Télécharger l`édition n°544 au format PDF

Transcription

1
Du 15 au 22 décembre 2010 - N0 544 - www.leregional.ch
DR
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Société fabrique d’enfants-rois
Guéguerre des polices
Lutte contre les crues
Aujourd’hui, la société place l’enfant au centre
de toutes les attentions. Un travail de maturité
de deux jeunes gymnasiens lausannois donne
des pistes aux familles concernées.
page 3
La Police de Lutry est remplacée par l’Association de police de Lavaux. Son dernier
rapport annuel marque la fin d’une époque, dans une ambiance tendue. page 9
Le canton prévoit d’allouer 31 millions
afin de sécuriser neuf cours d’eau,
dont cinq concernent le Chablais et
la Riviera.
page 25
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Opinion
Qui vole qui?
S. Giampetruzzi
37 mios de plus pour la Transchablaisienne
La nouvelle route H144, reliant Les Evouettes, en Valais, à Rennaz, dans le canton
de Vaud, devait coûter 81 mios de francs. A mi-parcours, le budget est revu à la hausse
pour un montant de 118 mios de francs, en raison de difficultés géotechniques et
de la hausse des salaires et du coût des matériaux. Malgré ces aléas, les deux
plannings cantonaux sont pour l’heure respectés et la route devrait ouvrir fin 2012.
page 19
Régions
5 à 27
Culture
30 et 31
Sports
28 et 29
Agenda
42 et 43
L’affaire Madoff ressurgit avec
deux faits nouveaux. La mort
par pendaison de son fils et un
flot de plaintes pénales, envoyées la semaine dernière par
le liquidateur Irving Picard.
Dans l’esprit américain, Irving
Picard doit être l’homme de la
situation. Grand pourfendeur
d’arnaques, détracteur de
complices présumés, dénonciateur de magouilles. Il est
le grand ordonnateur de la
vengeance des victimes. Dussent-elles avouer avoir joué
de leur plein gré. Après tout,
pourquoi pas. Picard a été engagé pour cela et dans un rôle
si médiatique, il est normal
qu’il y mette du zèle.
Une chose est surprenante
pourtant. Les filouteries du
père Madoff ont été estimées
à 21 milliards. Si elles aboutissent toutes, les plaintes
devraient rapporter plus de 30
milliards. En imaginant que
les victimes, consentantes
ou pas soient effectivement
remboursées des montants
investis, il resterait un bonus
de 9 milliards de dollars. L’affaire est donc extrêmement
lucrative. Mais Picard a une
réponse toute prête. «Avec
les intérêts, le trou atteint 65
milliards». Excellent. Vous en
recevez vous, des intérêts sur
de l’argent volatilisé?
Nina Brissot
2
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5774
CAMAC No 109408
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800
Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021
721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. édition); Magaly
Mavilia, journaliste RP, (resp.
Chablais); Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell;
Marguerite Martinoli; Murat Karaali
(régions); Nicolas Maeder, (journaliste stagiaire); Charles-Henry Massy
(sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes,
[email protected]; Thierry
Sicault, [email protected];
Philippe Tournier p.tournier@
leregional.ch; Jean-Luc Payraudeau,
[email protected]; Olinda
Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en
vente (en formation) b.guidetti@
leregional.ch
PAO: Marc Rouiller, directeur de
production; Julio Mendez,
polygraphe; Lionel Brochon,
polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
117’200 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
STUDIO41
CINÉCAMPS 2011
Camps cinéma pour ados
Une semaine avec des pros pour réaliser
un film pendant les vacances scolaires
Infos et inscriptions: www.studio41.ch
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue: Route
de la Conversion 314
Coordonnées géographiques:
541.560 / 151.630
Parcelle:
3792
No ECA:
691
No réf. FAO: 147-101-02-10
Propriétaire: M. Luis Crausaz
& HRS Real Estate AG
Auteur des plans:
A4
Architectes Associés
MM. Yann Poënset et
Luis Crausaz
Rue du Bourg 20
1002 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation d’un
rural et destination
des locaux (tea-room,
boulangerie et crèche)
(nouveau projet).
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 18 décembre 2010
au 17 janvier 2011.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5652/B
E - 5775
CAMAC No 110074
District:
LAVAUX-ORON
Commune:
1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Route
de la Conversion 316
541.560 / 151.630
Parcelle:
3792
No réf. FAO: 147-101-01-10
Propriétaire: M. Luis Crausaz
& HRS Real Estate AG
Auteur des plans:
A4
Architectes Associés
MM. Yann Poënset et
Luis Crausaz
Rue du Bourg 20
1002 Lausanne
Construction d’un
bâtiment réservé aux
activités. Enquête
complémentaire pour
la destination des locaux (centre médicalpharmacie). Création
de 11 places de parc
extérieures supplémentaires.
Dérogation: Limite
des constructions du
30 novembre 1984.
au 17 janvier 2011.
La Municipalité
CAMAC No 110183
District:
LAVAUX-ORON
1095 Lutry
Commune:
Lieu-dit ou rue: Chemin
de Crêt-de-Plan 165
542.615 / 151.580
Parcelle:
3719
No ECA:
3399
No réf. FAO: 147-101-03-10
Propriétaire: PPE Villa Pax
Pour le compte de
M. Alain Guidetti
Auteur des plans:
M. Jacques Vautier
Géomètre
Rte de Grandvaux 22
1096 Cully
Installation de 26 m2
de panneaux solaires
photovoltaïques dans
dans le pan Sud de la
toiture du bâtiment.
au 17 janvier 2011.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
35/113/2010
CAMAC No 110624
AIGLE
1854 Leysin
Veyges
781
Madame
Caroline Ten Have
Rte en Veyges
1854 Leysin
Auteur des plans:
Architecte DPLG
Monsieur
Jean-François Franquin
163, Rue St-Martin
F-75003 Paris
Transformations intérieures, ouverture en
façade et réfection du
toit.
Le dossier est déposé au bureau
technique où il peut être consulté
du samedi 18 décembre 2010 au lundi
17 janvier 2011.
La Municipalité
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire:
No 2017
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Peupliers 10
547.040 / 156.350
Parcelle:
1121
Nos ECA:
1042
Propriétaire: Galster Georges
Ch. des Peupliers 10
1073 Mollie-Margot
Auteur des plans:
Jourdan Roger
R. Jourdan SA
Route de
Mollie-Margot 1
1073 Savigny
Nature des travaux:
Adjonction
Description de l’ouvrage:
Création d’un escalier extérieur et d’une
porte en façade nordouest.
Le dossier est déposé au Bureau
Technique de la commune du
17 décembre 2010 au 17 janvier 2011.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
Livraison à domicile
10% de rabais
sur présentation de cette annonce
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
[email protected] - www.samsa.ch
Gros plan
3
La société moderne, fabrique d’enfants-rois?
Education Aujourd’hui, la société place l’enfant au centre de toutes les attentions. L’enfant perçoit la possibilité de
prendre le pouvoir au sein de la famille. Un travail de maturité de deux jeunes gymnasiens lausannois donne des
pistes aux familles concernées.
«
Maman! Je VEUX ces bonbons!
c’est ceux qu’y avait à la télé ce
matin». La scène se passe à la caisse d’un centre commercial. Tout
d’abord, la mère refuse, mais l’enfant crie tellement fort, trépigne du
pied, et fait un tel tapage, qu’elle
cède sans qu’il ne dise «merci», de
quelque façon que ce soit.
Manipulateur et menteur
Beaucoup ont probablement déjà
assisté à une scène semblable,
dans laquelle un parent cède face
à son enfant capricieux. Voilà un
phénomène d’actualité puisque
aujourd’hui, tout tourne autour de
l’enfant et qu’il sait imposer sa volonté. La société place l’enfant dans
une position de décision qui lui offre certains pouvoirs. L’enfant choisit la marque de ses chaussures,
mais cela peut aller jusqu’au choix
de la couleur de la nouvelle voiture
de ses parents. Dans bien des cas,
il est possible de qualifier ces enfants d’enfants-rois. Comme son
nom l’indique, un enfant-roi est un
enfant qui décide de tout, qui exige
la satisfaction de sa volonté et qui
impose son propre mode d’organisation, tel un souverain. Il est nom-
Laurent Pfulg, professeur de psychologie au gymnase de Beaulieu,
«les parents doivent bien cadrer
leurs enfants entre l’âge approxi-
«Osez dire non et posez des
règles auxquelles vous
serez fidèles».
Laurent Pfulg, professeur de psychologie
L’enfant-roi tend à satisfaire tous ses désirs. briliste et ne supporte pas l’autorité. Bien que les parents cherchent
à satisfaire ses moindres désirs, il
n’est paradoxalement pas heureux.
Il existe de multiples caractéristiques propres à l’enfant-roi telles
que l’impulsivité, l’égocentrisme,
l’incapacité d’aimer et le manque
de sensibilité. L’enfant-roi tend à
satisfaire tous ses désirs. Il n’hésite pas à utiliser autrui pour son
propre intérêt. En effet, il exploite
ses relations par la manipulation
DR
ou le mensonge. Il est inconscient
de son comportement et donc du
mal qu’il peut causer, car son sens
moral n’est pas suffisamment développé. Ceci est la conséquence
d’une éducation trop permissive,
sans cadre ni limites.
Un cadre et des limites
Le remède est d’imposer une éducation avec un cadre et des limites
clairs, nécessaires pour le développement social de l’enfant. Selon
Jardin secret
matif de 2 et 6 ans». Son conseil:
«Osez dire non et posez des règles
auxquelles vous serez fidèles». On
retrouve ces conseils sous forme
d’ouvrages et les parents ont la
possibilité de consulter un pédopsychiatre avec l’enfant. Etant donné
qu’il est difficile de «rééduquer» un
enfant-roi, il est préférable de bien
cadrer son enfant dès le plus jeune
âge et ainsi éviter d’éventuelles difficultés.
Travail de maturité de 30 pages avec de
nombreux conseils et références bibliographiques à télécharger sur http://www.
leregional.ch/uploads/tx_userarticles/
enfantroi.pdf
Valentin Boffa et Mimoza Lekiqi
L’actu vue par Dano
Elisabeth Clément
Restauratrice et… décoratrice pour temps de fête
«A Noël, le bonheur ne doit pas être
explicable.»
Lorsque l'on franchit le seuil du restaurant veveysan Le Central, les décorations de Noël attirent
particulièrement le regard. On découvre de subtiles
créations dues au talent de la souveraine des lieux,
Elisabeth Clément.
Tout de séduction, dans leurs demeures de verre sont enserrés des agencements de boules polychromes, de pommes givrées, de pives bigarrées et
de guirlandes de perles contrastées. Au cœur de la tradition, se blottit une
petite crèche édifiée en bouchons de liège, laissant place à l'inattendu. «On
me dit parfois que ma décoration est chargée, avoue Elisabeth. Mais j’aime
quand tout est agrémenté pour créer un climat de chaleur et de bonheur,
surtout pour mon mari Daniel auquel Noël rappelle quelques pincements
de cœur existentiels».
Ne résistons donc pas au charme des chandeliers de verre posés sur chaque
table! Laissons-nous envoûter par la flamme des bougies et par l'orchestration originale de graines et de fruits incarnant des espoirs de paix et de vie
nouvelle. Elisabeth vous le dira, le bonheur ne doit pas être explicable, sans
quoi il ne serait qu’une joie contenue.
Elle aime les «bonheurs de joie» que sont mes deux petites-filles
Elle n’aime l’irrespect et… les lentilles, par trop farineuses à mon goût
Texte et photo: François Berger
Election de Micheline Calmy-Rey à la présidence de la Confédération - www.dano-cartoon.com
Publicité
A l’heure d’une nouvelle adresse
4
Annonces
Commune de Cully
Commune de Paudex
enquête Publique
Conformément aux dispositions de la loi sur les routes du
10 décembre 1991, la Municipalité de Paudex soumet à l’enquête publique:
la modification du domaine public et l’inscription
de servitudes publiques dans le périmètre
du plan de quartier «Côtes Saint-Maire»
selon le plan établi par le bureau de géomètres Duchoud,
Haymoz, Bühlmann SA le 15 novembre 2010. Le dossier peut
être consulté au Greffe municipal du 15 décembre 2010 au
13 janvier 2011.
Les observations éventuelles ou oppositions doivent être
adressées par écrit à la Municipalité de Paudex ou consignées
sur la feuille d’enquête avant l’échéance du délai d’enquête.
La Municipalité de Paudex
SIEL
Service Intercommunal d’Epuration des eaux de Lavaux
Le comité du SIEL met au concours un poste au sein du futur service
d’assainissement de la Commune de Bourg-en-Lavaux de:
Collaborateur (-trice) pour la STEP
Remplaçant du collaborateur STEP et déchèterie
Finalité du poste
Participer aux activités de traitement des eaux usées et d’entretien des collecteurs
pour le SIEL, puis pour la nouvelle commune de Bourg-en-Lavaux dès le 1er juillet 2011.
Missions principales
STEP •ConduitedeSTEPassistéeparordinateur.
•Participerautraitementetl’éliminationdesbouesd’épuration.
•Effectuerlestravauxd’entretien,derévisionetdenettoyagecourantdes
bassins et ouvrages de la STEP et de la STREL (Station de relevage des
eaux).
Réseau •Participeràl’entretiendescollecteursd’eauxuséesetclaires.
•Collaboreràlagestiondeladéchèterie.
Administratives •Collaboreraurelevédesdonnéesd’exploitationjournalières.
De service
•Réalisertoutetâchedemandéeparlesupérieurhiérarchique
dans le cadre du fonctionnement du SIEL, puis du service
d’assainissement.
•RemplacerlecollaborateurSTEPetdéchèterie.
Aptitudes
•Capacitéàtravailleràl’extérieuretdansunenvironnementmalodorant
•Capacitéàtravaillerenéquipeetégalementdemanièreindépendante
•Disponibilité,flexibilité
•Polyvalence
•Aptitudesàlacommunication
•Connaissancesinformatiques
Formation
CFCdansunmétiertechnique(mécanicien,sanitaire,électricien,etc.).
Conditions particulières
Servicedepiquet,joursouvrablesetjoursfériés.
Desconnaissancesdansledomaine,desdirectivesdesécuritédebasepourletravailàlaSTEPet/oud’analytiqueseraientdesatouts.
Entrée en fonction
Dateàconvenir
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. Patrice
Humbert, président du SIEL, tél. 078 734 34 31.
Les offres avec curriculum vitae, copies de certificats, références, prétentions de salaire,photographierécente(formatpasseport),ainsiqu’unextraitrécentducasier
judiciaire,sontàadresserdirectementauS.I.E.L.,Serviceintercommunald’épurationdeseauxuséesdeLavaux,Ch.DeChampaflon13,1096Cully,d’ici le 15 janvier
2011 au plus tard.
eleCtions Communales 2011
Assemblée prépArAtoire
en vue des élections, pour l’arrondissement de Cully, des membres du Conseil communal et de la municipalité de bourg-enlavaux pour la législature 2011-2016, les citoyennes et les citoyens
de Cully sont invités à participer à une assemblée préparatoire
qui aura lieu à Cully,
salle Davel
le mercredi 12 janvier 2011, à 20h15
Le Bureau du Conseil communal et la Municipalité de Cully
Commune de Bex
eNquête puBlique
En application de l’article 109 de la Loi du 4 décembre 1985 sur l’aménagement du territoire et les constructions et de l’article 72 de son règlement d’application, la Municipalité de Bex soumet à l’enquête publique
du 11 décembre 2010 au 10 janvier 2011 le projet suivant:
construction de trois bâtiments accolés, comprenant deux immeubles
d’habitation, un centre de bien-être et un garage souterrain commun,
sur la propriété de Mesdames et Monsieur Luisier Adeline, Brousoz
Nicole et Luisier Jean, p.v. à Monsieur Calzolaro Vito, à la route d’Aigle à
Bex (parcelle No 17).
Le dossier peut être consulté au Bureau technique communal de Bex jusqu’au
10 janvier 2011 dernier délai.
La Municipalité
Commune de Bex
eNquête PuBlique
aménagement d’une salle de musique dans le bâtiment existant sur la
propriété de la Commune de Bex, au chemin du Pré-de-la Cible à Bex
(parcelle No 149).
La Municipalité
Commune de Bex
ENquêtE puBliquE
création d’un sas et de deux fenêtres de toit sur le bâtiment ECA 1696
et démolition totale du bâtiment ECA No 1695, sur la propriété de
Madame Marceline Bocherens, à la route du Châtel 25, au Châtel sur Bex
(parcelle No 1521).
La Municipalité
Lausanne
5
100 ans de Paix à Lausanne
Anniversaire L’hôtel de la Paix a cent ans. Un livre retrace l’histoire de cet établissement quatre étoiles de style
Belle Epoque, construit lorsque la Suisse était un îlot de paix milieu d’une Europe instable.
S
i les colonnes de marbre de
l’hôtel de la Paix pouvaient
parler, elles évoqueraient sans
doute de jolies images: James
Joyce faisant les cent pas dans le
hall, pour «sentir le mouvement
de la rue»; ou encore Jean-Villars
Gilles mettant l’ambiance dans la
cave de l’hôtel transformée en 1940
en cabaret «le coup de Soleil».
D’ailleurs, certains lausannois s’en
souviennent encore, de cette époque un peu folle, la plus populaire
L’Hôtel de la Paix enregistre
30’000 nuitées par an, issues
à 80% du tourisme d’affaires.
sans doute. C’est d’ailleurs depuis
là que l’hôtel est simplement nommé «la Paix», comme on nomme la
Pontaise. Un édifice devenu familier, à force de faire partie du décor.
Situé à deux pas de Saint-François,
l’hôtel quatre étoiles fête cette
année son centenaire. L’occasion
pour la famille Imfeld, propriétaire des lieux, de poser un regard
sur une histoire qui a débuté le 31
juillet 1910, jour d’inauguration de
l’hôtel, alors que la Suisse était un
îlot neutre et calme au milieu d’une
Europe instable. D’ailleurs, «c’est à
ce moment que sont nés les hôtels
de la paix en Suisse», souligne le
directeur Stefano Brunetti-Imfeld,
responsable du marketing.
Luxe, calme et continuité
Caractéristique du style Belle
Epoque, l’Hôtel de la Paix a été
construit par l’architecte Alphonse
Laverrière, l’un des plus en vogue
de cette période, qui a participé
entre autres à la construction du
Pont Chaudron, la Tour Bel-air, la
Gare de Lausanne et le mur des Réformateurs à Genève. Afin de suivre la tendance hôtelière de luxe,
l’établissement a connu de nombreuses rénovations depuis 1910.
Aujourd’hui encore, la direction a
décidé d’investir trois millions de
francs dans la création d’un étage
dédié à la remise en forme. Sa clientèle est issue à 80 % du tourisme
d’affaires. «Nous comptons 30’000
nuitées par année, 109 chambres et
75 collaborateurs», précise Stefano
Brunetti-Imfeld. A 40 ans, le directeur se dit honoré de célébrer cette
année anniversaire, qui se termine
avec la parution d’un livre historique rempli de photographies anciennes. Fier aussi que l’hôtel reste
entre les mains de la famille Imfeld.
«Mes grands-parents avaient repris
Construit par l’un des architectes jadis les plus en vogue en Suisse romande, l’Hôtel de la Paix est classé au patrimoine cantonal.
la direction en 1954. A maintes reprises, nous aurions pu le vendre.
Mais cet hôtel représente notre
famille et je tiens à maintenir et
transmettre le flambeau».
Nicolas Maeder
Une histoire de famille
A la tête de l’hôtel, il y a aussi Jacqueline Imfeld, 68 ans, mère de Stefano, qui s’occupe de l’administration. Outre les liens du sang, les
deux dirigeants ont le point commun d’avoir grandi dans l’hôtel, qu’ils
connaissent mieux que leur poche. «Nous avons une entente complémentaire, déclare Stéfano Brunetti- Imfeld. Grâce à ce lien familial,
nous arrivons à prendre des décisions très rapides, sans passer par d’innombrables étages hiérarchiques». En 1954, les parents de Jacqueline
Imfeld avaient repris la direction de l’hôtel, après avoir collaboré 15 ans
avec l’ancienne directrice Rose Baumgartner, également de la famille.
«La Tante Rose était une femme à poigne, explique Stefano BrunettiImfeld. Elle a marqué l’établissement par son esprit inventif». En son
honneur, un tableau est d’ailleurs accroché sur un mur de l’hôtel.
Les nouveaux défis de Marie-Hélène Miauton
Succession La directrice générale de l’institut de sondages M.I.S Trend SA a annoncé
qu’elle renonçait à sa fonction. Elle a nommé cinq cadres à la direction dès le 1er janvier 2011.
F
ondatrice de M.I.S Trend basé
à Lausanne, Berne et bientôt
Bienne, Marie-Hélène Miauton a
décidé de céder toutes ses actions à
cinq de ses cadres. Travaillant à ses
côtés depuis une dizaine d’années
en moyenne, ils deviendront les
nouveaux directeurs de la société en
2011. Parmi eux, sa fille aînée, Gaëlle
Weston Bratschi, 41 ans et Christoph
En bref
Epalinges
Précision A la suite d’un article paru dans l’édition 542, Claude Matter,
Président de la Coopérative de Logement d’Epalinges (CLE), souhaite
préciser: «L’appui des instances publiques en faveur du projet d’appartements subventionnés de la Croix Blanche 33 consiste d’une part en une
participation du canton par l’abaissement des loyers et d’autre part par un
cautionnement partiel de l’hypothèque accordé par la commune d’Epalinges. Quant au financement de l’opération, il est constitué d’un emprunt
hypothécaire et d’une mise de fonds propres correspondant aux parts sociales rémunérées des coopérateurs individuels ou collectifs (caisse de
pension)». (nm)
Müller, 34 ans, qui assumera la fonction de directeur général. Ce dernier
précise: «Ce choix est judicieux. Il
permet une unité dans la vision de
l’entreprise et des compétences pluridisciplinaires». Pour la PDG, l’idée
est «d’assurer la pérennité et la spécificité de M.I.S Trend».
Retour à la littérature
Mme Miauton assistera les nouveaux
directeurs dans leurs tâches pour,
précise-t-elle, «assurer la transition
auprès des clients». Elle sera aussi
consultante interne et présidente du
conseil d’administration durant encore quelques années. Par ailleurs,
elle compte investir son énergie
dans l’association «A propos»,
groupe de réflexion politique qu’elle
préside. Elle se réjouit aussi de s’impliquer davantage dans la fondation
d’éthique du sport «MOVES». Mais,
Mme Miauton, déjà auteur d’une
chronique hebdomadaire dans «Le
Temps», profitera surtout de ce cap
pour écrire: «oserais-je avouer que
j’écris des poèmes?», confie-t-elle.
Avant de devenir la femme d’affaires
bien connue du paysage économique vaudois, la PDG avait suivi des
études de Lettres classiques à Dijon.
Carole Dubuis
Annonces
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
NETASOL
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Réparation
et
Remplacement de:
– Volet à rouleau
– Store à lamelles
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely et Ansermot»
– Toile de balcon et terrasse
– Réparation et installation
de systèmes électriques
de manœuvre pour store
STORES SERVICE HENCHOZ
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully
Le bord de mer
à votre porte…
A
l’approche de fêtes, larguons
les amarres chez Olivier Renaud à Lutry. Ce passionné de
bateaux est un des rares vendeurs
en Suisse des fameux habits SaintJames, qui portent le Mont St-Michel en emblème. La marque qui
habillait jadis les marins des navires de pêche habille aujourd’hui
la femme, l’homme et les petits
moussaillons en tenues confortables, ceci en diverses teintes et
en toutes saisons. «Marin Marine»,
au port du Vieux stand, est située
à côté de la Lagune, à l’entrée du
bourg. On ne peut que conseiller
cette échoppe dirigée depuis 2006
par Monsieur Renaud. D’une part,
il y règne comme
un air de vacances
en entrant, avec
des outils nautiques, des sextants, des phares
et des maquettes
de bateaux pour des prix allant de
150 à 450 francs.
D’autre part, la qualité textile des
habits est unique, issue d’un savoir-faire qui a fait la renommée de
Saint James (à dire avec le «a» à
la française). Hiver comme été, la
boutique offre la plus grande collection de cette marque «made in
Normandie» en Suisse Romande.
Boutique Marin Marine, port du Vieux
Stand, Rte d’Ouchy , 1095 Lutry. Ouvert
toute l’année, 7 jours /7, de 14hà 19h. 021
791 22 22 ou 079 637 75 55.
nm
© moserdesign.ch photo : © catherine gailloud
6
Nicole,
Fribourg
Tél. 021 721 01 40
Rte Petite-Corniche 11
1095 LUTRY
TEL. 021 791 34 71
50 m. après terminus TL 9
rendez-vous sur
www.latele.ch
Lavaux - oron
7
Pully devra revoir sa politique du logement
Conseil communal Deux motions au contenu similaire sur le fond ont été déposées demandant à la commune
de revoir sa politique du logement. Elles diffèrent toutefois sur la forme. L’une est socialiste avec le soutien
des Verts, l’autre libérale-radicale avec soutien de l’UDC.
T
rouver un logement récent à un
prix acceptable à Pully, comme
sur le reste de l’Arc lémanique est
quasi mission impossible. La spé-
Le Diable rouge a fait grande
sensation devant un Conseil
médusé par sa leçon sur
la meilleure manière de
renflouer les finances en taxant
la classe moyenne.
culation va bon train. Le cas de Jardin City où les habitants de deux
immeubles sont purement mis à la
porte sans proposition de relogement pour créer des appartements
de luxe en est un exemple frappant.
Il a d’ailleurs été soulevé au Conseil
communal. Cette situation fait réagir les Conseillers et le socialiste
Marc Zolliker, soutenu par son parti
et celui des Verts a déposé une motion pour «l’élaboration d’un objectif logement à Pully. Annoncée
depuis quelque temps, cette motion
a été doublée par une autre suggestion émanant des libéraux-radicaux
soutenus par l’UDC et visant «une
politique du logement efficace et
réaliste à Pully» Elle suggère à la
Municipalité de faire des proposi-
tions concrètes sur l’utilisation des
terrains disponibles de la commune
en proposant des solutions équilibrées. Ce qui veut dire des logements abordables et d’autres types
garantissant à la commune la rentabilité au paiement de ses investissements. Quant aux socialistes,
ils souhaitent un soutien technique
et financier à l’élaboration d’objectifs logements communaux sur des
terrains appartenant à la commune.
Chaque Parti défend son plan supputant que l’autre camp le fait pour
des raisons électorales. Ce dont,
naturellement chacun se défend. Au
vote les deux motions ont été acceptées pour être présentées à une
commission unique pour les deux
qui fera un rapport.
Le budget et Mazarin
Préalablement, le Conseil, présidé
par Daniel Margot, avait adopté
à l’unanimité le budget 2011 qui
présente un excédent de revenus
de l’ordre de 400’000 francs. Afin
d’illustrer une certaine vanité des
choses liées aux finances, le président jouant les Colbert a terminé la
séance en invitant le Cardinal Mazarin, sous les traits de Jean-Pierre
Althaus à échanger quelques dialogues du Diable rouge. Le syndic J.F.
Jean-Pierre Althaus en Mazarin donnant leçon à Colbert.
Thonney, en a profité pour remercier
le fraîchement distingué des Arts et
Lettres Althaus qui quittera le théâtre pour monter sur les planches. Il
lui a remis un sabre napoléonien en
s’écriant: quel sacré saltimbanque.
N. Brissot
Et la soirée s’est terminée autour
d’une verrée, le repas de fin d’année
ayant été supprimé au temps des vaches maigres.
Nina Brissot
Forel vote un budget déficitaire
Conseil communal Malgré un déficit de 288’000 francs, le budget 2011est accepté à l’unanimité.
L
e budget 2011 ne réussit pas
à équilibrer recettes et dépenses. Un déficit de 288’640 frs
apparaît pour un montant total de
charges de 8’055’525 mios. Préci-
sons cependant que les comptes
2009 avaient été équilibrés après
amortissements
extraordinaires
de 145’664 frs.-, ceci en dépit d’un
budget déficitaire de 591’000 frs.
En bref
Sam Boillet
Marche pacifique Il y a trois mois, Sam Boillet, 20 ans, mourait après une
chute de la Tour Bel Air. A ce jour, le même accident peut se reproduire,
aucune action n’ayant été entreprise pour sécuriser les lieux malgré plusieurs interventions des proches du défunt. Afin de sensibiliser les Autorités, les amis de Sam organisent une marche pacifique le 18 décembre
prochain à 17h. Elle partira de la Place de la Palud en direction de la Place
Saint-Laurent, et ensuite en bas la Rue Haldimand jusqu’à la tour Bel-air,
pour y déposer des bougies en hommage à Sam et essayer de faire en
sorte qu’un tel accident ne se reproduise jamais. Les lausannois sont invités à laisser brûler une bougie derrière leurs fenêtres.
Quoi qu’il en soit, la prudence et
la bonne gestion des autorités
communales sont rassurantes. Les
amortissements prévus en 2011 représentent un montant de 522’003.frs. Des investissements sont envisagés à hauteur de 983’077 frs,
(Extension du réseau d’eau potable; servitude et Passage piéton de
la Source; extension d’épuration au
secteur le camping Les Cases; remplacement de conduite En Forel;
extension d’épuration Mau Paccot). Les comptes diront comment
cet exercice aura pu ou pas s’équilibrer. Les Conseillers, présidés
par Martine Mercanton ont voté le
budget à l’unanimité.
Syndic et agent de police…
Une information a été donnée que
conformément à la loi vaudoise sur
la circulation routière, le Syndic
Daniel Flotron a suivi avec succès
le cours dispensé par la police vaudoise pour les membres des autorités des communes. En d’autres
termes, le Syndic a l’autorisation
de mettre des amendes d’ordre. A
bon entendeur…. Par ailleurs, deux
habitants de Forel ont été gradés
après avoir suivi les cours obligatoires SDIS Service de Défense Incendie et Secours: Didier Reymond
et Olivier Richard ont été promu
Lieutenants.
lr
8
Voeux
1095 LUTRY
Pâtisserie - Tea-Room
Grand-Rue 22, Rue des Terreaux 15 et Centre Les Moulins
Tél. 021 791 19 82 - Fax 021 791 26 81
Transports SA
Déménagements - Pianos
Coffres-forts - Garde-meubles
Manutentions - Grue
Route de la Claie-aux-Moines 19
1073 SAVIGNY
Tél. 021 784 23 12 - Fax 021 784 23 80
www.miloch.ch
GARAGE DU LÉMAN
HONDA LUTRY
Nos meilleurs vœux
pour 2011 à toute notre
aimable clientèle
Route de Lavaux 315
LUTRY – Tél. 021 792 17 60
P. A. BORNAND
Electricité
Garage de la Gare Pully SA
Rue de la Poste 21
1009 Pully – Tél. 021 728 94 94
Site Internet: www.garagedelagarepully.ch
E-Mail: [email protected]
Magasin:
Rue de la Gare 6 – 1009 Pully
Tél. 021 728 04 01 – 079 542 33 06
Les commerçants et les artisans
remercient leur aimable
et fidèle clientèle et
lui présentent leur meilleurs vœux
pour l’année 2011.
SOCIété InduStrIeLLe et
COMMerCIaLe de MOntreux
La SICOM vous souhaite
la bienvenue à Montreux
durant les Fêtes
et vous adresse
ses meilleurs vœux
pour 2011!
Michel Delessert
et ses collaborateurs
vous souhaitent De joyeuses fêtes De fin D’année
et leurs Meilleurs vœux pour 2011
Garage de la Petite Corniche • Michel Delessert SA • Entreprise familiale
Rte de Lavaux 329 • 1095 Lutry • Tél. 021 791 52 65 • www.toyota-lutry.ch
Le comité de
l’Union des sociétés
locales de Lutry
présente à tous ses membres
ainsi qu’à la population
lutryenne ses meilleurs vœux
de succès, santé et bonheur
pour l’an 2011.
vous souhaitent tous leurs vœux pour l’année 2011
Lavaux - oron
9
Guéguerre des polices sur fond de nostalgie
Rapport annuel La Police de Lutry n’est plus. Apol la remplace. Cette page d’une police communale se tourne.
L
’ambiance était un brin tendue
le 6 décembre lors du dernier
rapport de l’histoire de la Police de
Lutry. Tout d’abord parce qu’il est
difficile de quitter quelque chose
existant depuis toujours. Mais aussi parce que la volonté populaire
de garder une police intercommunale contre l’initiative d’une police unique avait créé beaucoup
de polémiques et d’inimitiés, notamment au sein des divers corps
de police. Ces corps de polices qui
étaient représentés à ce rapport
par les plus hautes instances, à savoir les Commandants de la police
cantonale Jacques Antenen et de la
gendarmerie Olivier Botteron. DanHenri Weber, commandant de la
Police de Pully, Paudex, Belmont,
Savigny, une entité à la fois proche géographiquement, mais très
indépendante d’Apol avait aussi
répondu à l’invitation.
Lucien Chamorel, municipal de
police s’est attaché à retracer l’historique de la création d’une police
intercommunale et ses aléas. En
fin de discours, l’édile a un peu
crispé une partie de l’assemblée en
soulevant quelques points sujets
à polémique de la nouvelle loi sur
Le corps de police intercommunale presque au complet. Manquent une réceptionapol
niste et deux agents pris sur le terrain.
l’organisation policière cantonale.
Et Lucien Chamorel de rappeler la
suppression de contrats de prestations, mais surtout un financement
de 9 millions pour les nouveaux
agents, prélevés dans les communes membres. Une somme reportée sur le fonds péréquatif à charge
de ces communes.
L’UCV virulente
La crispation s’est accentuée lorsque, s’exprimant au titre de déléguée des communes vaudoises
(UCV), Nicole Gross, syndique
d’Epesses, s’est lancée dans une
diatribe musclée démontant point
par point la réforme policière. Des
La loi sur l’organisation policière
cantonale est actuellement
en consultation. Sa mise au
point et son financement seront
encore sujets à beaucoup
de discussions.
principes aux détails parlants, «révélateurs de la mentalité étatique
centralisatrice» selon son rapport,
aux aspects financiers qui n’ont
aucune grâce aux yeux de l’UCV,
en passant par la suppression du
contrat de prestations, le réquisitoire fut virulent. Inutile de dire que
seule une moitié de la salle a applaudi, mais de manière appuyée,
Dame Gross.
Quant au Commissaire de Lutry,
Eugène Chollet, il a fait part de sa
nostalgie à présider ce dernier rapport, mais de sa joie à entamer une
nouvelle expérience avec l’Apol.
Sur les événements de l’année, il
a égrené un inventaire à la Prévert:
162 cambriolages, 45 vols simples,
18 affaires de stupéfiants, 13 ivresses en ville et 10 au volant, 6’254
amendes d’ordre distribuées… Enfin, avec le syndic Willy Blondel, le
commissaire a procédé aux distinctions. Le caporal Aleksander Zoska
est devenu sergent tandis que les
deux appointés Monique DuboisSchwan et Claudio Corso sont
désormais caporal. Les choses se
disant plus facilement autour d’un
verre, tous se sont retrouvés au caveau à l’issue de cette cérémonie
pas comme les autres.
Nina Brissot
Aide individuelle au logement à Lutry
Conseil communal En réponse à la motion du conseiller socialiste Denis Aguet, la Municipalité veut développer
sa politique de logement communale.
E
n plus de «l’aide à la pierre»
actuelle, appartements subventionnés, la Municipalité entend développer une politique
de logement sur trois axes: l’aide
individuelle au logement, l’encouragement à la construction de
logements à loyers abordables,
l’encouragement à la construction
d’appartements protégés ou adaptés pour personnes âgées.
L’aide individuelle au logement
est l’objet du préavis présenté au
Conseil communal le 4 décembre.
Il répond à la motion de Denis
Aguet (soc.) demandant une réactualisation du règlement d’application et l’information systématique
des bénéficiaires potentiels. Les
deux autres axes feront l’objet de
préavis ultérieurs.
L’aide au logement est un soutien
En bref
PULLY NORD
Concert Cette année, l’Association pour les Intérêts de Pully-Nord / La
Rosiaz fête ses 80 ans d’existence. Pour marquer cet anniversaire, elle
offre à l’Association du Carillon de l’Eglise de Chantemerle deux cloches
pour un montant total de frs 15’000. Il est l’un des rares carillons mécaniques en Suisse. Avec ces nouvelles cloches, il atteindra une renommée
internationale. A découvrir lors d’un concert dimanche 19 décembre à 15h
et lors du noël des enfants du quartier de Pully-nord/La Rosiaz, que l’Association organise sur l’Esplanade de Chantemerle, autour de l’arbre de
noël, le lundi 20 décembre dès 17h15. Vin chaud et verre de l’amitié offerts
à la salle paroissiale. Rejoignez l’association pour fr.15.-/an (lr).
financier direct destiné aux ménages avec enfant, qui doivent supporter une charge locative trop importante pour leur budget familial.
au logement est soumis à l’assemblée. Le préavis amendé et le règlement sont votés à l’unanimité par
l’assemblée.
Situation à Lutry
Georges-A. Nippell
Jusqu’à ce jour, Lutry a porté son
Publicité
effort sur le subventionnement de
logements à loyers modérés comme les immeubles des Champs et
des Moulins. La Municipalité esGÉNÉRALES SA
time que les ménages sans enfant
Edmond
Pittet - Lausanne
et les personnes seules doivent
021
342
20 20
également être soutenus. Les subSerge Quillet - Lutry - La Conversion
ventions seront couvertes annuel021 791 54 14
lement par le «Fonds d’aide au
Emilie Monnet - Pully
logement et à l’économie locale» 021 728 45 09
dont le solde à disposition se monLionel von Arx - Montreux
te actuellement à plus d’un demi021 963 10 43
million de francs. Un montant gloGavillet SA
bal de 40’000 francs sera chaque
André Margot - Vevey
année porté au budget.
021 922 89 11
Entièrement repensé, le règlement
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch
communal sur l’aide individuelle
10 Voeux
Chez
Christiane
Nous vous souhaitons
de joyeuses fêtes
Livraison à domicile
1610 Châtillens
Rte de Lausanne 17
Entretien mobilier
Appareils
électroménagers
présente
à ses clients et amis
ses meilleurs vœux
pour la Nouvelle Année
Achat - Vente - Echange
Le dimanche:
coquelets du grill
L’association des commerçants
de Chailly
vous invite à leur soirée conviviale
du 16 décembre 2010
Présence du Père Noël dès 17h00
Animation musicale, raclette, vin chaud
Soupe du Kiwanis-Chailly
Avec la participation du City management
✯
✩
✩
Meilleurs vœux
pour 2011
Ouvert: lu-je 6h30 à 19h
ve 6h30 à 18h
di
7h30 à 15h
C.-F. Ramuz 81
1009 Pully
Tél. 021 729 17 75
✯
Av de Chailly 19 - 1012 LAUSANNE
Tél./fax 021 / 653 22 82
www.antiquitesfullemann.ch
Rallye
Garage du
Vevey
Le Comité
spécialiste
OPEL
Toute l’équipe du garage du Rallye
vous remercie pour votre fidélité
et vous souhaite de très belles fêtes
de fin d’année.
Nous remercions tous nos clients de la confiance
qu’ils nous ont témoigné, et leur souhaitons
de joyeuses fêtes et une excellente année 2011.
Les commerçants et les artisans remercient leur aimable
et fidèle clientèle et lui présentent leur meilleurs vœux pour
l’année 2011.
Le garage de
remercie sa fidèle clientèle
et lui présente ses meilleurs
vœux pour l’an nouveau
Rte des Monts-de-Lavaux – 1092 BELMONT
Confiserie
Moeschberger
Place de la Gare 1 – 1009 PULLY
Tél. 021 729
01 10
Laboratoire: 021 728 27 26
Toujours à votre disposition pour
toutes vos commandes de
confiserie - pâtisserie - boulangerie
vous souhaite
de joyeuses fêtes
de fin d’année
Lavaux - oron 11
Grandvaux présente un budget optimiste
Conseil communal C’est à l’unanimité que le Conseil a adopté un budget 2011 revu à la hausse par
la commission des finances.
R
éunis le 3 décembre, les
Conseillers de Grandvaux ont
adopté un budget présenté avec
un excédent de revenus de CHF
14'100.- et calculé avec une marge
d’autofinancement prévisionnelle
de CHF 392'100.-. En raison d’incertitudes relatives aux charges
2011, la Commission des finances
face à certaines constatations et
d’entente avec la municipalité, propose quelques adaptations. Ainsi,
l’excédent de revenu passe de CHF
14’100.- à CHF 15’200.-. L’ensemble
du budget modifié a été adopté à
l’unanimité.
Eclairage
L’amélioration de l’éclairage à la
Route des Crêts-Leyron a également été discutée. Construite dans
les années 80, cette route dessert
un quartier qui a connu une forte
expansion. Dotée d’un éclairage
inchangé depuis lors, les seuls
5 points lumineux émaillant son
trajet font que de fortes zones sombres présentent un danger nocturne
pour les piétons. C’est une demande de crédit de CHF 125'000.- qui
était présentée par la municipalité
pour doter ce parcours d’un éclai-
uniquement au niveau des devis
pour un montant de CHF 90'000.-.
Le préavis, avec cet amendement a
été accepté par 31 voix sur 43.
Candidature à la Municipalité
de Bourg-en-Lavaux
Alain Parisod, syndic depuis 1989,
est candidat… à la retraite. Il laisse
le champ libre à d’autres prétenLes Conseillers ont voté pour
l’amélioration nécessaire de
l’éclairage des Crêts de Leyron.
Corto Maltese peut veiller tranquille, les finances de Grandvaux se portent bien. rage moderne et sécurisant composé de 13 luminaires LED. Après
quelques ajustements, la dépense
totale est arrêtée à CHF 118'000.-,
crédit qui a été octroyé à l’unanimité.
UAPE au Collège du Genevrey
Un crédit d’étude de CHF 160'000.a été demandé en vue d’évaluer
les possibilités de la construction
nb
d’une structure permettant un accueil parascolaire surveillé (Unité
d’accueil pour écoliers (APE). La
commission ad’hoc, conclut au renvoi de ce crédit estimant que c’est
aux autorités futures de Bourg-enLavaux à mettre en place une stratégie scolaire. La Commission des
finances propose, au Conseil communal, de maintenir un crédit permettant de réaliser une étude, mais
dants, souhaitant que le syndic
de Bourg-en-Lavaux, soit issu de
Grandvaux. Tout comme lui, Mme
G. Wallenburg et Cl. Friderici ne se
présenteront pas aux prochaines
élections communales. En revanche, G. Hauert et P. Chollet, tous
deux municipaux seront candidats
à Bourg-en-Lavaux. Une assemblée
de commune est arrêtée au 12 janvier 2011 à 20h00 à la grande salle
de l’Hôtel du Monde. La prochaine
séance du Conseil se déroulera le
28 mars à 20h00. Il est rappelé que
les séances sont publiques.
jpg
Villette voit son budget en rouge
Conseil communal Le dernier budget avant la fusion présente un excédent de charges dépassant
les cinq cent mille francs.
P
as de douce embellie pour le
budget 2011 qui est toutefois
accueilli avec sérénité par la majorité du Conseil. Comme l’a bien
souligné le président et rapporteur
de la commission ad hoc, Claude
Bubloz, ce budget s’inscrit dans le
contexte particulier de la fusion attendue pour le 1er juillet 2011. En
regard de cette situation, qui verra
chaque entité communale comptabiliser ses éléments jusqu’au 31
décembre 2011, la Municipalité a
dû procéder à des supputations
dès lors que le fonctionnement administratif n’est pas défini avec précision. Le calcul des probabilités
futures, fait que ce budget présente
un phénomène stochastique.
Le président Claude Bubloz, sans
partir dans une violente diatribe,
a toutefois, dans son rapport, fustigé l’absence de transparence du
budget présenté par l’Association
du réseau d’accueil de jour des
enfants de Lavaux (ARAJEL). «En
regard des sommes en jeu, dira-til, il serait judicieux que cette as-
En bref
Lutry
Ça jazze à la patinoire Non, ce n’est pas Paolo Gervasi qui gère la buvette
de la patinoire qui vient de s’ouvrir à Lutry, c’est la SDL (Société de Développement Lutry) dont Paolo Gervasi est membre. Que tous ceux que ça
intéresse en soient informés, sinon Wikileaks va s’en emparer... (lr).
sociation ne se contente pas d’une
évaluation vaporeuse mais laisse
apparaître un tableau empreint de
limpidité qui rassurerait chacun».
Avant que les membres du Conseil
ne fraternisent autour du repas de
fin d’année, Jean-Pierre Haenni,
Syndic, a rappelé que le billet CFF
pour une journée, au prix de 35
francs, était disponible auprès de
l’administration de Grandvaux en
attendant une nouvelle formule de
la collectivité fusionnée. Il a d’autre
part souhaité que les conseillères
et conseillers de Villette ne fassent
pas chorus négativement et acceptent de se présenter sur la liste
pour élire huit membres de Villette au futur Conseil communal de
Bourg-en-Lavaux ainsi qu’un Municipal. Les élections se dérouleront
dès le 13 mars 2011 et la prochaine
séance du Conseil est agendée au
lundi 14 mars.
Gilbert Rime
Publicité
En personne à
vos côtés.
Aussi en Suisse romande.
LGT Bank (Suisse) SA
Genève, 022 318 65 00
Lausanne, 021 711 87 00
www.lgt.ch
12 Annonces express
Achat
CAbINET D'ExPERTISE EN ŒUvRES D'ART
(succession, valeurs d'assurances, ventes
aux enchères, courtage et achat.
Desmeules antiquaire depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AChAT AUTO AU 079 438 06 63 vendez votre
voiture au meilleur prix, payement cash.
AChAT bIJOUx OR Bijouterie Muller, DeuxMarchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert
M+F depuis 40 ans
AChAT DE bIJOUx EN OR. Or fin = Frs 43.- le
gr. L'or 18 carats = Fr. 28.- le gr., net, tous
frais inclus, soit le gramme multiplié par 28
T. T. C. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 700.- le kilo pur). A votre
service depuis 20 ans. Atelier de recyclage =
Pas d'intermédiaire. Yves Rochat/Clarens.
www.bijouxor.ch 021 981 2001
AChAT TOUTES vOITURES CASh 7/7,bus
fourgon pour l'exportation ou occasion
079 703 64 38
CARTES POSTALES ANCIENNES ne les jetez
pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas
Clerc téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
ChERChE à AChETER PETIT ChâTEAU EN
FRANCE. Toute antiquité du 15 au 19ème
siècle et tous tableaux du 15 au 20ème siècle, tous services de table en argent massif,
livres de Jules Verne et Or. Paiement comptant 079 301 24 52
Semaine
2008 -- N
N00 544
437 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du 15 du
au 24
22 septembre
décembre 2010
Route d'Ecône 24, 1907 Saxon. Informations
sur www.fovahm.ch et auprès de Mme Micheline Perruchoud, responsable de Centre
(024 / 472.14.40).
Enseignements
ALLEMAND / ANGLAIS POUR SENIORS.
Vais domicile Chablais, Riviera, Lavaux,
Lausanne/environs (076)327.25.86 (appeler
10h-14h)
APPLE ASSISTANCE Comment maîtriser votre Mac et ses applications. Conseils avant
achat, installation, configuration. Récupération de données perdues Cours photos
numérique avec le programme iPhotos: Importer, classer, trier vos images,réaliser un
livre, un diaporama, envoyer par e-mail, etc.
Janvier 2011 intitiation Photoshop
079 890 03 29
COURS D'ITALIEN A DOMICILE pour adultes
sans notions. Téléphonez-moi pause midi.
079/617.06.66
FITNESS CAP FORME Gym douce, cardio,
renforcement, stretching, pilates, chiball,
gymstick. Cours collectifs ou individuels.La
Tour-de-Peilz www.capforme.ch
078 680 54 74
REIKI Initiation 1er degré : 17 et 18 décembre
2010 à Villeneuve S Vercellino, formatrice,
079/624.68.63
Immobilier
A louer
FONDATION DU LEvANT, cherche à récuperer pour sa brocante, bibelots, horlogerie,
petits meubles, argenterie, tableaux, bijoux,
etc... 079/412.29.85
LA TOUR-DE-PEILz, bel appartement combles
style loft 90m2, loyer 1'750.- + charges, libre de
suite. 021 922.17.72 ou 078 687.29.13
NUMISMATIqUE OR ARGENT Achat-vente
monnaies de collections, billets de banque,
vieil or au meilleur prix, argent. Montre
bracelets hommes grandes marques. RDV
collections 14, rue des Communaux 1800 Vevey. Tél. 021 921 17 27 Ouvert matin de 9.00
-12.00 après-midi 14.00 - 17.00
MAISON vILLAGEOISE AvEC CAChET, sur 3
niveaux, cuisine agencée ouverte sur séjour,
poêle à bois, 3 chambres, 2 salles d'eau, garage double. Gendre & Emonet SA,
tél. 021/977.30.30
bIEN DANS SES PATTES! Cours Tellington
TTouch pour CHATS le 09.01.11; SPA du
Haut-Léman. 078.826.90.71
www.ttouch-the-world.com
PARIS – Au cœur de la ville proche de tous
les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une
rue piétonne. Animaux exclus. Location à
partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la
nuit pour deux personnes ttc.
Contact: [email protected]
MAGNIFIqUES ChATS STéRILISéS, chatons
cherchent gentils foyers 024 481 18 14
A vendre
Emplois
A MOUDON, quartier historique, magnifique
maison ancienne rénovée, beaucoup de cachet. Deux appartements (177 et 122m2),
jardin, calme, vue. CHF 940'000.www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03
Animaux
Cherchons, dès 2011 GARDIEN(NE) DE LA
CAbANE DES DIAbLERETS Voir offre et
rens. sur: www.cas-chaussy.ch 024 466 25
65 / 079 785 79 32 [email protected]
FEMME DE ChAMbRE avec expérience, env.
60%, entrée le 04.01.2011, congé lundi +
2ème jours en semaine ou dimanche, dossier avec certificats à l'Auberge Communale
de St. Légier, CP 32, 1806 St. Légier s/vevey
ou se présenter le matin entre 8h à 9h
MONThEY, ChERChONS DAME 35 ANS
MAx. sans enfants, pour s'occuper d'un
jeune homme à mobilité réduite 3h/par jour
pour sorties et loisirs 024/471.06.00
POSTE DE CONCIERGE Pour nos ateliers
du Tonkin à Collombey, nous mettons au
concours le poste de Concierge à 35%. Entrée en fonction: 1er janvier 2011 ou à convenir. Les offres de services avec curriculum
vitae, références et photo sont à adresser
avant le 21 décembre 2010 à la FOVAHM,
ChâTEL S/bEx Villa 176 m2 hab. sur 1 niveau. Belle parcelle 862 m2. Fr. 657'000.Béatrice Maison 079/228 10 78
GLION-MONTREUx, vue lac plongeante pour
ce magnifique chalet de 2 appartements, 2.5
pièces 62 m2, 4.5 pièces 136 m2. Beau jardin
en terrasse avec cabanon, petit étang, calme
et train à portée de jambes. Terrain 1497m2.
CHF 1'990'000.www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03
LA STATION qUI MONTE... ANzèRE. Vue,
ensoleillement maximum, calme, quartier
résidentiel proche du centre, pour ce beau
chalet, 156 m2 habitables, terrain plat 602
m2. A saisir! Prix Fr. 998'000.www.realize-immo.ch 079 770 48 99
LA TOUR-DE-PEILz Bel appartement de
3,5 pièces, situé au rez-de-jardin, jouissant
d'une conception pratique et confortable des
pièces.Il se dispose comme suit : un hall
d'entrée meublable, un séjour avec une cheminée, 2 chambres à coucher, une cuisine
agencée, un coin à manger, une salle-debains-wc, un wc séparé, une terrasse et un
jardin privatif. Avec une place de parc extérieure. CHF 650'000.www.cgs-immobilier.ch - 021/977.00.00
[email protected]
LES MONTS-DE-CORSIER, à deux minutes
des commerces de Châtel-st-Denis et de
l'autoroute, belle villa-chalet individuelle,
6 pièces, rénovations extérieures récentes.
CHF 835'000.-, terrain 1230m2
www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03
LES MONTS-DE-CORSIER, charmante villachalet 5.5 pièces, vue lac, 2 logements possibles, 166m2 habitables sur belle parcelle
arborée de 1055m2. CHF 960'000.www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03
MOUDON, quartier historique maison citadine rénovée, 2 appartements 6 & 4 pièces, terrasse, jardin, cachet, vue dégagée.
CHF 940'000.-, www.chiffelle-immobilier.ch
021/946.46.03
NOvILLE, Chablais vaudois, MAGNIFIqUES
APPARTEMENTS NEUFS. Résidences NOVAVILLA. Construction janvier 2011. Vue sur
les Alpes, ensoleillement maximum. Proche
transports publics, entrée autoroute, commerces, écoles et futur hôpital intercantonal.
Minergie. Chauffage à distance. De 3,5 à 5,5
pièces. (modulable jusqu'à 7 pièces). Surfaces de 93 m2 à 190 m2. Dès Frs. 430'000.–
www.suggestionimmobiliere.ch
Tél. 021/943 68 68
A SAISIR, LES DIAbLERETS, Vers-l'Eglise,
beau chalet XVIIIème rénové, comprenant
appartement 8 pièces, studio, café-restaurant et salle de banquet. CHF 990'000.www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03
REALIzE IMMO Chexbres NOUvEAUTES
2011 AChATS / vENTES / vALORISATIONS/
Avec une équipe dynamique, professionnelle, l'estimation gratuite de votre bien et les
conseils de nos professionnels de la finance,
l'agence innove et vous propose pour la nouvelle année et pour vous faciliter la réalisation de vos objectifs, des prestations gratuites supplémentaires telles que: - conseils de
home staging (mise en valeur optimale de
votre bien) - conseils de valorisation par notre architecte - conseils de santé de l'habitat
(technologies de santé environnementale,
géobiologie & feng shui). Et en cette fin d'année, nous profitons de souhaiter à tous les
lecteurs un Joyeux Noël et une année 2011
porteuse de tous leurs souhaits.
www.realize-immo.ch , gd-rue 6 - 1071
Chexbres 021 946 40 10 ou 079 770 48 99
ATTALENS, dans quartier villa récent, belle
ferme XVIIIe rénovée, 165m2 habitables,
terrain 4000m2, potentiel création appartements supplémentaires. Calme, écoles
et commodités à pied. CHF 1'500'000.021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
TROISTORRENTS - ChENARLIER (vS) Alt.
740 m. Sur parcelle de 1233 m². Exceptionnel
ChALET-vILLA STYLE CONTEMPORAIN de
5,5 pièces. Panorama spectaculaire. Accès
facile toute l'année, arrêt de bus à proximité
pour écoles. 10 min. de Monthey.
Fr. 1'150'000.--. FONCIA 024 468 15 10.
A RUE, 6 km d'Oron, vaste villa mitoyenne,
260m2 de surface utile (150m2 habitables),
6 pièces, beau jardin arboré de 664 m2. CHF
760'000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
Cherche à louer
ChERChE à LOUER DéPôT 100M2, région
Villeneuve-Monthey. 079 471 34 88
ETUDIANT ChERChE ChAMbRE dès le 1er
janvier 2011 chez famille, région MontreuxClarens, pour 1-2 ans, 4 nuits p/semaine.
026/912.96.42
Recherche LOCAL/DéPôT/ATELIER RéGION
LAUSANNE-LAvAUx Viticulteur et artiste
peintre, je recherche dans la région un local, atelier ou dépôt avec électricité et eau
à louer (lumière du jour pas nécessaire).
0787934288
vEvEY, Centre, cherchons à louer 3-4 pièces
avec balcon-terrasse et vue ou échappée lac.
Ascenseur indispensable. Loyer env. 2500.076.589.86.48
Services
A.b.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS
sur la Riviera et ailleurs. 079 471 34 88
AbSOLUMENT CESSER DE FUMER. En une
séance de 35 minutes 021 653 99 53
076 371 22 00 www.anti-tabac.ch JP. Monnin.
Vevey
ACTION ANTI-CELLULITE Pour une peau
plus lisse,plus ferme sans cellulite, essayez
Lumicell Waves® séance d'essai 60fr ISIS
BEAUTE 021.923.56.56 Vevey
ADb SOS Négociations Rachats d'actes de
défaut de biens. 0217912722 - [email protected]
AGb JARDIN, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. 079 418 83 16
APPAREILS DENTAIRES Renouvellement.
réparation recharge A domicile si nécessaire
A.Delafontaine 021 907 10 14
ASSISTANCE INFORMATIqUE, Formation à
Domicile. Technicien Microsoft Diplômé.
079 7479268
bILAN PERSONNEL - www.cristar.ch
DEvIS GRATUITS, Lambert Déménagements. 079/448.58.43
DOS bLOqUé, sciatique Maux de tête Massage thérapeutique des méridiens et patches
pour les douleurs-ASCA. Bagnoud
079 205 46 67
DTL DEMENAGEMENT Transport, livraison,
débarras et nettoyage d'appartements. Région:
Riviera vaudoise, Valais. 079/436.80.10
hôTEL AbACA vEvEY Une nuit, 70.- pour
deux personnes, WC-douche privé, confortable. 021/922.22.70 www.abaca.ch
IMPôTS: André Gudet vous souhaite de très
heureuses fêtes de fin d'année et vous envoie ses meilleurs voeux de bonheur pour
2011. En restant à votre service pour votre
prochaine déclaration d'impôts.
Tél: 077 / 419 08 74
[email protected]
LA MAISON DES AMANDES, Pâtisseries
Orientales traditionnelles. Chaque samedi,
au marché de Lausanne. 14, rue de la Palud,
devant Claire's. JP et F. Monnin, 1800 vevey
MAGNéTISEUR / GUéRISSEUR spirituel
identifie la cause et soulage vos douleurs.
+Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques)
2 rue du Bourg, Chailly / Montreux. H. Thomas 079/ 200.37.14
www.magnetiseur-guerisseur-thomas-helmuth.ch
Lavaux - oron 13
Les moloks débarquent à Oron!
Déchets Le Conseil communal accepte d’installer 15 moloks dans les nouveaux quartiers,
pour un coût de 100’000 francs.
C
ylindriques, en bois et petits,
ces conteneurs à déchets sont
partout: au coin des rues, dans
les villes et villages. Ils portent un
nom un peu bizarre: Molok. De Finlande, les premiers spécimens sont
apparus en 1993 dans le Valais et
on en dénombre aujourd’hui 6000
en Suisse. Le Conseil communal
d’Oron vient d’accepter ce 6 décembre d’équiper les nouveaux quartiers de 15 moloks high tech pour
un coût, installation comprise, de
100’000 francs. «Les prix ont beaucoup baissé en cinq ans», justifie
le syndic Philippe Modoux, réticent
au départ, convaincu aujourd’hui.
Budget dans le rouge
Pour la deuxième année consécutive, le budget de la commune présente un excédent
de charges de 72’000 francs
(sur un total de 6,8 millions
de charges). Cause principale:
la facture sociale de 880’000
francs. La marge d’autofinancement reste positive (1,3 million) et permet de prévoir en
2011 des investissements dans
l’entretien des routes et des
bâtiments communaux.
32 conteneurs
Les moloks ont tout pour plaire.
D’une capacité de 143 sacs de 35 litres, ils garantissent une fermeture
imperméable à toute fuite odorante. Leur évacuation ne demande en
«Si un jour Oron décide de taxer
les poubelles au poids, nous
intégrerons sans problème
une balance électronique qui
pèsera les déchets au
centigramme près».
Jean-Louis Martin, municipal
outre qu’un camion équipé d’une
grue, soit le travail d’une seule personne. «Ecologique et rentable!»,
résume le syndic. Et Jean-Louis
Martin, municipal, d’ajouter: «Les
15 moloks sont une première étape. L’objectif est, d’ici à deux ans,
d’en ajouter 17 sur l’ensemble de
la commune. Et ceci, même si le
nouveau règlement des déchets –
qui entrera en vigueur le 1er janvier
2012 avec la fusion de dix communes – n’est pas encore défini.»
Taxe au poids ou taxe annuelle?
Personne ne peut le dire pour l’instant. Seule certitude, le règlement
de Chatillens servira de modèle
pour la fusion, selon la convention
établie entre les dix communes.
Or, la politique des déchets de
Le 6 décembre, les élus ont adopté le molok, à la fois écologique et économique.
Chatillens, qui date de 1989, prévoit une taxe annuelle. Cependant,
le comité de pilotage de la fusion
déterminera du maintien de cette
taxe ou d’une taxe au poids des
déchets, plus conforme au principe
du pollueur-payeur.
Moloks modulables
Ainsi, dans l’attente du nouveau
règlement des déchets de la nouvelle commune fusionnée, seul
l’achat de moloks basiques et sans
options – 6500 francs l’unité – est
retenu par les autorités communa-
les Oronaises. «Ces conteneurs restent très modulables, ajoute JeanLouis Martin. Si Oron décide de
taxer les poubelles au poids, nous
intégrerons sans problème une balance électronique qui pèsera les
déchets au centigramme près». La
chose est dite. Seul perdant dans
l’histoire : un renard qui, ayant pris
l’habitude de se nourrir aux conteneurs en métal, verra bientôt son
garde-manger fermé.
Textes et photo: Nicolas Maeder
L’Hôtel du Parc revêt son habit de luxe
Chardonne Les transformations de l’ancien Hôtel du Parc en 24 logements de luxe avancent à grand pas. Selon
Swiss Developpment Group, promoteur de ce projet à 210 mios, la moitié des appartements a déjà trouvé preneur.
Parmi les clients, le basketteur Tony Parker.
D
es grues seront bientôt visibles sur la colline du MontPèlerin. Dès janvier, elles entameront la deuxième étape de la
rénovation de l’ancien hôtel du
Parc en 24 appartements de luxe.
«Nous avons de l’avance sur les
délais, remarque Nicolas Garnier, directeur de Swiss Developpment Group (SDG). Pour l’heure,
13 appartements ont déjà trouvé
preneurs». Prix de vente: jusqu’à
28’000 francs le m2. Les premiers
résidents arriveront en été 2012, et
entraîneront des rentrées fiscales
annuelles estimées à 2 millions de
francs pour Chardonne.
Oppositions balayées
En 2008, SDG avait racheté la propriété de l’Hôtel du Parc est s’est
engagé à la transformer pour un
coût global de 210 millions de
francs. Le projet «Résidences du
Parc» occupe actuellement 300 employés, chiffre qui passera à 80 une
fois les travaux terminés. Ce projet
avait soulevé 28 oppositions, dont
cinq émanaient d’organisations de
défense de la nature et du patri-
moine. «En réponse à Pro Natura
par exemple, nous avons supprimé
le court de tennis prévu au sud de
la propriété au profit d’un biotope,
explique Nicolas Garnier. De la
même façon, nous avons trouvé un
terrain d’entente avec chaque opposant. En seulement sept mois,
c’est un record!».
nm
En bref
Chexbres - Chardonne
Le petit train touristique Lavaux-Panoramic a cessé son exploitation lors
de la journée des portes ouvertes des caves de Chardonne et du Festival
Chabag à Chexbres à mi-novembre. Il a enregistré une augmentation de
plus de 10 pour cent de passagers en 2010. Le résultat financier provisoire
permet d’envisager l’avenir avec sérénité. Des nouveautés sont à l’étude
pour 2011.
14 Annonces express
MAzOL SA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout.
Tél. 021 799 92 92 / [email protected]
NeD TRANSPORTS: nettoyages, déménagements, garde meubles, suisse et étranger,
devis + cartons gratuits.
Tél. 076 / 408 02 42 ou 079 / 551 80 06
PERMANENCE JURIDIqUE à Montreux des
avocats au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans
rendezvous. 40fr. la consultation.
www.pjpm.ch 021 944 44 45
PTR Petits Travaux Rapides. Toutes
constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas.
078/674.52.06 [email protected]
REbOUTOLOGIE® Nerfs levés, douleurs dos,
épaules, hanches, genoux, articulations, veines 0219071014
RéNOvATION DE bAIGNOIRES Douches et
Salle de Bain. 079 2204173
STYLISTE ONGULAIRE en formation, cherche
modèles pour pose complète d'ongles avec
french ou remplissage.30frs Rue du centre 5
Vevey 076.264.33.38 / 079.745.56.63
vOS MEUbLES EN CUIR PEUvENT ÊTRE: réparés, nettoyés et entretenus. Rembourrés à
neuf. Recouverts dans plus de 100 coloris à
choix. MObIDECO-PUIDOUx 021 946 46 42
WATCh AND JEWELLERY: repairs done on
the permises. l'Age d'Or, Jewellers and
Watchmakers, 58, rue d'Italie, vevey
Rencontres
CLUb LOISIRS-RENCONTRES la solution
idéale pour personnes seules dès 40ans,
tél. 078 688 58 56
E-mail: [email protected]
Semaine
2008 -- N
N00 544
437 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du 15 du
au 24
22 septembre
décembre 2010
DAME 64 ANS, d'allure jeune, mince, coquette, recherche monsieur, âge en rapport,
pour sorties, danses, resto, loisirs. Région
Chablais. 0244813904
vente
A REMETTRE PRESSING sur le chablais Vaudois. Tout de suite à convenir. 024/463.42.29
ACTION SOIN DU vISAGE aux huiles essentielles avec massage drainant 90frs ISIS
BEAUTE Vevey 021.923.56.56
bOUGIES DE PURIFICATION DE L'hAbITAT
"LUMIèRE D'ENERGIE®". Elles déprogramment la mémoire des murs, débarrassent
les énergies négatives des lieux: habitats,
commerces, bureaux, salons de coiffures,
d'esthétiques, salles d'attente, chambres
d'hôtels, etc. bien-Etre diffusion, rue Gr-StJean 1, 1003 Lausanne, tél. 021 311 58 10
www.bienetrediffusion.com
NISSAN qAShqAI 2.0 dCi Tekna SUV 4x4
automatique, 38'000 km, fin 2007, orange
métal, impeccable, pneus neufs,
CHF 25'800.- 079 244 74 56
POUR vOS CADEAUx DE NOëL, brocante et
antiquités Grand-Rue 59 villeneuve Ouvert
du mercredi au samedi 14 à 17 h
vIN PéTILLANT: pour les Fêtes, pensez
à commander votre VIN JOYEUX, pétillant
blanc ou rosé 100% Perroy. 6 bouteilles pour
100.-CHF (livraison gratuite). Les Frères Gudet 077 / 419 08 74
email: [email protected]
voyance
2011 UNE vAGUE DE RENOUvEAU S'INSTALLE. Voulez-vous un éclairage sur votre
avenir? Une voyance sérieuse, mon pendule,
Passez
les Fêtes
au Pays
des merveilles
d
restaurant pour les petits et les grands
au centre de vevey
ans une ambiance très chaleureuse, ce nouveau concept allie le
le plaisir des parents, et surtout... des enfants!
Ceux-ci peuvent s’amuser dans une salle de jeux surveillée
par vidéo, tandis que les parents peuvent se délecter des spécialités
du chef tout en gardant un œil sur leurs bambins.
Nombreuses animations et jeux vidéo.
Des soirées spéciales sur mesure sont organisées
pour vos repas d’entreprise.
Demandez nos offres sur mesure!
Pour les fêtes un pianiste est présent
tous les vendredis et samedis soir.
Le pays des MerveiLLes
Av. Général-Guisan 22
1800 Vevey – 021 921 67 40
Horaires: 8h à 22h
du lundi au samedi dimanche
sur demande
mon soutien peuvent vous aider. Tél 7/7j. au
0901.000.081 Frs 2.85.minut depuis un réseau fixe
ESMERALDA Medium Tarologue Amour Travail - Santé Langues: espagnol, français
CHF 3.90/min 0901 220 210
ALLO vOYANCE Vous méritez de parler
aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de
SUISSE.N’hésitez pas à les contacter. Prenez
VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR
RADIEUX en 2010. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N’hésitez
plus et contactez les maintenant au
0901 486 486 - Fr 2.-/min. depuis une ligne
fixe.
JEhA Clairvoyance - tarot - oracle - écoute
- conseils 0901 000 293 Ch 2.50/min depuis
une ligne fixe 7/7
AMOROSO STELLA Médium, écriture automatique, Tarologue, Numérologie et signes
astrologiques.
AMOUR-TRAVAIL-SANTE
0901 000 435 CHF 3.90/Min.
MARIE-vIRGINIE DE MONTREUx Voyante
médium de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (FR
2.90 MIN.) depuis une ligne fixe. Après-midi: se
déplace. Pour RDv 079 346 94 30.
APhRODITE MEDIUM Le Retour Vers SOI...
TAROTS NUMEROLOGIE REIKI... Une description... un développement en douceur.
Aussi sur RDv 0901 002 412 / 2.50 sur réseau fixe
CAThY JACOb LA vOYANTE DES STARS vous
révèle votre avenir amoureux. Grande spécialiste du retour de l’être aimé.
0901 234 789 Fr 2.-/min depuis une ligne
fixe.
ELISA DE bOGAERT Vous vous posez des
questions? Vous êtes à la croisée des chemins, en proie au doute et à l’incertitude?
Dans ces moments là, vous avez besoin de
réponses simples et honnêtes. Je serai là
pour vous. 0901 234 789 Fr 2.-/min depuis
une ligne fixe.
EMMANUEL voyant-médium 0901.568.795
15-24h frs 2.80/min prix appels effectués
depuis le réseau fixe
[email protected]
KRISTINA Visions détaillées 0901 333 535
Fr.2,90/min.
MARC FLAShS 0901 226 227 Fr.2,90/min.
NOLWEN MEDIUM parlons peu mais clair
0901 777 177 fr. 3.15/mn depuis une ligne
fixe
NUMéROLOGIE - TAROTS - bILAN PERSONNEL, Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
PROF. GARbA Voyant Médium résout tous
vos problèmes, même les cas les plus désespérés, retour immédiat de l'être aimé en
3 jours, amour,chance, fidélité, finances, désenvoûtement, etc. 100% garantit
076 544 11 62
SYLvIE - Médium Voyance, aide, écoute,
coach, purification des habitations,
079 601 74 81
vOYANCE SéRIEUSE JENNY, tarots 7/7.
Consulte seule 0901 153 669 Fr. 2.80/min.
depuis réseau fixe 9h-24h
menu du noël 2010 du 17 au 26 décembre
Apéritif offert par la maison
La mythique soupe à la courge
Entrée:
salade norvégienne
Menu:
Dinde de Noël farcie aux pommes,
purée de pommes de terre maison, jardinière de légumes
Dessert:
Parfait glacé ou diverses mousses au chocolat
Prix adultes: Fr. 77.–
Prix enfants (jusqu’à 12 ans): Fr. 41.–
menu du réveillon 2010-2011
Apéritif offert par la maison
La mythique soupe à la courge
Entrée:
salade de mer (gambas et St-Jacques)
ou terrine de foie gras maison
Menus:
Médaillons de filet de bœuf ou Dos de cabillaud
Dessert:
Assortiment de parfaits glacés
ou éventail de tartes aux pommes, citron, forêt noire.
Prix adultes: Fr. 111.–
Prix enfants (jusqu’à 12 ans): Fr. 75.–
Profitez de notre champagne à prix réduit
tout au long de la soirée!
Ouvert exceptionnellement jusqu’à 05h00
Riviera 15
Jeune chambre de la Riviera primée
Montreux L’aide apportée en 2009 par la Jeune Chambre Internationale de la Riviera (JCI) à la Barque
des Enfants a été doublement récompensée lors du congrès annuel des JCI à Kreuzlingen le 17 octobre dernier.
«
Recevoir ces prix était une totale
surprise», révèle Stéphane Pommaz, le président 2009 de la Jeune
En 2011, la Jeune chambre de
la Riviera sera en charge de
l’organisation du congrès annuel
à Montreux. Un millier de
personnes y sont attendues.
Chambre internationale (JCI) de la
Riviera. Convaincu du potentiel de la
Barque des Enfants, la Demoiselle,
sise à Noville, la JCI Riviera a propo-
sé ses compétences et relevé le défi
de poursuivre le travail de construction de la Demoiselle qui s’éternisait faute de bénévoles. Environ 45
membres de la JCI ont apporté leur
soutien tant technique que pratique.
Cela équivaut à 700 heures de travail
y compris la recherche de sponsoring
équivalant à 100’000 francs en matériel.
Grâce à cet apport dynamique, la
Barque a vu d’importantes structures
se réaliser, telles que l’aménagement
intérieur, les toilettes, le plancher
cuisine, la cabine du patron et particulièrement les 28 couchettes du car-
La JCI, mode d’emploi
Fondée en 1915 dans la ville de St-Louis dans le Missouri aux USA par
Henry Giessenbier, un homme qui rêve «de vivre un impossible rêve»,
la Jeune Chambre Internationale (JCI) compte aujourd’hui 200’000
membres dont 3’200 en Suisse. Présente sur tous les continents, il
faut être parrainé pour y adhérer et la candidature est évaluée sur une
année. Réservée aux entrepreneurs - salariés ou indépendants - âgés
de 18 à 40 ans, la JCI est un tremplin dans la vie active et une référence solide dans un dossier de candidature. Cependant, on n’y entre pas pour faire des affaires. La participation est à 100% bénévole.
La présidence est annuelle et celle de Natasha Kunz s’achève avec
un mot enthousiaste: «C’est une expérience incroyable, intense. On
apprend beaucoup sur soi-même». Elle souhaite que de nouveaux
adhérents se manifestent, car des membres ayant atteint l’âge limite
quitteront prochainement la JCI Riviera.
Une entente complice s’est instaurée entre Christian Reymond, initiateur du projet
de voilier école et patron de la Demoiselle (à g.) et Stéphane Pommaz, président
2009 de le Jeune Chambre Internationale.
ré, dont l’ingénieux concept proposé
par le membre de la JCI Stéphane
Ménerat époustoufle.
Meilleur projet enfant
Le Congrès annuel de la JCI a estimé
cette action sociale pertinente qu’elle
a récompensé, parmi 25 autres réalisations, par le prix du meilleur projet
pour les enfants et celui du meilleur
projet national toutes catégories
confondues.
En 2011, la JCI Riviera sera en charge
de l’organisation du congrès annuel
à Montreux. Un millier de personnes
sont attendues. Quant à la Barque, elle
recherche activement des navigateurs
prêts à accompagner, après formation,
les jeunes durant leur stage.
www.labarque.ch et www.jciriviera.ch
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
Un hiver sans glace à Vevey
Animations Examinant le budget déficitaire de 2011, le Conseil communal biffe les 140’000 francs prévus
pour l’achat d’une patinoire en glace synthétique prévue pour la Grande Place.
A
vec des charges de 135,4 millions,
le budget 2011, présenté le 9 décembre au législatif de Vevey, accuse
un déficit de 1,3 million de francs.
Grâce à cinq amendements, la Commission des finances baisse d’environ
100’000 francs cet excédent de charges
pour le situer à 1’224’100 francs.
Patinoire en plastique
Las, cela ne semble pas suffisant
comme économie. A l’examen du
budget, le poste «patinoire» pose problème. L’attaque vient tout d’abord
des Verts: une patinoire en plastique, vous pensez! Et puis, la droite
s’en mêle: la construction d’une vraie
En bref
La Tour-de-Peilz
Elections Le parti socialiste de La Tour-de-Peilz a désigné ses candidats
à la Municipalité. Pour accompagner Lyonel Kaufmann, 48 ans, municipal
actuellement en charge du Dicastère de la Sécurité et des Affaires culturelles, Richard Sendra, 44 ans, membre de la Commission des finances et
secrétaire syndical, a été désigné.
VILLENEUVE
Elections La section UDC Villeneuve et environs présentera aux prochaines élections communales deux candidats à la Municipalité. Il s’agit de
Dylan Karlen, vice-président de l’UDC vaudoise et président de la section,
et Thierry Schwitzguébel, ancien président du Conseil communal (sgi).
patinoire est prévue prochainement
par la Municipalité. Double emploi?
Certains conseillers proposent un
système de location, en vain. La Municipalité ne peut mettre à l’enquête
de façon définitive une patinoire en
location. C’est pourquoi elle propose
l’achat de cette patinoire artificielle
de 450 m2.
Le radical Patrick Bertschy, ancien
hockeyeur de Ligue nationale, porte
le coup de grâce après avoir testé le
matériel. Personnellement, il ne peut
pas patiner «sur cette surface en
caoutchouc»…
Madeleine Burnier, municipale, plaide pour une installation qui répond
à un réel besoin de la population. La
patinoire synthétique est urbaine,
mobile, facile à installer et ne demande que peu d’entretien. «C’est
une zone de rencontre conviviale. Pa-
rents et enfants seront déçus de ne
pouvoir patiner cet hiver à Vevey…»
La majorité du plénum l’emporte sur
les arguments généreux de Madeleine Burnier. On ne patinera pas cet hiver au bas de la Place du Marché. La
Municipalité promet l’an prochain le
projet d’une vraie patinoire pour ses
concitoyens et leurs enfants.
Georges-A. Nippell
Publicité
✆ 0844 43 42 41 24h/24
16 Annonces
r
onaotriciaà la ruealglenard
e
l
E P
Vu
X
&
du TREU
MON
elysée Fritsche
Fourrures
• Grand choix de fourrures
• Pelisses
• Moutons-retournés
• Atelier de retouches
Rue Simplon 4 – 1800 Vevey
Tél. 021 921 20 23
Bienvenue à nos journées
«White Christmas»
e
r
u
f
f
i
o
Ceonor
El 33
nt
ava
aNs
ès
apr
Bo
s!
ête
sF
nne
Avenue Reller 4 – 1800 Vevey
021 923 65 03
OFFRE PROMOTIONNELLE
DU 16 AU
22 DécEMbRE 2010
40%
E
D
S
I
A
RAb résentation
sur p
nce
de l’anno
samedi 18 décembre, de 10h à 17h
dimanche 19 décembre, de 10h à 17h
C’est magique ! Une bonne odeur d’épices et déjà, le cœur est en fête. Dans un garage habillé
de blanc et d’argent, nous vous invitons à découvrir nos super promotions et à participer au
tirage au sort* « White Christmas ». Venez nombreux : qui sait, vous gagnerez peut-être un
week-end enchanteur à Gstaad.
*Les conditions du tirage au sort et la liste des prix sont à votre disposition au garage.
Chevalley Automobiles SA
SUR TOUT AccESSOIRE
après
Nouveau
Immense choix pour chiens,
chats, rongeurs et oiseaux.
Rabais non cumulable.
a montreux
Atelier de céramique
et de bijoux
Exemplaires uniques
fabriqués par l’artiste
Ma, me, ve et sa de 11h à 17h
Rue de la Paix 1-3 • Montreux • 021 961 32 18
Besoin de vous relaxer?
www.leregional.ch/bonnesadresses
-10 %
Les sacs
MYWALIT
HEALTHY BACK BAG
POURCHET
EM.EL COLLECTION
TINTAMAR
JUMP
G. HENON
Rue du Lac 39 • Vevey • 021 922 50 57
www.sac-a-main.ch
sur tous
les articles
non baissés
&
BARON
BRAUN BÜFFEL
FRANCINEL
––––––––––
––––––––––
Non cumulable
avec d’autres offres
Z.I. Rio Gredon – 1806 St-Légier – 021 943 10 17 – www.chevalley-autos.ch
VOTRE AGENT PRINCIPAL POUR LA RIVIERA ET LA VEVEYSE
Commune de Blonay
En raison des Fêtes de fin d’année,
les bureaux de l’administration
communale seront fermés
du vendredi 24 décembre 2010, à 12h00
au lundi 3 janvier 2011, à 9h00
Déchetterie communale
Vendredi 24 et
samedi 25 décembre 2010: fermée
Vendredi 31 décembre 2010 et
samedi 1er janvier 2011: fermée
Nous vous souhaitons d’ores et déjà
un Joyeux Noël et une Bonne Année.
Secrétariat municipal
NOËL À LA TOUR
2010
e
stoir
le hi ue de
l
e
v
la r
nou
une ence à ique
l
m
com e Catho
s
X
i
l
U
g
E
E
l’
TR
N
O
06
de M 63 02
9
1
02
bre
cem
ritif:
Apé i 20 dé
lund 7h
1
dès
Samedi 18 Décembre
Marché de Noël
Noël au Château
10h - 18h
14h30 - 20h
Les artisans vous attendent entre
la place du Temple et le Bourg.
Programme et infos sur
www.la-tour-de-peilz.ch
Cortège aux lampions, chantée,
contes, vin chaud, biscuits...
Affaires Culturelles
La Tour-de-Peilz
www.sicat.ch
Riviera 17
Un demi-million d’économies sur le budget
Montreux Le Conseil communal a voté plusieurs amendements au budget 2011 déficitaire présenté par
la Municipalité, ce qui a permis de réduire les coûts.
D
ès l’entrée en matière, lors
du Conseil communal du 8
décembre, le PLR et l’UDC ont exprimé leur inquiétude face à un
Le Conseil communal a fortement raboté les budgets alloués
à l’administration communale.
budget 2011 déficitaire. Une perte
de 4,2 mios de francs est prévue
pour 2011, avec également une
marge d’autofinancement négative.
«Nous sommes devant un nouveau
système de péréquation qu’il faudra appréhender, a rappelé le syndic Pierre Salvi. De plus nous n’obtenons aucune information utile de
la part du canton pour établir notre
budget». La Municipalité a donc
demandé que les amendements au
budget ne soient pas acceptés. Or,
seuls trois amendements sur sept
ont été refusés.
Amendements acceptés
Toutes les suppressions proposées
par la commission des finances,
tant au niveau de l’informatique,
de la communication, du greffe
municipal que du service du personnel ont été acceptées. Le poste
informatique a ainsi été réduit de
207’240 francs ce que regrette la
Municipalité car l’outil informatique fait l’objet de problèmes récurrents depuis plusieurs années.
La Municipalité est d’avis que
«cet amendement est totalement
contre-productif, voire carrément
destructeur des efforts entrepris
depuis quelques années pour moderniser l’administration communale».
Même programme d’amincissement pour la communication.
L’augmentation de 20% du poste
de la chargée de communication
ne se justifie pas selon le Conseil
communal puisqu’une employée
d’administration à 30% a déjà été
engagée. Quant au fait d’engager
une personne à plein temps pour
le greffe municipal, la commission
des finances a estimé qu’il fallait
d’abord redéfinir les tâches des
employés actuels, proposition qui
a été suivie par le Conseil communal. Même discours pour le service
du personnel.
Avec tous ces amendements,
Michel Zulauf (soc) s’étonne de
l’ambiance de défiance qui règne
vis-à-vis de l’administration communale. Et Jacqueline Pellet (soc)
L’informatique, la communication, le greffe municipal ainsi que le service du personnel devront faire avec moins de budget que prévu pour 2011.
de renchérir: «On prétend respecter la fonction administrative de la
commune, mais on refuse de lui en
donner les moyens». Pierre Salvi,
syndic, a rappelé: «L’organisation
de l’administration ne sera jamais
figée, comme n’importe quelle entreprise privée ou publique. Ici, il
s’agit de se donner les moyens pour
faire face à la situation actuelle».
Amendements refusés
Par contre, les suppressions
concernant l’harmonisation des re-
Châtonneyre: le tenancier peut rester
Corseaux Les autorités reviennent sur leur décision de non-renouvellement du bail
de l’actuel tenancier de l’Hôtellerie de Châtonneyre, en faveur duquel une pétition
avait récolté plus de 1200 signatures.
E
n juin dernier, la Municipalité
communiquait son intention de
résilier, au 31 décembre 2012, le bail
de la famille Barth, gérants de l’Hôtellerie de Châtonneyre depuis 1997.
«Nous voulons donner une nouvelle
orientation au restaurant», avait
alors justifié le syndic Gaston Barman. Offusqués par cette décision,
des citoyens lancèrent une pétition
qui récolta rapidement plus de 1200
signatures en faveur des hôteliers.
S’ensuivit une séance de conciliation
entre les Barth et la commune. Un
délai de réflexion (15 décembre) fut
imposé pour que les parties tentent
de trouver un accord .
Rénovations pour 300’000 francs
Lors de la séance du Conseil com-
En bref
Montreux
Chocolat pour la bonne cause Vanessa Blumenstein et Arya Cugin, toutes deux
huit ans et dans la même classe de 3ème à l’école de Collonge, à Territet, offrent aux passants frigorifiés un bon chocolat chaud pour la modique somme de
2 francs depuis le début du marché de Noël, à Montreux. «Le vin chaud, c’est pas
vraiment de notre âge, souligne Vanessa, Alors nous avons opté pour le chocolat
chaud.» La somme ainsi récoltée ira à l’UNICEF qui s’occupera de la reverser à
des associations d’aide aux enfants défavorisés. Jusqu’à Noël et, école oblige, les
week-ends seulement, sur la terrasse du White Horse (mk).
munal du 10 décembre, la Municipalité a annoncé, presque contre toute
attente, qu’elle avait «réétudié le projet» et allait «présenter à Monsieur
Barth une offre de prolongation de
bail de cinq ans». Ardent défenseur
de Châtonneyre «dans son concept
actuel», le conseiller communal
Herbert Beaud a remercié la Municipalité «d’avoir pris en compte les
nombreux pétitionnaires et accepté
d’entrer en matière.»
En quoi consistera cette proposition?
«Nous demandons notamment une
amélioration de l’accueil et un changement du concept de cuisine. En
contrepartie, la commune investira
environ 300’000 francs pour la rénovation des locaux», précise le syndic.
«Nous espérons donc que Monsieur
Barth acceptera.»
Priska Hess
gistres, l’entretien des bâtiments,
dont notamment celui de la piscine
de la Maladaire ainsi que la réception communale lors du Montreux
Jazz Festival, n’ont pas été acceptées. Selon la majorité du Conseil
communal, réduire cette réception
de 80’000 à 20’000 francs n’aurait
pas de sens, car elle est considérée
comme une opération de relation
publique auprès des divers partenaires de Montreux.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
Publicité
10.12.10
excellent
très bon
Construction
1.150% net
1.800%
Variable
2.100 %
2.500 %
Libor 3 mois
0.770 %
0.970 %
3 ans
1.340 %
1.540 %
5 ans
1.860 %
2.060 %
7 ans
2.210 %
2.410 %
10 ans
2.550 %
2.750 %
20 ans
2.900 %
3.000 %
Genève Nyon Lausanne Vevey
Neuchâtel
18 Annonces
Prix spécial Noël
Riviera 19
La H144 s’allonge, son coût aussi…
Transchablaisienne La nouvelle route reliant Les Evouettes en Valais à Rennaz dans le canton de Vaud devait
coûter 81 mios de francs. A mi-parcours, le budget est revu à la hausse pour un montant de 118 mios de francs,
en raison de difficultés géotechniques.
L
e financement des études et
travaux de la H144 est assuré
par trois entités: la Confédération et
les cantons de Vaud et du Valais, à
«Sur des chantiers, durant
plusieurs années, le maître de
l’ouvrage est tenu de payer les
variations économiques aux
entreprises de construction».
Alfredo Pedretti, chef de projet
hauteur de 18 mios de francs pour le
Valais et de 100 mios pour le canton
de Vaud. Depuis le début du projet,
certains milieux politiques de la
région, dont notamment le syndic
de Chessel, Daniel Echenard, estimaient que le coût de cette route de
transit avait été sous-évalué.
Le deuxième crédit supplémentaire
de 17,3 mios de francs, voté et accepté ce 23 novembre par le Grand
Conseil vaudois, semble confirmer
cette analyse. Rapporteur de la commission du Grand conseil sur cet ob-
jet, le député aiglon Frédéric Borloz
a également critiqué une somme
initiale largement sous-évaluée par
le Conseil d’Etat en 2003. Il a également regretté que les autorités
locales n’aient pas été davantage
associées à la procédure.
Surprises géologiques
«Il est vrai que le coût initial va être
dépassé. Avec la H144, nous avons
rencontré des difficultés géotechniques du fait que les terrains étaient
de plus mauvaise qualité que ce qui
avait été analysé. Mais le dépassement est aussi dû au renchérissement du coût de la vie sur les huit
ans séparant les deux estimations
financières du projet, c’est-à-dire les
augmentations du coût des salaires,
du coût des matériaux et des charges», explique Alfredo Pedretti, chef
de projet.
17,3 mios supplémentaires
Un crédit d’un montant de 26,7 mios
Les travaux de la H144 avancent à grands pas. Les deux plannings (VS+VD) sont
respectés pour l’heure et la route devrait ouvrir fin 2012.
de francs pour le canton de Vaud,
avait été accordé en 2003 sur la base
d’un devis datant de 2001. En près
de huit ans, le projet a pris l’ascenseur de 30 mios de francs pour le
canton de Vaud. Sur ces 30 mios de
francs, 17,3 mios sont à charge du
canton, le reste étant subventionné
par la Confédération. Malgré ces aléas, les deux plannings (VS+VD) sont
respectés pour l’heure et la route devrait ouvrir fin 2012.
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Fun Planet renaît de ses cendres
Rennaz La halle de loisirs, en proie aux flammes en 2009, a désormais un nouveau visage mais change
d’emplacement. Ouverture prévue pour novembre 2011.
Le bureau d’architecture Christophe Corthay à Lausanne et Verbier a imaginé une
DR
halle sur deux niveaux contre trois auparavant.
C
e n’est plus à Villeneuve, mais à
Rennaz que les passionnés de
karting se retrouveront désormais.
Les travaux viennent de démarrer.
Devisée à 15 mios de francs, la halle de loisirs sera réduite de trois à
deux niveaux, sur une surface totale
de 9’000m2. Mais toutes les distractions proposées auparavant s’y retrouveront, karting, bowling, billard
et jeux vidéo.
«Nous allons même agrandir la piste
de karting pour arriver à 4’000m2»,
annonce le directeur, Patrick Perroud. Bar, espace lounge, coin enfant et salle de conférences compléteront l’offre.
Côté personnel, l’équipe sera également nouvelle. «Vu la longue période d’inactivité, nous avons malheureusement dû licencier les anciens
employés et nous repartirons avec
une nouvelle équipe», poursuit le
directeur. Côté clientèle, il faudra
aussi recommencer à zéro. «Nous
allons devoir faire un gros travail de
refidélisation du public, car les gens
s’habituent vite à d’autres activités,
mais nous avons l’avantage de pouvoir proposer un bâtiment tout neuf
avec des activités améliorées».
Sandra Giampetruzzi
Publicité
Grand
Nord
Grand Nord
www.gardencentre-noville.ch
En bref
Vevey A la fin de l’été, le Centre commercial St-Antoine s’est mis en quête d’un
nouveau Père Noël pour ses animations de fin d’année, suite au départ à la retraite
du titulaire. Le premier ayant répondu à l’annonce était Pascal Parizot, interprète
de Jojo dans la folle aventure des résidents de Silo8 à St-Triphon cet été. Etonnés,
les recruteurs lui ont demandé si cela l’intéressait tout de même de se prêter au
jeux des séance photos du Père Noël dans un grand centre commercial. «C’est
un travail très intéressant, je l’ai fait avant Silo8 et je trouve normal de le refaire à
présent. Il est impossible de penser enchaîner des rôles aussi importants que celui de Jojo et il faut quand même faire chauffer la marmite». Pour rencontrer Pascal Parizot en Père Noël, rendez-vous au Centre St-Antoine samedi 18 décembre
de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 et mercredi 22 décembre de 13h à 16h.
www.dkarlen.com
De Jojo à Papa Noël
manches
OUVERTURE tous les di l !
oë
de 13h à 17h jusqu’à N
Venez découvrir notre
Marché de Noël !
021 967 20 20
20 Annonces
Restaurant Riviera proche lac
aucun travaux
Bel emplacement, tout équipé aux normes
Terrasse + parking privé + clientèle habitués
Reprise CHF 350’000.–
021 944 60 50 • [email protected]
www.remicom.com
Combien vaut
ma maison?
Mon appartement?
Kuga Titanium 2.0 TDCi, 140 ch/103 kW, prix catalogue Fr. 43’700.- avec équipement complémentaire (Luxury
Pack Fr. 10’300.-), à présent Fr. 49’000.-. Les conditions concernant le Change Bonus se trouvent sur www.ford.ch.
Offre réservée aux concessionnaires Ford participants. Offre valable jusqu’au 30.09.2010.
Ford Change Bonus
5’ 000
Evaluation objective
GRATUITE
pour vente au meilleur prix
et en toute sécurité
Contact libre de tout engagement
sur une nouvelle Ford Kuga
ROD JEAN-PAUL
www.seci.ch
Vente-Achat
079 212 88 47
SAINT-légIer!
Nouveau! Quartier résidentiel avec route
privée, villas contemporaines sur plans,
environ 200 m2 habitables + sous-sol,
parcelles 1’100 m2, proches centre du
village, calme, vue dégagée, directement
du constructeur.
Tél. 022 354 01 01 – www.jeanwicki.ch
Recherche à acheter
ferme à rénover
avec terrain ou terrain en zone
village pour investissement
familial.
Région lémanique, avec
transports, possibilité de créer
plusieurs logements.
Merci de votre appel
au 079 235 78 11
Il est temps de changer: Fr. 5’000.- sur une nouvelle Ford Kuga.
Si votre voiture a plus de 7 ans, vous profi tez actuellement d’un Change
Bonus attractif qui vous fait bénéfi cier d’une remise de Fr. 5’000.- sur une
nouvelle FordKuga. Ce bonus est cumulable avec nos taux de leasing
particulièrement bas. Ou, si votre voiture a moins de 7 ans, profitez de nos
offres sympa. Venez donc nous rendre visite et découvrez la nouvelle boîte
automatique FordPowerShift: plus de confort, moins de consommation.
FordKuga
Feel the difference
GarageSchmitt
Schmitt SA
Mayor Vautier
10, 1815 Clarens,
Garage
SAAvenue
Ecœur
Automobiles
SA
021.989.20.80,
www.garage-schmitt.ch
Avenue
Mayor [email protected],
10, 1815 Clarens, Dents-du-Midi
60, CP 112, 1868 Collombey,
021 Ecoeur
989 20 80, [email protected],
024 473
47, [email protected]
Automobiles SA Rue
des47
Dents-du-Midi
60, 1868 Collombey,
www.garage-schmitt.ch
www.ecoeurautomobiles.ch
024 473 47 47,[email protected],
www.willyecoeur.ch
Garage de Blonay Sàrl
Ecœur Automobiles SA
Ch. de Champ-Belluet 16c, 1807 Blonay, Av. du Simplon 27, 1890 St-Maurice, 024 486 22 22,
021 943 33 36, [email protected]
Varela Automobiles
Av. Reller 25, 1800 Vevey,
Garage-Carrosserie Savoy SA
Rte de Vevey 74, 1616 Attalens,
Garage du Vanil SA
Les Plans, 1659 Flendruz,
Riviera-Chablais Automobiles SA
Rte des Malliez 5, 1847 Rennaz,
Une adresse pour
des pneus d’hiver
vite montés?
LOTO
FSG Gym la Tour
vendredi 17 décembre 2010 - 20h00
(portes dès 19h00)
La Tour-de-Peilz
Salle des Remparts (non-fumeur)
Abonnement: CHF 60.–
Réservation conseillée:
079 691 61 90
HSEL
Jean-Daniel TRAC neuve Un «pro»
lle
Vi
•
83
e
Grand-Ru
oute
46 à votre éc
27
0
96
1
02
l.
Té
SONO
•
EO
VID
HI FI • TV •
Riviera 21
Villeneuve réglemente l’entrée de la ville
Conseil communal Les élus accordent un crédit d’étude de 74’500 francs pour un nouveau plan de quartier.
Les autorités entendent réglementer les questions d’urbanisme, d’espaces publics, de mobilité, de bruit ainsi
que de développement durable.
L
a parcelle, à l’entrée du bourg
de Villeneuve, qui accueille le
restaurant du Vieux Pêcheur ainsi
que l’Hôtel du Quai subit une forte
pression de la part de certains promoteurs qui voudraient y implanter
des immeubles. La Municipalité a
Dorénavant, les projets de
construction devront tenir
compte de leur intégration
à la zone du bourg
d’ailleurs refusé de délivrer un permis de construire, car le projet ne
satisfaisait pas aux caractéristiques
d’intégration aux abords de cette
zone d’intérêt historique. Selon la
Municipalité, «le projet présenté
ne tenait pas compte de la mobilité dans le quartier et de l’intégration des bâtiments protégées dans
la zone du bourg. Les monuments
historiques ont d’ailleurs donné un
préavis négatif».
Préserver la zone du bourg
Dans ces conditions, il est apparu
indispensable à la Municipalité
d’établir des règles précises pour
Budget déficitaire
Avec des recettes budgétisées
à hauteur de 21,3 mios de
francs et des charges s’élevant
à 21,5 mios de francs, la commune de Villeneuve devrait
présenter un déficit de 236’850
francs pour l’année prochaine.
Ce budget 2011 a toutefois
soulevé quelques questionnements concernant la facture
des VMCV qui prend drastiquement l’ascenseur pour Villeneuve. Le déficit de la commune passe de 15’000 francs en
2010 à 161’000 francs en 2011.
Jusqu’à aujourd’hui, Villeneuve
bénéficiait d’une grande faveur
liée probablement à la situation existante à la création du
tram Vevey-Villeneuve. Cette
convention sera dénoncée au
31 décembre 2010 et implique
une redéfinition de la répartition du déficit.
cette parcelle, colloquée en zone
Bourg et selon la commission chargée de l’étude de ce préavis, le PGA
qui règlemente l’affectation de cette parcelle présente des différences
d’interprétation notables par rap-
port au plan directeur communal. Il
était donc indispensable d’écarter
certaines interprétations. Avec ce
nouveau plan de quartier, la Municipalité entend réglementer les
questions d’urbanisme, d’espaces
publics, de mobilité, de bruit ainsi
que de développement durable. Le
conseil communal, à une forte majorité, a suivi l’avis de la commission.
Sandra Giampetruzzi
Publicité
Publireportage
Un nouveau responsable du
service PB pour la Riviera
Trois visions complémentaires au
service du client
La BCV est structurée en neuf régions
aux compétences élargies. La direction régionale de la Riviera est composée des responsables des trois
métiers essentiels de la banque :
• Pierre-Alain Favre responsable régional et responsable en charge de
la clientèle privée
• Christophe Millius responsable de la
gestion de patrimoine des particuliers
M. Christophe Millius, nouveau
responsable de la gestion de
patrimoine des particuliers
La Direction de la BCV a appelé
M. Christophe Millius pour succéder
à M. Patrick Botteron à la tête du
secteur gestion de patrimoine de la
Riviera.
Christophe Millius est né en 1975 à
Vevey où il y fait toutes ses écoles,
puis il effectue son apprentissage
bancaire à la BCV. Il deviendra par
la suite conseiller à la clientèle et
sera nommé responsable du team
«private banking» de Vevey.
• Didier Muller responsable du
secteur entreprises, comprenant
les PME, les professionnels de
l’immobilier et le Communes
Dans un esprit de complémentarité, ce trio collabore efficacement
pour répondre à l’ensemble de vos
demandes.
Tous trois, ainsi que les septante
collaborateurs,
unissent
leurs
compétences pour votre satisfaction
dans l’une des sept agences de la
région.
Entre lac et montagne, ce coin de
pays accueille nombre d’évènements
tant culturels que sportifs et offre une
qualité de vie exceptionnelle. Plus que
jamais, la BCV reste fidèle à sa mission de soutien à l’économie locale,
en contribuant avec vous, jour après
jour, au développement du canton
et de cette région hors du commun
qu’est la Riviera.
Patrick Botteron,
appelé au siège de la BCV
Après 11 années au service de la région, Patrick Botteron a été appelé
à prendre la responsabilité d’un
projet stratégique pour la banque
au siège de Lausanne. Il gardera en
parallèle quelques mandats pour
la BCV dans la Riviera.
Parallèlement à son activité professionnelle, Christophe Millius se
perfectionne et obtient en 2001 le
diplôme fédéral d’économiste bancaire, il entame ensuite une formation
post-grade en management bancaire
à l’IFZ*, couronnée de succès en 2006.
De nature dynamique, Christophe
Millius est impliqué dans la vie associative et économique de la Riviera.
N’hésitez pas à l’appeler sur son
numéro direct : 021 925 85 18.
* IFZ Institut für Finanzdienstleistungen à Zoug
De gauche à droite, MM. Christophe Millius,
Pierre-Alain Favre, Didier Muller
AMAG Vevey Lausanne VW Touran 103x135mm.qxp
22 Annonces
26.11.2010
07:57
Sei
AIGLE
14h / 19h30 Halle des Glariers 2011
parc 250 voitures
LOTO S
Janvier 2011
2 janvier
9 janvier
16 janvier
23 janvier
30 janvier
aigle-alliance / Fanfare Municipale
aigle Basket / volleyball-club
cecilia / eagle’s unihockey club
100ème anniversaire aigle-alliance
Football-club / cyclophile aiglon
éCRAN D’AFFICHAGE
De l’espace pour tout ce qui compte.
Le nouveau Touran.
Février 2011
6 février
13 février
20 février
27 février
Lorsqu’une voiture met l’innovation
à la portée de tous, alors c’est la voiture
par excellence: Das Auto.
Helvétienne / Jeunesse de la Fontaine
tennis-club / société Hippique aigle & env.
aviculture / photo-club
club athlétique / Marsouins
mars 2011
AMAG RETAIL Vevey
Av. Général-Guisan 78
1800 Vevey
Tél. 021 925 38 38
www.vevey.amag.ch
6 mars
13 mars
AMAG RETAIL Lausanne
Avenue de Provence 2
1007 Lausanne
Tél. 021 620 62 62
www.lausanne.amag.ch
avenir société de tir / Moto-club
Accordéonistes / Sous-Officiers & Guidon
TO U T AU C A RTO N
abonnemements et cartes individuelles à chaque tour
Filets / Jambons / lards / corbeilles / vins / Fromages et bons d’achats, etc.
> Entrée tous les trimestres ou semestres
> Emploi du temps homogène
> Approche pratique
* cours destinés aux porteurs d'un bac ou d'une matu
L E M A N IA
Ecole Lémania – Lausanne
www.
d’entreprise *
• Secrétaire de direction *
• Commerce • Secrétaire
021 320 1501
• Gestion
lemania.ch
DIPLÔMES dans les branches commerciales :
Toutes
Toutes marques
marques et
et dimensions
dimensions
en
comparaison
directe!
en comparaison directe!
Prix d‘échange
Prix
Prix d‘échange
d‘échange
999.–
999.–
au lieu
u de
au
u
au lieu
lieu
u de
de
1299.–
1299.–
1299.–
isez
omisez
Econ
om
Ec
onomisez
Econ
3
0..––
00
30
1
Exclusivité
Exclusivité
Exclusivité
Intel
i5-560
Intel
Intel i5-560
i5-560
DD
320
Go
DD
320
DD 320 Go
Go
PAVILION
PAVILION DV6-3134SZ
DV6-3134SZ
PAVILION
DV6-3134SZ
•• Intel
Core
i5-560M
(2x2.66
GHz)
Intel
Core
(2x2.66
GHz)
IntelRadeon
Core i5-560M
i5-560M
(2x2.66
GHz)
••• ATI
HD
5650,
1024
Mo
ATI
Radeon
HD
5650,
1024
Mo
5650, DVD
1024 Mo
•• ATI
4 GoRadeon
RAM •HD
Graveur
No art. 6919603
•• 44 Go
RAM
•
Graveur
DVD
Go RAM • Graveur DVD No
No art.
art. 6919603
6919603
au lieu de
au
au lieu
lieu de
de
1399.–
1399.–
1399.–
ez
omis
Econ
omisez
Ec
onomisez
Econ
2
0..––
30
23
Intel
i3-370
Intel
Intel i3-370
i3-370
DD 500 Go
DD
500
DD 500 Go
Go
VPC-EB3M1E/WI
VPC-EB3M1E/WI
VPC-EB3M1E/WI
•• Intel
Core
i3-370M
(2x2.4
GHz)
Intel
Core
(2x2.4
GHz)
•• ATI
IntelRadeon
Core i3-370M
i3-370M
(2x2.4
HD 5650,
1024GHz)
Mo
•• ATI
Radeon
HD
5650,
1024
5650, DVD
1024 Mo
Mo
• ATI
4 GoRadeon
RAM •HD
Graveur
No art. 6919617
•• 44 Go
RAM
•
Graveur
DVD
Go RAM • Graveur DVD No
No art.
art. 6919617
6919617
Ordinateur
Ordinateur avec
avec Service
Service
Ordinateur
avec
Service
Sur
demande,
nos
techniciens
vous
livrent
votre
nouvel
ordinateur
Sur
demande,
nos
techniciens
vous
livrent
votre
nouvel
ordinateur entièrement
entièrement
Sur
demande,
nos
techniciens
vous
livrent
votre
nouvel
configuré et protégé des virus. Vous n’aurez plus qu’àordinateur
l’enclencher entièrement
et vous amuser!
confi
configuré
guré et
et protégé
protégé des
des virus.
virus. Vous
Vous n’aurez
n’aurez plus
plus qu’à
qu’à l’enclencher
l’enclencher et
et vous
vous amuser!
amuser!
• Garantie de prix bas de 5 jours*
•• Garantie
de prix
5 jours*
Garantie
prix bas
bas de
de
jours*
• Avec
droitded’échange
de5 30
jours*
•• Avec
droit
de
droit d’échange
d’échange
de 30
30 jours*
jours*
• Avec
Occasions/modèles
d’exposition
•• Occasions/modèles
d’exposition
Occasions/modèles d’exposition
1169.–
1169.–
Exclusivité
Exclusivité
Exclusivité
1115
55...55“
5““
11555.6
..66““
“
Fust
– le partenaire
officiel
de
Fust
Fust –– le
le partenaire
partenaire offi
officiel
ciel de
de
De
la
pub
pour
Fr.
20.–
par
mois?
De
la
pub
pour
Fr.
20.–
par
De la pub pour Fr. 20.– par mois?
mois?
De la pub pour Fr. 20.– par mois?
De
la pub pour Fr. 20.– par mois?
avec supercard
avec
avec supercard
supercard
pour
pour
pour
Commandez sous
Commandez
Commandez sous
sous
www.fust.ch
www.fust.ch
www.fust.ch
*Détails www.fust.ch
*Détails
*Détails www.fust.ch
www.fust.ch
Upgrade
Upgrade
Upgrade
Collectionnez des
Collectionnez
des
Collectionnezchez
desFust.
superpoints
superpoints
superpoints chez
chez Fust.
Fust.
Payez quand vous voulez:
Payez
quand
vous
voulez:
Payez
quand vous
carte gratuite
chezvoulez:
Fust.
carte
carte gratuite
gratuite chez
chez Fust.
Fust.
Succursale
Fust
Succursale
Fust avec
avec ordinateurs,
ordinateurs, service
service &
& support
support technique
technique tout
tout proche
proche de
de
Succursale
chez
vous: Fust avec ordinateurs, service & support technique tout proche de
chez
vous:
chez vous:
Crissier,
Rue
de
Morges
17,
Sortie
autoroute
Crissier,
021
706
02
40
•
Ecublens,
Crissier,
Rue
17,
Sortie
autoroute
Crissier, 021
02
40
Ecublens,
Crissier,
Rue de
de Morges
Morges
17, du
Sortie
autoroute
021• 706
706
02Route
40 •• de
Ecublens,
Centre Commercial,
Commercial,
Chemin
Croset
7, 021
021 Crissier,
695 25
25 32
32
Etoy,
BuchilCentre
Chemin
du
Croset
7,
695
•• Etoy,
Route
de
BuchilCentre
Commercial,
Chemin
du
Croset
7,
021
695
25
32
Etoy,
Route
de
lon 2 , 021 821 19 20 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341Buchil93 70
lon
2
,
021
821
19
20
•
Lausanne,
Fust-Supercenter,
chez
Globus,
021
341
93
lon
2
,
021
821
19
20
•
Lausanne,
Fust-Supercenter,
chez
Globus,
021
341
93 70
70
• Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne • Montreux, Le Forum,
••Place
Lausanne,
Centre
Commercial,
Métropole
Lausanne
•
Montreux,
Le
Forum,
Lausanne,
Centre
Commercial,
Métropole
Lausanne
•
Montreux,
Le
Forum,
du
Marché
6,
021
966
03
32
•
Romanel-sur-Lausanne,
Fust
Supercenter,
Place
du
6,
03
•• Romanel-sur-Lausanne,
Fust
Supercenter,
Place
du Marché
Marché vis-à-vis
6, 021
021 966
966
03 32
32Chemin
Romanel-sur-Lausanne,
Fust
Supercenter,
Romanel-Centre,
Migros
021 643
09
80
•• Vevey,
Romanel-Centre,
vis-à-vis
Migros
Chemin du
du Marais
Marais 8,
8,
09
80
Romanel-Centre,
vis-à-vis
Migros
8, 021
021 643
643
09 de
80 Paquays
• Vevey,
Vevey,,
Centre
Commercial
St. Antoine,
021Chemin
923 09du
52Marais
• Villeneuve,
Route
Centre
Commercial
St.
Antoine,
021
923
09
52
•
Villeneuve,
Route
de
Paquays
Centre
Commercial
St. Antoine,de021
923 09 52par
• Villeneuve,
021
967
31 23 • Possibilité
commande
fax 071 955Route
52 44de• Paquays
Emplace-,,
021
967
31
23
•
Possibilité
de
commande
par
fax
071
955
52
44
•
Emplace021 967
31 23
Possibilité de
commande
parwww.fust.ch
fax 071 955 52 44 • Emplacement
de nos
160• succursales:
0848
559 111
ou
ment
ment de
de nos
nos 160
160 succursales:
succursales: 0848
0848 559
559 111
111 ou
ou www.fust.ch
www.fust.ch
Chablais 23
Histoire d’une forêt enchantée
Saint-Gingolph Notre journaliste et photographe Marguerite Martinoli consacre un livre au Vallon de la Morge.
Voyage au cœur de l’insolite à deux pas du quotidien, au travers de 120 photographies lumineuses et tendres.
D
’origine tessinoise, Marguerite
Martinoli a posé une partie de
ses bagages à Saint-Gingolph. Une
partie seulement, car cette passionnée de photographie a la bougeotte.
Sac à dos, empruntant tour à tour des
bus proches de la désintégration ou
des bateaux locaux en Amazonie, elle
aime «être avec les gens du coin». Et
si elle a parcouru une bonne partie
de la planète, notamment avec son
mari Gilbert pour diverses revues,
Marguerite Martinoli sait aussi débusquer l’insolite à deux pas de son
quotidien. Après «Florilège de chats
gingolais», la photographe vient
d’éditer un ouvrage sur le Vallon de
la Morge. Plus de 120 photographies
lumineuses et tendres, qui content
la beauté de la nature au fil des saisons de ce petit bout de terre, d’eau
et de mousse situé à deux pas de sa
maison. «J’aime me balader dans ces
forêts, confie la photographe, membre du photo-club d’Aigle, c’est aussi
un dépaysement, un voyage en soi.
C’est une forêt magnifique, à la fois
sauvage et entretenue. Un jour, j’y ai
vu un écureuil… en mousse. Je me
suis piquée au jeu et j’ai découvert
tout un petit monde éphémère». Singes ou sages, animaux légendaires
ou farfadets, oiseaux fantastiques ou
monstres terrifiants, la forêt dévoile
sa nature à celui qui regarde.
Une aventurière
«Le voyage a toujours été mon fil
conducteur». Des mines d’Amérique
du Sud à celles du Sri Lanka, où elle
achète «des cailloux» pour les revendre en Suisse et en Europe, ou de Genève, où elle a grandi, à New Dehli, en
passant par «la route des hippies», la
Singe? Sage? Farfadet? A découvrir, s’il n’est pas encore parti, dans le Vallon de la
Morge, au-dessus de Saint-Gingolph.
«Torrent-frontière, la Morge est le trait d’union qui symbolise le slogan gingolais
«Entre lac et montagne», écrit Marguerite Martinoli.
reporter-photographe a une prédilection pour le moment présent. Aussi
le sport a-t-il toujours été l’un de ses
terrains de jeux favoris et c’est à bord
d’une Toyota qu’elle a sillonné les
déserts et couvert le Rallye des Pharaons, aujourd’hui disparu.
Souvenirs, souvenirs
Son plus joli souvenir de voyage?
«Ce soir où nous avions monté notre
campement le long de la voie ferrée
de la liaison du train minéralier reliant Nouadhibou à Choum, en Mauritanie, et que nous avons vu le train
ralentir, presque jusqu’à l’arrêt, tandis que le conducteur passait la tête
par la fenêtre pour nous demander si
tout était «OK?». C’est ce que j’aime
dans les voyages, les surprises et la
découverte d’autres mentalités».
Si ce nouvel ouvrage n’est pas «exotique», au sens où on l’entend, il
l’est cependant par le regard de l’artiste qui nous raconte là une bien
belle histoire. «Saint-Gingolph est
en vue, raconte la photographe en
conclusion de son ouvrage. Le voyage touche à sa fin. La Morge traverse
le village pour se rendre au Léman.
Sera-t-elle un jour domptée et la
«J’aime me balader dans ces
forêts. C’est une belle évasion.»
M. Martinoli, reporter-photographe
forêt totalement sous tutelle ? Peutêtre. Mais aujourd’hui, ce décor naturel est simplement féerique».
www.multizoom.com.
Magaly Mavilia
Photos : Marguerite Martinoli
Le réseau de «mamans de jour» se développe
Aigle Quatorze nouvelles «mamans de jour» diplômées pour le réseau chablaisien.
C
’est une première dans le Chablais. Quatorze mamans de
jour du Réseau «Enfants Chablais»,
ont reçu leur diplôme de formation
Les nouvelles mamans de jour qui ont terminé leur formation: Monika Costa Karlowska, Sandra Amado, Corinne Béchon, Claudine Chablaix, Maria De Simone,
Sylvie Favre, Luz Imstepf Duarte, Sophie Lefevre, Marlène Marques, Angela Neto,
LDD
Fabienne Pichard, Monique Rubin, Shu-Fen Schaller et Danièle Trotot.
obligatoire dispensée par la Communauté d’intérêt pour l’accueil
familial de jour (CIAFJ). Cette nouvelle formation concerne exclusivement les accueillantes en milieu familial de la région. La cérémonie de
remise des diplômes s’est déroulée
le 6 décembre dernier, à Aigle, en
présence, notamment, des membres du CIAFJ, de la Municipalité,
représentée par Hélène Frutschi et
de Jean-Marc Cherix, directeur de
l’ARASAPE, l’association régionale
qui gère le réseau Enfants Chablais
pour le compte des communes du
district d’Aigle.
mav
Publicité
Pour qu’iln’arrive
rien: alarme-mEtEo
par SMS.
Envoyez le texte START AMK (votre
code postal) au 4666. Exemple pour
Lausanne: START AMK 1000. Un service gratuit des Établissements cantonaux d’assurance, de La Mobilière
et de SF METEO. > Plus d’infos sur
www.alarmemeteo.ch.
24 Chablais
Vent de reprise sur Collombey-Muraz
Investissements La commune valaisanne se porte bien et prévoit d’investir plus de 11 millions en 2011,
notamment dans une nouvelle structure pour la jeunesse qui ouvrira ses portes en 2012.
l’année prochaine, assure la présidente. Le retard était lié à la réalisation du chauffage à distance par la
SATOM.
La piste cyclable reliant Collombey (au centre) à Monthey (à gauche) sera réalisée
DR
en 2011.
L
La nouvelle structure pour la
jeunesse comptera une crèche,
une unité d’accueil pour écoliers
et des vestiaires sportifs
terrassement ont démarré et le bétonnage est agendé pour janvier». Sur
les onze millions d’investissement
planifié au budget 2011 (voir encadré), 7,3 millions ont été alloués à ce
centre dont la commune a grandement besoin. L’ouverture est prévue
pour le début 2012 et comprendra
une crèche, une unité d’accueil pour
écoliers et des vestiaires sportifs.
l’agenda en raison notamment d’une
météo capricieuse. Mais, rassure Josiane Granger, présidente (PDC) de
Collombey-Muraz, «les travaux de
Bonne nouvelle pour les cyclistes
La piste cyclable entre Collombey et
Monthey, projet sur le tapis depuis
plusieurs années, sera enfin réalisée
a construction d’une nouvelle
structure pour la jeunesse et
la petite enfance sur la parcelle des
Plavaux a pris un peu de retard sur
Le cycle s’agrandit
Parmi les investissements les plus
notables pour l’année prochaine figurent la rénovation de la Maison
de commune et l’installation de huit
classes à l’arrière du Cycle d’Orientation.
En outre, une étude énergétique
de la station d’épuration des eaux
(STEP) de Collombey-le-Grand
(Reutet) a mis en lumière le besoin
d’équipements supplémentaires.
Si le projet de raccordement du village d’Illarsaz à la STEP de Vionnaz
a été abandonné, une étude pour la
liaison de Collombey-le-Grand est
planifiée.
mk
Budget légèrement déficitaire
Depuis le début 2010, la conjoncture a poursuivi son redressement et,
contrairement à la majeure partie des pays voisins, le PIB de la Suisse
a retrouvé le niveau de 2008. Au vu du développement démographique (+ 325 habitants en 2009) et des projets, la municipalité constate
que Collombey-Muraz garde son attrait. Le budget 2011 annonce une
progression des recettes de 5,6%, pour atteindre 27’888’500 millions.
Les charges 2011 progressent elles aussi (+ 6,2%) pour plafonner à
27’975’950 millions.
Le Conseil Municipal a donc présenté à son assemblée, le 13 décembre dernier, un budget 2011 légèrement déficitaire avec un dépassement de 87’450 francs. Mais la correction estimée des investissements 2010 non réalisés (3,4 millions), permet de prévoir un excédent
de recette pour le résultat 2011(mav).
Nouvelle liaison entre Aigle et les Portes du Soleil
Transports Trois arrêts et seulement 75 minutes pour rallier Aigle à Abondance: cette nouvelle ligne, baptisée
Buski, est l’aboutissement d’une fructueuse collaboration entre la Suisse et la France. A tester dès le 17 décembre.
U
La nouvelle liaison des TPC Aigle-Morgins-Abondance réjouit les partenaires.
Arnold Picon (à g.), TPC; Emilie Bourcier, Office du Tourisme de Morgins;
Pascal Bovey, Service des Transports
de l’Etat du Valais et Georges Mariétan,
secrétaire OIDC (Organisme intercantonal de développement du Chablais).
ne journée de ski, c’est précieux. Et entre les embouteillages et le temps passé à chercher une place de parc, les heures
filent à grande vitesse. Pour pallier
à ce problème, le Syndicat Intercommunal à la Carte de la Vallée
d’Abondance (SIVCA) et Chablais
Région ont planché sur une solution pour rendre les stations des
Portes du Soleil plus attractives.
Dès le 17 décembre, les Transports
Publics Chablaisiens (TPC) lancent
une nouvelle liaison transfrontalière entre Aigle-Morgins-Abondance,
Publicité
en test pour trois ans. Ajusté aux
horaires des trains Lyria en provenance de Paris, le parcours comprend trois arrêts: Morgins, Châtel
(F) et La Chapelle (F). Avec un tarif
unique fixé à 19 euros ou 24 francs,
le billet peut être pris à Paris, dans
le train ou dans le bus. Flexible, le
«Buski» peut attendre le train en
cas de retard. Deux périodes de
dessertes sont prévues les vendredis, samedis et dimanches du 17
décembre 2010 au 9 janvier 2011 et
Epalinges, 021 / 784 00 00
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
En bref
Bex
Liste de naissance sur www.babyzou.ch
du 11 février au 13 mars, à raison
de un à deux trajets par jour. La
nouvelle liaison vise également les
skieurs en provenance de Bruxelles
et Strasbourg et pourrait être étendue à la période estivale. «Nous
avons enfin un service fiable à proposer à notre clientèle», se réjouit
Emilie Bourcier, responsable de
l’Office du Tourisme de Morgins.
Fanfare gagnante L’Union Instrumentale de Bex gagne dans sa division
au festival Vaudois de musique légère, un concours qui a lieu tous les quatre ans et qui s’est tenu à Aubonne dimanche 21 novembre 2010. Dans
ce concours, qui rassemblait plus de mille musiciennes et musiciens répartis en quatre divisions, L’Instrum, dirigée par Madame Stéphanie Jaquier, sous la présidence de Madame Patricia Cherix, a remporté le titre
en deuxième division qui comptait sept formations. C’est le couronnement
d’un travail assidu et de la volonté de chaque musicien.
Chablais 25
31 millions contre les inondations
Cours d’eau 31 millions, c’est la somme demandée par le Conseil d’Etat vaudois au Grand Conseil, le 8 décembre
dernier, afin de sécuriser et renaturer neuf cours d’eau. Cinq projets prioritaires concernent le Chablais et la Riviera.
S
Rennaz et Roche, devra subir d’importants travaux comme la création
d’un canal qui permettra l’évacuation des eaux de la route H144 en
direction du lac, sans utiliser l’Eau
Froide, déjà saturée et qui fait également l’objet de travaux de sécurisation.
i le budget total des mesures
qui doivent être prises pour sécuriser les cours d’eau dépasse les
52 millions, 31 millions pourraient
être pris en charge par le canton. Le
solde sera financé par la confédération (16,87 mios), les communes,
privés et les autres cantons (3,91
mios). Les travaux devraient débuter l’an prochain et se poursuivre
au-delà de 2015.
Dans le Chablais
Les Municipalités d’Aigle et d’Yvorne ont fait part de leur souci concernant le risque de ruine des digues
en cas de crues provoquant l’inondation des quartiers habités le long
Dans notre région, le tronçon
Lavey-Aigle, la Grande Eau,
la Baye, la Trinière et le Canal
du Haut-Lac sont concernés.
de la Grande Eau. Message reçu,
puisque des mesures d’élargissement et de renforcement des berges
Publicité
La plaine du Rhône est plus sûre vue du ciel qu’à côté de son fleuve impétueux.
de la Grande Eau ont été portées
au budget sollicité par le Conseil
d’Etat. Le canton pourrait donc participer à hauteur de 3 millions, sur
5, à ces travaux qui seront réalisés
en coordination entre les deux communes et les CFF.
Sur la Riviera
La ville de Clarens, bien mise à mal
par la Baye en 2007, est en danger,
c’est pourquoi le lit de la rivière sera
élargi, les seuils remplacés par des
LDD
rampes rugueuses et un petit delta
sera créé à son embouchure.
A Villeneuve, la Trinière, qui avait
sérieusement mis en danger les
Caves du Roy et les habitants du
hameau de Plan Cudry, en 2006 et
2007, sera également sécurisée afin
de protéger ses voisins, les routes et
les voies ferrées par la création de
dépotoirs et le rehaussement des
murs.
Enfin, le Canal du Haut-Lac, qui
touche les communes de Noville,
3e correction du Rhône
En ce qui concerne les mesures urgentes à prendre dans le cadre de la
3e correction du Rhône, un crédit de
5,7 millions (2,19 mios pour le canton de Vaud, 1,82, pour la confédération et 1,69 pour le Valais) a été
demandé pour la préparation des
dossiers de projets qui doivent être
soumis à l’enquête publique d’ici
trois à quatre ans, notamment ceux
du tronçon très controversé entre
Lavey et Aigle et qui avait suscité
des centaines de remarques lors de
sa mise en consultation en 2008.
Détails des projets et répartitions financières sur www.vd.ch.
mav
26 Annonces
Nocturnes
Vendredi
Vendredi 17
17 décembre:
décembre:
Mardi 21
21 décembre:
décembre:
Mardi
Jeudi
Jeudi 23
23 décembre:
décembre:
9h
9h -- 21h
21h
9h -- 21h30
21h30
9h
9h
9h -- 21h30
21h30
Ouverture spéciale
Dimanche 19
19 décembre:
décembre:
Dimanche
§
13h -- 18h
13h
18h
Signe
detoujours
richesse
On
s’yintérieur
retrouve
Horaires
Horaires d’ouverture:
d’ouverture: lundi
lundi à
à jeudi
jeudi 9h-18h30,
9h-18h30, vendredi
vendredi nocturne
nocturne 9h-21h,
9h-21h, samedi
samedi 8h-17h
8h-17h // Restaurant
Restaurant Manora
Manora dès
dès 8h
8h et
et 7j/7
7j/7
Parking
gratuit
900
places
/
www.les-centres.ch
Parking gratuit 900 places / www.les-centres.ch
Chablais 27
Nouveau cycle d’orientation scolaire régional
St-Maurice Le chantier du futur complexe scolaire régional à St-Maurice se chiffre à plus de 43 millions
de francs. Les travaux pourraient débuter en avril prochain si le projet passe la rampe du Grand Conseil.
Le canton du Valais et huit communes sont partenaires du projet.
L
e premier coup de pioche pour
la construction du futur complexe scolaire de St-Maurice pourrait être donné en avril prochain.
«Le nouveau centre sera un
nouvel outil pour consolider
notre place en tant que
«Ville d’études».
Ph. Dubois, vice-président de St-Maurice
Le coût du chantier, estimé à 43,5
millions de francs, sera réparti entre les huit communes partenaires
(St-Maurice, Vernayaz, Massongex,
Vérossaz, Mex, Evionnaz, Collonges
et Dorénaz) ainsi que l’Etat du Valais. La charge de St-Maurice s’élève à 7 millions. Le gros-œuvre du
futur centre, construit en «L» dans
le prolongement du centre sportif
actuel, est prévu pour fin 2013 ou
début 2014.
«Ce centre sera un nouvel outil
pour consolider notre place en tant
que «Ville d’études», relève Philippe Dubois, maître d’œuvre du
projet et vice-président de la commune agaunoise qui précise que
St-Maurice accueille quotidiennement 2’500 élèves».
Installations trop vétustes
Le 6 décembre dernier, lors d’une
séance d’information, la population
s’est montrée plutôt «enthousiaste», selon Philippe Dubois. Mais cet
important projet doit encore passer
la rampe du Grand Conseil en mars
2011 et recevoir l’aval «des huit
communes partenaires qui vont se
prononcer ces prochains jours», indique encore Philippe Dubois.
Le nouveau centre en terre valaisanne pourra également accueillir des
élèves des communes vaudoises de
Bex et de Lavey-Morcles. Le Centre
d’orientation actuel, propriété de
St-Maurice, date de 1984. Les bâtiments sont sortis de terre au 19ème
siècle: «Le collège existant (collège
de la Tuilerie) est trop petit et trop
Les travaux du nouveau cycle d’orientation, budgété à plus de 43 millions de francs,
DR
pourraient débuter en avril prochain.
vétuste. Ce nouveau centre scolaire
devrait pouvoir accueillir les 550 élèves des huit communes partenaires,
du Cycle d’orientation et de l’Ecole
préprofessionnelle pour le Bas-Valais», souligne le vice-président de
la municipalité.
Une trentaine de salles de classe
avec des tableaux interactifs, une
place de fête, une salle de spectacle,
une double salle de sport dont les
gradins peuvent asseoir 240 personnes, un mur de grimpe, un dojo pour
le club de judo local ainsi qu’un fitness étoffent le projet.
Le projet est présenté en détail sur le site:
www.st-maurice.ch.
Murat Karaali
Pas de chevaux à la montagne, ça pue!
Morgins Après une première mouture du projet de rénovation du centre équestre vivement contestée,
parce que les chevaux «ça pue, ça fait du bruit et ça pourrait drainer des maladies», une deuxième version
est mise à l’enquête.
S
uite aux nombreuses oppositions que le premier projet de
rénovation avait suscitées en mars
dernier, un second projet de rénovation du centre équestre, revu et
corrigé, a été mis à l’enquête publique vendredi 19 novembre. Ce pro-
jet prévoit notamment l’agrandissement des installations actuelles,
une écurie d’une dizaine de boxes
de 12m2, avec une aire extérieure
de 25m2. Une place d’entraînement
ouverte viendra compléter les nouvelles infrastructures. Le coût total
En bref
A VOS PATINS
Gryon Alors que la neige
tombée en abondance les
deux dernières semaines
sur la station est en train
de fondre comme… neige
au soleil, la patinoire de
la Barboleuze (photo) est
fin prête pour accueillir
les amateurs de patinage
et de curling. La patinoire
sera ouverte tous les jours
à partir du 18 décembre.
Entrée libre. Curling tous les dimanches. Prix de location des patins, 4.francs, comme l’année dernière (mk).
Voilà à quoi ressemblera le futur ranch de Morgins, si ce deuxième projet ne suscite pas d’oppositions.
de cette refonte du centre équestre
est estimé à 800’000 francs.
Quatorze voix s’étaient élevées en
mars dernier contre la rénovation
des installations existantes. Les
opposants invoquaient le bruit et
les odeurs, «ainsi que la peur de
la vermine, précise Monica Broder, gestionnaire du centre. Mais
la commune avait dit à l’époque
que les oppositions n’étaient pas
valables. Ce nouveau projet devrait correspondre à la nouvelles
législation en matière de détention
d’animaux de rente», précise encore Monica Broder qui attend avec
impatience de pouvoir donner un
bel espace à ces hôtes, à deux et à
quatre pattes.
mk
28 Sports
Dans l’ombre de Champéry
Curling Les Championnats d’Europe se sont déroulés du 3 au 11 décembre dans le Chablais valaisan. Si Champéry
a connu la notoriété avec le déroulement des matchs du groupe A, la «crème» des équipes européennes, Monthey
a organisé celui du groupe B dans l’anonymat le plus complet.
de la Halle polyvalente du Verney
n’est pas formée pour ce genre de
préparation de glace. Nous sommes donc les hommes de l’ombre
durant cette semaine. Si les femmes et les hommes qui se disputent le titre de champion du groupe
B manient à la perfection le balai,
nous, nous manions le balai de riz
pour que tout soit parfait pour les
équipes et les spectateurs. Nous
sommes aussi là pour donner des
conseils pour tout ce qui tourne
autour de la glace».
Les responsables de la patinoire du Verney à Monthey: de gauche à droite: Claude
D. Clerc
Turian, Lionel Jeandet et Jean-René Schüpbach.
D
u côté de la halle polyvalente
du Verney, à Monthey, l’équipe «d’ange gardien» composée de
Claude Turian, Lionel Jeandet et
gérée par Jean-René Schüpbach, a
eu un rôle primordial même si cela
c’est passé dans l’ombre des chefs
de glace de la fédération internationale de curling. Pour Jean-René,
qui a déjà tout connu dans cette
halle, puisqu’il y officie depuis 31
ans, cette manifestation vient au 2e
plan après sa participation comme
«Eisman» aux Jeux Olympiques d’
Albertville. «C’est vraiment exceptionnel de recevoir une telle manifestation dans notre région. L’équipe qui d’ordinaire entretien la glace
Les jeunes gymnastes
de Montreux brillent
Manque de médiatisation
La construction des pistes de curling est spécifique et demande un
savoir-faire que seule une dizaine
de personnes au monde possède.
Jean-René Schüpbach, l’un des
meilleurs «maîtres» de glace de
Suisse, reconnaît que la façon de
«monter» une piste est assez spéciale: «Pour nous, c’est un événement sportif et technique de haut
niveau. Comme nous ne pouvons
que regarder faire, nous tentons
d’apprendre toutes les finesses
de cette nouvelle façon de faire la
glace. Durant cette semaine, nous
avons pu voir une nouvelle manière de construire des pistes de
La construction des pistes
de curling est spécifique
et demande un savoir-faire
que seule une dizaine de
personnes au monde possède.
curling et surtout côtoyer des chefs
de glace pros et sympathiques. Le
seul regret que nous pouvons avoir,
c’est le manque de médiatisation
de ce groupe B. C’est bien dommage, car nous avons eu les mêmes
contraintes et les mêmes soucis
qu’à Champéry, sans en avoir les
satisfactions. Même si toutes les
formations qui jouaient ici nous
ont fait part de leur gratitude pour
le travail fourni».
Macha
En bref
Quatre raquettes
Gym aux agrès Après avoir remporté le titre
de champion romand à Bulle cet été, les jeunes
du groupe Montreux Chernex terminent 8e
des championnats suisses jeunesse.
L
e groupe MC Team est formé de
gymnastes entre 10 et 16 ans
des Sociétés de Montreux et Chernex, d’où le nom MC (pour Montreux
Chernex) Team. Ce groupe «tout
neuf» puisque formé que depuis
quelques mois, met sur pied une
combinaison d’engins et se présente à son tout premier concours en
juin dernier à Clarens lors des championnats vaudois agrès de Sociétés
jeunesse. Le MC Team remporte le
titre de vice-champion vaudois. Une
semaine plus tard, le 4 juillet à Bulle, lors des championnats romands,
une magnifique note de 9.13 leur
est attribuée, leur permettant ainsi
d’accéder à la plus haute marche du
podium.
Premiers romands
Les coachs de ce groupe décident
donc de ne pas en rester là et de
conduire ces jeunes encore plus
loin. Leur but: les championnats
suisses jeunesse, qui avaient lieu le
4 décembre à Glaris. Près de 2500
gymnastes sont attendus pour ces
compétitions, dont les 22 gymnastes montreusiens. L’ambiance qui
règne dans la salle, les encouragements du public et des autres gymnastes présents, encouragent ces
gymnastes à «se donner à fond». La
note de 9.08 leur donne un grand
sourire. La concurrence est rude et
en majorité suisse-allemande. Le
MC Team obtient une très honorable distinction pour son 8ème rang,
première société romande, sur 20
sociétés classées dans la catégorie
«combinaison d’engins».
lr
Ahmad Bahadli vice champion du monde Irakien d’origine, mais veveysan
d’adoption, Ahmad Bahadli, pongiste de très haut niveau qui fait les beaux
jours du club de tennis de table de Vevey après avoir brillé au plan international avec l’équipe d’Irak de badminton, vient de remporter la médaille
d’argent de sa catégorie aux championnats du monde de Racketlon, qui a
réuni 24 pays différents à Zoetermeer, au Pays-Bas, du 25 au 27 novembre.
Le Racketlon est un sport qui associe les quatre raquettes, tennis de table,
badminton, squash et tennis. Suite à cet excellent résultat, Ahmad Bahadli
est passé de la 320ème place à la 188ème place mondiale. L’objectif de ce
sportif au grand cœur, qui est par ailleurs le tenancier du restaurant Aladin
à Vevey, est de figurer dans les 10 premiers mondiaux (lr).
Sports 29
Vers une coupe du monde parallèle?
FIFA Politologue à l’Université de Lausanne, Hervé Rayner est un spécialiste de sociologie du scandale. Selon lui,
si l’affaire de corruption se transformait en un vrai et grand scandale, on peut imaginer la perte totale de crédibilité de
la FIFA et voir apparaître une volonté d’organiser une Coupe du Monde parallèle, en dehors de la sphère FIFA. Explications.
D
ans son livre «Dynamique
du scandale: de l’affaire
Dreyfus à Clearstream», le politologue écrit que «le scandale tient
d’une configuration complexe, car
il s’agit d’un enchevêtrement de
relations en constante évolution.
Les mobilisations que le scandale
engendre constituent l’élément
moteur. Sans elles, le scandale retombe aussitôt». Dans le cadre de
la FIFA, Hervé Rayner estime que
ces mobilisations n’ont pas été
suffisantes pour que l’on puisse
parler d’un véritable scandale.
Qu’est-ce qui pourrait faire basculer l’affaire de la FIFA vers un vrai
scandale?
Hervé Rayner: En Angleterre,
d’où sont parties les révélations,
les médias commencent à vraiment se mobiliser dans cette
affaire. Avant le résultat de l’attribution des Coupes du Monde
à la Russie et au Qatar, il y avait
une certaine inhibition de la plupart des médias. Seuls le Sunday
Times et la BBC avaient entrepris
de réelles investigations. Maintenant que le verdict est tombé,
tous tirent à boulet rouge contre
la FIFA. Dorénavant, tout est possible. Comme de nouvelles accusations ou des aveux de gens bien
informés. Actuellement, la dyna-
«On peut imaginer que le choix de la
Russie et du Qatar sera reconsidéré ou
que les votes pour l’attribution des prochaines Coupes du Monde deviennent
publics», selon le politologue Hervé
Rayner.
Les médias ne sont pas fair-play, estime Sepp Blatter, selon qui il existerait à l’inDR
terne de la FIFA des pressions pour que le siège soit transféré à Paris.
mique du scandale est en cours,
mais l’affaire devient progressivement multisectorielle. Les politiques commencent à s’en mêler, notamment avec la demande
conjointe des libéraux anglais,
flamands et hollandais. Ils réclament la constitution d’un groupe
indépendant d’experts issus du
monde sportif et juridique, afin
d’enquêter sur la FIFA. Et ils sont
relayés par l’ONG Transparency
International qui lutte contre la
corruption à l’échelle mondiale. Si
à cela s’ajoute l’intervention de la
justice en cas de plainte pénale, le
scandale émergent deviendra un
vrai scandale.
Dans votre livre, vous dites que les
grands scandales sont marqués par
une succession de basculements
chez les principaux protagonistes.
Ce n’est pas le cas en ce qui concerne la FIFA?
H. R: Effectivement, nous ne sommes qu’au début d’un éventuel
scandale, il n’y a donc pas de forts
basculements. Mais cela peut
évoluer. L’émergence du scandale peut, par exemple, inciter
l’ancien secrétaire général Michel
Zen-Ruffinen à en dire plus que ce
qu’il a déjà révélé. A mon sens, il
est en train d’osciller vers le changement et il pourrait influencer
l’évolution du scandale. La dynamique du scandale représente un
jeu de miroirs où les acteurs s’ob-
servent et se demandent jusqu’où
ils peuvent aller. Et à ce jeu, les
effets peuvent être d’une force
incroyable. Si l’affaire devenait
un grand scandale, on peut imaginer la perte totale de crédibilité
de la FIFA et voir apparaître une
volonté d’organiser une Coupe du
Monde parallèle, en dehors de la
sphère FIFA.
Selon vous, quel sera le véritable
impact de toute cette affaire?
H. R: A l’heure actuelle, on ne
peut pas savoir sur quoi ça va déboucher. Tout peut s’intensifier,
mais à l’inverse, tout peut s’éteindre très rapidement. Certains se
mobilisent, d’autres pas. Certains
hésitent à divulguer ce qu’ils savent. Quant aux joueurs, si un
seul suffisamment connu parlait,
l’impact serait énorme. Mais une
certaine omerta règne dans le milieu, comme dans bien d’autres
d’ailleurs. Tout est donc ouvert,
car la finalité n’est pas contenue
en germe dans la phase initiale du
scandale. On peut imaginer que le
choix de la Russie et du Qatar sera
reconsidéré ou que les votes pour
l’attribution des prochaines Coupes du Monde deviennent publics.
Ce qui est sûr, c’est qu’il sera très
difficile pour la FIFA de mettre fin
à cette affaire.
Entretien: Yanik Sensonnens
Blatter menace de quitter la Suisse
Sepp Blatter s’est confié à la Weltwoche pour son premier entretien
médiatique après la polémique autour de l’attribution des Coupes du
monde 2018 et 2022. Dans cette interview, relayée par Stéphane Deleury et Jean-François Moulin, de la Radio suisse romande, le président de la FIFA se déclare fâché avec pas mal de journalistes, des anti-Blatter et des anti-FIFA que le Valaisan dénonce nommément. Des
journalistes, dont beaucoup sont alémaniques, qui selon lui ne sont
pas intéressés par la vérité mais par des extrapolations. Les médias
ne sont pas fair-play, estime Sepp Blatter. Il en veut aussi à la presse
zurichoise qui a été très critique envers l’organisation et contre la décision d’attribuer les Coupes du monde à la Russie et au Qatar. Il en
veut aussi aux politiciens suisses qui souhaitent obliger la FIFA à lutter mieux contre la corruption. Des politiciens instrumentalisés par
des articles de la NZZ, selon Sepp Blatter. Il ne comprend pas bien
pourquoi le microcosme politique local est si hostile à l’égard de son
organisation. Le président y va même d’une menace à peine voilée:
on ne peut pas exclure que la FIFA quitte la Suisse, dit-il. Il existe à
l’interne des pressions pour que le siège soit transféré à Paris.
Pour Hervé Rayner, s’il s’agit clairement d’un «coup de bluff» pour
ce qui est d’un éventuel départ, le président de la FIFA cherche aussi
à revendiquer et à défendre à tout prix l’autonomie de la fédération.
«Il minimise les faits en accusant les journalistes et tente de freiner
les mobilisations hostiles à la FIFA. Mais le vrai danger qui guette
l’organisation reste une éventuelle défection de plusieurs membres
éminents qui décideraient de passer aux aveux».
30 Culture
Nouvelles picaresques à grignoter avec les oreilles
Musique et littérature Sous des airs candides, les nouvelles de Sabine Dormond et Olivier Chapuis fricassent
nos petites tempêtes quotidiennes dans l’âtre bouillonnant de leur imagination. Cruellement drôle!
S
nt de
Sabine Dormond, vienne
dois, Olivier Chapuis et
LDD
e.
tar
gui
la
à
s
Les deux écrivains vau
née
pag
racontées et accom
les
vel
nou
de
CD
un
tir
sor
ous la houlette de Valdo Sartori, les deux auteurs romands
Sabine Dormond et Olivier Chapuis
viennent de sortir leur nouveau
CD: «Tout ce foin pour une paille».
Douze petites nouvelles mordantes
et tordantes, sur fond de guitare
classique, à déguster entre amis ou
en famille sous le sapin, histoire de
s’encaustiquer les zygomatiques
et de relativiser nos petits et gros
bobos.
Il est gaucher, elle est gauchiste,
ce qui ne les a pas empêchés de
se mettre à la guitare pour adoucir
leur quarantaine rugissante. Ça,
c’est pour les airs classico-manouches joués en arrière-fond. Pour ce
qui est du verbe, ils n’en sont pas
«C’est pas parce qu’on déprime
qu’on doit oublier ses principes
éthiques!»
S. Dormond, écrivain
à leur premier alexandrin. Quand
une traductrice et un correcteur
écrivent, cela donne des histoires
truculentes. Comme celle de
ce Père Noël (de famille) qui
s’attarde à l’apéro et arrive au
matin du 25 décembre «empestant la mauvaise foi». Ou
encore l’étrange histoire d’un
calendrier de l’Avent «pire ringard» qui vire au cauchemar.
Ou celle de ce chômeur qui se
sent «comme un ballon de foot
dégagé en corner». Mais la vie
a aussi son lot de joie et de
bonheur, avec ses rencontres
sur Internet; «c’est si romantique une part de hasard», ou la
contemplation d’un rayon de
yoghourts dans l’offre pléthorique
d’un supermarché qui «favorise la
confusion mentale des consommateurs déjà malmenés par leur quête existentielle». Enfin, «c’est pas
parce qu’on déprime qu’on doit
oublier ses principes éthiques»,
rappelle Sabine à Olivier qui se
contentera de «tirer la langue à un
potiron», en mémoire de son exconcierge.
Mieux vaut en rire
Sabine Dormond et Olivier Chapuis ont écrit et publié de nombreuses nouvelles, notamment
chez Çampiche et dans le recueil
«Vélos» qui vient de paraître chez
Grimal. Champion de l’émission
«Des chiffres et des lettres» en février, le lausannois Olivier Chapuis
a fondé le club éponyme de Blonay (voir no 500 – www.leregional.
ch). Co-auteure avec Hélène Küng
d’un recueil de nouvelles intitulé
«36 Chandelles», la montreusienne
Sabine Dormond est également
co-auteure, avec sa sœur Hélène,
d’un romand en quête d’éditeur.
Lauréate de plusieurs concours,
Sabine Dormond aime soutenir
les «causes perdues» comme les
dépendances ou l’exclusion. Elle
a fait de nombreuses apparitions
dans l’émission de la radio romande «Drôles d’histoires».
Tous deux se sont pris au jeu de
l’oralité et proposent désormais
une animation complète aux bibliothèques, théâtres et autres
lieux culturels. Le 24 décembre, ils
présenteront des textes de circonstance à la fondation des Oliviers, à
Lausanne.
Le disque des deux Vaudois s’adresse à
tous les amoureux de la langue et des mots
à partir de 14 ans. Il est en vente au magasin Fa dièse, à Vevey, sur le site www.
recits.ch ou au 021 963 94 94.
Magaly Mavilia
Il y a du Bashung dans Lesserteur
Musique Le songwriter pulliéran Hervé Lesserteur sort «Marins des villes», son 6e CD.
E
n immersion depuis plus de
deux ans dans les studios,
Hervé Lesserteur remonte à la
surface avec son troisième album,
«Marins des Villes». Il y a quelque
chose de Bashung et de Thiéfaine
dans ses chansons, une voix caver-
neuse, des textes profonds, clairs
et obscurs, à la douce mélancolie,
portés par des rythmes envoutants
et de subtils arrangements.
Domicilié à Pully, Hervé Lesserteur
commence à écrire à son adolescence. Inspiré par le théâtre, il par-
En bref
Le Mad, No 1 des Clubs en Suisse
Lausanne Le Mad de Lausanne a reçu, le 4 décembre dernier la reconnaissance suprême du milieu à savoir le Swiss nightlife Award 2010 le
consacrant comme meilleur club en Suisse. Il a devancé ses dix concurrents romands, tessinois et alémaniques en lice pour ce prix de prestige.
Le Mad de Lausanne a encore remporté le Swiss Nightlife Award de la
meilleure soirée avec ses Mad Attitude. Enfin, son Montreux Sundance
Festival, organisé sur la Riviera vaudoise depuis 2007 et dont la prochaine
édition se déroulera les 9, 10 et 11 juin 2011, a été sacré 3e meilleur Best
Event de Suisse (nb)
ticipe à l’écriture de quelques spectacles pour enfants et suit divers
cours. L’écriture et le théâtre vont
bientôt l’amener à s’engager dans
le spectacle, en particulier dans
la chanson. En 1992, il monte un
premier groupe pour lequel il sera
auteur et interprète. Divers groupes, acoustiques ou de formation
rock, vont l’amener à enregistrer
en 1999 le premier disque estampillé Lesserteur, dont le morceau
«Coco» se retrouvera en playlist
sur la Radio suisse romande. En
2000, il gagne le concours «Nouvelles scènes». En 2005, c’est la sortie
de son deuxième disque, «Gentil
méchant». Durant ce temps, Hervé
Lesserteur travaille aussi comme
auteur pour diverses personnes et
écrit des nouvelles et des scénarios.
Arthur et Market Besson
Il est accompagné par Arthur Besson,
compositeur et multi-instrumentiste
qui a réalisé une cinquantaine de
musiques pour le théâtre et le cinéma
et qui signe aussi les arrangements
de cet opus, Market Besson, ancien
bassiste de Stéphane Blok, et Nicolas Meyer à la batterie, ancien de Karl
Specht, qui a participé à plusieurs
pièces de théâtre mises en scène par
Mathias Langhoff et Jacques Probst.
«Marins des Villes», de Hervé Lesserteur,
disponible en magasin ou sur I tunes.
lr
Culture 31
L’univers flamboyant de Cocteau
Vevey Le Théâtre programme le 17 décembre «Cocteau Marais», une extraordinaire évocation qui raconte cet être
d’exception, romancier, auteur dramatique, poète et cinéaste. Un spectacle qui avait été créé par Jean Marais pour
les 20 ans de la mort du maître.
G
énie et poète avant tout,
Jean Cocteau est né créateur.
Quelle que soit l’heure de sa vie, il
la transformait en explosion d’oriRien, jamais, n’a résisté à
ce créatif génial qu’était Cocteau.
ginalité. Touche à tout, il a transcendé de nombreux domaines.
Poète, écrivain, cinéaste, peintre,
céramiste, architecte d’églises, inventeur, il a même dessiné une
Marianne pour un timbre. Beau
parleur, il fréquente l’ensemble du
monde des arts. Picasso, Radiguet,
Apollinaire, les danseurs russes,
Colette, Piaf. De chacun, il saura
retenir un trait de génie alimentant
le sien. Rien, jamais, n’a résisté à
ce créatif génial qui a initié différents mouvements et révolutionné
l’idée du cinéma, notamment avec
la Belle et la Bête, ou Orphée.
Légende d’amour
Ouvertement homosexuel tout en
ayant quelques liaisons féminines,
il a créé par sa longue liaison avec
le très bel acteur Jean Marais une
véritable légende d’amour. Alors
que Marais était sous les drapeaux,
Cocteau lui écrivait: «Je sais maintenant le mal dont je souffre et que
je traîne: c’est toi. C’est vivre sans
toi. Je te cherche partout comme un
pauvre chien aveugle et je me couche pour une minute. Je me lève et
je te cherche ailleurs. Vivre sans toi
est atroce»… «Nos ressources sont
si profondes, si légères et si étranges qu’elles demeurent invisibles
aux personnes qui «savent» et qui,
de ce fait, ne savent rien».
Critique élogieuse
En 1963, l’éternel traverse le miroir.
Vingt ans plus tard, partant des textes même de Cocteau, Jean Marais
créera un hommage. Il y livre quel-
Le comédien Jacques Sereys incarne Jean Cocteau. ques espaces intimes de la vie du
génie. Jean Marais a alors 69 ans il
travaille avec Jean-Luc Tardieu pour
la mise en scène. En 1998, Jean Marais rejoindra le pays d’Euridyce.
La pièce est aujourd’hui reprise
par Jacques Sereys, toujours mise
en scène par Tardieu. «Un portrait
frémissant d’humour et de sensibi-
lité, de désarroi intérieur et d’émerveillement devant la vie», s’enthousiasme le magazine Télérama.
Au théâtre de Vevey le 17 décembre à
19h30. Réservations au 021 925 94 94
ou sur www.fnac.ch
La fille de Mme Angot à l’Opéra
Salle métropole Même exilé en des lieux divers, l’opéra de Lausanne ne renonce pas à créer. Pour les fêtes
de fin d’année il présente à la salle Métropole une œuvre de Charles Lecocq. Mise en scène par Anémone.
A
près avoir œuvré dans le cinéma, le théâtre, le Splendid et
autres comiques ou dramatiques
Anémone se lance dans la mise en
scène lyrique. Elle porte au goût
du jour une œuvre créée en 1872
par Charles Lecocq. L’éternel sujet
des amours mal partagées réunit
une douzaine de personnages dans
une ronde qui se termine exactement là où elle a commencé. Nous
sommes à Paris sous le Directoire,
soit un siècle plus tôt pour l’auteur.
Clairette Angot, fille des Halles est
En bref
La Tour-de-Peilz
Marionnettes Des histoires du
père Noël racontée par une marionnette, ça alors, c’est vraiment
drôle! Et elles ne font pas que de
raconter, elles tiennent des rôles. Bien sûr, c’est toujours comme ça avec Rikiko. Mais ce n’est
pas tous les jours noël. Alors,
pour entendre et vivre ces belles
histoires, il suffit de se rendre
à la Bibliothèque communale
de La Tour-de-Peilz, le mardi
21 décembre de 17h à 17h45
et c’est réservé aux enfants dès
4 ans. L’entrée est libre mais
les places sont limitées, il est
donc impossible d’arriver en
retard (lr).
promise à un perruquier (c’est
alors la grande mode des perruques) du nom de Pomponnet. Seulement, Clairette en pince pour un
chansonnier royaliste Ange Pitou
qui lui, batifole avec Madamoiselle
Lange une des favorites du Directeur Barras (personnage ayant
existé, l’un des 5 membres, nommé
par le Corps législatif en 1795). Une
coquette qui prête également ses
charmes au financier Larivaudière.
S’amorce alors une rocambolesque
histoire, scandée par des conspirations et des mensonges enflés
comme des baudruches. Puis
dans une dernière péripétie, Clairette admettra finalement qu’après
tout, devenir madame Pomponnet, n’est probablement pas le pire
des partis.
Cet opéra comique en 3 actes sur
un livret de Clairville, Paul Siraudin
et Victo Koning sera joué à la salle
Métropole à Lausanne le 26 décembre à 17h, les 29, 30 et 31 à 19h
et le dimanche 2 janvier à 17h.
nb
Attoprimo
nb
32
féminin
féminin
33
Si Guerlain m’était conté…
L
a dernière création des parfums Guerlain - qui compte à son palmarès les grands classiques que sont Mitsouko (1919), Shalimar
(1925) ou Chamade (1969) – s’appelle Idylle corps et âme en 2009.
La maison vient de lancer ses déclinaisons sous forme d’une eau de
toilette vapo, qui se veut pétillante et délicate comme le souffle d’un baiser.
En version 50 ou 100 ml, ils sont sur le marché depuis le début octobre.
Pour Noël, des coffrets de différents parfums seront proposés mais aussi, certaines fragrances seront éditées en pièces limitées. Il s’agira alors de flacons
géants d’un litre et demi (750 ml pour Idylle). Shalimar, Mitsouko, l’Heure bleue
et la Petite Robe noire seront l’objet de ces flacons généreux. Shalimar revisité en
Ode à la vanille (avec des gousses infusées artisanalement durant 48 mois) va aussi
arriver en édition limitée.
Orchidée
Depuis quelques années, Guerlain n’est plus qu’un seul parfum mais toute une ligne de
soins possédant des laboratoires de recherche avancée, notamment un orchidarium composé de 3 pôles de recherches en agrobiologie, phytochimie et biodiversité. Des travaux
menés sur ces trois compétences est né un extrait moléculaire Orchidée Impériale nouvelle
génération issu de 3 nouvelles orchidées sélectionnées parmi 30’000. Cette molécule recèle un
pouvoir hydratant exceptionnel qui, alliée à du beurre et de l’huile d’orchidées apporte un
concentré nutritif exceptionnel pour les peaux sèches. Ce soin complexe est maintenant en vente chez les distributeurs agréés au prix de 530 frs pour un pot de 30 ml.
Les abeilles
Symbole emblématique de la maison depuis 1828, l’abeille devient un sceau
en 1853. Pierre François Pascal Guerlain a, cette année-là, l’idée de créer l’Eau
de Cologne Impériale qu’il dédie à l’Impératrice Eugénie. Cette eau précieuse
est captive d’un flacon orné d’abeilles laquées d’or, symbole de l’empire. Il
devient aussitôt, fournisseur royal. Aujourd’hui, l’abeille couvre le
couvercle du sérum jeunesse Pur Concentré Royal, lancé miseptembre. Un sérum, à base de miels et de gelées royales
qui agit sur le processus de cicatrisation de la peau. Il stimule l’autoréparation par une migration des cellules vers les
zones endommagées de la peau. 30 ml. 170.- frs.
Les ors
L’abeille sera encore l’emblème de toute la collection
de Noël qui se décline en or, lumineux et précieux.
Pour le teint, sur la lingerie de peau, le fond de teint
invisible et fusionnel, une poudre sublimatoire or
impérial aux reflets irisés. Par-dessus, une touche
de météorites perles d’or. Sur les yeux une ombre
éclat velours d’or et un mascara double volume or
nuit. Sur la bouche, un rouge pâle, kiss-kiss strass
surmonté du brillant bee. Toute d’or vêtue pour les
fêtes.
Nina Brissot
Guerlain
Secrets de beauté Aux Champs Elysée 68, il est un lieu
qui magnifie la femme. Un haut lieu du luxe qui abrite
une maison – née rue de Rivoli il y a 182 ans, Guerlain.
Aujourd’hui dans le groupe LVMH, Guerlain a, depuis
ses débuts, créé plus de 300 parfums.
34
re
Off ale
ci
spé
féminin
LES FEUILLES TOMBENT,
LES PRIX AUSSI
Liposculpture à la seringue
(par une chirurgienne spécialisée)
Chirurgie des paupières
Greffe de cheveux
Traitement des rides - Injections
Epilation définitive, rejuvenation
022 788 35 88
32, Rue du Prieuré - 1202 Genève
www.cemedic.ch – [email protected]
Offrez
un bon
de voyage
Av. des Alpes 45 - [email protected] - Tél. 021 962 70 00 - Fax 021 962 70 05
fiscalité
35
La page conseils
Retard de paiement - frontalier Cette rubrique apporte des éclairages et des conseils
de professionnels. Des experts de Drys Fiduciaire SA, Lausanne répondent à vos
questions.
«
J’ai reçu une poursuite pour des impôts impayés résultant
d’une décision de taxation que je n’ai pas reçue. Puis-je envoyer une réclamation au fisc?
L
a Poste n’étant pas infaillible, il n’est effectivement pas impossible qu’une décision de taxation
ne soit pas arrivée chez le destinataire. Dans un tel
cas, il appartient à l’émetteur du document, ici l’autorité fiscale, de démontrer que ce pli est arrivé. D’un
point de vue juridique, il est reconnu que l’absence
de notification, respectivement une notification irrégulière, ne peut entraîner de préjudice pour le destinataire. Ceci découle des règles de la bonne foi.
On pourrait alors, dans un premier temps, conclure
que, faute d’avoir reçu une décision de taxation lui indiquant d’une part le détail de celle-ci et d’autre part
les moyens de droit (forme et délai d’une réclamation par exemple), notre lecteur puisse en finalité à
tout moment faire opposition. Néanmoins, il faut bien
s’imaginer qu’avant la poursuite, le contribuable aura
certainement reçu un rappel, ainsi qu’une sommation
«
sous pli recommandé. Par conséquent, à réception de
ces documents au plus tard, il pouvait avoir connaissance d’une prétention fiscale à son encontre et requérir une copie de la décision de taxation, ce qui lui
aurait « rendu » la possibilité de déposer une réclamation. Or, en l’espèce, ayant attendu de recevoir un
commandement de payer, on ne peut arguer du fait
qu’il ait fait preuve, lui aussi, de bonne foi, principe
auquel il est également soumis dans le cadre d’une
procédure.
Ainsi, notre lecteur ayant fait la sourde oreille à réception des précédents courriers de l’autorité fiscale
au sujet d’une décision de taxation, il ne peut plus
faire valablement opposition.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
J’emploie une personne qui est domiciliée en France.
Est-il juste que je ne dois pas lui retenir d’impôt à la source?
A
vec l’entrée en vigueur il y a plusieurs années
déjà de l’accord sur la libre circulation des personnes avec l’Union européenne, la Suisse a connu
un accroissement de la population active provenant
de France. Du fait de la proximité avec notre pays voisin, de nombreuses personnes domiciliées en France
traversent notre frontière afin de venir travailler en
Suisse. Eu égard à notre droit fiscal, il est admis que le
revenu de ces personnes doit être imposé en Suisse.
Dès lors que celles-ci n’habitent pas notre pays, le
seul moyen de prélever la charge fiscale idoine est
l’impôt à la source.
Néanmoins, la Convention de double imposition
conclue avec la France donne à cette dernière le
droit d’imposer la rémunération également. Enfin,
un accord entre les deux pays règle cette problématique pour certains cantons suisses, dont le canton
de Vaud, de manière différenciée. Comment donc s’y
retrouver?
Ainsi, au pays du Major Davel, les résidents français
considérés comme frontaliers, c’est-à-dire ceux qui
»
»
peuvent justifier de leur retour quotidien en France
et qui ont pu attester de leur imposition dans ce pays
par la remise d’une attestation du fisc français, ne
voient pas leurs salaires ponctionnés d’un impôt à la
source. Tel sera le cas en général d’un collaborateur
ne passant pas plus de 45 nuitées en Suisse et dont
le domicile ne se trouve pas à plus d’une heure trente
de la frontière. La seule obligation de l’employeur
consistera en la remise à l’autorité communale d’une
récapitulation annuelle des salaires payés à ses collaborateurs frontaliers.Si ces conditions ne sont pas
remplies, on se trouvera alors plutôt en présence de
« semainiers », c’est-à-dire de personnes ne rentrant
en principe que le week-end. A ce moment-là, il appartiendra à l’employeur de s’assurer du prélèvement
de l’impôt à la source. Dans le canton de Genève, il
n’est pas fait de distinction entre le frontalier et le semainier: tous deux sont soumis à l’impôt à la source.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
36 Annonces
EMPLOI
Courlux International SA is a business-to-consumer mail order company,
currently selling to seven different European markets and expanding. Our
product range includes cosmetics, underwear, socks and other fine product lines. Our head office is located in Semsales where most of our operations are centralized. From here we send several million packages per year
directly to consumers.
Marketing Assistant
We are currently looking for a person to join the Marketing Department as
a Marketing Assistant. The marketing department works with all aspects
of Direct Marketing, purchasing, product development etc. Our work
environment is highly international and therefore we are searching for a
person absolutely fluent in English and French. Additional languages or
knowledge of, are more than welcome.
Our organization is a small group of people in relation to the size of sales,
and we work a lot with subcontractors. Your job description is wide and
we expect you to be eager to learn and easily adapt to changing situations. As a Marketing Assistant you will foremost support the marketing
department, keep contact with different suppliers of goods, register statistics of sales, and continuously stay in close contact with our production
and export department as well as our foreign customer services in order
to assist them.
Our ambition is to find a person willing to learn our operations from the
basics and onwards. We believe you are a social and communicative person with strong mathematical and analytical skills. You probably have
some work experience and can work independently when needed. You
should be hands on and action oriented, open minded and joyful in order
to fit into our pleasant and relaxed international office team. We are looking forward to your application and wish to employ the right candidate
as soon as possible.
Application in English with CV by normal letter or pdf file by e-mail. Interviews
will be held primarily in English.
For any questions please contact Corinna Schoetz by phone or e-mail.
Courlux International SA - Route de la Broye, 117
1623 Semsales - Tel: 026-918 70 22
Att: Corinna Schoetz - [email protected]
Excellent millésime 2010
Viticulture L’office des vins vaudois dresse son bilan annuel
«
Si les vins vaudois de l’année
2009 ont été qualifiés d’exceptionnels, ceux de 2010 n’auront
rien à leur envier. Les chasselas du
millésime 2010 sont aromatiques
avec un bel équilibre. Les pinots et
gamay ont également une teneur en
sucre très élevée avec des arômes
primeurs de fraise, de cassis et de
sauge. Quant aux garanoirs et gamarets, ils sont des réussites avec
des saveurs réglissées sauvages».
L’œnologue Gilles Cornut, président
de la Communauté Interprofessionnelle des Vins Vaudois, a dressé,
le 7 décembre, dans le cadre d’une
conférence de presse de l’Office des
vins vaudois (OVV), un bilan positif
de la vendange 2010. Mais si la qualité est excellente, les quantités le
sont moins. Avec 20,6 millions de
litres de vin blanc et 7,99 millions de
litres de vin rouge, soit 20% en dessous des quotas maximaux fixés par
l’interprofession, 2010 est une petite
année.
Mettre en avant la qualité des vins
vaudois, tel est l’objectif de l’OVV
qui, pour la première fois, va mettre
sur pied un cours de dégustation
pour les restaurateurs avec la participation de Gastrovaud et de l’Association romande des hôteliers.
«Ces cours auront pour objectif premier d’aider le personnel à mieux
connaître les vins par le biais de la
dégustation. La variété des cépages,
les accords mets et vins, l’environnement, la température de service,
mais aussi les saveurs sont autant
de sujets qui seront traités. Au final,
le personnel sera mieux à même de
conseiller, et ainsi de satisfaire sa
clientèle», souligne Nicolas Schorderet, secrétaire général de l’OVV.
Toujours dans cette optique, l’OVV
vient d’éditer un guide du concours
de la sélection des vins vaudois. Cet
ouvrage permettra aux établissements publics de disposer d’excellentes références.
Céline Monay
Dacia Duster.
Scandaleusement accessible
et disponible.
De la pub
pour Fr. 20.–
par mois?
Plus de 100 voitures livrables en 2010
Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse
dès
Fr. 19 900.–
www.dacia-leman.ch
• Système 4x4 avec 3 modes
• Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP
• Boîte de vitesse 6 rapports
Retrouvez Dacia à Bussigny chez :
RRG Leman SA, Ch. du Vallon 30, 1030 Bussigny, 021 706 48 00
Retrouvez Dacia à cossonay-Ville chez :
RRG Leman SA, Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, 021 863 20 30
Retrouvez Dacia à nyon chez :
RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36
Modèle illustré: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km,
émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes,
Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).
Courriers 37
1’398’360 nazis
en Suisse
L’acceptation d’un chemin le long du
lac à La Tour de Peilz n’a pas fini de
DR
faire couler de l’encre.
A propos de l’Opinion sur la votation en
faveur d’un chemin riverain à La Tour-dePeilz (Le Régional No 542)
Un simple chemin
Dans votre éditorial, vous écrivez
que le vote a eu lieu sur fond de
lutte des classes. Cette affirmation
est une supposition qui n’a pas lieu
d’être car on trouve dans le comité
d’initiative une majorité de propriétaires privés qui, en l’occurrence,
ont choisi de privilégier un projet
d’intérêt général. Le comité, précisons-le, est formé de citoyens issus
de milieux et de sensibilités politiques différentes. Les initiants n’ont
jamais usé d’agressivité contre
les propriétaires privés lors de la
campagne alors que les opposants
au chemin n’ont pas lésiné sur les
moyens et parfois à la limite de
l’honnêteté en faisant croire que la
rive abritait des castors.
A propos d’un possible bétonnage
des rives, rappelons qu’il ne s’agira pas d’un quai mais d’un simple
chemin respectueux des lieux qui
longera une rive déjà aménagée et
emmurée. D’ailleurs, les instances
cantonales ont déjà donné un premier aval au projet.
Marianne Keller
La Tour-de-Peilz
A propos du dessin de Dano et de l’opinion
de Nina Brissot, Le Régional no 542
Ne pas banaliser
la croix gammée
A propos des dernières votations, le
«caricaturiste» Dano a dessiné dans
le dernier Régional une croix gammée formée de moutons gardés par
le berger Blocher.
Banaliser la croix gammée équivaut
à banaliser les crimes commis il y a
un peu plus de 50 ans.
Certes, il n’est pas aisé d’être talentueux et la maîtrise d’un Bürki n’est
pas à la portée de tous. Il n’empêche que l’on eût pu attendre un minimum de décence de ce baladin.
Daniel Pache, La Conversion
Ainsi, selon Le Régional, la Suisse
compterait 1’398’360 nazis, moutons blancs dont je fais partie. C’est
en tous cas ce que suggère le dessin
«humoristique» et sa croix gammée
composée de moutons blancs de
Monsieur Dano. Comme il est facile
d’exploiter l’emblème hitlérien; certains individus l’ont même utilisé
pour profaner des cimetières juifs.
On a beaucoup parlé des criminels
qu’il faut traiter humainement,
mais aucun média n’a osé plaindre
les victimes, ni citer les coûts matériels et de justice occasionnés par
les malhonnêtes qui ont choisi la
Suisse comme nouvelle maison.
Est-il acceptable que le Régional insulte la moitié de ses lecteurs?
Heni Marquis
Lutry
Bon pour la caisse du chat
D’habitude, je m’informe de l’actualité par le biais du Teletext, seul
média sans parti pris qui nous soit
donné de lire. En effet, il n’est pas
question de laisser le moindre sou à
la presse gauchiste suisse qui nous
sert son infâme brouet quotidien.
Toutefois, par la main d’un facteur
indélicat, le Régional est arrivé sur ma
table, gratuitement.
Y repérant quelques informations
locales me paraissant intéressantes, j’ai commencé à y jeter un oeil.
Deux pages plus loin, je me suis
fait une raison. Je ne suis qu’un
imbécile qui a voté Oui à une initiative UDC, probablement non applicable. De plus, comme les 53 %
de moutons helvétiques, je ne suis
qu’un maillon d’un emblème nazi,
que promène M. Blocher, à travers
champs. Est-ce que tout rédacteur
de canard, si insignifiant ce dernier
soit-il, est obligé de suivre la mouvance gauchiste de ses pères? Le
stylo estampillé «Presse» qui est
malencontreusement tombé dans
la main de Mme Nina Brissot, Rédactrice en Chef, l’autorise-t’elle à
se mouvoir en juriste visionnaire et
à décréter que l’initiative sera probablement inapplicable et que le
vote est émotionnel? Quant au dessin de presse, que l’on ne saurait
désigner comme humoristique, il
est carrément choquant et déplacé.
Traiter la majorité du peuple suisse
de national-socialiste pour le simple fait qu’il ait accepté d’expulser
des criminels étrangers, est tout
bonnement inadmissible.
Si vous éditez un hebdomadaire
comme exutoire à vos ressentis personnels, merci de ne pas le distribuer en tout ménage. Ca évitera à
117’500 familles d’être surchargées
pour le prochain voyage à la déchetterie ... quoi que, le Régional, fera dorénavant très bien l’affaire pour tapisser le fond de la caisse du chat.
Alain Tauxe
St-Triphon
Oui, le peuple a accepté
l’initiative UDC
Même si cette initiative sera difficilement applicable en l’absence
d’accords de réadmission entre la
Suisse et les pays étrangers concernés, le message adressé une fois
de plus aux élus est clair: plus d’un
Suisse sur deux en a assez de cette
criminalité et de cette insécurité importées et finalement peu importe
l’image donnée à l’ Europe et au
reste du monde, qui ont d’ailleurs
d’autres problèmes plus importants
à régler.
Jacques Piattini
Epalinges
A propos du déneigement à Pully
Esthétique hivernale
Un réel plaisir de constater que la
ville aux toits cintrés fait de tels
efforts pour protéger tout particulièrement les personnes âgées à la
Rosiaz. C’est absolument délicieux
de se casser la figure sur le verglas
et dans les congères qui bordent
par exemple le chemin de Fontanettaz. J’ose espérer que l’intention qui
préside à cette situation relève du
land-art ou du happening dont la
qualité porte à son comble l’esthétique urbaine et non d’une vulgaire
pénurie de sel ou de raisons bassement pécuniaires. Il ne manque à
notre bonheur culturel que le nom
de l’artiste. Sans doute un municipal trop modeste pour que son nom
apparaisse, gravé ici ou là, dans
l’étendue de son œuvre conceptuelle. Toutes mes félicitations à cet
adepte de l’art nouveau.
Jacques Herman
Pully
A propos de la politique suisse
Les Suisses,
des moutons...?
Y’en a point comme nous! 1. Nous
acceptons parfois des hausses
d’impôts, nous refusons une initiative prévoyant une plus grande
égalité de traitement et limitant le
tourisme fiscal, nous refusons des
primes d’assurance-maladie basée
sur le salaire, nous sommes frileux à propos de la caisse unique,
alors que nous avons sous les yeux
l’exemple du succès de la SUVA
(ex-CNA). 2. Nous subissons chaque année une hausse des primes
d’assurance-maladie, entre 6-8 % et
25-30 % pour les franchises élevées
en 2011. De plus, la hausse des
primes devrait être recalculée...les
récentes décisions de M. Burkhalter de ne plus rembourser certains
frais en 2011 est une baisse des
prestations et, par conséquent, une
augmentation a posteriori des primes, une honte en vérité ! 3. Nous
sommes spectateurs de la gestion
catastrophique (Fonds juifs, UBS)
et dramatique (otages en Lybie)
par nos conseiller(ère)s fédéraux
dépassés par les événements, incapables tant en réaction qu’en
action et incapables d’autocritique,
plus préoccupés par des ego dignes
d’écolier(ère)s de 1ère année primaire! Beaucoup se sont offusqués
du célèbre mouton noir des affiches
de l’UDC, mais, en y réfléchissant
bien, c’est peut-être les moutons
blancs qui auraient dû nous interpeller...Et si ces moutons blancs se
rebellaient? Notre pays repose sur
le consensus (un consensus qui a
réélu Mme «Calamity-Rey» à la présidence de la Confédération...!) et
la cohésion sociale, une cohésion
sociale qui fonctionne tant que
tout va bien, mais qu’en sera-t-il
dans quelques années si cela continue ainsi ?
J-L. Ecuyer
Chernex
A propos des décorations de Noël à Lutry
La Croix oubliée
Votre article «Lutry scintille» est
tout à fait attrayant et donne envie
d’y aller voir, mais Lutry est une
grande commune et ceux d’en haut
c’est à dire La Croix sur Lutry n’ont
qu’un misérable sapin et quand je
dis «misérable» je suis encore en
dessous de la vérité!
Il me semble que les habitants
de La Croix méritaient mieux que
cela. J’ai le sentiment qu’on nous a
jeté ce «crouton» pour faire taire
la population des hauts! Avec mes
meilleurs messages.
Michèle Strohm
La Croix-sur-Lutry
38 Gastronomie
Actions valables du 9 au 31 décembre 2010
Du lundi au vendredi : 8h00 - 12h15 • 13h30 - 18h30
FILET DE BOEUF
1er CHOIX IRLANDE
49.90
CHF
Samedi : 8h00 - 17h00
BOURGUIGNONNE
DE BOEUF
SAUMON FUMÉ
1er CHOIX, MORCEAU
PCE. 280g NORVÈGE
/ KG
29.90
CHF
Découvrez le meilleur de la Méditerranée sur les bords du lac
Léman dans notre restaurant La Pêcherie. Laissez-vous emporter
dans un endroit de soleil, de mer, d’éffl uves d’herbes et de lavande
en dégustant notre fameuse Bouillabaisse traditionnelle. Réservez
au 021 612 75 71.
PRÉTRANCHÉ 1er CHOIX
Mövenpick Hotel Lausanne
4 Avenue de Rhodanie, 1000 Lausanne 6, Suisse
Tel +41 21 612 76 12, Fax +41 21 612 76 11
[email protected]
14.90 CHF/ EMB
/ KG
FILET MIGNON DE
PORC
FONDUE CHINOISE
DINDE
FRAÎCHE COUPÉE
FRAÎCHE DE FRANCE
CONGELÉ
49.90 CHF/KG
12.90 CHF/KG
www.moevenpick-hotels.com
La Pêcherie
29.90 CHF/KG
Le personnel du Suter Shop vous remercie de votre confiance
et vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année.
Nocturne le mercredi 22 décembre 2010 jusqu’à 20h00
Bouillabaisse.
Tél. 021 967 02 58 / www.suterviandes.ch
Suter Viandes S.A. / Pré-du-Bruit 3 / 1844 Villeneuve
h ô t e l
b r i s t o l
Festival de
Tournedos
Découvertes gastronomiques
du 6 décembre au 31 janvier
MP-CH-LS-Ads-Promotion-4-KJB.indd 2
22.11.2010 21:48:01 Uhr
A v. d e C h i l l o n 6 3 , 1 8 2 0 M o n t r e u x - Te r r i t e t
T. + 4 1 ( 0 ) 2 1 9 6 2 6 0 9 0 · w w w. p a v o i s - m o n t r e u x . c h
Parking gratuit · terrasse panoramique
Le restaurant reste ouvert durant
les Fêtes de Noël et Nouvel An.
Sauf le 24 et 31 décembre au soir
ainsi que le 25 toute la journée.
1070 Puidoux
Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto
Tél. 021/946 11 26 - Fax 021/946 34 78
E-mail: [email protected]
Internet adress: www.lac-bret.ch
Bernard et toute son équipe vous souhaitent
de bonnes Fêtes et une bonne Année 2011 et suivante!!!
Café de Paudex • Bordinette 8 • 1094 PAUDEX • Grand parking
Réservation:
tél. 021 791 20 98
Réservez - Attention places limitées
P Pour Noël
Notre menu de Fête
P à Fr. 59.– P
Pour la St-Sylvestre
Menu de gala Fr 105.–
Cotillons
Musiques avec FOLIO
La direction et le personnel
du Restaurant du Lac de Bret
vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’années
Au Canard Pékinois
Vous souhaite de Joyeuses Fêtes
Ouvert pendant les Fêtes
Sauf les 24 et 25 décembre
Menu spécial pour le 31 au soir
Place Chauderon 16 - 1003 Lausanne
Tél. 021 329 03 23 - Fermé le dimanche
Gastronomie 39
Les Dessous d’une Recette
Menu
Noël
La fondue moitié-moitié
Pressée de homard et lotte en gelée de safran
et poireaux nouveaux
Filet de chapon poêlé, cappuccino au Champagne
Tatin de Charlotte à l’échalotte confite
Cocotte de légumes tournés et glacés
Bûche de Noël au nougat et mangue
Hôtel BRISTOL
Av. de Chillon 63
MONTREUX-TERRITET
Réservation au:
021 962 60 90
Mignardises
CHF 62.–
Avec fromage
(chèvre cendré gratiné sur toast)
CHF 70.–
Café - Restaurant
Grand-Rue 81
montReux
RestauRant
le MataRa
021 966 22 30 - [email protected]
NOUVELLE CARTE D’HIVER
Pot-au-feu
Tous les mardis
Tous les mercredis
Foie de veau frais
Tous les jeudis
Choucroute garnie
Tous les dimanches
Roastbeef au four
Par Stéphanie Simon
25
décembre
des- à Denges
Amis
-
Alain et Régine Huissoud
Spécialité Chateaubriand
Poissons du lac Léman
L’établissement est
OUVERT
Le 24 décembre
midi et soir à la carte
et le 25 décembre
L
’idée de fondre
du fromage et
de le manger coulant ne
date pas
d’hier. Il semblerait que juste
après la révolution, on recense les
premières recettes dans ce sens.
Brillat-Savarin, dans sa « Physiologie du goût » parue en 1825 en fait
déjà mention. Mais les premières
tentatives étaient additionnées
d’œufs, ce qui ne devait pas particulièrement alléger la fondue. Il
semblerait que la première recette
neuchâteloise parle également
d’œufs brouillés ajoutés au fromage. Désormais à notre traditionnelle moitié-moitié, on ajoute un
peu de bicarbonate, afin de tout de
même dormir sans une overdose
de rennie. Néanmoins, si vous la
souhaitez bien crémeuse, il est
de bon ton de rajouter un peu de
beurre ou de la crème à la prépara-
tion. Puis, le secret absolu
pour une fondue liée
à la perfection,
c’est de tremper le mélange
de fromages 1 à
2 heures dans le vin blanc! A vos
caquelons…
Le produit
de la région
Tous les champignons
au
vinaigre, proposés par le couple Meylan de «
Saveurs-okanagan.ch » se marient à merveille avec la fondue.
A commander sur «saveursokanagan.ch» ou aller les voir
ce week-end au Noël gourmand
de Conthey. (ve-sa et dim.)
à midi
avec un Menu de Noël
Ouvert du lundi au vendredi
Réservations au 021 801 25 38
Pour accompagner ce mets
La Sélection de
Jérome Aké Béda
Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin
Meilleur sommelier romand 03-05
Chasselas « La Redoute » 2009,
A.O.C St-Saphorin
Domaine : Obrist SA, Vevey
La magie de Noël
Au Mirador
Au Chalet
Le Trianon
Rejoignez-nous pour célébrer Noël et le Nouvel An
tout en musique lors d’une soirée agrémentée de
surprises d’un dîner parfait avec des feux d’artifice
sur la terrasse.
Montreux Riviera - Switzerland - T: +41 21 925 18 01 - www.kempinski.com/mirador
Robe cristalline aux nuances dorées.
Le 1er nez est sèveux et empreint d’élégance.
L’ouverture se fait sur des senteurs de pomme
boscoop et de poire
A l’agitation du vin, les arômes du 2ème nez oscillent entre minéralité (silex) et une corbeille de
fruits frais aux arômes d’agrumes et d’ananas.
L’attaque est précise et franche sur un corps de
belle étoffe.
L’évolution en bouche est la fois virile et dense
sur une définition savoureuse de fruit frais (poire,
pomme).
Un léger carbonique souligne la structure du vin
sur une fraîcheur à l’acidité croquante en fin de
bouche.
La finale est longue avec d’élégants amers minéraux qui contrebalancent un fruit de très belle
maturité dans un registre harmonieux.
Chasselas de plaisir et de gastronomie à accommoder sans hésitation avec ce plat fédérateur
qu’est la fondue moitié-moitié
T° service: 9°C / T° Dégustation: 10° à 11°C /
40 Annonces
avec nous
à la Salle des Excellences
de la Maison de la Dime
au château d’Aigle
CERCLE
DE L’AGRICULTURE
CHÂTEL ST-DENIS
Mosaïque des Saveurs
Banquets & Delicatesses Catering
Gérard Morisset
VENDREDI 31 décembre 2010 dès 19h00
NOUVEL-AN
ANIMATION ET KARAOKE avec
JOHNNY ET PAULETTE
APERO • REPAS • COTILLONS
inScriptionS
juSqu’au 27 décembre 2010
ou Tél. 021 961 25 13 et 079 392 77 47 Fax: 021 961 25 14 • E-mail: [email protected]
HÔTEL-RESTAURANT
DE L’AIGLE
RÔTISSERIE «CAFÉ DE PARIS»
vous informe de la fermeture de
l’établissement
le 19 décembre 2010 dès 15h
réouverture
le 10 janvier 2011 à 8h
pour vacances annuelles
La direction ainsi que
le personnel vous souhaitent
de joyeuses fêtes de fin d’année
ainsi que leurs meilleurs væux
pour 2011.
Rte du Simplon, 1812 Rivaz
Tél. 021 946 10 55 – Fax 021 946 38 82
Envie d’un resto
ce soir?
Famille P.-A. TURRIAN
1844 Villeneuve (VD) - Grand-Rue 48
Tél. 021 960 10 04
RESERVATION
au 021 948 70 53 ou au bar
MENU
*****
Apéro
Sangria - Amuses bouche
*****
Entrée
Feuilletés de cuisses de grenouilles
*****
Plat pricipal
Fondue chinoise viande fraîche
Bœuf/cheval/dinde
Frites
*****
Dessert
Chaud froid Fr. 59.–
hÔtel restaurant
« Menu Découverte de Noël »
Amuse-bouche
• • • • •
La famille Turrian
vous informe
Ballottine de foie gras au poivre à queue
e te Marmelade de figue au vin cuit
De la fermeture de
b r & pin
m
l’établissement
Pain brioché à la fleur de sel
v e ant
du 21 au 26/12 inclus.
n o aur
• • • • •
4 st
Notre restaurant est ouvert pour
le re
Filet de thon juste snacké
la nouvelle année le 31/12 ainsi dès ure
rt
Epinards
fondants au citron
que le 1er janvier 2011.
e
v
ou
Beurre
mousseux
aux tomates confites
Menu de circonstance.
• • • • •
Dans l’attente de vous retrouver
u n e d Chapon
é c o u fermier
verte
G a s t rde
on
omique
pour fêter la Nouvelle Année.
traditionnel
Noël
Toute l’équipe vous souhaite
Mousseline de céleri et marrons confits
de bonnes fêtes et leurs meilleurs
• • • • •
vœux pour 2011.
Le dessert de noël autour du chocolat Grand Cru et de la framboise
Restaurant fermé
le mardi et le mercredi
• • • • •
Prière de réserver sa table
Bûche de Noël en mignardises
Tél. 021 960 10 04 - Fax 021 960 10 03
www.delaigle.ch
pinte vaudoise
restaurant
hôtel
terrasses
Menu complet 85.- • • • Avec une entrée 65.-
banquets · mariages · salle de séminaires · terrasses panoramiques
C H E X B R E S · T. + 4 1 2 1 9 2 6 6 0 0 0 · W W W. B A R O N TAV E R N I E R . C O M
R É S E R VAT I O N S C O N S E I L L É E S
BOUCHERIE DES REMPARTS VILLENEUVE SA
Famille O. Guillet
Rue des Remparts 1844 VILLENEUVE
Tél. 021/ 960 15 57 - www.charcutier.ch
Pour les Fêtes
Les Truffes fraîches
du Périgord sont arrivées
Spécialités «Maison»:
Choix de terrines et pâté en croûte
Boudin blanc nature ou aux truffes
Saucisson lyonnais truffé
Terrine de filets de perches
Symphonie de Terrine de foie gras de canard
+ convivial
Le même. En mieux
d e s i g n : w w w. d i a b o l o . c o m
V
enez passer le cap de la Saint-SylveStre
Retour sur images 41
Vendanges tardives à l’ancienne
C’est en une magnifique journée de novembre que, grâce à une parcelle de vigne oubliée en octobre, une vendange à l’ancienne a été faite au Châtelard, à Lutry. Environ 300kg de raisin récolté le matin, puis foulé aux pieds, pour le plus grand plaisir des «gens du coin» et des touristes.
Photos: DR
Une crèche de Noël géante
Pour la douzième année consécutive, l’artiste montreusien Jörg Kiszio a créé une grande crèche de Noël au temple St-Vincent de Montreux. Longue de 6 mètres sur près de 3 mètres de haut, elle est faite de cartons recyclés partiellement peints. Cette année, la scène représente une baleine
qui promène sur son dos la famille sainte, les trois mages et les bergers avec leurs moutons. Une baleine dans l’église? C’est un symbole du salut
évoquant l’Ancien Testament où Jonas fut sauvé par une baleine. A découvrir jusqu’au 23 décembre à l’église St-Vincent, rue du Temple dans le
quartier des Planches, ouvert de 9h à 19h.
Texte et photos Sandra Giampetruzzi
2
3
1
1.La baleine promène sur son dos la famille sainte, les
trois mages et les bergers
2.La crèche a été construite grâce à des cartons recyclés
3.Les trois rois mages sont bel et bien présents
42 Agenda
LAUSANNE
pully
Oiseaux – découverte Le cercle
Musique – Amérique du sud
ornithologique de Lausanne organise une sortie gratuite à la
découverte des oiseaux migrateurs. La sortie se déroulera à Verbois dans le canton
de Genève et une partie sur la
France voisine, sur l’une des
stations les plus importantes
des migrateurs d’Europe. Deux
conditions préalables pour mener
à bien cette visite gratuite: se
munir d’une carte d’identité et
d’habits chauds, voire d’une
paire de jumelle. Rendez-vous
à 10h au P+R de Bernex / GE.
Retour en fin d’après–midi.
A l’Eglise et esplanade de Chantemerle, le 19 décembre à 15h
(bus 7, arrêt «La Rosiaz»), concert
de Noël. Au carillon au JeanFrançois Cavin, à l’orgue et à
l’épinette Daniel Thomas, avec
Ernesto Mayhuire, Rubén Uscata et
Hector Salazar, artistes du Pérou,
aux guitares, mandolines, charangos, quenas, flûtes indiennes,
flûte de Pan. Au programme: Noël
d’Amérique du Sud, villancicos,
huaynos de navidad, chorals,
airs populaires du Pérou. Entrée libre, collecte. Location: dt@
carillonneur.ch 021 731 25 39.
19 décembre
19 décembre
022 733 15 50
021 731 25 39
Musique – flamenco
Le 18 décembre, la salle de
Chisaz, à Crissier, vibrera au son
du Flamenco, grâce au compas
de Passion du Sud. A l’occasion
de ses 10 ans l’Ecole et troupe
flamenca est heureuse de présenter au public Soniquete Flamenco, une création inédite qui
réunit en 9 tableaux toute la force
et la musicalité du flamenco.
A 19h30, salle de Chisaz 5,
route de la Carrière 1023 Crissier.
18 décembre
www.tempslibre.ch
Contes – Noël Le samedi 18 décembre à 20 heures ainsi que le dimanche 19 décembre à 17 heures,
venez rêver, laissez vous emporter
par la magie des mots avec Flory
Lambelet conteuse émérite qui,
grâce à ses contes de noël, vous
transportera au plus profond de
vos souvenirs d’enfance. Au théâtre de la Voirie, rue du Centre 10.
021 728 16 82
18 décembre
vevey
Festival – musique Le Rocking
epalinges
Musique – chorale Un concert
de l’Avent du Chœur d’Enfants
aura lieu le 19 décembre à
17h à la salle de spectacles.
19 décembre
Chair présente le Festival de l’AFM
avec une multitude d’artistes
qui défileront durant 2 soirs. Le
vendredi place à Portland, Soma,
Ulmo, Twisted, Solange La Frange
et Rectangle. Samedi : Kyrgyz
Knight Club, Estaverde, Tafta et
les Albert Intermutants et The
Awkwards. Entrée 5 francs. De
20h30 à 04h30, Av. de Gilamont 60.
17 et 18 décembre
lampions qui partira dès 17h30
de la cour des Marronniers. Soupe au pois, polenta aux poireaux,
vin chaud, thé et biscuits de Noël
seront offerts à la population.
De 14h30 à 20h, Au Château.
021 923 65 93
www.rocking-chair.ch
18 décembre
021 977 01 1
www.latourdepeilz.ch
DR
la tourde-peilz
Noël – partage Tous ceux qui
seront seuls le 25 décembre à
midi sont invités à partager un
repas en commun, qui sera offert
dès 11h30 à la salle des Remparts. Inscriptions souhaitées
jusqu’au 21 décembre au 021 534
35 86. Les invités de dernière
minute seront les bienvenus.
25 décembre
021 534 35 86
territet
Chants – Anglais Depuis 1860,
DR
Marché – Noël La Société indus-
trielle, commerciale et artisanale de La Tour-de-Peilz invite
la population à son Marché de
Noël des artisans qui se tiendra dans la Cour Charlemagne,
à la Place et rue du Temple et
dans la rue de Bourg-Dessous.
Le Père Noël sera présent et
ravira les petits dès 16h30 dans
la Cour Charlemagne. Entrée
libre. De 10h à 18h, Centre ville.
18 décembre
www.sicat.ch
Animations – Noël Le Château de
La Tour propose plusieurs animations durant toute la journée du 18
décembre avec un atelier «Biscuits», des contes, un cortège aux
la communauté anglaise de la
région de Montreux se réunit
à l’église anglaise de Territet
pour les offices religieux. A
l’approche de Noël, neuf «carols», qui sont des chants d’hiver
de la tradition anglaise, seront
présentés et mis en relief par
neuf textes de la Bible. Dès
17h30 à l’église Saint- John.
19 décembre
villeneuve
Musique – baroque L’Orchestre de chambre de Morges
donnera un concert de Noël
dimanche 19 décembre à 17h
à l’église Saint-Paul à Villeneuve. L’ensemble, dirigé par
Francis Zanlonghi, exécutera le
Agenda 43
une toupie? Une seule chose est
sûre, c’est que le tempo est donné
par une vieille machine à coudre…
célèbre Concerto pour la nuit
de Noël de Corelli, un Choral et
canon de J.S. Bach, le Concerto
grosso op. 6 no 3 de Haendel
et un Concerto pour quatre
violons de Telemann. Entrée
libre, collecte à la sortie (cos).
18 et 19 décembre
www.moulin-neuf.ch
19 décembre
bex
aigle
Contes – Afrique Des contes
pour enfants seront donnés à la
cure protestante de Bex. Pour
l’occasion, Joseph Kabomgo
présentera des histoires et des
légendes issues de l’Afrique.
Le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la
prévention du racisme soutient
cette démarche. Les histoires
seront contées entre 14h et 16h.
monthey
Théâtre – peinture Le petit théâtre
Théâtre – jonglerie Le Théâtre
du Moulin-Neuf propose un Noël
entre jonglerie et musique classique les 18 et 19 décembre, avec
Eve-Anouk Jebejian et Roman
Müller, qui présentent «Empreintes, ou l’éloge de l’éphémère», un métissage scénique
improbable, décalé et audacieux.
Samedi à 19h et dimanche à 17h.
Que résulte-t-il de la rencontre
singulière d’une pianiste et d’un
jongleur? Un univers poétique et
insolite, alliant musique classique et nouveau cirque, grâce et
métrique, partition et mouvement. Le chant de Bach y rencontre celui de Glass, les diabolos
s’illuminent, se fragmentent…
D’ailleurs, est-ce un diabolo ou
de la Vièze propose un spectacle
de 40 minutes pour les enfants,
dès 2 ans. Accompagné par les
sons complices et harmonieux
d’une harpe, Dario Morettei
donne libre cours à sa fantaisie
et s’amuse à peindre des visages
enchantés d’enfants, des bonshommes en fer-blanc ou des
dames en papier. Derrière lui,
sur l’écran, on voit danser ses
pinceaux et naître de joyeuses
scènes, où les cœurs roulent et les
pierres deviennent escargots. On
se laisse alors emporter par ses
nuages en forme de citrouilles.
Il suffit d’un ou deux traits esquissés pour faire surgir tout un
monde féérique et merveilleux.
Deux séances sont prévues. La
première à 11h. La seconde à 15h.
18 décembre
024 471 94 04
Du 17 au 23 décembre
www.montheytourisme.ch
Noël en famille et entre amis.
22 décembre
024 493 33 00
VILLARS
Théâtre – humour La pièce «Le
Dîner de Cons» joue les prolongations mercredi 29 décembre,
avec un repas spectacle uniquement sous réservation sur www.
vislart.ch ou au 079 839 93 92 à
la grande salle de Villars à 19h.
29 décembre
www.vislart.ch
st-maurice
Animations – père Noël Vendredi
18 décembre
DR
Marché – Noël A Monthey, le
marché de Noël aura lieu du 17
au 23 décembre au centre ville. Il
est toujours centré sur les enfants
et surtout la gratuité de toutes les activités. La chaumière
enchantée et le village des lutins
proposent un programme d’animations complet - spectacles,
ateliers, photos avec le Père Noël.
Ce programme est complété par
un grand concours de bricolage
(Fr. 1’000.- de lots), sans compter les 3 carrousels gratuits!
champéry
17 sur la Place St-Maurice Val
de Marne dès 16h, animation
musicale, vin chaud et soupe
offerts, présence du Père Noël
avec surprise pour les enfants
et vente des sapins du triage
forestier. La Noble Bourgeoisie,
l’Office du tourisme et la Société
de Développement vous attendent.
17 décembre
leysin
Noël – animations La période de
Noël est propice au partage et aux
rencontres. La Commune de Leysin invite tous les habitants et hôtes de la station à partager un moment convivial dans une ambiance
chaleureuse. Ce sera mercredi
22 décembre. Au programme dès
18h30 : accueil avec thé chaud et
vin chaud, crèche vivante, verre de
l’amitié, allocution des autorités,
repas, concerts et bal au Centre
Sportif de la Patinoire. Une manière originale de fêter avant l’heure
DR
Cirque – glace Le magnifique
Cirque de Moscou se produit sur
la glace du Palladium. Magie,
prouesses et performances
seront au rendez-vous, pour le
plaisir des grands et des petits.
Le spectacle commence à 19 h.
21 décembre
024 479 05 05
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
+ théâtral
Le même. En mieux
44 Annonces
DES SURPRISES SOUS LE SAPIN.
NOTRE PÈRE NOËL EST TRÈS MALIN.
RN
U
T
C
NO
ES
7 et e
1
i
d
e
vendr 2 décembr
edi 2 20h,
r
c
r
e
m
’à
jusqu décembre
i 18
d
e
h, et
m
8
sa
1
à
’
jusqu décembre
23
jeudi u’à 22h.
jusq
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.
Horaires d’ouverture : lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h.
Parking couvert 400 places.
www.les-centres.ch

Télécharger l`édition n°544 au format PDF

Transcription

Documents pareils

accès internet haute vitesse sans fil - Municipalité de Lac-Saint-Paul

Nous sommes une agence immobilière établie en

PROGRAMME AUTOMNE-HIVER 2010 Reprise 24 août 2010 au

Des cadeaux plein la hotte

Monsieur Manuel GONZALEZ

Au bas de la Place du Marché, la plage !!!!!

15143 Form letter to Santa for Older Kids (Parents)_F

SUITE PABLO CASALS - Hôtel des Trois Couronnes

Un Noël magique « La secrétaire du père noël