAR en
dehors de la marque de commerce en association avec les
services de bar.
MARCHANDISES: Produits de boulangerie-pâtisserie, bonbons
et friandises surgelées. SERVICES: (1) Services de magasin de
vente au détail de bonbons, confiseries, crème glacée, yogourt
surgelé, produits de boulangerie et articles-cadeaux, nommément
bougies, parfums, jouets, vêtements, cartes de souhaits, livres et
paniers à offrir. (2) Services de café; services de restauration;
services de bar et fourniture d’installations pour banquet et
installations pour occasions spéciales, parties, réunions et
exposés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
le 31 octobre 2001 en liaison avec les marchandises. Emploi
The right to the exclusive use of ULTRA GEL is disclaimed apart
WARES: Personal lubricants. Used in CANADA since at least as
early as April 01, 2003 on wares.
Le droit à l’usage exclusif de ULTRA GEL en dehors de la marque
08 decembre 2004
136
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
Le droit à l’usage exclusif du mot SUCRE en dehors de la marque
1,186,412. 2003/08/05. NGC Network International, LLC a
Delaware Corporation, 1145 17th Street, N.W., Washington, D.C.
ONTARIO, M5C3B1
MARCHANDISES: Fines confiseries nommément des bonbons et
chocolats fins, sous forme de tablettes de chocolat, de sucettes et
de bouchées, vendues en boîte et/ou individuellement et
chocolats fabriqués à partir de sirop d’érable pur. Employée au
CANADA depuis 01 avril 2001 en liaison avec les marchandises.
BUILT FOR
The right to the exclusive use of the word SUCRE is disclaimed
SERVICES: (1) Production, distribution and presentation of
television shows. (2) Production and distribution of television
shows, and presentation of ongoing television shows relating to
the scientific deconstruction of a subject matter such as animal
and human behaviour, natural phenomena, structural engineering
and battle scenes. Used in CANADA since at least as early as
April 05, 2003 on services (1). Priority Filing Date: April 25, 2003,
509,566 in association with the same kind of services (2). Used in
UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or
for UNITED STATES OF AMERICA on March 16, 2004 under No.
2,822,816 on services (2).
WARES: Fines confectioneries, namely fine candies and
chocolates in the form of chocolate bars, lollipops and bite-sized
candies, sold in boxes and/or individually and chocolates made
from pure maple syrup. Used in CANADA since April 01, 2001 on
wares.
1,186,800. 2003/08/18. Vohringer Wood Product (Shanghai) Co.,
Ltd., No. 1950, Huhang Road, Huayan, Development Zone,
Shanghai City, CHINA Representative for Service/
Représentant pour Signification: TOMMY YU, 6271
LIVINGSTONE PLACE, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA,
V7C5J6
SERVICES: (1) Production, distribution et présentation
d’émissions de télévision. (2) Production et distribution
d’émissions de télévision et présentation d’émissions de télévision
continues ayant trait à la déconstruction scientifique de la matière
traitée, nommément le comportement humain et animal, les
phénomènes naturels, la construction civile et les scènes de
combat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le
05 avril 2003 en liaison avec les services (1). Date de priorité de
services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 16 mars 2004 sous le No. 2,822,816 en liaison
avec les services (2).
WARES: Lumber for manufacturing household articles; wood
chips for use as ground cover; plywood; wood veneer; wood tile
flooring; wood flooring (parquet); veneers for floors; cork
(compressed); fiberboard; board material made of polyethylene
used as a wood substitute; magnalium bent boards; divans;
furniture, namely, rocking chairs; bassinets; bed frames (wood);
sideboards; desks; living room furniture; chests of drawers;
furniture, namely, sales and display counters; tables (furniture);
mattresses. Proposed Use in CANADA on wares.
1,186,499. 2003/08/06. Martine Bergeron et Stéphane Colard
faisant affaire sous la raison sociale L’Arbre à sucre SENC, 245
chemin Lemaire BPE, Ulverton, QUÉBEC, J0B2B0
December 8, 2004
MARCHANDISES: Bois d’oeuvre pour la fabrication d’articles
pour la maison; copeaux de bois pour utilisation comme couvresol; contreplaqué; bois de placage; parquet en carreaux de bois;
parquets de bois (parquet mosaïque); placages pour planchers;
liège (compressé); carton-fibre; matériau de panneau fabriqué de
polyéthylène utilisé comme substitut de bois; panneaux courbés
en magnalium; divans; meubles, nommément chaises berçantes;
berceaux; châlits (bois); buffets; bureaux; meubles de salle de
séjour; meubles à tiroirs; meubles, nommément comptoirs de
ventes et de présentation; tables (meubles); matelas. Emploi
137
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
housewares and accessories, namely bowls, plates, drinking
glasses, saucers; serving platters, napkin rings, cups and table
ornaments; fabrics used for wearing apparel, furniture, namely
chairs, sofas, tables, ottomans and decorative pillows, draperies,
bedding, table cloths, table linen and napkins. SERVICES: Retail
stores services engaged in the sale of wearing apparel,
accessories, fragrances, ,jewelry and home furnishings. Priority
Filing Date: February 12, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78213974 in association with the same
kind of wares and in association with the same kind of services;
February 12, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
wares and in association with the same kind of services; February
No: 78213986 in association with the same kind of wares and in
association with the same kind of services; March 19, 2003,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
1,186,921. 2003/08/05. INTERCANOR CORPORATION, 4400 4th
Avenue,
Regina,
SASKATCHEWAN,
S4T0H8
As per the applicant, SERIONA is a coined word formed from a
combination of Chinese words. SERIONA is derived from the
following words: SE-Eating, RIONA-Benefit and AN-Peaceful.
WARES: Health food products, namely a nutritive powder derived
from brown rice powder with added minerals for use in a health
drink; shampoo and soap. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Sacs à main pour dames, portefeuilles, portebillets, porte-monnaie-billets, porte-documents type portefeuilles
de cuir et classeurs à compartiments en cuir de type portedocuments, étui à clefs, breloques porte-clés, porte-monnaie,
bagages, étuis de toilette vendus vides, étuis à cosmétiques
vendus vides, trousses de toilette vendues vides, sacs de voyage,
polochons, sacs à vêtements, fourre-tout, malles, portedocuments, mallettes, valises, porte-documents; fragrances et
sachets, nommément parfums, eau de toilette, déodorants, huiles
essentielles pour les soins du corps, lotions pour le corps, gel pour
la douche, bain moussant, huiles de bain, perles pour le bain,
savons pour la peau, baumes de rasage, crème à raser, lotions
après-rasage, crayons de maquillage, fond de teint, poudres pour
le visage, poudre de talc, rouges à joues, rouge à lèvres, fards à
cils, crèmes nettoyantes pour la peau, lotions nettoyantes pour la
peau, écran solaire, dissolvant de vernis à ongles, masques de
beauté, exfoliants pour le visage, crèmes de beauté, crèmes pour
le corps, shampoings, fixatifs, lotions capillaires et dentifrices;
bijoux de qualité en métaux précieux et pierres précieuses et
semi-précieuses; bijoux de fantaisie; articles d’ameublement pour
la maison, nommément papier peint, literie, nommément draps,
édredons, couvertures, housses de couette, taies d’oreiller,
couvre-oreillers et couvre-pieds, accessoires de bain,
nommément porte-savons, et tapis; articles ménagers et
accessoires, nommément bols, assiettes, verres, soucoupes;
plateaux de service, anneaux pour serviettes de papier, tasses et
ornements de table; tissus pour articles vestimentaires, meubles,
nommément chaises, canapés, tables, ottomanes et oreillers
décoratifs, tentures, literie, nappes, linge de table et serviettes de
table. SERVICES: Services de magasins de détail spécialisés
dans la vente des articles vestimentaires, des accessoires, des
parfums, des bijoux et des fournitures et accessoires
d’ameublement de maison. Date de priorité de production: 12
février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
liaison avec le même genre de services; 12 février 2003, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78213979 en liaison
avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même
Selon le requérant, "SERIONA" est un mot inventé formé d’une
combinaison de mots chinois. "SERIONA" est un dérivé des mots
suivants : "SE-Eating", "RIONA-Benefit" et "AN-Peaceful".
MARCHANDISES: Produits alimentaires santé, nommément une
poudre nutritive dérivée de la poudre de riz brun additionnée de
minéraux pour utilisation dans une boisson santé; shampoing et
savon. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,187,040. 2003/08/12. John Anthony & Company I., Ltd., 130
West 57th Street, Suite 11 B, New York, New York, 10019,
Représentant pour Signification: ADESSKY POULIN, PLACE
CANADA TRUST, 18E ETAGE, 999, BOULEVARD DE
MAISONNEUVE OUEST, MONTREAL, QUEBEC, H3A3L4
JOHN ANTHONY
WARES: Women’s handbags, wallets, billfolds, French purses,
briefcase type leather portfolios and briefcase type leather
organizers, key case, key fobs, change purses, luggage, vanity
cases sold empty, cosmetic cases sold empty, toiletry cases sold
empty, overnight cases, duffle bags, suit bags, tote bags, trunks,
briefcases, attaché cases, suitcases, satchels; fragrances and
sachets namely perfumes, toilet water, personal deodorants,
essential oils for personal use, body lotions, shower gel, bubble
bath, bath oils, bath pearls, skin soaps, shaving balms, shaving
cream, after shave lotions, cosmetic pencils, foundation make-up,
face powders, talcum powder, rouges, lipsticks, mascaras, skin
cleansing creams, skin cleansing lotions, sunscreen preparation,
nail polish remover, beauty masks, facial scrubs, face creams,
body creams, hair shampoos, hair sprays, hair lotions and
dentifrices; fine jewelry made of precious metals and precious and
semi-precious stones; and costume jewelry; home furnishings,
namely wall-paper, candles, bed furnishings, namely bed sheets,
comforters, blankets, duvet covers, pillowcases, bed shams and
bedspreads, bath accessories, namely soap dishes, and carpets;
08 decembre 2004
138
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
genre de services; 12 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78213986 en liaison avec le même
services; 19 mars 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
The right to the exclusive use of the word ALUMNI is disclaimed
SERVICES: (1) Association services, namely promoting the
interests of former National Hockey League players and providing
social and business networking and social club services for them.
(2) Charitable fund raising services. Used in CANADA since at
least as early as February 2003 on services. Priority Filing Date:
August 04, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
services (1); August 04, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76534757 in association with the same
kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on
services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
July 06, 2004 under No. 2,859,788 on services (2); UNITED
STATES OF AMERICA on July 27, 2004 under No. 2,866,33 on
services (1).
1,187,087. 2003/08/13. NATERRA INTERNATIONAL, INC. a
Texas Corporation, 13525 Denton Drive, Dallas, Texas, 75234,
Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500
BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY,
ALBERTA, T2P4K7
SKINMILK
Le droit à l’usage exclusif du mot ALUMNI en dehors de la marque
WARES: Skin care products, namely, skin lotion, skin
moisturizers, night cream, body cream, bubble bath, nonmedicated bath salts, liquid soaps for the hands, face and body
and skin soaps. Used in CANADA since at least April 2002 on
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January
08, 2003 under No. 2,528,434 on wares.
SERVICES: (1) Services d’une association, nommément
promotion des intérêts des anciens joueurs de la Ligue nationale
de hockey et fourniture de services de réseautage social et
commercial et de services de club social pour anciens joueurs. (2)
Services de collecte de fonds de bienfaisance. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2003 en liaison
avec les services. Date de priorité de production: 04 août 2003,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76534756 en
liaison avec le même genre de services (1); 04 août 2003, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76534757 en liaison
avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS
pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No.
2,859,788 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 27 juillet 2004 sous le No. 2,866,33 en liaison
avec les services (1).
MARCHANDISES: Produits pour les soins de la peau,
nommément lotion pour la peau, hydratants pour la peau, crème
de nuit, crème pour le corps, bain moussant, sels de bain non
médicamentés, savons liquides pour les mains, le visage et le
corps et savons pour la peau. Employée au CANADA depuis au
moins avril 2002 en liaison avec les marchandises. Employée:
janvier 2003 sous le No. 2,528,434 en liaison avec les
marchandises.
1,187,129. 2003/08/21. 1539541 Ontario Inc, Pathway
Communications, 105 Commerce Valley Drive West, Suite 500,
Markham, ONTARIO, L3T7W3
1,187,111. 2003/08/21. National Hockey League, 1251 Avenue of
the Americas, New York, New York 10020-1198, UNITED
TrueMail
The right to the exclusive use of the word MAIL is disclaimed apart
WARES: Computer hardware and software that scans, analyses,
filters, routes, blocks and (or) modifies electronic mail messages
to protect computer networks from unsolicited commercial email,
viruses and other risks. SERVICES: (1) Scanning, analyzing,
filtering, blocking, routing and (or) modifying electronic mail
messages to protect computer networks from unsolicited bulk
email, viruses and other risks. (2) Providing engineering,
operation, consultation, and maintenance services, all relating to
email security. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot MAIL en dehors de la marque de
December 8, 2004
139
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels qui
examinent, analysent, filtrent, transfèrent, bloquent (ou) modifient
les messages de courrier électronique pour protéger les réseaux
d’ordinateurs contre les messages commerciaux non sollicités, les
virus et d’autres risques. SERVICES: (1) Balayage, analyse,
filtrage, blocage, routage et (ou) modification de courriers
électroniques pour protéger les réseaux d’ordinateurs contre le
pollupostage, les virus et les autres risques. (2) Fourniture de
services techniques, d’exploitation, de consultation et d’entretien
ayant tous trait à la sécurisation du courriel. Emploi projeté au
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot TORONTO en dehors de la
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément
journaux; journaux en ligne disponibles sur l’Internet. SERVICES:
(1) Services de publicité, nommément fourniture d’un médium
pour publicité au moyen de publications imprimées, nommément
journaux, et fourniture d’un médium pour publicité au moyen de
journaux en ligne disponibles par l’intermédiaire de l’Internet. (2)
Services multimédias, nommément fourniture d’actualités, de
sports, et de divertissement offerts au moyen d’applications
multimédias, nommément disques compacts préenregistrés,
vidéodisques
préenregistrés,
disquettes
d’ordinateur
préenregistrées et CD-ROM préenregistrés (non liés à des
logiciels). (3) Services de communications électroniques,
nommément fourniture de journaux en ligne accessibles au
moyen de l’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
1,187,367. 2003/08/13. NATALIA BAEVA, 300 W. Byberry Road,
Apt. 308, Philadelphia, Pennsylvania 19116, UNITED STATES
1,187,477. 2003/08/18. Environmental Lighting Concepts, Inc.,
1214 West Cass Street, Tampa, Florida, 33606, UNITED
Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP,
SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K1P6L2
RUSSIAN SIGNATURE
The right to the exclusive use of the word RUSSIAN is disclaimed
WARES: Alcoholic beverages, namely, brandy, liqueur, sparkling
wines, vodka and wine. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot RUSSIAN en dehors de la
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément brandy,
liqueur, vins mousseux, vodka, et vin. Emploi projeté au CANADA
1,187,406. 2003/08/14. Bell Globemedia Publishing Inc., 9
Channel
Nine
Court,
Toronto,
ONTARIO,
M1S4B5
LINDA
VANDERKOLK,
LEGAL
DEPARTMENT,
BELL
GLOBEMEDIA INC., 9 CHANNEL NINE COURT, TORONTO,
ONTARIO, M1S4B5
The right to the exclusive use of the words TECHNOLOGY and
LIGHT is disclaimed apart from the trade-mark.
GLOBE TORONTO
WARES: Fluorescent lighting fixtures and light bulbs. Used in
CANADA since at least as early as July 2003 on wares. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on October 28, 2003 under No.
2,777,692 on wares.
The right to the exclusive use of the word TORONTO is disclaimed
Le droit à l’usage exclusif des mots TECHNOLOGY et LIGHT en
WARES: Printed publications, namely newspapers; online
newspapers available through the Internet. SERVICES: (1)
Advertising services, namely providing a medium of advertising by
means of printed publications, namely newspapers, and providing
a medium of advertising by means of on-line newspapers
available through the Internet; (2) Multimedia services namely the
provision of news, sports, and entertainment offered by way of
multimedia applications namely pre-recorded compact discs, prerecorded video discs, pre-recorded computer discs and prerecorded CD-ROMs (not software related). (3) Electronic
communications services, namely the provision of on-line
newspapers available through the Internet. Proposed Use in
MARCHANDISES: Appareils d’éclairage fluorescent et
ampoules. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
juillet 2003 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
octobre 2003 sous le No. 2,777,692 en liaison avec les
marchandises.
08 decembre 2004
140
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: (1) Custom clothing (clothes made specifically for the
person buying them), namely pants, skirts, shorts, jackets, coats,
vests, t-shirts, dress shirts, corsets, dresses, bodysuits, overalls.
(2) Pants, skirts, shorts, jackets, coats, vests, dress shirts, t-shirts,
corsets, dresses, body suits, overalls. Used in CANADA since
June 22, 2003 on wares.
1,187,838. 2003/08/20. NANCY’S SPECIALTY FOODS, 6500
Overlake Place, Newark, California, 94560, UNITED STATES OF
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
Le droit à l’usage exclusif du mot GOTHIC en dehors de la marque
MARCHANDISES: (1) Vêtements faits sur demande (vêtements
faits spécifiquement pour la personne qui les achète),
nommément pantalons, jupes, shorts, vestes, manteaux, gilets,
tee-shirts, chemises habillées, corsets, robes, justaucorps,
salopettes. (2) Pantalons, jupes, shorts, vestes, manteaux, gilets,
chemises habillées, tee-shirts, corsets, robes, corsages-culottes,
salopettes. Employée au CANADA depuis 22 juin 2003 en liaison
WARES: Frozen appetizers and hors d’oeuvres, all consisting
primarily of meats, poultry, fish, fruits and vegetables and cheese;
dessert tartlets. Used in CANADA since at least as early as
October 2002 on wares. Priority Filing Date: March 20, 2003,
2,877,264 on wares.
1,187,914. 2003/08/28. Cartier International B.V., Herengracht
436, Amsterdam, NETHERLANDS Representative for Service/
SPITFIRE
WARES: Cuff-links, rings, bracelets, earrings, necklaces,
brooches; watches, chronometers, clocks. Used in CANADA
since at least as early as May 2003 on wares. Priority Filing Date:
April 04, 2003, Country: BENELUX, Application No: 1030593 in
association with the same kind of wares. Used in NETHERLANDS
on wares. Registered in or for BENELUX on April 04, 2003 under
MARCHANDISES: Amuse-gueule et hors d’úuvres surgelés, tous
constitués principalement de viande, de volaille, de poisson, de
fruits et légumes et de fromage; tartelettes desserts. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2002 en liaison
avec les marchandises. Date de priorité de production: 20 mars
227,993 en liaison avec le même genre de marchandises.
MARCHANDISES: Boutons de manchettes, bagues, bracelets,
boucles d’oreilles, colliers, broches; montres, chronomètres,
horloges. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
mai 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de
production: 04 avril 2003, pays: BENELUX, demande no:
Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour BENELUX le 04 avril 2003 sous le No.
733788 en liaison avec les marchandises.
1,187,848. 2003/08/20. Robert Barker, Apt. # 1113, 377 Ridelle
Ave., Toronto, ONTARIO, M6B1K2
1,187,961. 2003/08/22. SPACE NK LIMITED, 200 Great Portland
Street, London W1W 5QG, England, UNITED KINGDOM
SOULFUL
WARES: Cosmetics, namely, mascara, eyeliners, eyeliner
pencils, eyebrow pencils, eyeshadow, lipstick, lip liner, lip gloss,
foundation make-up, face-powder, concealer and blusher;
dentifrices; fragrances, perfumery, colognes, toilet waters and eau
de colognes; essential oils for personal use; aromatherapy oils;
deodorants for personal use; antiperspirants; sun-tan and sunscreening preparations; depilatory preparations; massage oils;
powders, creams and lotions; nail polish; nail polish remover;
The right to the exclusive use of the word GOTHIC is disclaimed
December 8, 2004
141
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
soaps and shampoos; shaving and after-shave preparations;
shower and bath preparations, bath oils and bath salts; talcum
powder; moisturisers; potpourri; incense; incense sticks; room
fragrances and articles for perfuming rooms; non-medicated baby
oils and baby creams; non-medicated baby wipes; cotton wool.
Priority Filing Date: August 21, 2003, Country: UNITED
KINGDOM, Application No: 2341328 in association with the same
kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered
in or for UNITED KINGDOM on June 18, 2004 under No. 2341328
on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Spas, piscines hors terre, piscines creusées,
meubles de patio, solariums, bassins d’eau, produits chimiques
pour piscines et spas, accessoires de piscines et de spas
nommément toiles, robots nettoyeurs, chauffe-eau assortis,
filtreurs et pompes. Articles promotionnels nommément
marionnettes, porte-verre et contenant isothermique, serviettes de
plage, paillassons, rideaux de douche, descentes de bain, robe de
chambre, tuteurs floraux, cahiers à colorier, jouets moulés sous
pression, jouets représentant des situations de jeux, jouets
éducatifs, jouets à pousser ou à traîner, dotés ou non
d’avertisseur, jouets à enfourcher, jouets musicaux, jouets en
peluche et jouets en tissus plat, jouets en plastique, jouets en
caoutchouc, sacs d’exercice, jeux de crayons et étuis, brosses à
dents, jeux d’actions électroniques et non électroniques, modèles
réduits, jouets télécommandés, tirelires, soucoupes volantes à
lancer, cartes de souhaits, cartes postales, cartes de pointage,
blocs de pointage, carnets d’adresses, agendas, calendriers,
cahiers de coupures, albums-photos, carnets d’anniversaires,
carnets d’autographes, carnets de numéros de téléphone,
jaquettes de livres, signets, blocs pour le pupitre, sceaux en
papier, décalcomanies, étiquettes gommées, collants, étiquettes
autocollantes, buvards, presse-papier, règles, distributrices de
papier gommé, étuis à crayons, taille-crayons, tampons encreurs,
agrafes et agrafeuses, enveloppes, stylos, marqueurs, craies,
crayons, gommes à effacer, ouvre lettres, trombones, relieurs;
décalcomanies, drapeaux, épingles d’amitié, lunettes, carafes à
vin, verres, pichets, tasses, sacs à main, monnaie souvenir ou
commémorative, porte-documents, porte-clés; parasols, et
parapluies, cannes, porte-clés, anneaux et chaînes pour les clés,
ouvre-bouteilles; plaques murales et décorations murales,
nommément, reproductions, plaques, médaillons, porte-brosses à
dents; anneaux à serviettes, couteaux, fourchettes et cuillères en
plastique, assiettes, soucoupes, bols et tasses en porcelaine et en
plastique, verres et chopes, cendriers, briquets, boîtes
d’allumettes, allumettes, sabliers, bouteilles isolées, couvre table,
napperons, salières, poivrières, bocaux, cruches. SERVICES:
Vente, installation et service après-vente relatifs à des spas,
piscines hors terre, piscines creusées, meubles de patio,
solariums, bassins d’eau, produits chimiques pour piscines et
spas, accessoires nommément toiles, robots nettoyeurs, chauffeeau assortis, filtreurs et pompes. Employée au CANADA depuis
01 avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fard à cils, eyeliners, crayons eyeliners, crayons à sourcils, ombres à paupières,
rouge à lèvres, crayon à lèvres, brillant à lèvres, fond de teint,
poudre pour le visage, cache-cerne et fard à joues; dentifrices;
fragrances, parfumerie, eau de Cologne, eaux de toilette et eau de
Cologne; huiles essentielles pour les soins du corps; huiles pour
aromathérapie; désodorisants à usage personnel; antisudoraux;
produits de bronzage et écrans solaires; préparations pour épiler;
huiles de massage; poudres, crèmes et lotions; vernis à ongles;
dissolvant de vernis à ongles; savons et shampooings; rasage et
produits après-rasage; produits pour la douche et le bain, huiles
de bain et sels de bain; poudre de talc; hydratants; pot-pourri;
encens; bâtonnets d’encens; parfums d’ambiance et articles pour
parfumer les pièces; huiles pour bébés et crèmes pour bébé non
médicamentées;
débarbouillettes
pour
bébés
non
médicamentées; coton hydrophile. Date de priorité de production:
21 août 2003, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2341328 en
ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ROYAUME-UNI le 18 juin 2004 sous le No. 2341328
1,188,019. 2003/08/22. PISCINES PRO ET PATIOS N.V. INC.,
909, Boul. Pierre-Bertrand, bureau 300, Vanier, QUÉBEC,
G1M2B2 Representative for Service/Représentant pour
Signification: ETIENNE PARENT, (PARENT, DOYON &
RANCOURT), 11660, 1ERE AVENUE, VILLE ST-GEORGES,
BEAUCE, QUÉBEC, G5Y2C8
The right to the exclusive use of the words EAU et PLAISIR is
WARES: Spas, aboveground pools, in-ground pools, patio
furniture, solariums, water tanks, chemical products for pools and
spas, pool and spa accessories namely covers, automatic
cleaners, assorted water heaters, strainers and pumps.
Promotional items namely puppets, glass holders and thermal
insulated containers, beach towels, doormats, shower curtains,
bath mats, bathrobes, floral stakes, colouring books, die-cast toys,
toys representing game situations, educational toys, push or pull
toys, with or without warning devices, ride-on toys, musical toys,
plush toys and fabric toys, plastic toys, rubber toys, exercise bags,
pencil sets and cases, toothbrushes, electronic and non-electronic
action games, models, remote-controlled toys, coin banks, flying
discs for throwing, greeting cards, postcards, score cards, score
Le droit à l’usage exclusif des mots EAU and PLAISIR en dehors
08 decembre 2004
142
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
pads, address books, agendas, calendars, scrapbooks, photo
albums, birthday books, autograph books, telephone books, book
covers, bookmarks, desk notepads, paper seals, decals, gummed
labels, stickers, self-stick labels, blotters, paperweights, rulers,
adhesive paper dispensers, pencil cases, pencil sharpeners,
stamp pads, staples and staplers, envelopes, pens, markers,
chalks, pencils, erasers, letter openers, paper clips, binders;
decals, flags, friendship pins, spyglasses, wine carafes, glasses,
pitchers, cups, handbags, souvenir or commemorative coins,
document holders, key holders; parasols, and umbrellas, canes,
key holders, key rings and key chains, bottle openers; wall
plaques and wall decorations, namely, art prints, plaques,
medallions, toothbrush holders; napkin rings, knives, forks and
spoons made of plastic, plates, saucers, bowls and cups made of
china and made of plastic, glasses and mugs, ashtrays, cigarette
lighters, match boxes, matches, egg timers, vacuum bottles,
tablecloths, placemats, salt shakers, pepper shakers, jars, jugs.
SERVICES: Sale and installation of and after-sales services
related to spas, above-ground pools, in-ground pools, patio
spas, accessories, namely pool liners, automatic cleaners, built-in
water heaters, filters and pumps. Used in CANADA since April 01,
2003 on wares and on services.
marchandises (1). Date de priorité de production: 08 mai 2003,
liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 août
2004 sous le No. 2,871,631 en liaison avec les marchandises (2).
1,188,417. 2003/09/04. Janet E. Macor, 35 Chatham Dr. NW,
Calgary, ALBERTA, T2L0Z4
caught in the culture
WARES: Clothing and accessories namely t-shirts, drink
containers (coffee mugs), watches, screensavers, posters,
greeting cards; cartoons namely newspaper cartoons; cartoon
prints on t-shirts, screensavers, posters, greeting cards;
newspaper/internet column, books. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Vêtements et accessoires, nommément teeshirts, contenants à boissons (chopes à café), montres,
économiseurs d’écran, affiches, cartes de souhaits; dessins
animés, nommément dessins humoristiques de journal; gravures
de bandes dessinées sur tee-shirts, économiseurs d’écran,
affiches, cartes de souhaits; colonne de journal/d’internet, livres.
1,188,099. 2003/08/22. International Truck Intellectual Property
Company, LLC, P.O. Box 1488, 4201 Winfield Road, Warrenville,
Illinois 60555, UNITED STATES OF AMERICA Representative
MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,
1,188,678. 2003/08/26. CHEFWEAR, INC., 311 N. Knox,
Chicago, Illinois 60641, UNITED STATES OF AMERICA
DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING,
150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO,
M5H3S5
DIAMOND ISIS
WARES: (1) Electronic publications in the field of vehicle repair
and maintenance, namely, information manuals, diagnostic
manuals, service letters, service manuals, bulletins and service
information circulars. (2) Electronic publications in the field of
vehicle repair and maintenance, recorded on computer media,
namely, information manuals, diagnostic manuals, service letters,
service manuals, bulletins and service information circulars. Used
in CANADA since at least as early as August 18, 2003 on wares
(1). Priority Filing Date: May 08, 2003, Country: UNITED STATES
AMERICA on August 10, 2004 under No. 2,871,631 on wares (2).
WARES: Clothing for restaurant food preparation staff, namely,
shirts, pants, tunics, jackets, aprons, shorts, shoes, scarves,
handkerchiefs and hats. SERVICES: Mail order catalogue
services featuring clothing for food preparation staff. Used in
CANADA since at least as early as May 01, 2002 on wares and on
services. Priority Filing Date: March 06, 2003, Country: UNITED
of services.
MARCHANDISES: (1) Publications électroniques dans le
domaine de la réparation et de l’entretien de véhicules,
nommément manuels d’information, manuels de diagnostics,
lettres de réparation, manuels de réparation, bulletins et
circulaires d’informations de réparation. (2) Publications
électroniques dans le domaine de la réparation et de l’entretien de
véhicules, enregistrées sur des supports informatiques,
nommément manuels d’information, manuels de diagnostic,
lettres de réparation, manuels de réparation, bulletins et
circulaires d’information de réparation. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 18 août 2003 en liaison avec les
December 8, 2004
143
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Vêtements pour le personnel du secteur de la
restauration, nommément chemises, pantalons, tuniques, vestes,
tabliers, shorts, chaussures, foulards, mouchoirs et chapeaux.
SERVICES: Services de vente par correspondance de vêtements
pour les employés de l’industrie alimentaire. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2002 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de
priorité de production: 06 mars 2003, pays: ÉTATS-UNIS
services.
ustensiles, bocaux à épices, moulins à poivre, salières, gants de
cuisine, poignées de batterie de cuisine, linges à vaisselle,
torchons à vaisselle et ensembles de torchons à vaisselle,
napperons, ensembles de couteaux et couteaux, tasse à mesurer,
revêtements d’étagères, planches à découper, grandes
fourchettes,
louches,
coupe-fromage,
thermomètres,
décapsuleurs et bouchons, bols à mélanger, ouvre-boîtes, tirebouchons, entonnoirs, presse-ail, presse-jus, râpes à légumes et
à fromage, éplucheuses à légumes, roulettes à pizza, pilon à
purée, passoires, chronomètres, fourchettes, cuillères, saucières,
théières, sucriers, crémiers; pots à biscuits; papeterie,
nommément papier à lettres, enveloppes, cartes de souhaits.
1,188,959. 2003/09/12. Preferred Nutrition Inc., 153 Perth Street,
Acton, ONTARIO, L7J1C9
1,189,091. 2003/08/29. HA North American Sales AB, 8125
North Hayden Road, Scottsdale, Arizona, 85258, UNITED
GLUCOSENSE
WARES: Dietary supplements and nutritional supplements
namely, minerals and antioxidants, vitamin supplements and
herbal supplements. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Suppléments diététiques et suppléments
nutritifs, nommément minéraux et antioxydants, suppléments de
vitamines et suppléments aux herbes. Emploi projeté au
1,189,043. 2003/12/19. Transworld Imports Inc., #115 - 11960
Hammersmith Way, Richmond, BRITISH COLUMBIA, V7A5C9
PAUL D. GORNALL, THE MARINE BUILDING, 1820 - 355
BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6C2G8
WARES: (1) Non-medicated preparations for soft tissue
augmentation, namely, skin care preparations; pharmaceutical
preparations, namely, dermatological preparations for use in
augmentation of soft tissue. (2) Tissue augmenting gel, namely,
gel injected under the skin to smooth out wrinkles. (3) Soft tissue
augmentation kits consisting of syringes prefilled with tissue
augmenting preparations and instruction manuals and prerecorded instructional audio tapes, video tapes, audio discs and
video discs sold therewith. SERVICES: Providing medical
education classes and seminars in the field of aesthetic
enhancement. Used in CANADA since at least as early as June
1998 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on October 03, 2000 under No. 2,390,731 on wares (2). Proposed
Use in CANADA on wares (3) and on services.
TOP-NOTCH
WARES: Clothes hangers, namely coat hangers, pant hangers,
shirt and sweater hangers, belt hangers, tie hangers; cookware,
namely, pots and pans, baking molds, cookie sheets; kitchen
gadgets, namely cookie cutters, measuring spoons, measuring
cups, pie servers, pastry cutters, scoops, cooling racks, tongs,
pastry brushes, utensil hangers, spice jars, pepper grinders, salt
shakers, oven mitts, pot holders, tea towels, dish clothes and dish
cloth sets, placemats, knife set and knives, measuring cup,
shelfliners, cutting boards, big forks, ladles, cheese slicers,
thermometers, bottle openers and caps, mixing bowls, can
openers, corkscrews, funnels, garlic presses, juice squeezers,
vegetable and cheese graters, vegetable peelers, pizza cutters,
potato masher, strainers, timers, forks, spoons, gravy boats, tea
pots, sugar dishes, creamers; cookie jars; stationery, namely
writing paper, envelopes, greeting cards. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Préparations non médicamenteuses pour
augmentation des tissus mous, nommément préparations pour
soins de la peau; préparations pharmaceutiques, nommément
préparations dermatologiques utilisées à des fins d’augmentation
des tissus mous. (2) Gel d’augmentation des tissus mous,
nommément gel injecté sous la peau pour réduire les rides. (3)
Nécessaires d’augmentation des tissus mous comprenant des
seringues contenant des agents d’augmentation des tissus mous
et des manuels d’instruction ainsi que des bandes audio, des
bandes vidéo, des disques audio et des vidéodisques de nature
didactique préenregistrés, vendus comme un tout. SERVICES:
Fourniture de cours et séminaires dans le domaine de la
MARCHANDISES: Cintres, nommément cintres pour vêtements,
cintres pour pantalons, cintres pour chemises et chandails, porteceintures, porte-cravates; batteries de cuisine, nommément
chaudrons et casseroles, moules à cuisson, plaques à biscuits;
gadgets de cuisine, nommément découpe-biscuits, cuillères à
mesurer, tasses à mesurer, pelles à tarte, emporte-pièces, pelles,
clayettes à refroidir, pinces, pinceaux à pâtisseries, crochets à
08 decembre 2004
144
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
médecine, nommément dans le domaine de l’amélioration
esthétique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
juin 1998 en liaison avec les marchandises (1). Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
octobre 2000 sous le No. 2,390,731 en liaison avec les
marchandises (3) et en liaison avec les services.
paupières, base pour cils, faux cils, fard à cils, rouge à lèvres,
brillant à lèvres, crayon à lèvres, fard à joues, chatoyant, vernis à
ongles, fond de teint, cache-cerne, fard et chatoyant à joues;
cosmétiques et sacs à cosmétiques vendus comme un tout;
peignes, éponges faciales pour l’application de maquillage,
pinceaux de maquillage et brosses à cheveux; vêtements,
nommément soutiens-gorge, culottes, tongs, combinaisonsjupons, robes de nuit, mi-chaussettes, bas-culottes, peignoirs,
pyjamas, foulards, pantoufles, costumes, chaussures, jupes,
robes, pantalons, chemises, manteaux, tee-shirts, corsets et
gaines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,189,132. 2003/09/02. DIANNE BRILL, Agnestrasse 20, 80798
Munich, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP,
SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K1P6L2
1,189,145. 2003/09/02. PISCINES PRO ET PATIOS N.V. INC.,
909, Boul. Pierre-Bertrand, Bureau 300, Vanier, QUÉBEC,
G1M2B2 Representative for Service/Représentant pour
Signification: ETIENNE PARENT, (PARENT, DOYON &
RANCOURT), 11660, 1ERE AVENUE, VILLE ST-GEORGES,
BEAUCE, QUÉBEC, G5Y2C8
LIP LINGERIE
For the purpose of this application and the registration to issue
therefrom, but not otherwise, the applicant disclaims the right to
the exclusive use of the word LIP apart from the trademark with
respect to lipstick, lip gloss, lip liner and the word LINGERIE apart
from the trade-mark with respect to bras, panties, thongs, slips,
stockings, pantyhose, corsets and girdles
WARES: Skin soaps, bath salts, bath crystals, bubble bath, bath
oil; detergent soap, perfume, toilet water, body lotion, essential
oils for personal use; cosmetics, namely cleansers, toners,
makeup remover, skin cream, skin gel, skin lotion, eye cream,
moisturizers, skin scrub, skin mask, face mask, hand cream, skin
firming cream, cream for concealing wrinkles, skin-care
preparations, foundation lotion, wrinkle concealer, face powder,
eye shadow, eye liner, eye pencil, eyelash base, false eyelashes,
mascara, lipstick, lip gloss, lip liner, blush, shimmer, nail polish,
foundation, concealer, blush and shimmer; cosmetics and
cosmetic bags sold as a unit; hair combs, facial sponges for
applying make-up, cosmetic brushes and hair brushes; clothing
namely, bras, panties, thongs, slips, night dresses, stockings,
pantyhose, robes, pajamas, scarves, slippers, costumes, shoes,
skirts, dresses, pants, shirts, coats, t-shirts, corsets and girdles.
Le droit à l’usage exclusif des mots AQUA and PLEASURE en
MARCHANDISES: Spas, piscines hors terre, piscines creusées,
meubles de patio, solariums, bassins d’eau, produits chimiques
pour piscines et spas, accessoires de piscines et de spas
nommément toiles, robots nettoyeurs, chauffe-eau assortis,
filtreurs et pompes. Articles promotionnels nommément
marionnettes, porte-verre et contenant isothermique, serviettes de
plage, paillassons, rideaux de douche, descentes de bain, robe de
chambre, tuteurs floraux, cahiers à colorier, jouets moulés sous
pression, jouets représentant des situations de jeux, jouets
éducatifs, jouets à pousser ou à traîner, dotés ou non
d’avertisseur, jouets à enfourcher, jouets musicaux, jouets en
peluche et jouets en tissus plat, jouets en plastique, jouets en
caoutchouc, sacs d’exercice, jeux de crayons et étuis, brosses à
dents, jeux d’actions électroniques et non électroniques, modèles
réduits, jouets télécommandés, tirelires, soucoupes volantes à
lancer, cartes de souhaits, cartes postales, cartes de pointage,
blocs de pointage, carnets d’adresses, agendas, calendriers,
cahiers de coupures, albums-photos, carnets d’anniversaires,
carnets d’autographes, carnets de numéros de téléphone,
jaquettes de livres, signets, blocs pour le pupitre, sceaux en
papier, décalcomanies, étiquettes gommées, collants, étiquettes
autocollantes, buvards, presse-papier, règles, distributrices de
papier gommé, étuis à crayons, taille-crayons, tampons encreurs,
agrafes et agrafeuses, enveloppes, stylos, marqueurs, craies,
crayons, gommes à effacer, ouvre lettres, trombones, relieurs;
Aux seules fins de la présente demande et de l’enregistrement
subséquent, le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du
mot LIP en dehors de la marque de commerce en ce qui concerne
les rouges à lèvres, les brillants à lèvres, les crayons à lèvres et
du mot LINGERIE en dehors de la marque de commerce en ce qui
concerne les soutiens-gorge, les culottes, les tongs, les
combinaisons-jupons, les mi-chaussettes, les bas-culottes, les
corsets et les gaines.
MARCHANDISES: Savons pour la peau, sels de bain, cristaux
pour le bain, bain moussant, huile pour le bain; détersif, parfums,
eau de toilette, lotion pour le corps, huiles essentielles pour les
soins du corps; cosmétiques, nommément nettoyants, toniques,
produit démaquillant, crème pour la peau, gel pour la peau, lotion
pour la peau, crème pour les yeux, hydratants, produit à récurer
pour la peau, masque pour la peau, masque facial, crème pour les
mains, crème pour affermir la peau, crème pour masquer les
rides, produits de soins de la peau, lotion fond de teint, cachecerne, poudre faciale, ombre à paupières, eye-liner, crayons à
December 8, 2004
145
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
décalcomanies, drapeaux, épingles d’amitié, lunettes, carafes à
vin, verres, pichets, tasses, sacs à main, monnaie souvenir ou
commémorative, porte-documents, porte-clés; parasols, et
parapluies, cannes, porte-clés, anneaux et chaînes pour les clés,
ouvre-bouteilles; plaques murales et décorations murales,
nommément, reproductions, plaques, médaillons, porte-brosses à
dents; anneaux à serviettes, couteaux, fourchettes et cuillères en
plastique, assiettes, soucoupes, bols et tasses en porcelaine et en
plastique, verres et chopes, cendriers, briquets, boîtes
d’allumettes, allumettes, sabliers, bouteilles isolées, couvre table,
napperons, salières, poivrières, bocaux, cruches. SERVICES:
Vente, installation et service après-vente relatifs à des spas,
piscines hors terre, piscines creusées, meubles de patio,
solariums, bassins d’eau, produits chimiques pour piscines et
spas, accessoires nommément toiles, robots nettoyeurs, chauffeeau assortis, filtreurs et pompes. Employée au CANADA depuis
01 avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
1,189,326. 2003/08/29. EKSAL QUALITY SYSTEMS, 2215
Tuscarora Manor NW, Tuscany Springs Blvd, Tuscany, Calgary,
ALBERTA, T3L2J9
QUALISURE
WARES: Computer software for quality assurance of
management and administration in organizations, namely
government departments, educational institutions, non-profit
societies and companies. SERVICES: Workshops on the use of
the computer software for quality assurance of management and
administration in organizations, namely government departments,
educational institutions, non-profit societies and companies.
MARCHANDISES: Logiciels informatiques pour assurer la qualité
de la gestion et de l’administration au sein d’organismes,
nommément les ministères gouvernementaux, établissements
d’enseignement, sociétés sans but lucratif et entreprises privées.
SERVICES: Ateliers sur l’utilisation des logiciels informatiques
pour assurer la qualité de la gestion et de l’administration au sein
d’organismes, nommément ministères gouvernementaux,
établissements d’enseignement, sociétés sans but lucratif et
entreprises privées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
The right to the exclusive use of the words AQUA et PLEASURE
WARES: Spas, aboveground pools, in-ground pools, patio
spas, pool and spa accessories namely covers, automatic
cleaners, assorted water heaters, strainers and pumps.
Promotional items namely puppets, glass holders and thermal
insulated containers, beach towels, doormats, shower curtains,
bath mats, bathrobes, floral stakes, colouring books, die-cast toys,
toys representing game situations, educational toys, push or pull
toys, with or without warning devices, ride-on toys, musical toys,
plush toys and fabric toys, plastic toys, rubber toys, exercise bags,
pencil sets and cases, toothbrushes, electronic and non-electronic
action games, models, remote-controlled toys, coin banks, flying
discs for throwing, greeting cards, postcards, score cards, score
pads, address books, agendas, calendars, scrapbooks, photo
albums, birthday books, autograph books, telephone books, book
covers, bookmarks, desk notepads, paper seals, decals, gummed
labels, stickers, self-stick labels, blotters, paperweights, rulers,
adhesive paper dispensers, pencil cases, pencil sharpeners,
stamp pads, staples and staplers, envelopes, pens, markers,
chalks, pencils, erasers, letter openers, paper clips, binders;
decals, flags, friendship pins, spyglasses, wine carafes, glasses,
pitchers, cups, handbags, souvenir or commemorative coins,
document holders, key holders; parasols, and umbrellas, canes,
key holders, key rings and key chains, bottle openers; wall
plaques and wall decorations, namely, art prints, plaques,
medallions, toothbrush holders; napkin rings, knives, forks and
spoons made of plastic, plates, saucers, bowls and cups made of
china and made of plastic, glasses and mugs, ashtrays, cigarette
lighters, match boxes, matches, egg timers, vacuum bottles,
tablecloths, placemats, salt shakers, pepper shakers, jars, jugs.
SERVICES: Sale and installation of and after-sales services
related to spas, above-ground pools, in-ground pools, patio
spas, accessories, namely pool liners, automatic cleaners, built-in
water heaters, filters and pumps. Used in CANADA since April 01,
2003 on wares and on services.
08 decembre 2004
1,189,462. 2003/09/05. Robert Cole, 1606 - 9th Avenue S. E.,
High River, ALBERTA, T1V1P8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DOUGLAS J. LORD, BOX
1628, 305 30 CRYSTALRIDGE DRIVE, OKOTOKS, ALBERTA,
T1S1B5
The right to the exclusive use of the depiction of the map of the
province of Alberta is disclaimed apart from the trade-mark.
146
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: (1) Clothing and clothing accessories for men and
women, namely T-shirts, golf shirts, sweatshirts and caps. (2)
Coffee mugs, travel mugs, drinking glasses, tumblers, key chains,
coasters, computer mouse pads, belt buckles, chef’s aprons,
decorative magnets, buttons, decals, bumper stickers, posters,
paperweights and mudguards for automobiles and trucks. (3)
Printed materials, namely note pads, flyers and brochures.
SERVICES: Interactive electronic communications services,
namely the operation of an Internet website for the purpose of
providing information in the field of beef and beef by-products; and
email. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Selon le requérant, la translittération des caractères chinois de la
marque est HUA YI, ce qui peut se traduire en anglais par
TALENT MEANING.
Le droit à l’usage exclusif de la représentation de la carte de la
province d’Alberta en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
1,189,762. 2003/09/08. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony
Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50
MARCHANDISES: Laveuses pour vêtements; pompes à air
comprimé; compresseurs pour réfrigérateurs; petits appareils de
cuisine, nommément batteurs électriques; aérocondenseurs;
aspirateurs; lave-vaisselle; pièces d’allumage pour moteurs à
combustion interne, nommément condenseurs; pompes pour
refroidissement des moteurs à combustion. Employée au
CANADA depuis 01 mars 2003 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: (1) Vêtements et accessoires vestimentaires
pour hommes et femmes, nommément tee-shirts, chemises de
golf, chemises de survêtement et casquettes. (2) Chopes à café,
gobelets d’auto, verres, gobelets, chaînes porte-clés, sous-verres,
tapis de souris d’ordinateur, boucles de ceinture, tabliers de
cuisine, aimants décoratifs, macarons, décalcomanies,
autocollants pour pare-chocs, affiches, presse-papiers et gardeboue pour automobiles et camions. (3) Imprimés, nommément
blocs-notes, prospectus et brochures. SERVICES: Services de
communications
électroniques
interactives,
nommément
exploitation d’un site Web sur l’Internet à des fins de mise à
disposition d’information dans le domaine du boeuf et des sousproduits du boeuf; courrier électronique. Emploi projeté au
services.
LUMA
WARES: Electrical apparatus / instruments and their parts/fittings,
namely video monitor and liquid crystal display monitors. Priority
Filing Date: May 09, 2003, Country: JAPAN, Application No:
2003037472 in association with the same kind of wares.
MARCHANDISES: Appareils et instruments électriques et leurs
éléments et accessoires, nommément moniteurs vidéo et
moniteurs d’affichage à cristaux liquides. Date de priorité de
production: 09 mai 2003, pays: JAPON, demande no:
1,189,530. 2003/09/17. HUAYI ELECTRICAL APPLIANCE
GENERAL COMPANY, JINGDEZHEN, a limited liability company
incorporated under the laws of Hong Kong, No. 28 Xinchang
Road (E), Jingdezhen, Jiangxi Province, CHINA Representative
for Service/Représentant pour Signification: PAUL B.
BÉLANGER, 740, SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL,
QUEBEC, H3C1L5
1,189,779. 2003/09/19. Maria Veronica Carrera Galopin, Mision
de Santo Tomás 1023, Int. Prov. de Guadalajara # 6,
Guadalajara, Jalisco 45010, MEXICO Representative for
pour
Signification:
LOURDES
TORRES, Amaranto Food Trading Inc., 77 McMurrich St, Suite
618, TORONTO, ONTARIO, M5R3V3
As provided by Applicant, the transliteration of the Chinese
characters comprising the mark is HUA YI. Applicant also provides
that the English language translation of HUA YI is TALENT
MEANING.
WARES: Washing machines for clothing; compressed air pumps;
compressors for refrigerators; kitchen applicances, namely
electric mixers; air-cooled condensers; vacuum cleaners;
dishwashers; ignition parts for internal combustion engines,
namely, condensers; pumps for cooling engines. Used in
CANADA since March 01, 2003 on wares.
December 8, 2004
147
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
The word KABAN is a combination of Mayan antique words which
can describe WORLD or EARTH, as provided by the applicant.
The right to the exclusive use of the word DRIVING is disclaimed
WARES: (1) Alcoholic beverages namely: Tequila, Tequila based
cocktails, flavoured tequila, alcoholic cocktails. Proposed Use in
CANADA on wares.
SERVICES: Transportation services, namely transporting and
accompanying passengers to selected destinations by
automobile. Used in CANADA since at least as early as February
2002 on services.
Le mot KABAN est une contraction de mots en maya ancien qui
peuvent décrire WORLD ou EARTH, selon le requérant.
Le droit à l’usage exclusif du mot DRIVING en dehors de la
MARCHANDISES: (1) Boissons alcoolisées, nommément tequila,
cocktails à base de tequila, tequila aromatisée, cocktails
alcoolisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
SERVICES: Services de transport, nommément transporter par
automobile et accompagner des passagers vers des destinations
sélectionnées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que février 2002 en liaison avec les services.
1,189,817. 2003/09/10. ArtFolio Publishing Co., C-250 Ferrier
Street, Markham, ONTARIO, L2R2Z5
1,189,995.
2003/09/08.
FOOLSGOLD
INVESTMENT
CORPORATION, 26 Claireville Drive, Etobicoke, ONTARIO,
M9W5T9 Representative for Service/Représentant pour
Signification: MENDELSOHN, 1000 SHERBROOKE STREET
WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4
ArtFolio
The right to the exclusive use of the word Art is disclaimed apart
BETTER THAN FROZEN
WARES: Art Publications: Books, Magazines, Catalogues. Art
and Frame publications: Books, Magazines, Catalogues.
SERVICES: Publication of a catalogue or a magazine containing
information and advertisement by artists or their agents.
The right to the exclusive use of the word BETTER is disclaimed
WARES: Canned fruits and vegetables. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot Art en dehors de la marque de
Le droit à l’usage exclusif du mot BETTER en dehors de la marque
MARCHANDISES: Publications d’oeuvres d’art, soit livres,
magazines, catalogues. Publications d’oeuvres d’art et d’oeuvres
d’artistes-peintres,
soit
livres,
magazines,
catalogues.
SERVICES: Publication d’un catalogue ou d’un magazine
contenant de l’information et de la publicité par des artistes ou
leurs agents artistiques. Emploi projeté au CANADA en liaison
MARCHANDISES: Fruits et légumes en boîte. Emploi projeté au
1,189,818. 2003/09/17. van Doorn International Inc., 612
Marcellin, Laval, QUEBEC, H7P3Y9
1,190,025. 2003/09/09. Natural Energy Solution Ag, Reisertstr.
21, D-53773 Hennef, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT
LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER,
TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,
M5K1E6
FOAMTEK
AIRNERGY
WARES: Waterless foaming cleaning preparation for all types of
vehicles. Used in CANADA since May 18, 1997 on wares.
WARES: Scientific, electrical, optical apparatus and instruments,
namely electrical and optical generators for singular oxygen for
scientific research in laboratories and for therapeutic purposes;
gas producers, namely electric, optical and electronic devices for
producing singular oxygen for therapeutic, wellness and health
care purposes; ventilating and air conditioning apparatus, namely
air conditioning units, humidifiers, gas and steam generators for
the production of singular oxygen. SERVICES: Providing
treatment to humans an domestic animals of singular oxygen
through inhalation or application to the epidermis for medical,
health, sanitary and aesthetic benefits. Proposed Use in
MARCHANDISES: Préparation nettoyante en mousse sans eau
pour tout type de véhicules. Employée au CANADA depuis 18
mai 1997 en liaison avec les marchandises.
1,189,839.
2003/09/19. Driving
Miss
Daisy
Senior’s
Transportation Inc., 208, 10 Ironwood Point, St. Albert,
ALBERTA, T8N6W4 Representative for Service/Représentant
pour Signification: DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON
LAMBERT LLP), SUITE 200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON,
ALBERTA, T6E1X2
DRIVING MISS DAISY
08 decembre 2004
148
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Appareils et instruments scientifiques,
électriques et optiques, nommément générateurs optiques et
électriques d’oxygène singulet à des fins de recherche scientifique
en laboratoires et à des fins thérapeutiques; générateurs de gaz,
nommément dispositifs électriques, optiques et électroniques
pour produire de l’oxygène singulet à des fins thérapeutiques, de
mieux-être et de soins de santé; appareils de ventilation et de
climatisation,
nommément
climatiseurs,
humidificateurs,
générateurs de gaz et de vapeur pour la production de l’oxygène
singulet. SERVICES: Fourniture de services de traitement pour
êtres humains et animaux domestiques, nommément inhalation
ou application d’oxygène sur l’épiderme à des fins médicales,
sanitaires, hygiéniques et esthétiques. Emploi projeté au
services.
écrite, à la radio et sur l’Internet. (3) Points de vente au détail de
disques compacts, de vidéos et d’articles d’usage courant dans le
domaine des sports, de la musique et du théâtre; services de
billeterie pour réservations de restaurant et d’hôtel. (4) Services
de publicité, nommément placement et préparation d’annonces
publicitaires pour des tiers. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 29 août 2003 en liaison avec les
1,190,281. 2003/09/11. Spin Master Ltd., 450 Front Street West,
Toronto, ONTARIO, M5V1B6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
1,190,044. 2003/09/09. Capital Sports & Entertainment Inc., 1000
Palladium Drive, Ottawa, ONTARIO, K2V1A5 Representative
for Service/Représentant pour Signification: CASSELS
BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40
KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2
CAPITALTICKETS.CA
The right to the exclusive use of the word .CA is disclaimed apart
WARES: (1) Tickets for sporting events, musical concerts and
other entertainment events. (2) Printed publications, namely,
programs, magazines and brochures relating to sporting events,
musical concerts and other entertainment events. (3) T-shirts, golf
shirts and caps. (4) Pens and key chains. (5) Cups, glasses and
mugs. SERVICES: (1) Ticket reservation services for sporting
events, musical concerts and other entertainment events,
provided via a global computer network, through phone orders and
through ticket outlets. (2) Promotion of sporting events, musical
concerts and other entertainment events of others through media
releases and using print, radio and Internet advertising. (3) Retail
outlets featuring CDs, videos and general consumer merchandise
in the fields of sports, music and theatre; ticket agency services for
restaurant and hotel reservations. (4) Advertising services,
namely, placing and preparing advertising for others. Used in
CANADA since at least as early as August 29, 2003 on wares and
on services.
WARES: Toy airplanes, helicopters and motorcycles. Used in
CANADA since at least as early as January 31, 2003 on wares.
Priority Filing Date: July 18, 2003, Country: UNITED STATES OF
same kind of wares.
MARCHANDISES: Avions, hélicoptères et motocyclettes jouets.
janvier 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de
production: 18 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
marchandises.
1,190,360. 2003/09/25. JT International Distributors, Inc., 12607
Southeastern Avenue, Indianapolis, Indiana, 46259, UNITED
Représentant pour Signification: ANTONY C. EDWARDS,
(PETRAROIA LANGFORD EDWARDS & RUSH), 1708
DOLPHIN AVENUE, SUITE 800, KELOWNA, BRITISH
COLUMBIA, V1Y9S4
Le droit à l’usage exclusif du mot .CA en dehors de la marque de
MARCHANDISES: (1) Billets pour manifestations sportives,
concerts musicaux et autres spectacles. (2) Publications
imprimées, nommément programmes, magazines et brochures
ayant trait à des manifestations sportives, des concerts et d’autres
spectacles. (3) Tee-shirts, golf chemises et casquettes. (4) Stylos
et chaînettes porte-clés. (5) Tasses, verres à boire et chopes.
SERVICES: (1) Services de réservation de billets pour
manifestations sportives, concerts et autres spectacles, fournis au
moyen d’un réseau informatique mondial, de commandes
téléphoniques et de points de vente. (2) Promotion de
manifestations sportives, concerts et autres spectacles de tiers au
moyen de communiqués de presse et de publicité dans la presse
December 8, 2004
BODY GUARD
WARES: Protective equestrian equipment, namely, protective
vests for use in connection with equine sports. Used in CANADA
since at least as early as December 31, 1997 on wares.
MARCHANDISES: Équipement de protection équestre,
nommément gilets protecteurs pour utilisation en rapport avec
l’équitation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
le 31 décembre 1997 en liaison avec les marchandises.
149
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
table de billard à prépaiement; plateaux tournants de roulette;
palets; appareils de gymnastique; jeux d’anneaux; décorations
pour arbres de Noël [excepté les articles d’éclairage et les
sucreries]; supports pour arbres de Noël; farces attrapes;
balançoires; balles de jeu; ballons; chevaux à bascule [jouet];
biberons de poupées; billes pour jeux; blocs de construction
[jouet]; bonbons à pétards; porte bougies pour arbre de Noël;
boules de jeu; bulles de savons [jouet]; masque de carnaval et de
théâtre; mobiles [jouet]; modèles réduits de véhicules; neige
artificielle pour arbre de Noël; ours en peluches; peluches [jouet];
pistolets [jouet]; planches à roulette; poupées; maisons de
poupées; toboggan; toupies [jouet]; cerfs-volants; trottinettes;
véhicules [jouet]. SERVICES: Édition du jeu; service de casino
[jeux]; jeux d’argent; organisation de loteries, tel que permis
suivant la législation canadienne; services de jeux proposés en
ligne [à partir d’un réseau informatique]; information en matière de
récréation de divertissement, service de loisirs, nommément
cours dans le domaine des sports, des voyages, du bricolage, de
la décoration, organisation de spectacles, organisation et gestion
de parc d’amusement; parc d’attractions; divertissement
radiophonique, nommément production d’émission radiophonique
dans les domaines des sports, des jeux, des voyages, de la
décoration; jeu télévisé, nommément production et diffusion de
jeux télévisés; publication de livres; production de films; édition de
livres de revues de tous types de publications; studios de cinéma;
planification de réception (divertissement); réservation de places
de spectacles; organisation de concours (divertissement);
organisation d’expositions à buts culturels et éducatifs. Date de
priorité de production: 20 mars 2003, pays: FRANCE, demande
no: 03/3216074 en liaison avec le même genre de marchandises
et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
services.
1,190,361. 2003/09/25. Glacier Ventures International Corp.,
1970 Alberta Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5Y3X4
FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY, P.O. BOX 10026
PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTO DOMINION BANK
TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3
WARES: Publications, namely classified advertisement
newspapers featuring agricultural equipment, products and
services. SERVICES: Advertising services, namely promoting the
sale of agricultural equipment, products and services of others
through the distribution of classified advertisement newspapers.
Used in CANADA since at least as early as 1986 on wares and on
services.
MARCHANDISES:
Publications,
nommément
journaux
d’annonces classées incluant de matériel, des produits et des
services agricoles. SERVICES: Services de publicité,
nommément promotion de la vente de matériel agricole, produits
et services de tiers au moyen de la distribution de journaux
d’annonces classées. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que 1986 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,190,580. 2003/09/29. AC Plastiques Canada 1992 Inc, 1395
Montée Chenier, Les Cedres, QUEBEC, J7T1L9
WARES: Games, namely board games; playing cards; dice
games; domino sets; parlour games; chess sets; tokens for
games; machinery and apparatus for bowling; coin-operated
amusement machines; game devices other than those designed
specifically for use with a television set, namely portable game
consoles; coin-operated billiard table; roulette wheels; mats;
gymnastic apparatus; ring games; Christmas tree decorations
other than lighting and sweets; bases for Christmas trees;
practical jokes; swings; game balls; inflatable balls; toy rocking
horses; baby bottles for dolls; marbles for games; toy building
blocks; exploding candies; candle holders for Christmas trees;
game balls; soap bubbles (toy); carnival and theatrical mask; toy
mobiles; scale models of vehicles; artificial snow for Christmas
trees; plush toy bears; plush toys; toy hand guns; skateboards;
dolls; doll houses; toboggan; toy tops; kites; scooters; toy vehicles.
SERVICES: Game edition; casino services [games]; gambling;
organizing lotteries, as permitted under Canadian legislation;
game services made available on-line [from an information
network]; information on recreation entertainment, recreation
services, namely courses in the area of sports, travel, handicrafts,
decorating, organizing shows, organizing and managing an
amusement park; amusement park; radio entertainment, namely
production of radio broadcasts in the areas of sport, games, travel,
decorating; televised games, namely production and broadcasting
of televised games; publication of books; production of films;
Prolam
WARES: Fiber reinforced plastic pipes and fittings used in
industries for corrosive liquids. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Tuyaux et raccords à usage industriel en
plastique renforcés de fibres pour liquides corrosifs. Emploi
1,190,786. 2003/09/12. FRANÇOIS DEMOOR, 17, chemin des
Châtaigniers, 60580 Coye La Forêt, FRANCE Representative
for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,
CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
CROESUS
MARCHANDISES: Jeux, nommément jeu de plateau; cartes à
jouer; dés [jeux]; jeux de dominos; jeux de société; jeux d’échecs;
jetons pour jeux; machinerie et appareils pour le jeu de quilles;
jeux automatiques [machines] à prépaiement; appareils de jeux
autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec
récepteur de télévision, nommément console de jeux portative;
08 decembre 2004
150
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
editing of books, reviews, all types of publications; film studios;
reception planning (entertainment); reservation of seats for
attractions; organization of competitions (entertainment);
organization of exhibitions for cultural and educational purposes.
Priority Filing Date: March 20, 2003, Country: FRANCE,
wares and in association with the same kind of services.
1,190,855. 2003/09/18. The Bank of Nova Scotia, 44 King Street
West, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative for
pour
Signification:
BAKER
&
MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O.
BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
PORTEFEUILLE MODÈLE DE BASE
NORD-AMÉRICAIN SCOTIAMCLEOD
1,190,848. 2003/09/18. The Bank of Nova Scotia, 44 King Street
West, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative for
pour
Signification:
BAKER
&
MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O.
BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
The right to the exclusive use of the words PORTEFEUILLE and
NORD-AMÉRICAIN is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Reports, newsletters, notes, publications and
magazines relating to banking services, securities investment
services and mutual fund services. (2) Computer software in the
financial and investment services field, namely software that
compiles, provides and updates a ratings list of securities for sale
or for information services. SERVICES: Financial services
namely, compiling a ratings list of securities for sale or for
information purposes; financial services namely, providing a
ratings list of securities for sale or for information purposes;
financial services namely, updating a ratings list of securities for
sale or for information purposes; banking services; securities
investment services; mutual fund services; advertising, marketing
and promotional services for and on behalf of third parties relating
to all of the aforementioned services through the Internet and by
print materials. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
SCOTIAMCLEOD CANADIAN CORE
GUIDED PORTFOLIO
The right to the exclusive use of the words CANADIAN and
PORTFOLIO is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Reports, newsletters, notes, publications and
magazines relating to banking services, securities investment
services and mutual fund services. (2) Computer software in the
financial and investment services field, namely software that
compiles, provides and updates a ratings list of securities for sale
or for information services. SERVICES: Financial services
namely, compiling a ratings list of securities for sale or for
information purposes; financial services namely, providing a
ratings list of securities for sale or for information purposes;
financial services namely, updating a ratings list of securities for
sale or for information purposes; banking services; securities
investment services; mutual fund services; advertising, marketing
and promotional services for and on behalf of third parties relating
to all of the aforementioned services through the Internet and by
print materials. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots PORTEFEUILLE et NORDAMÉRICAIN en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
MARCHANDISES: (1) Rapports, bulletins, billets, publications et
magazines ayant trait aux services bancaires, services
d’investissement de valeurs et services de fonds mutuels. (2)
Logiciels dans le domaine des finances et des placements,
nommément logiciels qui compilent, fournissent et mettent à jour
une liste des évaluations des titres de vente, ou pour des services
d’information. SERVICES: Services financiers, nommément
compilation d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou
d’information; services financiers, nommément fourniture d’une
liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information;
services financiers, nommément mise à jour d’une liste
d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services
bancaires; services d’investissement en titres; services de fonds
mutuels; fourniture par l’Internet et au moyen de documents
imprimés de services de publicité, de commercialisation et de
promotion pour le compte de tiers en rapport avec tous les
services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison
Le droit à l’usage exclusif des mots CANADIAN et PORTFOLIO
MARCHANDISES: (1) Rapports, bulletins, billets, publications et
magazines ayant trait aux services bancaires, services
d’investissement de valeurs et services de fonds mutuels. (2)
Logiciels dans le domaine des finances et des placements,
nommément logiciels qui compilent, fournissent et mettent à jour
une liste des évaluations des titres de vente, ou pour des services
d’information. SERVICES: Services financiers, nommément
compilation d’une liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou
d’information; services financiers, nommément fourniture d’une
liste d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information;
services financiers, nommément mise à jour d’une liste
d’évaluation de titres aux fins de vente ou d’information; services
bancaires; services d’investissement en titres; services de fonds
mutuels; fourniture par l’Internet et au moyen de documents
imprimés de services de publicité, de commercialisation et de
promotion pour le compte de tiers en rapport avec tous les
services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison
December 8, 2004
151
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
1,190,873. 2003/09/15. POTRANS ELECTRICAL CORP. LTD,
7F., NO. 144, MINCHUAN E. ROAD, SEC. 3, TAIPEI, TAIWAN
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
The right to the exclusive use of the word FENTON is disclaimed
WARES: Electric batteries, batteries rechargers, batteries
chargers, rechargers for electric batteries, electric inverters,
voltage surge protectors, electric switches, voltage regulators for
vehicles, automatic voltage regulation, uninterruptible power
supply units for use in power failure situations, uninterruptible
power supplies for the conduction of electrical energy,
uninterruptible power supplies for the storage of electrical energy,
uninterruptible power supplies for the transformation of electrical
energy, uninterruptible power supply apparatus battery, electric
converters, galvanic batteries, galvanic cells, electric switch
boxes, electric transformers, electric power supplies, computer
peripheral devices, namely information appliance devices, namely
personal digital appliances. Proposed Use in CANADA on wares.
As submitted by the applicant, the translation of CERAMICHE
ARTISTICHE is CERAMIC ARTISTIC.
SERVICES: Operation of a business dealing in toilets, urinals,
bidets, washbasins, sanitary and steam installations. Used in
MEXICO on services. Registered in or for MEXICO on April 26,
1994 under No. 466647 on services.
Selon le requérant, la traduction de "CERAMICHE ARTISTICHE "
est "CERAMIC ARTISTIC".
SERVICES: Exploitation d’une entreprise spécialisée dans les
toilettes, urinoirs, bidets, lavabos, installations sanitaires et à la
vapeur. Employée: MEXIQUE en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour MEXIQUE le 26 avril 1994 sous le No.
Le droit à l’usage exclusif du mot FENTON en dehors de la
MARCHANDISES: Batteries, chargeurs pour recharger les
batteries, chargeurs de batteries, chargeurs pour recharger les
accumulateurs, inverseurs électriques, protecteurs de surtension,
interrupteurs électriques, régulateurs de tension pour véhicules,
régulateurs de tension automatiques, blocs d’alimentation sans
coupure utilisés en cas de panne de courant, blocs d’alimentation
sans coupure pour transport d’électricité, blocs d’alimentation
sans coupure pour stockage d’électricité, blocs d’alimentation
sans coupure pour transformation de l’énergie électrique,
batteries pour blocs d’alimentation sans coupure, convertisseurs
de courant, piles galvaniques, cellules galvaniques, tableaux de
contrôle, transformateurs électriques, blocs d’alimentation,
périphériques, nommément appareils d’information, nommément
appareils numériques personnels. Emploi projeté au CANADA en
1,190,905. 2003/09/30. Natural Factors Nutritional Products Ltd.,
1550 United Boulevard, Coquitlam, BRITISH COLUMBIA,
V3K6Y7 Representative for Service/Représentant pour
Signification: RONG ZHANG, 1550 UNITED BOULEVARD,
COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA, V3K6Y7
TUNEUP
WARES: Dietary supplements and nutritional supplements
containing vitamins, minerals, herbs, green tea extract, grape
seed extract, phyto-chemicals, antioxidants, proanthocyanidin,
coenzyme Q10, probiotics and prebiotics. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,190,887. 2003/09/16. PROCESADORA DE CERAMICA DE
MEXICO, S.A. DE C.V. a legal entity, Acambaro No. 459, Col.
Cd. Industrial 36541 Irapuato, Guanajuato, MEXICO
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
08 decembre 2004
MARCHANDISES: Suppléments diététiques et suppléments
nutritifs contenant des vitamines, des minéraux, des herbes, de
l’extrait de thé vert, de l’extrait de pépins de raisin, des produits
phyto-chimiques, des antioxydants, de la proanthocyanidine, de la
coenzyme Q10, des probiotiques et des prébiotiques. Emploi
152
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
1,191,049. 2003/09/17. Rational AG, Iglinger Straße 62, 86899
Landsberg/Lech, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.
BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,
1,191,157. 2003/09/18. Purbond AG, Sempach Station, CH6203,
SWITZERLAND
Representative
for
Service/
SelfCooking Center
PURWELD
The right to the exclusive use of the word COOKING is disclaimed
WARES: Industrial adhesives, namely one-component liquid
polyurethane adhesives for general wood assembly applications.
Priority Filing Date: September 05, 2003, Country: UNITED
KINGDOM, Application No: 2,342,928 in association with the
WARES: Apparatus for cooking and/or steam generating for the
treatment and preparation of food in commercial kitchens, namely
commercial ovens. Priority Filing Date: July 10, 2003, Country:
GERMANY, Application No: 303 34 967.0/11 in association with
the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Adhésifs industriels, nommément adhésifs à
un composant à base de polyuréthane liquide pour applications
diverses dans les montages en bois. Date de priorité de
production: 05 septembre 2003, pays: ROYAUME-UNI, demande
no: 2,342,928 en liaison avec le même genre de marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot COOKING en dehors de la
MARCHANDISES: Appareils pour la cuisson et/ou la production
de vapeur en vue du traitement et de la préparation d’aliments
dans des cuisines commerciales, nommément fours
commerciaux. Date de priorité de production: 10 juillet 2003, pays:
ALLEMAGNE, demande no: 303 34 967.0/11 en liaison avec le
1,191,182. 2003/10/02. VFM Interactive Inc., 49 Spadina Ave.,
Suite 308, Toronto, ONTARIO, M5V2J1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP,
ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE
STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6
1,191,121. 2003/09/18. Stancor, Inc., 515 Fan Hill Road, Monroe,
California
06468,
UNITED
STATES
OF
AMERICA
VFM Interactive
The right to the exclusive use of the word INTERACTIVE is
SERVICES: Production and distribution of internet video
advertisements, 360 degree virtual tour and other images and
other marketing tools, namely interactive advertisements on
websites, for the lodging and the travel industry. Used in CANADA
since September 22, 2003 on services.
OIL-MINDER
WARES: Submersible pump controllers; submersible pump
alarms; electrical monitors to distinguish oil and water in a sump
or pit. Priority Filing Date: May 27, 2003, Country: UNITED
with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on July 27, 2004 under No. 2,866,290 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot INTERACTIVE en dehors de la
SERVICES: Production et distribution de publicités vidéo Internet,
visite virtuelle à 360o et autres images et outils de
commercialisation, nommément publicités interactives à
présenter sur des sites Web, pour l’industrie de l’hébergement et
du voyage. Employée au CANADA depuis 22 septembre 2003 en
MARCHANDISES: Régulateurs de pompes submersibles;
alarmes pour pompes submersibles; capteurs électriques
permettant de détecter la présence d’huile ou d’eau dans une
fosse. Date de priorité de production: 27 mai 2003, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/517,556 en liaison avec le
même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 juillet 2004 sous
December 8, 2004
1,191,201. 2003/10/02. NAD-TEC Inc., 8, rue Industrielle,
Dégelis, QUÉBEC, G5T1G8
NAD-AIR Suspension
Le droit à l’usage exclusif du mot SUSPENSION en dehors de la
153
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Mécanismes de suspension pour sièges de
chariots élévateurs (add-on, fabrication standard ou sur mesure).
SERVICES: Services de fabrication sur mesure de mécanisme de
suspension pour sièges de chariots élévateurs. Employée au
CANADA depuis 08 décembre 1998 en liaison avec les
cabinet pulls, butcher blocks, accessory trays, cabinet cleaning
products, dishes, cookware, beverage glassware, flatware,
namely plates, saucers and domestic cutlery, utensils, kitchen
storage containers, metal shelving systems, lighting, garbage
cans and recycle bins. Used in CANADA since at least as early as
September 1996 on wares and on services.
The right to the exclusive use of the word SUSPENSION is
Le droit à l’usage exclusif des mots SUPERIOR et CABINETS en
WARES: Suspension mechanisms for lift trucks (add-on, standard
or made to order). SERVICES: Services for the custom
manufacture of a suspension mechanism for forklift seats. Used in
CANADA since December 08, 1998 on wares and on services.
MARCHANDISES: Classeurs, meubles de bureau, vaisseliers,
centres audio-vidéo, huches, armoires de cuisine, armoires à
pharmacie, coiffeuses de salle de bain, éléments de rangement
muraux, porte-bouteilles de vin, îlots de cuisine, étagères à microondes, moulures, tablettes d’évier, plateaux, étagères à épices et
encadrements de foyer, poteaux tournés, pieds d’armoire
décoratifs, compartiments à coutellerie en acier inoxydable,
plateaux tournants, étagères de garde-manger métalliques et
systèmes coulissants, portes en acier inoxydable, portes
menuisées en aluminium, articles en verre sur mesure, boîtes à
tiroirs en queue d’aronde, boîtes-tiroirs doubles, tirettes d’armoire,
étals, plateaux à accessoires, produits nettoyants pour armoires,
vaisselle, batterie de cuisine, verrerie pour boissons, coutellerie,
nommément assiettes, soucoupes et coutellerie à usage
domestique, ustensiles, récipients d’entreposage pour la cuisine,
systèmes d’étagères métalliques, éclairage, poubelles et bacs de
recyclage. SERVICES: Services de décoration intérieure;
conception spéciale, fabrication et installation de classeurs,
meubles de bureau, vaisseliers, centres audio-vidéo, huches,
armoires de cuisine, armoires à pharmacie, coiffeuses de salle de
bain, éléments de rangement muraux, porte-bouteilles de vin, îlots
de cuisine, étagères à micro-ondes, moulures, tablettes d’évier,
plateaux, étagères à épices et encadrements de foyer, poteaux
tournés, pieds d’armoire décoratifs, compartiments à coutellerie
en acier inoxydable, plateaux tournants, étagères de gardemanger métalliques et systèmes coulissants, portes en acier
inoxydable, portes menuisées en aluminium, articles en verre sur
mesure, boîtes à tiroirs en queue d’aronde, boîtes-tiroirs doubles,
tirettes d’armoire, étals, plateaux à accessoires, produits
nettoyants pour armoires, vaisselle, batterie de cuisine, verrerie
pour boissons, coutellerie, nommément assiettes, soucoupes et
coutellerie à usage domestique, ustensiles, récipients
d’entreposage pour la cuisine, systèmes d’étagères métalliques,
éclairage, poubelles et bacs de recyclage. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1996 en
1,191,274. 2003/09/22. Superior Millwork Ltd., 2502 Thayer
Avenue,
Saskatoon,
SASKATCHEWAN,
S7L5Y2
NEAL W. CALDWELL, (MCDOUGALL GAULEY), 701
BROADWAY AVENUE, P.O. BOX 638, SASKATOON,
SASKATCHEWAN, S7K3L7
The right to the exclusive use of the words SUPERIOR and
CABINETS is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Filing cabinets, office furniture, china cabinets,
entertainment centres, hutches, kitchen cabinets, medicine
cabinets, bathroom vanities, wall unit components, wine racks,
kitchen islands, microwave shelving, mouldings, sink shelves,
trays, spice racks, fireplace surrounds, turned posts, decorative
cabinet feet, stainless steel cutlery inserts, lazysusans, metal
pantry shelves and pull out systems, stainless steel doors,
aluminum framed doors, custom glass, dovetail drawer boxes,
tandem draw boxes, cabinet pulls, butcher blocks, accessory
trays, cabinet cleaning products, dishes, cookware, beverage
glassware, flatware, namely plates, saucers and domestic cutlery,
utensils, kitchen storage containers, metal shelving systems,
lighting, garbage cans and recycle bins. SERVICES: Interior
design services; custom design, manufacture and installation of
filing cabinets, office furniture, china cabinets, entertainment
centres, hutches, kitchen cabinets, medicine cabinets, bathroom
vanities, wall unit components, wine racks, kitchen islands,
microwave shelving, mouldings, sink shelves, trays, spice racks
and fireplace surrounds, turned posts, decorative cabinet feet,
stainless steel cutlery inserts, lazysusans, metal pantry shelves
and pull out systems, stainless steel doors, aluminum framed
doors, custom glass, dovetail drawer boxes, tandem draw boxes,
08 decembre 2004
1,191,620. 2003/10/07. VARCO I/P, INC. (a Corporation of
Delaware), One BriarLake Plaza, 2000 West Sam Houston
Parkway South, Houston, Texas 77042, UNITED STATES OF
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
K1P5Y6
LINAVIEW
154
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Computer hardware for use in the oil and gas industries;
computer software for use in managing, inspecting, monitoring,
analyzing, locating, and mapping the location of pipelines;
computer software for acquiring, integrating, managing, archiving,
and reporting data concerning pipelines and pipeline equipment.
Used in CANADA since at least as early as May 2003 on wares.
Priority Filing Date: April 07, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/505041 in association with the
same kind of wares.
telecommunications air time brokerage services; telephone calling
card services; telecommunications services including email
services and those provided for the Internet providing user access
to the Internet (service providers), operating of search engines.
Used in CANADA since at least as early as August 02, 2003 on
services (1). Proposed Use in CANADA on services (2).
SERVICES: (1) Transfert électronique de fonds. (2) Diffusion de
publicité pour des tiers, gestion des affaires, administration des
affaires, fonctions de bureau, nommément l’organisation,
l’exploitation et la supervision de mécanismes de fidélisation et
d’incitation, de services de publicité fournis au moyen de l’Internet,
la production de publicité télévisées et radiophoniques,
comptabilité, vente à l’encan, salons professionnels, sondages
d’opinions, traitement des données, fourniture de renseignements
commerciaux; le rassemblement, pour le compte de tiers, de
diverses marchandises permettant aux clients de voir et d’acheter
ces marchandises provenant de boutiques et de kiosques
spécialisés en gestion des affaires et en services financiers et
provenant d’un site Web de marchandises générales ou par des
moyens de télécommunication; achat de marchandises pour des
tiers; services de règlement des factures; obtention d’argent
comptant par cartes de crédit; encaissement de chèques; services
de cartes de crédit; services de compte de débit comprenant une
carte lisible par ordinateur; transactions électroniques d’argent;
transactions électroniques par carte de crédit; transactions de
débit électroniques; paiement électronique, nommément,
traitement et transmission électronique de données de paiement
de facture; information financière fournies par des moyens
électroniques; services financiers, nommément fourniture en ligne
de comptes à valeur stockée dans un environnement
électronique; émission de cartes de crédit; émission de cartes à
valeur stockée; change monétaire; services de carte d’achat
prépayée, nommément, traitement de paiements électroniques
effectués par cartes prépayées; fourniture de plusieurs options de
paiement au moyen de terminaux exploités par le consommateur
disponibles sur place dans des magasins de détail; services de
courtage utilisant des tranches horaires de télécommunication;
service de revente de télécommunications, nommément, services
de
courtage
utilisant
des
tranches
horaires
de
télécommunications; services de cartes d’appel téléphonique;
services de télécommunication, y compris services de courriel et
services à l’appui d’Internet donnant accès aux utilisateurs à
Internet (fournisseurs de services), exploitation de moteurs de
recherche. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
le 02 août 2003 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services (2).
MARCHANDISES: Matériel informatique pour utilisation dans les
industries pétrolifère et gazifère; logiciels pour utilisation dans la
gestion, l’inspection, la surveillance, l’analyse, la localisation, et le
mappage d’emplacement de pipelines; logiciels pour l’acquisition,
l’intégration, la gestion, l’archivage, et le report de données
concernant les pipelines et l’équipement de pipeline. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2003 en liaison
avec les marchandises. Date de priorité de production: 07 avril
1,191,675. 2003/09/24. Senvia Money Services Inc., 1375 Kerns
Road, Burlington, ONTARIO, L7R4X8 Representative for
pour
Signification:
GOWLING
SENVIA
SERVICES: (1) Electronic funds transfer. (2) Dissemination of
advertising for others, business management, business
administration, office functions namely the organization, operation
and supervision of loyalty and incentive schemes, advertising
services provided via the Internet, production of television and
radio advertisements, accountancy, auctioneering, trade fairs,
opinion polling, data processing, provision of business
information; the bringing together, for the benefit of others, of a
variety of goods enabling customers to conveniently view and
purchase those goods from stores and kiosks specializing in
business management and financial services and from a general
merchandise
Internet
website
or
by
means
of
telecommunications; purchasing of goods for others; bill payment
services; cash replacement rendered by credit card; cheque
cashing; credit card services; debit account services featuring a
computer readable card; electronic cash transactions; electronic
credit card transactions; electronic debit transactions; electronic
payment, namely, electronic processing and transmission of bill
payment data; financial information provided by electronic means;
financial services, namely providing on-line stored value accounts
in an electronic environment; issuing credit cards; issuing stored
value cards; monetary exchange; pre-paid purchase card services
namely, processing electronic payments made through prepaid
cards; providing multiple payment options by means of customeroperated electronic terminals available on-site in retail stores;
telecommunications
air
time
brokerage
services;
telecommunications
reseller
services,
namely,
December 8, 2004
1,191,897. 2003/09/30. MACDONALD FABER LIMITED, 600
Queen
Street
West,
Toronto,
ONTARIO,
M6J1E3
ROGERS, CAMPBELL, MICKLEBOROUGH, 350 BAY STREET,
11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H2S6
MACFAB
155
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
NUTRI ZONE
WARES: Fabrics and textiles for use in upholstery, draperies, wall
hangings, fabric wall coverings, wall panels, apparel, packaging
and miscellaneous home furnishing uses; sewing supplies and
accessories, namely thread, buttons, zippers, needles, thimbles,
needle threaders, hem clips, sewing clamps, sewing patterns,
dress trimmings, tracing paper, tracing wheels, seam rippers, tape
measures, sewing gauges, hooks and eyes, snap fasteners, skirts
markers, copying boards, tailor chalk, sewing pins, namely, color
ball pins, steel T-pins dressmaker pins and safety pins. Used in
CANADA since at least as early as June 01, 2000 on wares.
WARES: Non-alcoholic beverages, namely fruit juices, fruit
drinks, tea, cappuccino and coffee; snack foods, namely salads,
soups, pitas, wraps, baguettes, pizzas, cereals, ice cream, frozen
yogurt, nuts, cookies, muffins, cakes; clothing namely t-shirts,
sweat shirts and hats. SERVICES: Fast food restaurant services
and take-out food services. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément jus de
fruits, boissons aux fruits, thé, cappuccino et café; goûters,
nommément salades, soupes, pains pita, sandwiches roulés,
baguettes, pizzas, céréales, crème glacée, yogourts surgelés,
noix, biscuits, muffins, gâteaux; vêtements, nommément teeshirts, sweatshirts et chapeaux. SERVICES: Services de
restauration rapide et services de repas pour emporter. Emploi
avec les services.
MARCHANDISES: Tissus et produits en tissu pour meubles
rembourrés, tentures, décorations murales, revêtements muraux
en tissu, panneaux muraux, vêtements, emballage et utilisation à
différentes fins en rapport avec les meubles; fournitures et
accessoires de couture, nommément fils, boutons, fermetures à
glissière, aiguilles, dés à coudre, enfile-aiguilles, pinces à ourlet,
pinces à couture, patrons de couture, garnitures pour robes,
papier-calque, roulettes à patron, découseurs, mètres à ruban,
gabarits de couture, agrafes et úillets, boutons pression,
arrondisseurs, tableaux à calquer, craie de tailleur, épingles de
couture, nommément épingles à tête sphérique de couleur,
épingles de couturière en T en acier et épingles de sûreté.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin
1,192,290. 2003/09/30. Barrington Wealth Partners Inc., 200
Waterfront Drive, Suite 244, Bedford, NOVA SCOTIA, B4A4J4
G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK
STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5W6
1,192,069. 2003/10/09. PIAA Corporation, 3-21-1-21, Ikejiri,
Setagaya-ku, TOKYO, JAPAN Representative for Service/
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
The right to the exclusive use of the word BARRINGTON is
SERVICES: Financial and insurance services, namely, life
insurance underwriting, insurance annuities, retirement savings
planning, financial planning, valuation of insurance plans and
investment packages, tax planning, estate and succession
planning, executive compensation planning, employee benefits
planning, pension planning, disability planning. Used in CANADA
since at least as early as May 2001 on services.
WARES: Automobile lights, lights for vehicles, bicycle lights, cycle
lights, vehicle headlights; automobiles as well as parts thereof and
automobile accessories namely, wheels, bulbs, lamps and horns;
wiper blades; motorcycles and bicycles as well as parts thereof;
motorcycles and bicycle accessories namely, lamps, bulbs,
wipers, wheels, mounting brackets for lamps and mounting
brackets for foot steps. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BARRINGTON en dehors de la
SERVICES: Services financiers et d’assurance, nommément
souscription d’assurances-vie, rentes (assurance), planification
d’épargne-retraite, planification financière, évaluation de régimes
d’assurance et de blocs d’investissement, planification fiscale,
planification successorale et planification de la relève,
planification de rémunération des cadres de direction, planification
d’avantages sociaux, planification de régimes de retraite,
planification de régimes d’invalidité. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que mai 2001 en liaison avec les
services.
MARCHANDISES: Feux d’automobiles, feux de véhicules, feux
de bicyclettes, feux de motocyclettes, phares de véhicules;
automobiles et pièces et accessoires d’automobiles, nommément
roues, ampoules, lampes et avertisseurs; balais d’essuie-glace;
motocyclettes et bicyclettes et leurs pièces; motocyclettes et
accessoires de bicyclettes, nommément feux, ampoules, essuieglaces, roues, supports de fixation pour feux et supports de
fixation pour marchepieds. Emploi projeté au CANADA en liaison
1,192,288. 2003/09/30. Jae Hwan Kim, 56 Pennsylvania Ave.,
#18, Concord, ONTARIO, L4K3V9
08 decembre 2004
156
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
SERVICES: Vente de biens immobiliers, nommément évaluation
financière de biens personnels à des fins immobilières, agences
immobilières, courtage en immeuble, aménagement immobilier,
actions immobilières, services d’entiercement de biens
immobiliers, placement immobilier, description de propriétés,
gestion immobilière, choix d’emplacements en immobilier. Emploi
1,192,291. 2003/09/30. Barrington Wealth Partners Inc., 200
Waterfront Drive, Suite 244, Bedford, NOVA SCOTIA, B4A4J4
G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK
STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5W6
BARRINGTON WEALTH PARTNERS
INC.
1,192,694. 2003/10/01. Lino Lavorazione Industriale Nocciole
S.R.L., Frazlone Montestrutto 142, Strada dei Boschetti, 10010
Settimo Vittone, Torino, ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &
MUTALA, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA
STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
The right to the exclusive use of the word BARRINGTON is
SERVICES: Financial and insurance services, namely, life
insurance underwriting, insurance annuities, retirement savings
planning, financial planning, valuation of insurance plans and
investment packages, tax planning, estate and succession
planning, executive compensation planning, employee benefits
planning, pension planning, disability planning. Used in CANADA
since at least as early as May 2001 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BARRINGTON en dehors de la
As provided by the applicant, Maison della Nocciola Piemonte is a
coined expression incorporating French and Italian roots. The
applicant translates the expression into English as House of the
Piedmontese Hazelnut. Specifically Maison is a French word
meaning House; della is an Italian word meaning of the; Nocciola
is an Italian word meaning hazelnut; and Piemonte is an Italian
word meaning Piedmont.
SERVICES: Services financiers et d’assurance, nommément
souscription d’assurances-vie, rentes (assurance), planification
d’épargne-retraite, planification financière, évaluation de régimes
d’assurance et de blocs d’investissement, planification fiscale,
planification successorale et planification de la relève,
planification de rémunération des cadres de direction, planification
d’avantages sociaux, planification de régimes de retraite,
planification de régimes d’invalidité. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que mai 2001 en liaison avec les
services.
The right to the exclusive use of the words NOCCIOLA
PIEMONTE is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Edible nuts, toasted hazelnuts, dried hazelnuts,
hazelnut oil; pastries, cakes, confectionaries, torrone (almond
nougat), edible creams, candies, pralines, ice creams, chocolates,
chocolate bars, chocolate-covered nuts, chocolate chips,
chocolate truffles, chocolate-based fillings for cakes and pies,
nocciolini (hazelnut biscuits). Proposed Use in CANADA on
wares.
1,192,684. 2003/09/02. John Samus, also as John Samus
Independant Realtor, Sutton Premier Realty, # 200 - 15357 104th Ave., Surrey, BRITISH COLUMBIA, V3R1N5
You don’t get what you deserve, you
get what you negotiate.
Selon le requérant, "Maison della Nocciola Piemonte" est une
expression inventée incorporant des éléments en français et en
italien. La traduction anglaise de l’expression, telle que fournie par
le requérant, est "House of the Piedmontese Hazelnut". Plus
précisément, "Maison" est un mot français qui signifie "House";
"della" est un mot italien qui signifie "of the"; "Nocciola" est un mot
italien qui signifie "hazelnut"; et "Piemonte" est un mot italien qui
signifie "Piedmont".
The right to the exclusive use of the word NEGOTIATE is
SERVICES: Real estate sales, namely: Real Estate financial
valuation of personal property, Real Estate agencies, Real Estate
brokerage, Real Estate development, Real Estate equity sharing,
Real Estate escrow services, Real Estate investment, Real Estate
listing, Real Estate management, Real Estate site selection.
Le droit à l’usage exclusif des mots NOCCIOLA PIEMONTE en
Le droit à l’usage exclusif du mot NEGOTIATE en dehors de la
December 8, 2004
157
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: Noix comestibles, noisettes rôties, noisettes
séchées, huile de noisettes; pâtisseries, gâteaux, confiseries,
torrone (nougat d’amandes), crèmes comestibles, friandises,
pralines, crème glacée, chocolats, tablettes de chocolat, noix
enrobées de chocolat, grains de chocolat, truffes au chocolat,
garnitures à base de chocolat pour gâteaux et tartes, noccioline
(biscuits aux noisettes). Emploi projeté au CANADA en liaison
1,192,770. 2003/10/16. EUROPE COSMETIQUES INC., 3471
Thimens,
Ville
Saint-Laurent,
QUÉBEC,
H4R1V5
BCF S.E.N.C.R.L., 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e
Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9
1,192,705. 2003/10/02. SWABPLUS INCORPORATED, 9669
Hermosa Ave., Rancho Cucamonga, California 91730, UNITED
HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E
ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4
Le droit à l’usage exclusif du mot DERME en dehors de la marque
MARCHANDISES: Cosmetic and skin care products namely,
milks, cleansers, deep pore cleansers, exfoliant, mask, perfume,
shampoo, treatment, conditioner, extract, body lotions, night
cream, day cream, moisturizing lotions, toners, ampoules,
concentrating scalp treatment, hair products, namely shampoos,
conditioners; make-up, namely make-up foundation; eye
shadows, blushes, lipsticks, peelings, hand creams, eye creams,
gels, frozen serums, skin treatments, body treatments, active
creams, soaps, facial brushes, body scrubs, hydrating creams,
sun care products, namely sunscreens; anti-aging creams,
serums, bath products, namely bath oils, bubble bath, bath
crystals and bath gels; gels, creams, lotions and serums to combat
cellulite, emulsion oils, essential oils, extracts, foam mask, cream
mask, feet products, namely creams, lotions, gels, serums and
oils; deodorant, gelatin-based products for hair-care;
neutraceuticals, namely food and dietary supplements namely
vitamins, minerals and meal replacement bars.. Emploi projeté au
The right to the exclusive use of the words SWAB and PLUS is
WARES: (1) Cosmetics and cleaning products, namely, liquid
cosmetics and liquefied cosmetics contained in a hollow cotton
swab consisting of eye make-up remover; water filled cotton
swabs for personal and cosmetic use; fragrance and perfume filled
cotton swabs for personal and cosmetic use; liquid make-up; liquid
soaps; fingernail polish solvents and cleaners; fingernail nutrients;
mascara; disinfectant soaps. (2) Medical products, namely,
alcohol swabs for medical use; disinfectant swabs; tinctured
swabs; medicated swabs for curing pimples; swabsticks for
medical use; swabsticks for veterinary use; vitamin enriched
cotton swabs for medical use. Used in CANADA since at least as
early as May 01, 2003 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots SWAB et PLUS en dehors de
The right to the exclusive use of the word DERME is disclaimed
MARCHANDISES: (1) Cosmétiques et produits nettoyants,
nommément cosmétiques liquides et cosmétiques liquéfiés
insérés dans un coton-tige et utilisés comme produit démaquillant
pour les yeux; cotons-tiges imbibés d’eau utilisés à des fins
personnelles et en tant que cosmétiques; maquillage liquide;
savons liquides; produits nettoyants et dissolvants pour polis à
ongles; substances nutritives pour les ongles; fard à cils; savons
désinfectants. (2) Produits médicaux, nommément tampons
d’alcool à usage médical; écouvillons désinfectants; écouvillons
teintés; écouvillons médicamenteux pour traiter l’acné;
écouvillons à usage médical; écouvillons à usage vétérinaire;
écouvillons vitaminés à usage médical. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2003 en liaison avec les
marchandises.
08 decembre 2004
WARES: Cosmétiques et produits pour soins de la peau,
nommément laits, nettoyants, nettoyants en profondeur, exfoliant,
masque, parfums, shampoing, traitement, revitalisants, extrait,
lotions pour le corps, crème de nuit, crème de jour, lotions
hydratantes, toniques, ampoules, traitement concentré pour cuir
chevelu, produits capillaires, nommément shampooings,
conditionneurs; maquillage, nommément fond de teint; ombres à
paupières, fard à joues, rouge à lèvres, dermabrasions, crèmes
pour les mains, crèmes pour les yeux, gels, sérums surgelés,
traitements pour soins de la peau, traitements pour soins du
corps, crèmes actives, savons, brosses pour le visage, exfoliants
corporels, crèmes hydratantes, produits solaires, nommément
filtres solaires; crèmes anti-vieillissement, sérums, produits pour
le bain, nommément huiles de bain, bain moussant, cristaux pour
le bain et gels pour le bain; gels, crèmes, lotions et sérums pour
combattre la cellulite, huiles pour émulsion, huiles essentielles,
extraits, masque sous forme de mousse, masque sous forme de
158
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Home and mobile audio and video equipment, namely,
ambiance and surround sound processors, sound amplifiers,
audio and video cables, cassette players, cassette recorders,
compact disc players, DVD players, graphic equalizers,
headphones,
audio
receivers,
loudspeakers,
powered
subwoofers, radio receivers, radio transmitters, signal processors,
speaker selectors, surge protectors, power strips, stereo tuners,
turntables, volume switches, wireless headphones, wireless audio
transmitters, and computer cables. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on May 11, 2004 under No. 2,841,560 on wares.
crème, produits pour les pieds, nommément crèmes, lotions, gels,
sérums et huiles; désodorisant, produits à base de gélatine pour
soins de cheveux; nutraceutiques, nommément aliments et
suppléments diététiques, nommément vitamines, minéraux et
substituts de repas en barres. Proposed Use in CANADA on
wares.
1,192,828. 2003/10/03. EMMI AG
Habsburgerstrasse
12,
Postfach,
SWITZERLAND Representative for
pour Signification: ROBIC, CENTRE
SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E
QUEBEC, H2Z2B7
Joint-stock company,
6002
LUZERN,
CDP CAPITAL, 1001,
ETAGE, MONTRÉAL,
Le droit à l’usage exclusif du mot CABLE en dehors de la marque
MARCHANDISES: Appareils audio et vidéo à usage domestique
et
mobiles,
nommément
processeurs
d’ambiophonie,
amplificateurs de son, câbles audio et vidéo, lecteurs de
cassettes, magnétophones à cassettes, lecteurs de disque
compact, lecteurs de DVD, égaliseurs graphiques, casques
d’écoute, récepteurs audio, haut-parleurs, caissons d’extrêmes
graves asservis, récepteurs radio, émetteurs radio, processeurs
de signaux, sélecteurs de haut-parleurs, limiteurs de surtension,
lisières à prises multiples, syntonisateurs stéréo, platines tournedisques, commandes de volume, casques d’écoute sans fil,
émetteurs audio sans fil et câbles d’ordinateur. Employée:
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 mai
WARES: Milk; cheese, curd, edible oils and fats. Priority Filing
Date: April 15, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No:
02178/2003 in association with the same kind of wares. Used in
SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND
on April 15, 2003 under No. 511156 on wares.
1,192,891. 2003/10/06. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., Three
Lakes Drive, Northfield, Illinois, 60093-2753, UNITED STATES
Signification: KRAFT CANADA INC., LEGAL AFFAIRS, 95
MOATFIELD DRIVE, P.O. BOX 1200, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3L6
MARCHANDISES: Lait; fromage, caillé, huiles et graisses
alimentaires. Date de priorité de production: 15 avril 2003, pays:
SUISSE, demande no: 02178/2003 en liaison avec le même genre
de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 15 avril 2003
sous le No. 511156 en liaison avec les marchandises.
BACK TO NATURE
WARES: Breakfast cereal, bread, cookies, cakes and pastries.
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in
or for UNITED STATES OF AMERICA on November 19, 1991
under No. 1,665,159 on wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
1,192,864. 2003/10/06. ROADMASTER (USA) CORP. a legal
entity, 6 Industrial Way West, Bldg. G, Eatontown, New Jersey,
pour
Signification:
RICHES,
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
MARCHANDISES: Céréales de petit déjeuner, pain, biscuits,
gâteaux et pâtisseries. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 novembre 1991 sous le No.
RC ROYAL CABLE
The right to the exclusive use of the word CABLE is disclaimed
December 8, 2004
159
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
MARCHANDISES: (1) Ruban d’athlétisme, pansements adhésifs,
préparations de vitamines, préparations d’acides aminés,
appareils et machines à usage médical, nommément sparadraps
et matériaux de pansement, sparadrap à usage médical,
sparadrap à usage hygiénique pour la confection de compresses
et de cataplasmes, pour calmer la douleur, à des fins sportives et
pour la prévention des blessures pendant l’exercice ou comme
support et pour améliorer la performance des sportifs. (2)
Remèdes et remèdes à l’état brut, nommément ruban à usage
médical et hygiénique, sparadraps et matériaux de pansement,
sparadrap à usage médical, sparadrap à usage hygiénique pour
la confection de compresses et de cataplasmes, pour calmer la
douleur, à des fins sportives et pour la prévention des blessures
pendant l’exercice ou comme support et pour améliorer la
performance des sportifs. (3) Vitamines, amino-acides. (4)
Équipement de sport et d’athlétisme, nommément ruban
d’athlétisme. Date de priorité de production: 18 avril 2003, pays:
JAPON, demande no: 2003-031822 en liaison avec le même
genre de marchandises (1). Employée: JAPON en liaison avec
les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour JAPON le 18
avril 2003 sous le No. 2003-031822 en liaison avec les
marchandises (2), (3), (4).
1,192,929. 2003/10/07. Justinian, LLC, a limited liability
Company, 227 W. Monroe, Suite 500, Chicago, Illinois 60606,
QUEBEC, H3A2Y3
SOCRATES
WARES: Business and professional forms, books, and other
business related documentation, namely graphs, charts,
checklists and manuals for use by businesses and professionals.
SERVICES: Publishing of business and professional forms and
books and other business related documentation. Priority Filing
Date: August 13, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
wares and in association with the same kind of services.
MARCHANDISES: Formulaires, livres et autres documents
commerciaux pour commerçants et professionnels, nommément
graphiques, diagrammes, listes de contrôle et manuels pour
utilisation par les commerçants et les professionnels. SERVICES:
Publication de livres et de formulaires professionnels et
commerciaux et d’autres documents commerciaux connexes.
Date de priorité de production: 13 août 2003, pays: ÉTATS-UNIS
1,193,616. 2003/10/15. Johnson Matthey Public Limited
Company, 2-4 Cockspur Street, Trafalgar Square, London SW1Y
5BQ, UNITED KINGDOM Representative for Service/
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,
ONTARIO, M5C3B1
COLOURPLEX
1,193,240. 2003/10/09. PHILD CO., LTD., 678, Tearaimizu-cho,
Karasumadori Nishikikojikado, Nakagyo-ku, Kyoto City, Kyoto
Pref., 604-8152, JAPAN Representative for Service/
M5G1R7
WARES: Colouring materials, namely colourants and pigments
for use in the plastics, surface coatings and building materials
industries, paints, varnishes, lacquers and stains, preservatives
against rust and against the deterioration of wood. Used in
CANADA since at least as early as January 16, 2001 on wares.
AQUA TITANTAPE
MARCHANDISES: Matériaux colorants, nommément colorants et
pigments pour utilisation dans les matières plastiques, les
revêtements de surface et les industries de matériaux de
construction, les peintures, les vernis, les laques et les teintures,
les produits de préservation du bois et les produits antirouilles.
janvier 2001 en liaison avec les marchandises.
WARES: (1) Athletic tape, adhesive plasters, vitamin
preparations, amino acid preparations, medical machines and
apparatus, namely, plasters and materials for dressings, sticking
plaster for medical use, sticking plaster for health use for
compress purposes, poultices, painkilling purposes, athletic
purposes and for preventing injuries in exercise or support and for
improving athletic ability. (2) Medicines and raw medicines,
namely, tape for medical use and health use, plasters and
materials for dressings, sticking plaster for medical use, sticking
plaster for health use for compress purposes, poultices, painkilling
purposes, athletic purposes and for preventing injuries in exercise
or support and for improving athletic ability. (3) Vitamins, amino
acids. (4) Sporting and athletic equipment, namely athletic tape.
Priority Filing Date: April 18, 2003, Country: JAPAN, Application
No: 2003-031822 in association with the same kind of wares (1).
Used in JAPAN on wares (1). Registered in or for JAPAN on April
18, 2003 under No. 2003-031822 on wares (1). Proposed Use in
CANADA on wares (2), (3), (4).
08 decembre 2004
1,193,617. 2003/10/15. Johnson Matthey Public Limited
Company, 2-4 Cockspur Street, Trafalgar Square, London SW1Y
5BQ, UNITED KINGDOM Representative for Service/
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,
ONTARIO, M5C3B1
TIMBASOL
160
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
The Fashion Police
WARES: Colouring materials, namely, pigments and dispersions
for use in paints, varnishes, lacquers and stains used on wood
products, and in preservatives against rust and against the
deterioration of wood. Used in CANADA since at least as early as
May 03, 1997 on wares.
The right to the exclusive use of the word FASHION is disclaimed
SERVICES: Offering personal shopping and fashion consulting.
MARCHANDISES: Matériaux colorants, nommément pigments et
dispersions pour utilisation dans les peintures, les vernis, les
laques et les teintures utilisés sur les produits du bois, et les
produits de préservation du bois et les produits antirouilles.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 mai
Le droit à l’usage exclusif du mot FASHION en dehors de la
SERVICES: Fourniture de magasinage personnel et consultation
sur la mode. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,193,628. 2003/10/14. FOUNDER PLASTICS INC., 33 Scottfield
Drive, Toronto, ONTARIO, M1S5R4 Representative for
pour
Signification:
GOWLING
1,193,780. 2003/10/17. ACE INSURANCE LTD., 48 REXDALE
BLVD., ETOBICOKE, ONTARIO, M9W5Z3
DESI FOODS
As per applicant, DESI is an equitant word to "ethnic" or "ethnicity".
The right to the exclusive use of the word FOODS is disclaimed
SERVICES: Wholesale marketing of prepared desserts and snack
foods made from milk, wheat, lentils and vegetables. Proposed
Selon le requérant, le mot "DESI" équivaut en anglais à "ethnic"
ou à "ethnicity".
The applicant claims colour as a feature of the trade-mark. The
mark consists of the words PLANT TREE separated by the
depiction of a tree, all appearing in dark green and displayed on a
light green background below which appears the words HANGING
GARDEN in fanciful white script displayed on a dark green
background.
Le droit à l’usage exclusif du mot FOODS en dehors de la marque
Without prejudice to its common law right and for the purpose of
this application, the applicant disclaims the right to the exclusive
use of PLANT and HANGING GARDEN apart from the trade-mark
as a whole.
1,193,840. 2003/10/23. BRACCO INTERNATIONAL B.V., Officia
1, 2nd Floor, De Boelelaan 7, 1083 HJ Amsterdam,
NETHERLANDS Representative for Service/Représentant
QUEBEC, H2Z2B7
SERVICES: Commercialisation en gros de desserts préparés et
de goûters constitués de lait, de blé, de lentilles et de légumes.
WARES: Plant racks, plant stands, plant organizers, plant display
assemblies. Proposed Use in CANADA on wares.
Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de la
marque de commerce. La marque est constituée des mots PLANT
TREE qui sont séparés par un dessin d’arbre, tous ces éléments
étant en vert foncé sur un arrière-plan de couleur vert pâle sous
lequel apparaissent les mots HANGING GARDEN en lettres
stylisées de couleur blanche sur un arrière-plan de couleur vert
foncé.
BOPTAMIRON
WARES: Contrast media for in-vivo imaging. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Milieu de contraste pour imagerie in vivo.
Without prejudice to its common law right and for the purpose of
this application, the applicant disclaims the right to the exclusive
use of PLANT et HANGING GARDEN apart from the trade-mark
as a whole.
MARCHANDISES: Étagères pour plantes, supports pour plantes,
gabarits pour plantes, ensembles de présentoir de plantes.
1,193,660. 2003/10/22. Haley Field, 486 Castlefield Avenue,
Toronto, ONTARIO, M5N1L6
December 8, 2004
161
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
1,193,850. 2003/10/24. Langtry Industries Ltd., 380 McGee
Street, , Winnipeg, MANITOBA, R3G1M9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY
LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN
STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
1,194,181. 2003/10/20. Berna Biotech AG (Berna Biotech SA),
(Berna Biotech LTD), Rehhagstrasse 79, 3018 Bern,
pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL
COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,
H3A2Y3
EPAXAL
WARES: Vaccine for the prevention of hepatitis. Used in
CANADA since at least as early as April 06, 1999 on wares.
Priority Filing Date: May 27, 2003, Country: SWITZERLAND,
wares.
WARES: Screws. Used in CANADA since at least as early as
March 2003 on wares.
MARCHANDISES: Vis. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que mars 2003 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Vaccin antihépatite. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 06 avril 1999 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 27 mai 2003, pays:
SUISSE, demande no: 02857/2003 en liaison avec le même genre
de marchandises.
1,194,111. 2003/10/20. HSBC BANK CANADA, 600 - 885 West
Georgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6C3E9
1,194,442. 2003/10/29. Ravintoraisio Oy, Raisionkaari 55, 21200
Raisio, FINLAND Representative for Service/Représentant
pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE
ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7
RENCONTRE AVEC UN
GESTIONNAIRE
The right to the exclusive use of the word GESTIONNAIRE is
WARES: Publications relating to financial and investment matters.
SERVICES: Financial and investment services, namely
discretionary investment portfolio management services, financial
management and investment services, investment and asset
portfolio management and planning services, wealth management
services and purchase and sale of securities and investment
funds;
educational
services,
namely
presentations,
teleconferences and video conferences on financial and
investment matters. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colours blue,
green and yellow and white are claimed as features of the trademark. The letters N O R D C are in blue. The lower portion of fancy
’i’ is blue, fading upwards to the colour green, with the dot above
the letter ’i’ in yellow and white.
WARES: Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces;
eggs, milk, cream, non-alcoholic flavoured milk beverages,
condensed milk, milk powder, yoghurts, buttercream, cheese;
edible oils and fats; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago,
artificial coffee; flour and preparations made from cereals, namely
cereal-based snack foods, ready-to-eat cereal derived food bars,
breakfast cereals, corn flakes, maize flakes, oat flakes, crispies;
pastry, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard;
vinegar, sauces (condiments), namely fruit sauce, dessert sauce,
meat sauce, pasta sauce and tomato sauce; spices; ice;
agricultural products, namely flower seeds; agricultural grains for
planting; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural
plants and flowers; malt; fruit syrups; non-alcoholic drinks made of
berries and fruit; mineral waters (beverages) and aerated waters.
Priority Filing Date: October 28, 2003, Country: FINLAND,
Application No: T200302637 in association with the same kind of
wares. Used in FINLAND on wares. Registered in or for
FINLAND on June 30, 2004 under No. 230635 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot GESTIONNAIRE en dehors de
MARCHANDISES: Publications ayant trait à des sujets financiers
et d’investissement. SERVICES: Services financiers et
d’investissement, nommément services de gestion de
portefeuilles d’investissement discrétionnaire, services de gestion
financière et d’investissement, services de gestion et de
planification de portefeuilles d’investissement et d’avoir, services
de gestion de patrimoine, achat et vente de valeurs mobilières et
de fonds de placement; services éducatifs, nommément
présentations, téléconférences et vidéoconférences portant sur
des questions financières et d’investissement. Emploi projeté au
services.
08 decembre 2004
162
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la
marque de commerce. Les couleurs bleu, vert et jaune et blanc
sont revendiquées comme caractéristiques de la marque de
commerce. Les lettres "N O R D C" sont en bleu. La partie
inférieure du "i" fantaisiste est en bleu, se dégradant vers le haut
en vert, avec le point au-dessus de la lettre "i" en jaune et blanc.
MARCHANDISES: Marinades et légumes marinés. Employée:
MARCHANDISES: Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de
viande; fruits et légumes en conserve, déshydratés ou cuits;
gelées, confitures, compotes de fruits; úufs, lait, crème, boissons
au lait aromatisées sans alcool, lait concentré, lait en poudre,
yogourts, crème au beurre, fromage; huiles et graisses
alimentaires; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou,
succédanés de café; farine et préparations à base de céréales,
nommément en-cas à base de céréales, barres prêtes à
consommer à base de céréales, céréales de petit déjeuner,
flocons de maïs, flocons d’avoine, flocons croustillants; pâtisserie,
glaces; miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, moutarde;
vinaigre, sauces (condiments), nommément sauce aux fruits,
sauce à dessert, sauce à la viande, sauce pour pâtes alimentaires
et sauce aux tomates; épices; glace; produits agricoles,
nommément graines de fleurs; céréales pour plantation; animaux
vivants; fruits et légumes frais; graines, plantes et fleurs
naturelles; malt; sirops de fruits; boissons non alcoolisées
constituées de baies et de fruits; eaux minérales et eaux
gazeuses. Date de priorité de production: 28 octobre 2003, pays:
FINLANDE, demande no: T200302637 en liaison avec le même
genre de marchandises. Employée: FINLANDE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour FINLANDE le 30 juin
1,194,594. 2003/10/24. Börlind Gesellschaft für kosmetische
Erzeugnisse mbH, a limited liability company (duly established
under German Law), Lindenstr. 15, D-75365 Calw, GERMANY
SYSTEM ABSOLUTE
WARES: Perfumery; cosmetics, namely face lotions, skin creams,
cosmetic face masks, body and face powder, lipsticks, lip gloss, lip
protecting preparations, skin lotions, vanishing cream, cleansing
cream, solid face powder for compact use, liquid powder, skin oils,
sun screen preparations, hand cream, skin milk, skin freshener,
shaving lotions, personal deodorants, rouge, eye shadow,
mascara, eyeliner, eyebrow pencils, eye makeup remover,
medicated toilet water, massage gel, bath oil, bath gel, nail polish,
nail polish remover, nail gloss powder, nail hardener, nail
decorating preparations; hair care preparations, namely hair
lotions, shampoo, hairdressing creams, dandruff cream, dandruff
lotion, soaps (for human body use). Used in GERMANY on wares.
Registered in or for GERMANY on July 22, 1993 under No. 2 040
961 on wares.
MARCHANDISES: Parfumerie; cosmétiques, nommément lotions
pour le visage, crèmes pour la peau, masques faciaux, poudre
pour le corps et le visage, rouge à lèvres, brillant à lèvres, produits
protecteurs pour les lèvres, lotions pour la peau, crème de jour,
crème nettoyante, poudre faciale compacte pour poudrier, poudre
liquide, huiles pour la peau, produits solaires, crème pour les
mains, lait pour la peau, produit rafraîchissant pour la peau, lotions
de rasage, déodorants, rouge à joues, ombre à paupières, fard à
cils, eye-liner, crayons à sourcils, démaquillant pour les yeux, eau
de toilette médicamenteuse, gel de massage, huile pour le bain,
gel pour le bain, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles,
brillant à ongles en poudre, durcisseurs d’ongles, produits de
décoration pour ongles; produits capillaires, nommément lotions
capillaires, shampoing, crèmes de mise en plis, crème antipellicules, lotion anti-pellicules, savons pour le corps. Employée:
ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ALLEMAGNE le 22 juillet 1993 sous le No. 2 040 961
1,194,461.
2003/10/23.
PINNACLE
FOODS
BRANDS
CORPORATION, Box 625, Route 331 South, Millsboro,
Delaware
19966,
UNITED
STATES
OF
AMERICA
KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE
3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
1,194,656. 2003/10/27. SCHUKRA OF NORTH AMERICA, LTD.,
R.R. #1, Tecumseh, 360 Silver Creek Industrial Drive, Windsor,
ONTARIO, N8N4Y3 Representative for Service/Représentant
pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
WARES: Pickles and pickled vegetables. Used in UNITED
December 8, 2004
CONTOUR PRESENTER
163
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
The right to the exclusive use of the word CONTOUR is disclaimed
inductances, limiteurs de tension, transformateurs, redresseurs,
économiseurs de courant, gradateurs de lumière, résistances
électriques, interrupteurs, prises de courant, boutons-poussoirs,
fiches, petites plaquettes pour montage et support, montures pour
les composants électriques susmentionnés. Emploi projeté au
WARES: Orthopaedic back rest supports for seats for
automobiles, trucks and other land vehicles. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CONTOUR en dehors de la
1,194,705. 2003/10/30. CONATEL S.A., Ejido 1690, Montevideo,
URUGUAY Representative for Service/Représentant pour
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150
METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
MARCHANDISES: Supports orthopédiques dorsaux pour les
sièges des véhicules automobiles, des camions et d’autres
véhicules terrestres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,194,704. 2003/10/30. CONATEL S.A., Ejido 1690, Montevideo,
URUGUAY Representative for Service/Représentant pour
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150
METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
CONATEL
WARES: Electrical components for industrial and domestic use,
namely electrical wire connectors, transmitters for electronic
signals, circuit connectors, electric circuits, wires of metallic alloys
used as fuses, cables, copper wires or other insulating conduction
materials, grips for joining cables, protector cable grips, covers for
electric cables, electric wires, identification cables and covers for
them, couplings, electric collectors joints, electrical control
systems, electrical service panels, wall plates, electrical fuse
boxes, electrical circuit breaker panels, electrical circuit boards,
electrical circuits, circuit breakers, push button switches, electric
coils, electric bells for alarms, electric doorbells, switches for door
bells, circuit breakers, switch elements, electric contacts, charging
rectifiers, circuit-breaker relays, fuses, indicators, loss indicators,
electrical inductors, inductors, limiting devices, transformers,
current rectifiers, electrical reducers, light controllers, electrical
resistors, switches, socket outlets, push-buttons, plugs, small
boards for mounting and support, mounts for the aforesaid
electrical components. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Electrical components for industrial and domestic use,
namely electrical wire connectors, transmitters for electronic
signals, circuit connectors, electric circuits, wires of metallic alloys
used as fuses, cables, copper wires or other insulating conduction
materials, grips for joining cables, protector cable grips, covers for
electric cables, electric wires, identification cables and covers for
them, couplings, electric collectors joints, electrical control
systems, electrical service panels, wall plates, electrical fuse
boxes, electrical circuit breaker panels, electrical circuit boards,
electrical circuits, circuit breakers, push button switches, electric
coils, electric bells for alarms, electric door bells, switches for door
bells, circuit breakers, switch elements, electric contacts, charging
rectifiers, circuit-breaker relays, fuses, indicators, loss indicators,
electrical inductors, inductors, limiting devices, transformers,
current rectifiers, electrical reducers, light controllers, electrical
resistors, switches, socket outlets, push-buttons, plugs, small
boards for mounting and support, mounts for the aforesaid
electrical components. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Composants électriques à usage industriel et
domestique, nommément connecteurs de fils électriques,
émetteurs de signaux électroniques, connecteurs de circuits,
circuits électriques, fils en alliage métallique utilisés comme
fusibles, câbles, fils de cuivre ou autres matériaux conducteurs
isolants, serre-câbles, serre-câbles de protection, gaines de
protection pour câbles électriques, fils électriques, câbles
d’identification et gaines de protection connexes, brides pour
câbles électriques, raccords pour collecteurs électriques,
systèmes de commande électrique, tableaux de distribution
électrique, plaques murales, boîtiers de fusibles, tableaux à
disjoncteurs, plaquettes de circuits électriques, circuits
électriques, disjoncteurs, commutateurs à bouton- poussoir,
bobines électriques, sonneries d’alarme électriques, sonnettes
électriques, commutateurs pour sonnettes de porte, disjoncteurs,
éléments de commutateur, contacts électriques, redresseurs de
charge d’accumulateurs, relais de disjoncteur, fusibles,
indicateurs, indicateurs de perte, inductances électriques,
08 decembre 2004
MARCHANDISES: Composants électriques à usage industriel et
domestique, nommément connecteurs de fils électriques,
émetteurs de signaux électroniques, connecteurs de circuits,
circuits électriques, fils en alliage métallique utilisés comme
fusibles, câbles, fils de cuivre ou autres matériaux conducteurs
isolants, serre-câbles, serre-câbles de protection, gaines de
protection pour câbles électriques, fils électriques, câbles
d’identification et gaines de protection connexes, brides pour
câbles électriques, raccords pour collecteurs électriques,
systèmes de commande électrique, tableaux de distribution
électrique, plaques murales, boîtiers de fusibles, tableaux à
disjoncteurs, plaquettes de circuits électriques, circuits
électriques, disjoncteurs, commutateurs à bouton- poussoir,
bobines électriques, sonneries d’alarme électriques, sonnettes
électriques, commutateurs pour sonnettes de porte, disjoncteurs,
éléments de commutateur, contacts électriques, redresseurs de
charge d’accumulateurs, relais de disjoncteur, fusibles,
164
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
indicateurs, indicateurs de perte, inductances électriques,
inductances, limiteurs de tension, transformateurs, redresseurs,
économiseurs de courant, gradateurs de lumière, résistances
électriques, interrupteurs, prises de courant, boutons-poussoirs,
fiches, petites plaquettes pour montage et support, montures pour
les composants électriques susmentionnés. Emploi projeté au
WARES: Electric steam irons for domestic use. Priority Filing
Date: April 28, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Fers à vapeur électriques pour usage
domestique. Date de priorité de production: 28 avril 2003, pays:
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30 mars 2004 sous
1,194,961. 2003/10/24. ASTRAZENECA AB, SE-151, 85
Södertälje,
SWEDEN
Representative
for
Service/
CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111,
TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
VELIEF
gastrointestinal diseases and disorders. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,194,993. 2003/10/28. MAXILON LABORATORIES, INC., 105
Route 101A, Suite #8, Amherst, New Hampshire 03031, UNITED
MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour le traitement
des maladies et problèmes gastro-entériques. Emploi projeté au
1,194,981. 2003/10/28. K.M. Thomas Company Limited, 360
Carlingview
Drive,
Etobicoke,
ONTARIO,
M9W5X9
TAC Systems
The right to the exclusive use of the word SYSTEMS is disclaimed
WARES: Surgical instruments for removing and collecting hard
tissue, namely, curettes. Priority Filing Date: May 12, 2003,
248,647 in association with the same kind of wares. Proposed
WARES: Access control systems namely locks, card readers,
biometric readers, switches, computer hardware and software use
for controlling access into restricted areas; Used in CANADA
since at least as early as August 2003 on wares.
MARCHANDISES: Instruments chirurgicaux à utiliser pour
enlever et prélever les tissus malades, nommément curettes.
Date de priorité de production: 12 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
Le droit à l’usage exclusif du mot SYSTEMS en dehors de la
MARCHANDISES:
Systèmes
de
commande
d’accès,
nommément verrous, lecteurs de cartes, lecteurs biométriques,
interrupteurs, matériel informatique et logiciels pour la commande
d’accès à des zones réservées; Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que août 2003 en liaison avec les marchandises.
1,194,996. 2003/10/28. NEXT ESTATE COMMUNICATIONS,
INC., 1333 S. Mayflower Avenue, 2nd Floor, Monrovia, California
pour
Signification:
GOWLING
1,194,991. 2003/10/28. HP Intellectual Corp., c/o John P.
Garniewski, Jr., 2751 Centerville Road, Suite 352, Wilmington,
Delaware
19803,
UNITED
STATES
OF
AMERICA
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE
MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC,
H3B3P4
GREEN DOT
SERVICES: Cash-acceptance services for funding prepaid,
stored-value debit cards. Proposed Use in CANADA on services.
STEAMADVANTAGE
December 8, 2004
SERVICES: Services d’acceptation d’argent comptant pour le
financement de cartes de débit à valeur stockée prépayées.
165
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
1,195,003. 2003/10/28. La Collina Toscana S.r.l., Via San
Francesco 1/3/5/7, 52010 Località Partina, Bibbiena, Arezzo,
ITALY Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER
CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER,
1,195,011. 2003/10/28. Petroliam Nasional Berhad a corporation
organized under the laws of Malaysia, Petronas Twin Towers,
Tower 1, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur,
MALAYSIA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE
LA COLLINA
SYNTIUM
The translation of the words LA COLLINA is THE HILL, as per the
applicant.
WARES: Industrial oils and greases; lubricants, namely, entine
oils; fuel (including motor spirits); crude oil; ether; outboard motor
oil; gasoline; fuel gas; fuel oils; fuel alcohol; diesel fuel, gas,
gasoline,high speed diesel fuel; kerosene; fuel; unleaded fuel;
ligroin, masut; mineral fuels; oil gas; paraffin; petroleum;
petroleum ether; lubricating greases; lubricating oils; coal oil; coaltar oil; petrolatum; liquefied petroleum; candles, wicks. Proposed
WARES: Olive oil, meat extracts, Tuscany specialties, namely
soups, marmalades and jams, processed vegetables preserved in
oil, condiments, namely, pepper oil and pickles; sauces,
condiments namely ketchup and relish, vinegar, noodles, honey,
biscuits and cakes; wine. Used in CANADA since at least as early
as July 2003 on wares. Priority Filing Date: July 24, 2003,
531,941 in association with the same kind of wares.
MARCHANDISES: Huiles et graisses industrielles; lubrifiants,
nommément entine huiles; carburant (y compris carburant
automobile); pétrole brut; éther; huile à moteur hors bord;
essence; gaz combustibles; mazout; alcool énergétique;
carburant diesel, gaz, essence, carburant diesel pour moteurs à
régime élevé; kérosène; carburant; carburant sans plomb;
ligroine, mazout; matières premières énergétiques d’origine
minérale; gaz de pétrole; paraffine; pétrole; éther de pétrole;
graisses lubrifiantes; huiles de graissage; huile de charbon; huile
de goudron de houille; pétrolatum; pétrole liquéfié; bougies,
mèches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
La traduction des mots "LA COLLINA" est "THE HILL" selon le
requérant.
MARCHANDISES: Huile d’olive, extraits de viande, spécialités de
Toscanie, nommément soupes, marmelades et confitures,
légumes transformés conservés dans l’huile, condiments,
nommément huile de poivre et marinades; sauces, condiments,
nommément ketchup et relish, vinaigre, nouilles, miel, biscuits à
levure chimique et gâteaux; vin. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que juillet 2003 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 24 juillet 2003,
liaison avec le même genre de marchandises.
1,195,119. 2003/11/04. APPLICATIONS INDUSTRIELLES,
(Société Anonyme de droit français), Route de Montgérain,
60420 Tricot, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,
TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA,
C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
1,195,008. 2003/10/28. Hangzhou Aupu Electrical Appliances
Co., Ltd., No. 1418, Moganshan Road, Gongshu District,
Hangzhou City, CHINA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SHENGKANG FANG, 209588 W. 45TH AVE., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V5Z4S3
LAW
MARCHANDISES: Machines et machines-outils, moteurs,
accouplements et courroies de transmission, grands instruments
pour l’agriculture, nommément matériels de préparation et de
distribution des aliments du bétail, matériels de manutention du
fourrage, de conditionnement des locaux d’élevage, évacuateurs
à fumier d’étable ou de porcherie, ou lisier de tout type, matériels
de manutention, de nettoyage et de calibrage des grains, céréales
et tous autres produits, couveuses, et leurs pièces détachées;
appareils de chauffage, de cuisson, de séchage, de ventilation, à
usage agricole; brûleurs, brûloirs à café, appareils de
dessiccation, échangeurs thermiques, évaporateurs, fours (à
l’exception des fours pour expériences), réchauffeurs d’air,
récupérateurs de chaleur, appareils et installations de
refroidissement, sécheurs d’air, séchoirs (appareils), souffleries
(parties d’installations d’aération), stérilisateurs. Employée au
marchandises.
AUPU
WARES: Individual used electrical fan, air condition, exhaust fan,
ventilating fans (for commercial use), dish washing machines,
heaters with lamps and fan incorporated. Used in CHINA on
wares. Registered in or for CHINA on July 07, 2002 under No.
1803772 on wares.
MARCHANDISES:
Ventilateurs
électriques
personnels,
climatiseurs, ventilateurs d’évacuation à usage commercial, lavevaisselle, appareils de chauffage auxquels sont intégrés des
lampes et des ventilateurs. Employée: CHINE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour CHINE le 07 juillet 2002
sous le No. 1803772 en liaison avec les marchandises.
08 decembre 2004
166
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Machines and machine tools, engines, couplings and
drive belts, large implements for agriculture, namely equipment for
preparing and distributing feed to livestock, equipment for
handling forage, equipment for conditioning livestock buildings,
equipment for evacuating manure from stables or hog houses, or
manure of all types, equipment for handling, cleaning and grading
grain, cereal and all other products, incubators and their spare
parts; heating, cooking, drying and ventilation equipment for
agricultural use; burners, coffee roasters, drier units, heat
exchangers, evaporators, ovens (other than ovens for
experiments), air warmers, heat savers, cooling devices and
facilities, air dryers, dryers (devices), blowers (parts of ventilation
systems), sterilizers. Used in CANADA since at least as early as
1988 on wares.
MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l’industrie de
la galvanoplastie et de l’électronique, en photographie, en
agriculture, en horticulture et en foresterie; résines artificielles non
transformées utilisées dans l’industrie de la galvanoplastie, du
placage des métaux et de l’électronique, matières plastiques non
transformées utilisées dans l’industrie de la galvanoplastie, du
placage des métaux et de l’électronique; fumiers; préparations
extinctrices; produits de trempe et de soudage; substances
chimiques pour la conservation des denrées alimentaires;
adhésifs utilisés dans l’industrie du placage à des fins de
fabrication de cartes de circuits imprimés et de leurs éléments;
produits chimiques et combinaisons de produits chimiques
utilisées à des fins d’étamage et d’étamage à chaud; compositions
d’étamage à chaud utilisées à des fins de fabrication de cartes de
circuits imprimés. Date de priorité de production: 09 mai 2003,
pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2331484 en liaison avec le
1,195,409. 2003/10/31. TIRASPOLSKY VINNO-KONYACHNY
ZAVOD "KVINT" (TA TIRASPOL WINE & COGNAC DISTILLERY
"KVINT"), 38 Lenin Street, MD-3300, Tiraspol, REPUBLIC OF
MOLDOVA Representative for Service/Représentant pour
1,195,532. 2003/11/07. Destination Products International, Ltd.,
89 Queensway West, Suite 710, Mississauga, ONTARIO,
L5B2V2 Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400,
TORONTO, ONTARIO, M5B2M6
PRINZ WITTGENSTEIN
PRINZ translates into "prince" in English, as provided by the
applicant.
GREAT TASTES FOR TODAY’S
LIFESTYLES
WARES: Alcoholic beverages, namely, brandy, liqueur, sparkling
wines, champagne, vodka, and wine. Proposed Use in CANADA
on wares.
The right to the exclusive use of the words GREAT TASTES is
"PRINZ" se traduit par "prince" en anglais, selon le requérant.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément brandy,
liqueur, vins mousseux, champagne, vodka et vin. Emploi projeté
WARES: Frozen meals consisting primarily of meat, vegetables
and seafood; chicken; processed potatoes; beef ribs; pork ribs;
beef patties; rice; pasta; tortillas; pizza; burritos; appetizers
consisting primarily of processed vegetables, namely, jalapeno
peppers having a bread coating; cheese-based appetizers,
namely, cheese pieces having a bread coating. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,195,510. 2003/11/07. PolimerWelt GmbH, a company formed
and existing under the laws of Switzerland, Metallstrasse 9a,
Postfach 4657, CH- 6304 Zug, SWITZERLAND Representative
for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE
RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360
MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
Le droit à l’usage exclusif des mots GREAT TASTES en dehors
MARCHANDISES: Repas surgelés consistant principalement en
viande, en légumes et en fruits de mer; poulet; pommes de terre
transformées; côtelettes de búuf; côtes de porc; galettes de boeuf;
riz; pâtes alimentaires; tortillas; pizza; burritos; hors-d’úuvre
consistant principalement en légumes transformés, nommément
piments jalapeno enrobés de pain; hors-d’úuvre à base de
fromage, nommément morceaux de fromage enrobés de pain.
AZZINTEC
WARES: Chemicals used in the plating and electronics industries,
photography, agriculture, horticulture and forestry; unprocessed
artificial resins for use in the plating, metal plating and electronics
industries, unprocessed plastics for use in the plating, metal
plating and electronics industries; manures; fire extinguishing
compositions; tempering and soldering preparations; chemical
substances for preserving foodstuffs; adhesives used in the
plating industry for use in the fabrication of printed circuit boards
and their components; chemicals and combinations of chemicals
for use in tin plating and in immersion tin processes; immersion tin
plating compositions for the manufacture of printed circuit boards.
Priority Filing Date: May 09, 2003, Country: UNITED KINGDOM,
December 8, 2004
167
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Building materials (not made of metal), namely, plates,
ledges, bars and panels for building purposes; glued press plates
consisting completely or mainly of wood, chip boards and fiber
plates for building purposes, parquet in boardings and parquet
blocks; high-pressure laminate for floor laminating. Priority Filing
Date: May 22, 2003, Country: OHIM (EC), Application No: 003 194
016 in association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,195,562. 2003/10/29. Weyerhaeuser Company a corporation of
the State of Washington, 33663 Weyerhaeuser Way South,
Federal Way, Washington 98003, UNITED STATES OF
Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER
CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER,
MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques,
nommément plaques, pièces d’appui, barres et panneaux pour
construction; panneaux contrecollés constitués en tout ou en
partie de bois, carton gris et plaques de fibres pour fins de
construction, parquet mosaïque en panneaux et bois de plancher;
lamellé haute pression pour recouvrement de sols. Date de
priorité de production: 22 mai 2003, pays: OHMI (CE), demande
no: 003 194 016 en liaison avec le même genre de marchandises.
THE TOTAL PACKAGE EXPERIENCE
The right to the exclusive use of the words TOTAL and PACKAGE
WARES: Displays and packaging, namely, corrugated point of
purchase display units for merchandising products and cardboard
and corrugated packaging, boxes and trays, preformed and
unassembled cardboard and corrugated containers, boxes and
trays, corrugated bulk packaging containers. SERVICES:
Advertising services, namely, promoting the sale of goods of
others through the distribution of printed material and promotional
contests; arranging for pick-up, delivery, storage and
transportation of packages; storage and transportation of
packages by air, rail, ship or truck; packing articles for
transportation; assembly of products for others; packaging and
graphics design for others. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
1,195,596. 2003/11/03. Kronotex Fussboden GmbH & Co. KG,
Wittstocker Chaussee 1, 16909 Heiligengrabe, GERMANY
KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower
B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
K Span
WARES: Building materials (not made of metal), namely, plates,
ledges, bars and panels for building purposes; glued press plates
consisting completely or mainly of wood, chip boards and fiber
plates for building purposes, parquet in boardings and parquet
blocks; high-pressure laminate for floor laminating. Priority Filing
Date: May 22, 2003, Country: OHIM (EC), Application No: 003 194
222 in association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots TOTAL et PACKAGE en
MARCHANDISES: Présentoirs et emballage, nommément
présentoirs en carton ondulé aux points de vente pour produits de
marchandisage, et emballage, boîtes et plateaux en carton et en
carton ondulé, contenants, boîtes et plateaux préformés et non
assemblés en carton et en carton ondulé, contenants d’emballage
en vrac en carton ondulé. SERVICES: Services de publicité,
nommément promotion de la vente des marchandises de tiers au
moyen de la distribution d’imprimés et de concours promotionnels;
coordination du ramassage, de la livraison, de l’entreposage et du
transport de colis; entreposage et transport de colis par avion, par
chemin de fer, par bateau ou par camion; emballage d’articles en
vue de leur transport; montage de produits pour des tiers;
conception de conditionnement et conception graphique pour des
tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques,
nommément plaques, pièces d’appui, barres et panneaux pour
construction; panneaux contrecollés constitués en tout ou en
partie de bois, carton gris et plaques de fibres pour fins de
construction, parquet mosaïque en panneaux et bois de plancher;
lamellé haute pression pour recouvrement de sols. Date de
priorité de production: 22 mai 2003, pays: OHMI (CE), demande
no: 003 194 222 en liaison avec le même genre de marchandises.
1,195,589. 2003/11/03. Kronotex Fussboden GmbH & Co. KG,
Wittstocker Chaussee 1, 16909 Heiligengrabe, GERMANY
KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower
B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
K Loc
08 decembre 2004
168
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
1,195,611. 2003/11/03. Audio Visual Services Corporation, 111
Ocean Boulevard, Suite 1110, Long Beach, California, 90802,
The right to the exclusive use of the words PRESENTATION
SERVICES is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Rental of audio and visual equipment, namely,
projectors, screens, tape recorders, spotlights, sound systems
and accessories therefor, video systems, record players,
dissolves, programmers, visual presentation equipment and
typewriters; the rendering of technical aid and assistance in the
operation of audio and visual equipment, related staging, meeting
and convention presentation services and related operational and
technical support services; on-site and off-site installation of
audiovisual equipment and related support services; and
consulting and advisory services, related to the aforementioned.
Used in CANADA since at least as early as August 2002 on
services.
The right to the exclusive use of the word AUDIOVISUAL is
SERVICES: Rental of audio and visual equipment, namely,
projectors, screens, tape recorders, spotlights, sound systems
and accessories therefor, video systems, record players,
dissolves, programmers, visual presentation equipment and
typewriters; the rendering of technical aid and assistance in the
operation of audio and visual equipment, related staging, meeting
and convention presentation services and related operational and
technical support services; on-site and off-site installation of
audiovisual equipment and related support services; and
consulting and advisory services, related to the aforementioned.
Used in CANADA since at least as early as September 25, 2003
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots PRESENTATION SERVICES
SERVICES: Location d’équipement audio et visuel, nommément
projecteurs, écrans, magnétophones, projecteurs, systèmes de
son et accessoires connexes, systèmes vidéo, lecteurs de
disques, fondus enchaînés, programmateurs, équipement de
présentation visuelle et machines à écrire; la fourniture d’aide
technique et de soutien dans l’exploitation d’équipement audio et
visuel, mise en scène connexe, services de présentation de
réunions et de congrès et services de soutien technique et
opérationnel connexes; installation sur place et hors site
d’équipement audiovisuel et services de soutien connexes; et
services de consultation et de conseils concernant les
marchandises et les services susmentionnés. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2002 en liaison avec
les services.
Le droit à l’usage exclusif du mot AUDIOVISUAL en dehors de la
SERVICES: Location d’équipement audio et visuel, nommément
projecteurs, écrans, magnétophones, projecteurs, systèmes de
son et accessoires connexes, systèmes vidéo, lecteurs de
disques, fondus enchaînés, programmateurs, équipement de
présentation visuelle et machines à écrire; la fourniture d’aide
technique et de soutien dans l’exploitation d’équipement audio et
visuel, mise en scène connexe, services de présentation de
réunions et de congrès et services de soutien technique et
opérationnel connexes; installation sur place et hors site
d’équipement audiovisuel et services de soutien connexes; et
services de consultation et de conseils concernant les
marchandises et les services susmentionnés. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 septembre 2003 en
1,195,743.
2003/11/10.
LIGAND
PHARMACEUTICALS
INCORPORATED (a corporation organized under the laws of the
State of Delaware), 10275 Science Center Drive, San Diego,
California 92121-1117, UNITED STATES OF AMERICA
1,195,612. 2003/11/03. Audio Visual Services Corporation, 111
Ocean Boulevard, Suite 1110, Long Beach, California, 90802,
December 8, 2004
ONZAR
cancer. Proposed Use in CANADA on wares.
traitement du cancer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
169
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
1,195,760. 2003/11/10. RICHARD DALBEC, 2, 38th Avenue,
Notre Dame de l’Ile Perrot, QUEBEC, J7V7E7 Representative
for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,
CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
1,195,820. 2003/11/12. ING USA HOLDING CORPORATION, 1
South Orange Street, Wilmington, DELAWARE 19801, UNITED
Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L., 1100,
boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC,
H3B5C9
BLUE AWAY
MONEYLAND
WARES: Footwear, namely walking shoes, hiking shoes, sandals,
convertible shoes; bags, namely sport bags, day packs, duffel
bags; Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Providing an interactive web site featuring
information for children in the field of banking and financial
services; Educational services, namely providing a web site with
games and learning activities to help children understand money
matters and financial matters, earning, saving, budgeting and
investing. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
September 27, 2004 under No. 2,816,394 on services. Proposed
MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures
de marche, chaussures de randonnée, sandales, chaussures
transformables; sacs, nommément sacs de sport, sacs d’un jour,
sacs polochon; Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,195,818. 2003/11/12. ING USA HOLDING CORPORATION, 1
South Orange Street, Wilmington, DELAWARE 19801, UNITED
Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L., 1100,
boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC,
H3B5C9
SERVICES: Fourniture d’un site Web interactif contenant de
l’information pour les enfants dans le domaine des services
bancaires et financiers; services éducatifs, nommément fourniture
d’un site Web contenant des jeux et des activités d’apprentissage
pour aider les enfants à comprendre les questions monétaires et
les sujets financiers, le gain, l’épargne, la budgétisation et
l’investissement. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,195,826. 2003/11/12. Carroll, Vera, 4459
Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5V3W9
John
Street,
cribsafe
WARES: Infant/toddler sleeping bags, playmats, crib sheets,
blankets, mattress pads, dust ruffles, crib bumper pads, curtains,
wallhangings, fabric by the metre, mobiles, lampshades,
wallpaper, infant’s and children’s clothing, namely, shirts, pants,
shorts, skirts, socks and sleepwear, stuffed animals, clothes
hampers, nursing pillows. Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Providing an interactive web site featuring
information for children in the field of banking and financial
services; Educational services, namely providing a web site with
games and learning activities to help children understand money
matters and financial matters, earning, saving, budgeting and
investing. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March
02, 2004 under No. 2,819,059 on services. Proposed Use in
CANADA on services.
MARCHANDISES: Articles pour nourrissons et tout-petits,
nommément sacs de couchage, tapis de jeu, draps pour
berceaux, couvertures, couvre-matelas, volants de lit, bordures de
protection de berceaux, rideaux, décorations murales, tissus
vendus au mètre, mobiles, abat-jour, papier peint, vêtements pour
nourrissons et enfants, nommément chemises, pantalons, shorts,
jupes, chaussettes et vêtements de nuit, animaux rembourrés,
paniers à linge, oreillers d’allaitement. Emploi projeté au
SERVICES: Fourniture d’un site Web interactif contenant de
l’information pour les enfants dans le domaine des services
bancaires et financiers; services éducatifs, nommément fourniture
d’un site Web contenant des jeux et des activités d’apprentissage
pour aider les enfants à comprendre les questions monétaires et
les sujets financiers, le gain, l’épargne, la budgétisation et
l’investissement. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
D’AMÉRIQUE le 02 mars 2004 sous le No. 2,819,059 en liaison
services.
08 decembre 2004
170
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Explosion Vents, Rupture Diaphragms, Explosion
Doors, Explosion Panels, Fracture Clips, Fracture Releases,
Explosion Isolation Valves, Fracture Bolts, Shear bolts, Magnetic
Releases, Magnetic release Doors. SERVICES: Explosion
Protection Advisory Services, Hazard and Operability Study
Support in respect to explosions, Explosibilty Testing, Post
Incident Analysis. Used in CANADA since September 16, 1997 on
1,195,901. 2003/11/05. Atalanta Corporation, Atalanta Plaza,
Elizabeth, New Jersey, 07206, UNITED STATES OF AMERICA
MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO
DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE,
TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
CELEBRITY INTERNATIONAL
MARCHANDISES: Clapets d’explosion, diaphragmes de rupture,
portes d’explosion, panneaux d’explosion, brides de rupture,
déclencheurs de rupture, valves d’isolation-explosion, boulons de
rupture, boulons de cisaillement, déclencheurs magnétiques,
portes à déclencheur magnétique. SERVICES: Services de
conseils en protection contre les explosions, soutien à l’étude des
dangers et de l’exploitabilité concernant les explosions, essais
d’explosibilité, analyse après incident. Employée au CANADA
depuis 16 septembre 1997 en liaison avec les marchandises et en
WARES: Cheese. Used in CANADA since at least as early as
1999 on wares.
MARCHANDISES: Fromage. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 1999 en liaison avec les marchandises.
1,195,974. 2003/11/05. Robert & Fils (Québec), 1212 rue de
Louvain ouest, Montréal, QUÉBEC, H4N1G5
VITARÔM
1,196,110. 2003/11/13. PAUL HENDERSON, 22 FLANDERS
DRIVE, SS5, WATERDOWN, ONTARIO, L0R2H7
MARCHANDISES: (1) Mélanges d’huiles essentielles sous
différentes forme, soit liquide, crème, shampooing, capsule,
suppositoire et toutes autres formes possibles qui servent entre
autre au maintien et au support de l’organisme dans les cas:. (2)
De rhume et grippe. (3) De douleur et inflammation. (4) De
sinusites et otites. (5) De problèmes de stress. (6) De problème de
cellulite. (7) D’allergies. (8) De syndromes prémenstruels et de
ménopause. (9) De problème de circulation. (10) De fatigue et
d’asthénie. (11) De faiblesse du système immunitaire. (12)
D’infections aigues. (13) D’infectio fongique et bactérien. (14) De
problème d’asthme. (15) De problème de digestion. (16) De
problème de parasites. (17) De problème de poux. (18) De
support à la fonction hépatique. (19) De chasse moustiques.
WARES: Explosion Vents, Rupture Diaphragms, Explosion
Doors, Explosion Panels, Fracture Clips, Fracture Releases,
Explosion Isolation Valves, Fracture Bolts, Shear bolts, Magnetic
Releases, Magnetic release Doors. SERVICES: Explosion
Protection Advisory Services, Hazard and Operability Study
Support in respect to explosions, Explosibilty Testing, Post
Incident Analysis. Used in CANADA since September 16, 1997 on
WARES: (1) Mixtures of essential oils in various forms, namely
liquid, creme, shampoo, capsule, suppository, and all other
possible forms, used, for example, to maintain and support the
body in the following cases:. (2) Of colds and flu. (3) Of pain and
inflammation. (4) Of sinusitis and otitis. (5) Stress problems. (6) Of
cellulite problems. (7) Of allergies. (8) Premenstrual and
menopausal syndromes. (9) Of circulation problems. (10) Fatigue
and asthenia. (11) Immune system deficiency. (12) Of acute
infections. (13) Fungal and bacterial infection. (14) Of asthma
problems. (15) Of digestion problems. (16) Of parasite problems.
(17) Of lice problems. (18) Liver function support. (19) Of mosquito
repellent. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Clapets d’explosion, diaphragmes de rupture,
portes d’explosion, panneaux d’explosion, brides de rupture,
déclencheurs de rupture, valves d’isolation-explosion, boulons de
rupture, boulons de cisaillement, déclencheurs magnétiques,
portes à déclencheur magnétique. SERVICES: Services de
conseils en protection contre les explosions, soutien à l’étude des
dangers et de l’exploitabilité concernant les explosions, essais
d’explosibilité, analyse après incident. Employée au CANADA
depuis 16 septembre 1997 en liaison avec les marchandises et en
1,196,108. 2003/11/13. PAUL HENDERSON, 22 FLANDERS
DRIVE, SS5, WATERDOWN, ONTARIO, L0R2H7
EXPLOGUARD
December 8, 2004
171
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
electric luminescent display panels in light emitting diode
technology; electronic ballasts for lighting purposes, ignition
apparatus for lighting purposes, electronic starters for lamps and
luminaries; lighting apparatus, namely electric lamps and
luminaries; parts of the aforementioned goods. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,196,437. 2003/11/10. dmg world media (Canada) Inc., 180
Duncan Mill Road, 4th Floor, Toronto, ONTARIO, M3B1Z6
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
MARCHANDISES: Installations de commande d’éclairage;
diodes
électroluminescentes,
également
diodes
électroluminescentes organiques; diodes laser, nommément
diodes laser d’énergie, conducteurs de lumière, coupleurs
optoélectroniques, capteurs optiques, barrières photo-électriques,
lumière à émission diode lampe modules (c.-à-d. modules avec
fonctions
de
lampe
conçus
à
partir
de
diodes
électroluminescentes, également diodes électroluminescentes
organiques), nommément à des fins d’éclairage et de
signalisation, panneaux d’affichage luminescents électriques en
technologie
de
diodes
électroluminescentes;
ballasts
électroniques à des fins d’éclairage, appareil d’allumage à des fins
d’éclairage, démarreurs électroniques pour lampes et luminaires;
appareils d’éclairage, nommément lampes et luminaires
électriques; pièces pour les articles susmentionnés. Emploi
1,196,576. 2003/11/12. Homag Holzbearbeitungssysteme AG,
Homagstrasse, 72296 Schopfloch, GERMANY Representative
for Service/Représentant pour Signification: BORDEN
LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100
QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
The right to the exclusive use of the words GIFT SHOW is
PRACTIVE
SERVICES: Administration, organization and conducting of trade
shows in the field of wholesale gifts and decorative accessories.
WARES: Machines and machine tools for wood processing. Used
in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on May
06, 2004 under No. 3145943 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots GIFT SHOW en dehors de la
SERVICES: Administration, organisation et réalisation de salons
professionnels dans le domaine de la vente en gros d’articles
cadeaux et d’accessoires décoratifs. Emploi projeté au CANADA
MARCHANDISES: Machines et machines-outils pour la
transformation du bois. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 06 mai
1,196,517. 2003/11/17. OSRAM Gesellshaft mit beschrankter
Haftung, Hellabrunner Strasse 1, Munich, GERMANY
1,196,657. 2003/11/12. HMI Industries, Inc. (a Delaware
Corporation), Genesis Building, Suite 500, 6000 Lombardo
Center, Seven Hills, Ohio 44131, UNITED STATES OF
Signification: OGILVY RENAULT, 45 O’CONNOR STREET,
SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
PICTIVA
WARES: Light control installations; light emitting diodes, also
organic light emitting diodes; laser diodes, namely power laser
diodes, light conductors, optoelectronic couplers, optical sensors,
light barriers, light emitting diode lamp modules (i.e., modules with
lamp functions designed from light emitting diodes, also organic
light emitting diodes), namely for lighting and signaling purposes,
360 SERIES
The right to the exclusive use of the word SERIES is disclaimed
WARES: Vacuum cleaners and attachments and household air
cleaners. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SERIES en dehors de la marque
08 decembre 2004
172
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
SPIROLL
MARCHANDISES: Aspirateurs et équipements, et épurateurs
d’air pour la maison. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
WARES: (1) Rope and webbing protectors and chafe guards for
use with rock and ice climbing equipment, search and rescue
equipment, aviation equipment and marine equipment. (2) Rope
and webbing protectors and chafe guards for partially covering
rope and webbing and for use with rock and ice climbing
equipment, search and rescue equipment, aviation equipment and
marine equipment. Priority Filing Date: May 19, 2003, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/515553 in
UNITED STATES OF AMERICA on April 27, 2004 under No.
1,196,677. 2003/11/18. SCRIPPS NETWORKS, INC. (a
Delaware corporation), 1180 Avenue of the Americas, New York,
New York 10036, UNITED STATES OF AMERICA
DIY NETWORK
The right to the exclusive use of the word NETWORK is
MARCHANDISES: (1) Protecteurs de cordes et de sangles et
protecteurs d’abrasion pour utilisation avec de l’équipement
d’escalade de paroi rocheuse et d’escalade glaciaire, de
l’équipement de recherche et sauvetage, de l’équipement
d’aviation et de l’équipement nautique. (2) Protecteurs de cordes
et de sangles et protecteurs d’abrasion pour recouvrir
partiellement les corde et les sangles et pour utilisation avec de
l’équipement d’escalade de paroi rocheuse et d’escalade
glaciaire, de l’équipement de recherche et sauvetage, de
l’équipement d’aviation et de l’équipement nautique. Date de
priorité de production: 19 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/515553 en liaison avec le même
genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 avril 2004 sous le
No. 2,836,212 en liaison avec les marchandises (2). Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
SERVICES: (1) Cable television broadcasting services. (2)
Production and distribution of audio-visual entertainment; audiovisual programming services. (3) Providing information via a
global computer information network in the fields of news and
weather; gardening and landscaping; crafts and hobbies; sewing
and quilting; furniture and antiques; television programming;
interior design and decorating, home building, improvement,
repair, and renovation. Priority Filing Date: August 22, 2003,
290,958 in association with the same kind of services (1); August
No: 78/290,979 in association with the same kind of services (2);
August 22, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
services (3). Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot NETWORK en dehors de la
1,196,859. 2003/11/13. ULTIMATE NUTRITION, INC., 21 Hyde
Road, Farmington, CT 06034-0643, UNITED STATES OF
Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D,
112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
SERVICES: (1) Services de télédiffusion par câble. (2) Production
et distribution de divertissement audiovisuel; services de
programmation audiovisuelle. (3) Fourniture d’informations au
moyen d’un réseau mondial d’information sur ordinateur dans les
domaines des nouvelles et de la météo, du jardinage et de
l’aménagement paysager, de l’artisanat et des passe-temps, de la
couture et du matelassage, des meubles et des antiquités, des
programmes télévisés, de l’aménagement et de la décoration
intérieurs, et de la construction, de l’amélioration, de la réparation
et de la rénovation de résidences. Date de priorité de production:
22 août 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
78/290,958 en liaison avec le même genre de services (1); 22 août
290,979 en liaison avec le même genre de services (2); 22 août
291,006 en liaison avec le même genre de services (3). Emploi
MUSCLE JUICE
The right to the exclusive use of the words MUSCLE and JUICE is
WARES: Nutritional food supplements, namely protein, vitamins
and minerals in the form of powder, capsules, pills and liquid.
Priority Filing Date: October 29, 2003, Country: UNITED STATES
Le droit à l’usage exclusif des mots MUSCLE et JUICE en dehors
MARCHANDISES:
Suppléments
alimentaires
nutritifs,
nommément protéines, vitamines et minéraux sous forme de
poudre, de capsules, de pilules et de liquide. Date de priorité de
production: 29 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
marchandises.
1,196,736. 2003/11/18. Trach-Mate, Incorporated, 50 Sacamore
Drive, Andover, Massachusetts 01810, UNITED STATES OF
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY
M5G2K8
December 8, 2004
173
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
1,196,947. 2003/11/13. YOSHA! ENTERPRISES, INC. a
corporation of Delaware, 634 Norman Place, Westfield, New
Jersey 07090, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: SMART &
BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU
3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5
MOMINTS
WARES: (1) Candy and gum. (2) Candy. Used in UNITED
No. 2,765,488 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares
(1).
WARES: (1) Animal skins and hides, animal harnesses, bags for
carrying athletic equipment and clothing, attaché cases,
handbags, beach bags, clutch bags, gym bags, shoulder bags, all
purpose sport bags, tote bags, travelling bags, shoe bags for
travel, key cases, knapsacks, rucksacks, luggage, purses, wallets,
travelling trunks, suitcases, valises, umbrellas; pullovers;
cardigans; jerseys; neckwear namely scarves, neckwarmers, ties,
foulards, bandannas, neckerchieves; sweaters; socks; stockings;
tights; trousers; leggings; skirts; jackets; jerkins; shirts; vests;
waistcoats; jumpers; track suits; blouses; blousons; jeans; sweat
pants; gym suits; pants; shorts; T-shirts; sweat-shirts; shawls;
suits and dresses; windcheaters, overcoats; anoraks; coats;
raincoats; belts; suspenders; loungewear; underwear; beachwear;
footwear namely boots, mountain boots, shoes, slippers and
(summer) slippers; headwear namely caps, hats, visors, earmuffs;
gloves; sport wear, namely, ski wear, ski windcheaters, ski suits,
ski pants, ski gloves, ski boots, after ski boots, golf shirts, golf
shoes, snowboard wear, snowboard windcheaters, snowboard
suits, snowboard pants, snowboard gloves, snowboard boots. (2)
Eyeglasses, eyeglass cases, eyeglass chains, eyeglass frames,
eyeglass lenses, sunglasses, pince-nez, pince-nez cases, pincenez chains, pince-nez cords, goggles for ali kind of sports,
eyeglasses for leisure time. Used in CANADA since as early as
July 31, 2003 on wares (1). Used in ITALY on wares (2).
Registered in or for ITALY on November 06, 2002 under No.
VR2002C000599 on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Bonbons et gomme. (2) Bonbons.
liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises (1).
1,197,015. 2003/11/20. Mr. Abraham Attoun, 9, boulevard du
Château, 92200 Neuilly-Sur-Seine, FRANCE Representative for
A PIECE OF TEA
The right to the exclusive use of the word TEA is disclaimed apart
WARES: Tea. Priority Filing Date: May 22, 2003, Country:
FRANCE, Application No: 03/3.226.806 in association with the
same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or
for FRANCE on May 22, 2003 under No. 03/3.226.806 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot TEA en dehors de la marque de
MARCHANDISES: (1) Peaux d’animaux et cuirs bruts, harnais
pour animaux, sacs pour le transport d’équipement et de
vêtements de sport, mallettes, sacs à main, sacs de plage, sacspochettes, sacs de sport, sacs à bandoulière, sacs de sport tout
usage, fourre-tout, sacs de voyage, sacs à chaussures pour
voyage, étuis à clés, havresacs, sacs à dos, bagages, bourses,
portefeuilles, malles, valises, parapluies; pulls; cardigans; jerseys;
cravates et cache-cols, nommément écharpes, cagoules tour de
cou, cravates, foulards, bandanas, mouchoirs de cou; chandails;
chaussettes; mi-chaussettes; collants; pantalons; caleçons; jupes;
vestes; blousons; chemises; gilets; chasubles; tenues
d’entraînement; chemisiers; blousons; jeans; pantalons de
survêtement; tenues de gymnaste; pantalons; shorts; tee-shirts;
pulls d’entraînement; châles; costumes et robes; vestes coupevent, paletots; anoraks; manteaux; imperméables; ceintures;
bretelles; robes d’intérieur; sous-vêtements; vêtements de plage;
articles chaussants, nommément bottes, bottes de montagne,
chaussures, pantoufles et pantoufles d’été; chapellerie,
MARCHANDISES: Thé. Date de priorité de production: 22 mai
2003, pays: FRANCE, demande no: 03/3.226.806 en liaison avec
le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 22
mai 2003 sous le No. 03/3.226.806 en liaison avec les
marchandises.
1,197,068. 2003/11/17. BELFE S.P.A., Contrà Frasche del
Gambero 22, Vicenza, ITALY Representative for Service/
08 decembre 2004
174
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
nommément casquettes, chapeaux, visières, cache-oreilles;
gants; vêtements de sport, nommément vêtements de ski, vestes
coupe-vent de ski, costumes de ski, pantalons de ski, gants de ski,
chaussures de ski, chaussures après-ski, chemises de golf,
chaussures de golf, vêtements de planche à neige, vestes coupevent de planche à neige, costumes de planche à neige, pantalons
de planche à neige, gants de planche à neige, bottes de planche
à neige. (2) Lunettes, étuis à lunettes, chaînettes pour lunettes,
montures de lunettes, lentilles de lunettes, lunettes de soleil,
pince-nez, étuis à pince-nez, chaînes à pince-nez, cordons à
pince-nez, lunettes de protection pour tous les types de sports,
lunettes pour loisirs. Employée au CANADA depuis aussi tôt que
31 juillet 2003 en liaison avec les marchandises (1). Employée:
ITALIE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou
pour ITALIE le 06 novembre 2002 sous le No. VR2002C000599
en liaison avec les marchandises (2).
electronic data interchange reports and enabling interfaces to
other software and databases, computer software for providing
electronic mail functions for the exchange of multi-media
electronic messages, computer software for posting reference
data, computer software for transmitting electronic data
interchange between computer systems, computer software for
enabling and facilitating the auto-registration and installation of
commerce services and products on and electronic commerce
network, computer software for performing electronic data
interchange. SERVICES: Operation of the business of an internet
services provider, namely offering web hosting and internet
access services to customer over the internet, multi-media design,
web site and web site creation, web hosting and domain name
registrations for others; advertising for others via an on-line
communications network; consulting services, namely computer
consulting services, and on-line business management consulting
services, and electronic commerce services via an on-line
communications network. Used in CANADA since at least as early
as April 15, 2003 on wares and on services.
1,197,205. 2003/11/18. Shalendra Chirkut doing affair as
I.O.L.O., 3 REDFINCH WAY, BRAMPTON, ONTARIO, L7A2B3
MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans des systèmes
de gestion de base de données et de gestion des affaires; logiciels
utilisés dans le domaine du commerce électronique, nommément
logiciels pour la fourniture d’accès à un réseau de commerce
électronique informatisé, logiciels pour installation et gestion de
courrier
électronique,
logiciels
pour
l’établissement
d’informathèques, logiciels pour la collecte d’information de
produits, de données de client et rapports d’échange de données
électroniques et permettant d’interfacer avec d’autres logiciels et
bases de données, logiciels pour la fourniture de tâches de
courrier électronique pour l’échange de messages électronique
multimédias, logiciels pour l’affichage de données de référence,
logiciels pour la transmission d’échange de données électronique
entre systèmes informatiques, logiciels permettant et facilitant
l’auto-inscription et l’installation de services et de produits de
commerce sur un réseau de commerce électronique, logiciels
pour exécuter l’échange de données électronique. SERVICES:
Fourniture de services d’accès à l’Internet, nommément fourniture
de services d’hébergement Web et de services d’accès à l’Internet
aux clients au moyen de l’Internet, conception multimédia, site
Web et création de sites Web, hébergement de sites Web et
enregistrement de noms de domaine pour des tiers; publicité pour
des tiers au moyen d’un réseau de communications en ligne;
services de conseil, nommément services de conseil en
informatique, et services de gestion commerciale en ligne,
fourniture de services de commerce électronique au moyen d’un
réseau de communications en ligne. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 15 avril 2003 en liaison avec les
I.O.L.O.
SERVICES: Advertising other businesses by means of website
creations, logos, taglines, letterheads, business cards, flyers, and
ad placement in local television, newspapers and magazines in
the Greater Toronto Area. Marketing other businesses by means
of doing market research using primary research and secondary
research found on the internet and existing publications. Media
creations for clients by means of photography for portfolio
reasons, website, radio and television commercials. Used in
CANADA since June 01, 2002 on services.
SERVICES: Publicité pour entreprises au moyen de sites Web, de
logos, de titres d’appel, de papier à en-tête, de cartes d’affaires,
de prospectus, et de la diffusion d’annonces sur la chaîne de
télévision locale, les journaux et les magazines dans la grande
région de Toronto. Commercialisation des autres commerces au
moyen d’études de marché en effectuant des recherches
primaires et secondaires sur le réseau Internet et les publications
existantes. Créations au moyen de photographies pour les
portefolios des clients, pour le site Web, les annonces publicitaires
à la radio et à la télévision. Employée au CANADA depuis 01 juin
1,197,214. 2003/11/18. BLUESHIFT INNOVATIONS lNC., 4315 47th Street N.W., Edmonton, ALBERTA, T6L6J5 Representative
for Service/Représentant pour Signification: FURMAN &
KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010,
REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7
1,197,361. 2003/11/19. GEKAKONUS GMBH, Junkersring 28, D76344 Eggenstein-Leopoldshafen, GERMANY Representative
for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO.,
P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST,
SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
BLUESHIFT INNOVATIONS
WARES: Computer software for use in database management
and business management systems; computer software in the
field of electronic commerce, namely, computer software for
providing access to a computerized electronic commerce network,
computer software for installing and managing electronic mail,
computer software for establishing data libraries, computer
software for collecting product information, customer data and
December 8, 2004
GEKAKONUS
175
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
WARES: Steam generators, namely high pressure steam
generators and rapid steam generators; thermal oil generators;
boilers, namely natural circulation boilers; all the aforementioned
wares also for combustion of primary energy carriers; furnaces
and burners for solid, liquid and gaseous fuels; energy conversion
plants and installations for converting primary energy into usable
energy; gasification plants and installations. Used in GERMANY
on wares. Registered in or for OHIM (EC) on August 27, 2001
under No. 001653369 on wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: CD-ROM, disques compacts, disquettes
d’ordinateur et vidéodisques préenregistrés contenant des
logiciels pour mesurer la diversité (culturelle, ethnique, sexuelle,
générationnelle, linguistique et/ou raciale) dans les médias; CDROM, disques compacts, disquettes d’ordinateur, vidéodisques,
bandes audio et vidéo, cassettes et disques compacts éducatifs
préenregistrés pour utilisation dans le domaine de la consultation
et de la formation en matière de diversité dans le milieu de travail
et dans les produits et les services; publications imprimées et
électroniques, nommément manuels, bulletins, magazines, livrets
et livres. SERVICES: Services de consultation commerciale,
nommément consultation en matière de diversité (culturelle,
ethnique, sexuelle, générationnelle, linguistique et/ou raciale)
proposée dans le milieu de travail et dans les sociétés de produits
et de services, les gouvernements et autres organismes;
formation connexe à la diversité (culturelle, ethnique, sexuelle,
générationnelle, linguistique et/ou raciale) proposée dans le milieu
de travail et dans les sociétés de produits et de services, les
gouvernements et autres organismes; fourniture d’information au
moyen d’Internet et de courriels en matière de diversité (culturelle,
ethnique, sexuelle, générationnelle, linguistique et/ou raciale)
proposée dans le milieu de travail et dans les sociétés de produits
et de services, les gouvernements et autres organismes. Emploi
avec les services.
MARCHANDISES: Générateurs de vapeur, nommément
générateurs de vapeur haute pression et générateurs de vapeur
haute vitesse; générateurs thermiques à mazout; chaudières,
nommément chaudières à circulation naturelle; tous les produits
susmentionnés servant également à la combustion de produits
sources d’énergie primaire; générateurs d’air chaud et brûleurs à
combustibles solides, liquides et gazeux; usines et installations de
conversion d’énergie qui convertissent l’énergie primaire en
énergie utile; usines et installations de gazéification. Employée:
ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour OHMI (CE) le 27 août 2001 sous le No. 001653369
1,197,414. 2003/11/26. DiversiPro Inc., 260 Carlaw Ave., Suite
202B, Toronto, ONTARIO, M4M3L1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ANDREW FREI,
(MCDONALD & HAYDEN LLP), ONE QUEEN STREET EAST,
SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M5C2Y3
1,197,550. 2003/11/20. Jae Hwan Kim, 56 Pennsylvania Ave.,
#18, Concord, ONTARIO, L4K3V9
FOOD ALLIANCE
DIVERSIPRO
The right to the exclusive use of the word FOOD is disclaimed
WARES: Pre-recorded CD-ROMs, compact discs, computer discs
and video discs containing computer software for measuring
diversity (cultural, ethnic, gender, generational, linguistic and/or
racial) in the media; pre-recorded educational CD-ROMs,
compact discs, computer discs, video discs, audio and video
tapes, cassettes and compact discs for use in the fields of
consulting and training regarding diversity in the workplace and in
products and services; and printed and electronic publications
namely, manuals, newsletters, magazines, booklets and books.
SERVICES: Business consultation services namely consulting
regarding diversity (cultural, ethnic, gender, generational,
linguistic and/or racial) in the workplace and in the products and
services companies, governments and other organizations offer;
training regarding diversity (cultural, ethnic, gender, generational,
linguistic and/or racial) in the workplace and in the products and
services companies, governments and other organizations offer;
providing information via the internet and email regarding diversity
(cultural, ethnic, gender, generational, linguistic and/or racial) in
the workplace and in the products and services companies,
governments and other organizations offer. Proposed Use in
08 decembre 2004
WARES: Non-alcoholic beverages, namely fruit juices, fruit
drinks, tea, cappuccino, soft drink and coffee; snack foods, namely
salads, soups, pitas, wraps, baguettes, pizzas, cereals, ice cream,
frozen yogurt, nuts, cookies, muffins, cakes, ribs, pasta, steakery,
French fries, baked potatoes; clothing namely t-shirts, sweat shirts
and hats. SERVICES: Fast food restaurant services and take-out
food services. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot FOOD en dehors de la marque
MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément jus de
fruits, boissons aux fruits, thé, cappuccino, boisson gazeuse et
café; goûters, nommément salades, soupes, pains pita,
sandwiches roulés, baguettes, pizzas, céréales, crème glacée,
yogourts surgelés, noix, biscuits, muffins, gâteaux, côtes, pâtes
alimentaires, biftecks, frites, pommes de terre au four; vêtements,
nommément tee-shirts, sweatshirts et chapeaux. SERVICES:
Services de restauration rapide et services de repas pour
emporter. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
176
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
night dresses, dressing gowns, scarves, gloves, mittens, ties,
shawls and wraps; footwear, namely, boots, shoes, slippers,
sneakers. Used in CANADA since at least as early as July 24,
1997 on wares (1). Used in UNITED KINGDOM on wares (3), (4),
(5), (6). Registered in or for OHIM (EC) on July 20, 2000 under
No. 001082577 on wares (6); UNITED KINGDOM on October 13,
2000 under No. 2232313 on wares (3); UNITED KINGDOM on
October 13, 2000 under No. 2198886 on wares (4); OHIM (EC) on
March 15, 2001 under No. 001539709 on wares (5). Proposed
Use in CANADA on wares (2).
1,197,570. 2003/11/20. TRIPLE JUICY LIMITED, 43 St. John
Street, London EC1M 4AN, UNITED KINGDOM Representative
MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400,
TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
ACUPUNCTURE
WARES: (1) Footwear, namely, boots, shoes, slippers, sneakers.
(2) Toiletries, namely, hand and body soaps for personal use;
perfumery, namely, perfume, cologne; skincare products, namely,
essential oils for skincare purposes, facial moisturising cream;
cosmetics, namely, lipstick; haircare products, namely, hair
shampoo; dentifrices; goods made in precious metals or coated
therewith, namely, necklaces, brooches, rings, earrings, navel
jewellery, bracelets; jewellery, precious stones; horological and
chronometric instruments, namely, wrist watches; leather and
imitations of leather, and goods made of these materials, namely,
travel luggage, leather hand bags, brief cases, attache cases,
vanity cases, key cases, rucksacks, knapsacks, wallets, purses,
pouches, credit card cases, business card cases and stachels;
articles of clothing, namely, coats, jackets, waistcoats, sweaters,
fleece jackets, fleece sweatshirts, fleece t-shirts, shirts, t-shirts,
suits, trousers, shorts, dresses, skirts, underwear, lingerie,
swimwear, pyjamas, night dresses, dressing gowns, scarves,
gloves, mittens, ties, shawls and wraps. (3) Hand and body soaps
for personal use; perfumery, namely, perfume, cologne; skincare
products, namely, essential oils for skincare purposes, facial
moisturizing cream; cosmetics, namely, lipstick; haircare
products, namely, hair shampoo; dentifrices. (4) Precious stones;
wrist watches; travel luggage; articles made of leather, namely,
hand bags, brief cases, attache cases, vanity cases, key cases,
rucksacks, knapsacks, wallets, purses, pouches, credit card
cases, business card cases and satchels; articles of clothing,
namely, coats, jackets, waistcoats, sweaters, fleece jackets,
fleece sweatshirts, fleece t-shirts, shirts, t-shirts, suits, trousers,
shorts, dresses, skirts, underwear, lingerie, swimwear, pyjamas,
night dresses, dressing gowns, scarves, gloves, mittens, ties,
shawls and wraps; footwear, namely, boots, shoes, slippers,
sneakers. (5) Hand and body soaps for personal use; perfumery,
namely perfume, cologne; skincare products, namely, essential
oils for skincare purposes, facial moisturising cream; cosmetics,
namely, lipstick; haircare products, namely, hair shampoo;
dentifrices; goods made in precious metals or coated therewith,
namely, necklaces, brooches, rings, earrings, navel jewellery,
bracelets; jewellery, precious stones; horological and
chronometric instruments, namely, wrist watches; leather and
imitations of leather, and goods made of these materials, namely,
travel luggage, leather hand bags, brief cases, attache cases,
vanity cases, key cases, rucksacks, knapsacks, wallets, purses,
pouches, credit card cases, business card cases and satchels. (6)
Watches and jewellery; travel luggage; articles made of leather,
namely, hand bags, brief cases, attache cases, vanity cases, key
cases, rucksacks, knapsacks, wallets, purses, pouches, credit
card cases, business card cases and satchels; articles of clothing,
namely, coats, jackets, waistcoats, sweaters, fleece jackets,
fleece sweatshirts, fleece t-shirts, shirts, t-shirts, suits, trousers,
shorts, dresses, skirts, underwear, lingerie, swimwear, pyjamas,
December 8, 2004
MARCHANDISES: (1) Chaussures, nommément bottes, souliers,
pantoufles, espadrilles. (2) Articles de toilette, nommément
savons pour les mains et le corps; parfumerie, nommément
parfums, eau de Cologne; produits pour les soins de la peau,
nommément huiles essentielles pour soins de la peau, crème
hydratante pour le visage; cosmétiques, nommément rouge à
lèvres; produits capillaires, nommément shampoing; dentifrices;
marchandises faites de métal précieux ou plaquées, nommément
colliers, broches, bagues, boucles d’oreilles, bijoux pour le
nombril, bracelets; bijoux, pierres précieuses; instruments
d’horlogerie et de chronométrage, nommément montresbracelets; cuir et similicuir et articles faits de ces matières,
nommément bagages, sacs à main en cuir, porte-documents,
mallettes à documents, étuis de toilette, étuis à clés, sacs à dos,
havresacs, portefeuilles, bourses, petits sacs, porte-cartes de
crédit, étuis pour cartes d’affaires et sacoches; articles
vestimentaires, nommément manteaux, vestes, gilets, chandails,
vestes molletonnées, pulls d’entraînement en molleton, tee-shirts
molletonnés, chemises, tee-shirts, costumes, pantalons, shorts,
robes, jupes, sous-vêtements, lingerie, maillots de bain, pyjamas,
robes de nuit, robes de chambre, foulards, gants, mitaines,
cravates, châles et étoles. (3) Savons pour les mains et le corps
(hygiène personnelle); parfumerie, nommément parfums, eau de
Cologne; produits pour soins de la peau, nommément huiles
essentielles pour soins de la peau, crème hydratante pour le
visage; cosmétiques, nommément rouge à lèvres; produits pour
soins des cheveux, nommément shampoing; dentifrices. (4)
Pierres précieuses; montres-bracelets; bagages; articles en cuir,
nommément sacs à main, porte-documents, mallettes à
documents, étuis de toilette, étuis à clés, sacs à dos, havresacs,
portefeuilles, bourses, petits sacs, porte-cartes de crédit, étuis
pour cartes d’affaires et porte-documents; articles vestimentaires,
nommément manteaux, vestes, gilets, chandails, vestes
molletonnées, pulls d’entraînement en molleton, tee-shirts
molletonnés, chemises, tee-shirts, costumes, pantalons, shorts,
robes, jupes, sous-vêtements, lingerie, maillots de bain, pyjamas,
robes de nuit, robes de chambre, foulards, gants, mitaines,
cravates, châles et capes; articles chaussants, nommément
bottes, chaussures, pantoufles, espadrilles. (5) Savons pour les
mains et les soins du corps; parfumerie, nommément parfum, eau
de Cologne; produits pour les soins de la peau, nommément
huiles essentielles pour les soins de la peau, crème hydratante
pour le visage; cosmétiques, nommément rouge à lèvres; produits
pour cheveux, nommément shampoing; dentifrices; marchandises
en métaux précieux ou plaqués de ces métaux, nommément
colliers, broches, anneaux, boucles d’oreilles, bijoux pour le
nombril, bracelets; bijoux, pierres précieuses; instruments
d’horlogerie et de chronométrage, nommément montres-
177
08 decembre 2004
Vol. 51, No. 2615
bracelets; cuir et similicuir, et articles en ces matériaux,
nommément bagages, sacs à main en cuir, porte-documents,
mallettes à documents, étuis de toilette, étuis à clés, sacs à dos,
havresacs, portefeuilles, bourses, petits sacs, porte-cartes de
crédit, étuis pour cartes d’affaires et porte-documents. (6) Montres
et bijoux; bagages; articles en cuir, nommément, sacs à main,
porte-documents, mallettes à documents, étuis de toilette, étuis à
clés, sacs à dos, havresacs, portefeuilles, bourses, petits sacs,
porte-cartes de crédit, étuis pour cartes d’affaires et portedocuments; articles vestimentaires, nommément manteaux,
vestes, gilets, chandails, vestes molletonnées, pulls
d’entraînement en molleton, tee-shirts molletonnés, chemises,
tee-shirts, costumes, pantalons, shorts, robes, jupes, sousvêtements, lingerie, maillots de bain, pyjamas, robes de nuit,
robes de chambre, foulards, gants, mitaines, cravates, châles et
capes; articles chaussants, nommément bottes, chaussures,
pantoufles, espadrilles. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que le 24 juillet 1997 en liaison avec les marchandises
(1). Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises
(3), (4), (5), (6). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 20 juillet
2000 sous le No. 001082577 en liaison avec les marchandises (6);
ROYAUME-UNI le 13 octobre 2000 sous le No. 2232313 en
liaison avec les marchandises (3); ROYAUME-UNI le 13 octobre
2000 sous le No. 2198886 en liaison avec les marchandises (4);
OHMI (CE) le 15 mars 2001 sous le No. 001539709 en liaison
2003 on wares (2) and on services. Priority Filing Date: May 19,
78/251,732 in association with the same kind of wares (1). Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or
for UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No.
2,861,671 on wares (1).
MARCHANDISES: (1) Logiciels pour l’enregistrement, la
création, la médiatisation, l’édition, le mixage, la restauration, la
conversion, la correction acoustique, la compression, le matriçage
et la production de fichiers audio numériques, y compris l’ajout
d’effets spéciaux à de tels fichiers; et manuels d’utilisateur vendus
comme un tout. (2) Programmes informatiques utilisés dans le
domaine de l’éditique, de l’édition électronique, de la publication
numérique, du graphisme, de l’illustration, de l’animation, de la
composition ou de l’impression; logiciels pour l’enregistrement, la
création, la conception, l’édition, le mixage, la restauration, la
conversion, l’égalisation, la compression, le matriçage, et la
production de fichiers audio numériques, y compris l’ajout d’effets
spéciaux à de tels fichiers; livres d’instructions et manuels
d’utilisateur vendus comme un tout. SERVICES: Conception et
élaboration de logiciels pour des tiers; services de conseil et de
soutien technique dans le domaine des logiciels; services de
conseil dans le domaine de la conception et de l’élaboration de
logiciels; fourniture de services de soutien en ligne pour
utilisateurs de programmes d’ordinateur; fourniture d’information
dans le domaine des logiciels, du matériel informatique et des
services d’informatique au moyen de réseaux locaux ou de
réseaux de communications mondiaux. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 25 août 2003 en liaison avec les
marchandises (2) et en liaison avec les services. Date de priorité
de production: 19 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No.
2,861,671 en liaison avec les marchandises (1).
1,197,606. 2003/11/18. Adobe Systems Incorporated, 345 Park
Avenue, San Jose, California, 95110, UNITED STATES OF
Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL &
ASSOCIATE), Suite 303 - 1224 Hamilton Street, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B2S8
ADOBE AUDITION
WARES: (1) Computer software for recording, creating, authoring,
editing, mixing, adding special effects, restoring, converting,
equalizing, compressing, mastering, and producing digital audio
files; and user manuals sold therewith. (2) Computer programs for
use in the fields of desktop publishing, electronic publishing, digital
publishing, graphic design, illustration, animation, typesetting or
printing; computer software for recording, creating, authoring,
editing, mixing, adding special effects, restoring, converting,
equalizing, compressing, mastering, and producing digital audio
files; instructional books and user manuals sold as a unit
therewith. SERVICES: Computer software development and
design for others; consulting and technical support services in the
field of computer software; consulting services in the field of
computer software development and design; providing online
support services for computer program users; providing
information in the fields of computer software, computer hardware
and computer services via local or global communications
networks. Used in CANADA since at least as early as August 25,
1,197,868. 2003/11/28. KEVIN WAY et JULIEN GRAMIGNA
faisant affaires sous le nom LEVEL AFTER HOUR, 110, Eric,
Saint-Eustache, QUÉBEC, J7P1P3 Representative for Service/
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
Le droit à l’usage exclusif de AFTERHOURS en dehors de la
SERVICES: Exploitation de bars et restaurants. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2001 en liaison
avec les services.
The right to the exclusive use of AFTERHOURS is disclaimed
08 decembre 2004
178
December 8, 2004
Vol. 51, No. 2615
SERVICES: Operation of bars and restaurants. Used in CANADA
since at least as early as January 2001 on services.
MARCHANDISES: (1) Chaussures, nommément bottes et
chaussures. (2) Vêtements, nommément pantalons, chemises,
vestes, gilets, chaussettes, chapeaux, mitaines et gants.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre
2002 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises (2).
1,197,938. 2003/11/21. Cobra Electronics Corporation, 6500
West Cortland Street, Chicago, IL 60707, UNITED STATES OF
Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
1,197,976. 2003/11/25. C

Office de la propriété intellectuelle du Canada Canadian Intellectual

Transcription

Documents pareils

Extrait "EDT magazine" septembre 2014

1. Implantation à l`Ile de la Réunion SA AUXIGA

JAYLO triptico 2015 HORIZONTAL FRA.FH11

chauffeur routier

bir el ater tebessa 2015

Bac Pro Conducteur Transport Routier de Marchandise

CAP Agent d`Entreposage et de Messagerie

Patron de vitrail, panneau "Geai Bleu" Stained glass pattern, "Blue

Une approche couplée optimisation / simulation pour le

Chauffeur Manutentionnaire