biblio 14 18 portail - Médiathèque Marcel Pagnol d`Aubagne
Transcription
biblio 14 18 portail - Médiathèque Marcel Pagnol d`Aubagne
1914 - 2014 CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE BIBLIOGRAPHIE Médiathèque Marcel Pagnol Chemin de Riquet 13400 AUBAGNE 04 42 18 19 90 - mediatheque.aubagne.fr 1914 - 2014 CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE L’année 2014 marque le début des commémorations du centenaire de la première guerre mondiale. Du 19 au 27 septembre, dans le cadre des journées européennes du patrimoine, et en partenariat avec les amis du Vieil Aubagne une exposition, des lectures, des rencontres vous sont proposées. Pour prolonger ces échanges, la Première Guerre mondiale étant le sujet de nombreuses publications, la Médiathèque vous propose une sélection bibliographique d’essais et de documents historiques. Si une place importante est également faite aux récits et témoignages de grands auteurs ayant vécu ce conflit, d’autres styles d’écriture tels que le roman, ou la bande dessinée vous invitent également à mieux appréhender ce moment marquant de l’histoire du monde et des hommes. LETTRES DE POILUS Extraites du livre « Paroles de poilus » Dir. Jean-Yves Guéno, Yves Lapume Tallandier, 1998 Par quel miracle suis-je sorti de cet enfer, je me demande encore bien des fois s’il est vrai que je suis encore vivant ; pense donc, nous sommes montés mille deux cents et nous sommes redescendus trois cents ; pourquoi suis-je de ces trois cents qui ont eu de la chance de s’en tirer, je n’en sais rien, pourtant j’aurais dû être tué cent fois, et à chaque minute, pendant ces huit long jours, j’ai cru ma dernière heure arrivée. […] Oui, ma chère mère, nous avons beaucoup souffert et personne ne pourra jamais savoir par quelles transes et quelles souffrances horribles nous avons passées. A la souffrance morale de croire à chaque instant la mort nous surprendre vient s’ajouter les souffrances physiques de longues nuits sans dormir : huit jours sans boire et presque sans manger, huit jours à vivre au milieu d’un charnier humain, couchant au milieu des cadavres, marchant sur nos camarades tombés la veille ; ah ! J’ai bien pensé à vous tous durant ces heures terribles, et ce fut ma plus grande souffrance que l’idée de ne jamais vous revoir. […] Plus de rire, plus de gaieté au bataillon, nous portons dans notre cœur le deuil de tous nos camarades tombés à Verdun du 5 au 12 mars. Est-ce un bonheur pour moi d’en être réchappé ? Je l’ignore mais si je dois tomber plus tard, il eut été préférable que je reste là-bas. Gaston Biron 25 mars 1916 Ma chère mère, Je t’envoie quelques lignes des tranchées où nous sommes depuis dimanche soir. De la boue jusqu’à la ceinture, bombardement continuel, toutes les tranchées s’effondrent et c’est intenable, nous montons ce soir en première ligne mais je ne sais pas comment cela va se passer, c’est épouvantable. Nous avons déjà des tués et des blessés et nous avons encore deux jours à y rester. Je donnerais cher pour être loin d’ici. Gaston Biron 6 septembre 1916 1914-1918 : HISTOIRE ET CONTEXTE La Grande Guerre : carnet du centenaire Andrée Loez, Nicolas Offenstadt Albin Michel, 2013 Histoire illustrée de la Première Guerre mondiale Antonella Astorri, Patrizia Salvadori Place des Victoires, 2003 Si nous vivions en 1913 Antoine Prost Grasset et Fasquelle, 2014 La Légion en 14-18 Pierre Dufour Pygmalion, 2003 14-18 : les écrivains en guerre Jean-Yves Le Naour N. Eybalin, 2014 La Première guerre mondiale John Keegan Perrin, 2003 Ecrivains et artistes face à la Grande Guerre C. Pommereau, C. Mancon, G. Picon Beaux-arts éditions, 2014 La Première guerre mondiale : tome 1 et tome 2 Paul-Marie de La Gorce Flammarion, 1991 [Ouvrage réservé à la consultation sur place] 14-18, retrouver la guerre Stéphane Audoin-Rouzeau, Annette Becker Gallimard, 2000 Les Affiches de la Grande Guerre Véronique Harel Martelle : Historial de la Grande Guerre, 1998 La Grande Guerre Marc Ferro Gallimard, 1990 Encyclopédie de la Grande Guerre, 1914-1918 : histoire et culture Stéphane Audoin-Rouzeau, Jean-Jacques Becker Bayard, 2004 [Ouvrage réservé à la consultation sur place] Une histoire de la Première Guerre Mondiale Tome 1 : 1914, le destin du monde Tome 2 : 1918, la terrible victoire Max Gallo XO éditions, 2013 La Bataille de la Somme, Juillet-Novembre 1916 Alain Denizot Perrin, 2006 La Bataille de la Marne Pierre Miquel Plon, 2003 Le Petit livre de la Grande Guerre Jean-Yves Le Naour J’ai lu, 2004 La guerre de 14-18 racontée par un Allemand Werner Beumelburg Bartillat, 2001 Les somnambules, été 1914, comment l’Europe a marché vers la guerre Christopher Clark Flammarion, 2013 La Grande guerre expliquée à mon petit-fils Antoine Prost CDL éditions, 2005 [Enregistrement sonore] Les somnambules, été 1914, comment l’Europe a marché vers la guerre Christopher Clark Flammarion, 2013 La Guerre de 1914-1918 [DVD] Pierre Miquel Hachette Filipacchi Films, 2002 Contient : - Chemin des dames réalisé par Robert Mugnerot - Clémenceau réalisé par Pierre Desfons - La Victoire de 1918 réalisé par Robert Mugnerot LA VIE PENDANT LA GUERRE LES SOLDATS LES CIVILS La garçonne et l’assassin : histoire de Louise et Paul, déserteur travesti, dans le Paris des années folles F. Virgili Payot, 2011 1914-1918 : combats de femmes : les femmes, pilier de l'effort de guerre Evelyne Morin-Rotureau Autrement, 2004. Celles qui n'ont pas écrit : récits de Images de Poilus : la Grande Guerre en femmes dans la région marseillaise : cartes postales 1914-1945 François Pairault Anne Roche, Marie-Claude Taranger Tallandier, 2002 Edisud, 1995. Les Jours de guerre, la vie des Français au jour le jour entre 1914 et 1918 Yves Pourcher Hachette pluriel, 1995 Les Soldats des colonies dans la première guerre mondiale Chantal Antier Ouest-France, 2008 Les Soldats de la honte Jean-Yves Le Naour Perrin, 2011 Poilus : les ders des ders Jean-Pascal Soudagne Ouest-France, 2006 Verdun, vision d’histoire [DVD] Réalisé par Léon Poirier Compagnie Universelle Cinématographique, 1929 Premier Noël dans les tranchées [DVD] Docu-fiction de Michaël Gaumnitz Edition Montparnasse, 2005 Contre le bourrage de crâne Albert Londres Arléa, 2008 Les espionnes dans la Grande Guerre C. Antier Ouest France, 2008 Les Médecins dans la Grande Guerre 1914-1918 Sophie Delaporte Bayard, 2003 Mon papa en guerre : lettres de pères et mots d'enfants 1914-1918 Jean-Pierre Guéno, Jérôme Pecnard Editions des Arènes, 2003 RECUEILS PHOTOGRAPHIQUES L’APRÈS-GUERRE 14-18 : mille images inédites Pierre Miquel Chêne, 1989. Alain-Fournier et ses compagnons d'armes : une archéologie de la Grande Guerre Frédéric Adam 14-18, La Grande Guerre, armes, unifor- Editions Serpenoise, 2006. mes, matériels Cimetières militaires et monuments aux François Bertin morts de la Grande Guerre Ouest-France, 2006 Alexandre Niess Les Champs de la mémoire : paysages Editions Dominique Gueniot, 2005 de la Grande Guerre Anne Roze ; photographies : John Foley L’Histoire incroyable du soldat inconnu Chêne, 1998. Jean-Pascal Soudagne Ouest-France, 2008 Chemins de mémoires 14/18 Le soldat inconnu vivant, 1918-1942 Jean-Pascal Soudagne Jean-Yves Le Naour Ouest-France, 2008 Hachette Litteratures, 2002 AUBAGNE PENDANT LA GUERRE La Grande Guerre : ses répercussions à Aubagne du 2 août 1914 à septembre 1919 Jacques Vincent Imprimerie de la Société du "Petit Marseillais", 1920. [ouvrage réservé à la consultation sur place] LITTÉRATURE ET TÉMOIGNAGES L’homme dans la Grande Guerre ; Maurice Genevoix face à Ernst Jünger Bernard Maris Grasset et Fasquelle, 2013 Ils se battirent l’un contre l’autre, à la tranchée de Calonne, et furent blessés le même jour. Ces deux hommes, si jeunes, vécurent le même conflit, l'un germanophile, l'autre francophile, l'un et l'autre amoureux des lettres et du pays ennemi ; ils racontent les mêmes choses, les mêmes lieux et la même tragédie, et pourtant ne disent pas la même guerre. Le Français, Maurice Genevoix, parle de chaque homme qui tombe, l'Allemand, Ernst Jünger évoque les soldats, l'armée, la nation. Pourquoi cette guerre ? Leur lecture croisée, cent ans après, donne un éclairage extraordinaire sur le premier conflit mondial. Lettres à Lou Guillaume Apollinaire Gallimard, 1969 Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, Guillaume Apollinaire, d’origine polonaise, fait sa demande de naturalisation et s’engage dans l’armée française. C’est lors d’une permission qu’il rencontre la comtesse Louise de Coligny-Châtillon. S’en suit une correspondance enflammée, Les Lettres à Lou, remplie de poèmes et de calligraphies, qui compte parmi les plus belles lettres d’amour du XXe siècle. Le Feu Henri Barbusse Flammarion, 1996 Engagé volontaire en 1914, Barbusse nous livre ici une chronique du conflit de 14-18 à travers le quotidien des Poilus avec leur argot, les expressions de l’époque et la présence de tous les détails de la vie d’alors qui rendent les scènes d’une extrême réalité en dénonçant toute l’horreur de la guerre. Lettres à sa femme Henri Barbusse Bûchet Chastel, 2006 Ces lettres retracent avec une infinie pudeur le quotidien d’Henri Barbusse au front, ses espoirs et ses inquiétudes. Les Carnets de guerre de Louis Barthas Louis Barthas Maspero, 1982 En 1914, Louis Barthas a trente-cinq ans. Il est mobilisé au 280e d'infanterie basé à Narbonne. Il fera toute la guerre comme caporal et connaîtra le secteur sinistre de Lorette, Verdun, la Somme, l'offensive du Chemin des Dames mais aussi les attaques au devant des mitrailleuses, les bombardements écrasants et les absurdités du commandement. « Nous crions grâce », 154 lettres de pacifistes, Juin-Novembre 1916 Thierry Bonzon et Jean-Louis Robert Editions Ouvrières, 1989 Ensemble documentaire sur le milieu ouvrier et socialisant pendant le conflit. La Main coupée et autres récits de guerre, 1914-1918 Blaise Cendrars Denoël, 2013 Engagé dans l’armée française comme volontaire étranger et grièvement blessé le 28 septembre 1915, à l’assaut des tranchées allemandes, il sera amputé de son bras droit de combattant et d’écrivain. Tout au long d’une œuvre d’une grande diversité, Cendrars est revenu sur l’année qu’il a passée au front. Il est un témoin majeur de la Grande Guerre qui a ravagé sans retour le monde contemporain et bouleversé sa vie d’homme et de poète. Petit éloge de l’héroïsme à travers les écrivains de la Grande Guerre Ariane Charton Gallimard, 2014 Cette galerie de portraits d’écrivains présente le rapport à la guerre de tous ces héros meurtris dans leur chair et leur âme : comment ils ont vécu la guerre, dans sa dureté, dans son exaltation aussi, de l’enthousiasme du début à la prise de conscience de l’horreur et quelle image ils en ont donné. L’initiation d’un homme John Dos Passos Maule, 1989 Ce roman raconte comment l’auteur, en s’engageant sur le front français en tant qu’ambulancier, découvre l’horreur de la Grande Guerre. Il fait son initiation à travers l’absurdité des rapports humains, la dureté du quotidien et la réalité traumatisante dont il ignorait tout. Ceux de 14 Maurice Genevoix J’ai lu, 1966 Quand la guerre éclate, Maurice Genevoix rejoint un bataillon d'infanterie en tant que sous-lieutenant. Il tient un carnet de notes qui serviront de base à l'écriture des 4 volumes que composent le recueil qui raconte, de manière chronologique, ses combats jusqu'à ce qu'il soit grièvement blessé, mais aussi les heures d'attente, la crasse, la faim, la peur. Le grand troupeau Jean Giono Gallimard, 1993 Pendant la guerre 14-18, les femmes restent avec les bêtes au plateau de Valensole au-dessus de la Durance, tandis que les hommes souffrent, meurent au front en Lorraine, à Verdun et ailleurs. Vingt chapitres dans lesquels Giono s’attache à décrire la vie au front, les souffrances des soldats mais aussi la solitude et l’angoisse des femmes. Paroles de Poilus. Lettres de la Grande Guerre Textes réunis par Jean- Pierre Guéno et Yves Laplume Tallandier, 2003 Recueils de lettres que les soldats ont envoyées à leurs proches lors de la Grande Guerre. Adieu à tout cela Robert Graves Autrement, 1998 Robert Graves a 19 ans lorsqu’il part se battre comme officier dans l’armée anglaise en 1914. Lors de la bataille de la Somme, il est grièvement blessé, à tel point que l’armée annonce officiellement sa mort à sa famille. Mais il se remet de ses blessures et poursuit la guerre. Il raconte dans cette œuvre ses mémoires et confie le traumatisme que tout soldat a vécu. L’Adieu aux armes Ernest Hemingway Gallimard, 2000 L’Italie, pendant la Première Guerre mondiale. L’Américain Frédérick Henry s’est engagé avec légèreté dans le corps des ambulanciers sur le front italien. Mais il est grièvement blessé à la jambe et fait la connaissance de Catherine Barkley, une jeune infirmière anglaise à l’hôpital. Amoureux, il choisit de déserter le front et mener une vie de marginal pour ne pas être séparé d’elle. Orages d’acier Ernst Jünger C. Bourgeois, 1981 Présenté sous forme d’une série de courts chapitres évoquant chacun un combat, ce roman a été rédigé à partir des carnets de guerre qu’a tenus Ernst Jünger lors de la première guerre mondiale. Il livre sa perception de ces quatre années comme étant un voyage initiatique qui lui permet de découvrir sa réalité spirituelle. Ce roman reste, selon André Gide, « incontestablement le plus beau livre de guerre […], d’une bonne foi, d’une honnêteté et d’une véracité parfaites ». Papa est mort. Souvenirs d’un enfant de la Grande Guerre. Richard Kennedy Anatolia, 2008 L’auteur met en harmonie le texte et ses illustrations pour décrire sa petite enfance depuis le jour où son père est parti dans les tranchées de la Grande Guerre. L’ordre du jour Edlef Köppen Tallandier, 2006 Ce roman a été interdit par les nazis dès 1933 et a été officiellement classé dans la liste des « produits littéraires nocifs et indésirables » établie par les services de propagande du Reich. Le fusil et le pinceau René Prud’homme Alan Sutton, 2007 Retranscription du journal d’un Poilu, accompagné de ses dessins et croquis et d’annotations mettant en contexte les événements décrits. Prélude à Verdun dans Les Hommes de bonne volonté Jules Romains Laffont, 1988 1914. Les belligérants, partis dans l’enthousiasme pour une guerre courte, constatent l’échec des premières offensives et voient peu à peu s’imposer à eux l’idée de durée. A l’ouest, rien de nouveau Erich Maria Remarque LGF, 2001 L’auteur relate avec force la vie des tranchées qu’il a connue lorsqu’il était mobilisé côté allemand lors de la Première Guerre Mondiale. Il souligne la misère de l’homme, réduit à un état sommaire, dont le seul souci est de manger, dormir et survivre et décrit les souffrances physiques et psychologiques des soldats. Verdun dans Les Hommes de bonne volonté Jules Romains Laffont, 1988 Journée du 21 février 1916. Jules Romains retrace l'écrasement des lignes françaises et la résistance des survivants en montrant des situations individuelles et les réactions collectives. A travers ces récits, il dresse un réquisitoire sans appel sur la guerre de 14-18. Poilus, les ders des ders Textes réunis par Jean-Pascal Soudagne Ouest-France, 2006 Ce livre retrace le parcours de sept rescapés de la Grande Guerre qui racontent leurs souffrances et délivrent un message de paix. Les Violettes des tranchées : lettres d'un poilu qui n'aimait pas la guerre Etienne Tanty Italiques, 2002 C’est la mort dans l’âme qu’Etienne Tanty, jeune universitaire en 1914, se retrouve dans la peau d’un Poilu. Il nous livre ici une chronique bouleversante des horreurs de la guerre. Les Journaux des tranchées Textes réunis par Jean-Pierre Turbergue Italiques, 2008 Rédigés au front par les Poilus, entre une attaque, un bombardement ou une alerte au gaz puis dupliqués avec des moyens de fortune, les « journaux du front » apparaissent fin 1914 avec les premières tranchées. Invasion 14 dans Les Gens du Nord Maxence Van Der Meersch Presses de la Cité, 1999 Ce roman retrace les années d’occupation allemande dans le nord de la France lors du conflit de 14-18. Cette fresque aux multiples personnages (plus de cinquante !) est inspirée de faits réels et témoignages recueillis par l’auteur sous l’occupation. La Peur Gabriel Chevallier Lgf Gabriel Chevallier, que l’on reconnaît sous les traits de Jean Dartemont, raconte la guerre de 14-18 telle qu’il l’a vécue et subie, alors qu’il n’avait que vingt ans. Parue en 1930, censurée neuf ans plus tard, cette œuvre, considérée comme un classique, brosse le portrait d’un héros meurtri, inoubliable. Après Erich Maria Remarque Gallimard, 2014 Aux combats d’A l’ouest rien de nouveau succède le dur retour des soldats à la vie civile. Erich Maria Remarque nous raconte la folle recherche de leur jeunesse perdue dans une Allemagne en proie au chaos. ROMANS Le Chien de nuit Roger Béteille Rouergue, 2014 Décembre 1918. Amat, un jeune homme tout juste démobilisé, regagne sa ferme natale en compagnie du chien de guerre qu'il a obtenu de garder avec lui. Sans blessure apparente mais les poumons rongés par les gaz, il reprend peu à peu sa place dans une société rurale que la guerre a changée. Dès la première nuit, Amat réalise pourtant que ce retour qu'il a tant rêvé ne sera pas facile. Quel mal couve au fond de lui qui l'arrache à son lit nuit après nuit ? Alors qu'il retrouve Violette, la jeune fille qu'il avait fréquentée avant la mobilisation, le mal le terrasse soudainement. Régénération Pat Baker Actes sud, 1995 Derrière les façades massives de l’hôpital militaire de Craiglockhart, le docteur Rivers a pour mission de soigner, pour les renvoyer au combat, les officiers britanniques revenus des champs de bataille de la Grande Guerre. Parmi ses patients se trouve le poète Siegfried Sassoon, auquel ses déclarations pacifistes ont valu d’être « banni » en ce lieu par les autorités militaires malgré sa conduite héroïque au front. Les Âmes grises Philippe Claudel Stock, 2003 1917. Une petite bourgade au nord de la France. Tous les hommes du village sont em- ployés à l'usine, ce qui leur permet d'échapper à l'appel. Mais, si la guerre semble loin, la vie n'en est pas pour autant paisible: on retrouve une petite fille âgée de dix ans, étranglée dans le canal… Dans ce roman, Philippe Claudel a choisi de raconter la guerre autrement. La Mécanique des anges Henri-Frédéric Blanc Editions du Rocher, 2004 Dans un hôpital militaire, le colonel retraité Léo Baboulène se souvient de son passé de pilote de chasse pendant la guerre de 14-18. Il retrace le parcours chaotique de l’as de l’aviation que fut Guynemer, les batailles aériennes, le regard haineux de ceux qui les surnommaient « les planqués » et nous livre ainsi un voyage à travers l’horreur. Joyeux Noël Christian Carion Perrin, 2005 Le roman met en scène quelques personnes appelées au front lors de la Première Guerre Mondiale. Les hommes quittent leurs familles, malgré leur volonté, pour se glisser dans la peau de soldats prêts à combattre pour leur pays. Mais leur quotidien dans les tranchées va être bouleversé la nuit de Noël par un événement impensable : chaque soldat armé de cigarettes ou de chocolat va à la rencontre de l’adversaire fraterniser le temps du réveillon… Une belle note d’espoir. Le Théorème de Roitelet Frédéric Cathala Albin Michel, 2004 L’auteur plante le décor de l’action au cœur du conflit de 14-18. Sous sa plume, l’expression « drôle de guerre », pourtant employée pour qualifier la seconde Guerre Mondiale, prend tout son sens. En effet, le colonel Roitelet, militaire français et génie des statistiques, cherche la formule mathématique qui pourra les mener à la victoire. Dans ce roman dont le genre reste inclassable, la barbarie de la guerre est dénoncée sur une tonalité cynique. Il était disparu Isabelle Condou Plon, 2004 Il était disparu est l’histoire d’un soldat amnésique qui est retrouvé errant à travers le pays et interné à l’hôpital de Rodez. Chaque chapitre est une histoire singulière, celle d’une mère, d’une fiancée, d’un grand-père qui tous vivent dans l’espoir de son retour. La Vie et rien d’autre Jean Cosmos Laffont, 1989 1920. La Première Guerre mondiale est achevée depuis deux ans. La France panse ses plaies et se remet au travail. Dans ce contexte, deux jeunes femmes tentent de retrouver l’homme qu’elles aiment, disparu sur les champs de bataille. Elles rencontrent le commandant Dellaplane qui est chargé de l’identification des morts. Retour à Daussane Claude Courchay Presses de la Cité, 1994 Claude Courchay présente, sous forme de journal, le récit de Jean, soldat lors de la 1ere guerre mondiale, qui se donne pour mission de protéger son frère, engagé dans son régiment. Mais Jean est blessé et contraint de rentrer en Provence. C'est là qu'il apprend la mort de son frère, exécuté à titre d'exemple par un officier. Le venger va devenir son seul objectif… La Chambre des officiers Marc Dugain Lattès, 1999 Adrien n'a pas fait la guerre. Jeune officier mobilisé en 1914, il a été blessé dès les premiers jours du conflit par un éclat d'obus qui lui a arraché la partie inférieure du visage. Hospitalisé au Val-deGrâce à Paris, il restera enfermé jusqu'en 1919 dans une pièce consacrée aux défigurés gradés: la chambre des officiers. Le monument Claude Duneton Balland, 2003 Le monument, c’est le monument aux morts de Lagleygeolle, le village natal de Claude Duneton en Corrèze, qui compte 27 noms gravés sur sa stèle. L’auteur choisit de faire revivre, un à un, ces garçons perdus et s’efforce de reconstruire leur quotidien fait d’angoisse, d’attente et d’entraide. Ce roman vrai, habile mélange de fiction et de réalité, est un témoignage poignant. Dans la guerre Alice Ferney Actes sud, 2003 Ce roman relate l’itinéraire d’une famille de paysans des Landes pendant la Grande Guerre et met en lumière l’horreur des tranchées mais aussi le quotidien des soldats, les liens qui se tissent entre eux, la peur, la fatigue et la cruauté humaine. Face à l’enfer des hommes au front, se dessine aussi le désespoir et l’attente des femmes dont le vécu de la guerre est autre, fait d’attente et d’angoisse. Cris Laurent Gaudé Actes sud, 2001 Laurent Gaudé plonge le lecteur au cœur des tranchées et cherche à lui faire entendre les cris de douze Poilus pris dans l’horreur de la guerre. Chaque chapitre, présenté sous forme de monologue et portant leurs noms en titre, raconte leur vie quotidienne, leurs souffrances, leurs angoisses et l’effroi des assauts. Morts pour la France Max Gallo Fayard, 2003 Suite romanesque en 3 tomes : Le Chaudron des sorcières (19131915) Le Feu de l’enfer (1916-1917) La Marche noire (1917-1944) John Christopher Findley est reporter au Washington Times, envoyé permanent en France. Il a ainsi accès aux innombrables dîners parisiens et voyage à travers l’Europe. Il témoigne dans ses chroniques de la folie des hommes et dénonce les atrocités de la guerre à laquelle il va vite être confronté. Derrière la colline Xavier Hanotte Belfond, 2014 Récit à la première personne d'un soldat britannique, engagé volontaire dans la sanglante guerre de 14-18, ce roman n'est pas seulement une formidable évocation du quotidien des tranchées ou de l'horreur de la bataille de la Somme. Dans une écriture mêlant harmonieusement souci du détail, échappées poétiques, réalisme impitoyable et vertige onirique, Xavier Hanotte nous livre une réflexion poignante sur la destinée, l'identité, l'amour déçu et cette Grande Guerre, à la fois proche et lointaine, qui n'en finit pas de jeter sur les siècles les lueurs et les ombres d'une folie toujours imminente. Un Long dimanche de fiançailles Sébastien Japrisot Denoël, 1991 1917. Cinq soldats qui s’étaient mutilés pour échapper à l’horreur des tranchées, sont condamnés à mort et abandonnés, poings liés, devant les lignes ennemies. Parmi eux, Manech, le fiancé de Mathilde qui, quelques années après la guerre, mènera une longue enquête pour le retrouver. La Rafale des tambours Carol Ann Lee La Table ronde, 2009 Le 11 novembre 1920, le corps du Soldat inconnu est mis en terre à l’abbaye de Westminster à Londres. Parmi ceux qui assistent à la cérémonie, qualifiée par le Times de « plus grande effusion de larmes que l’Angleterre ait jamais connue » figure Alex Dyer. S’il a tout fait pour appartenir à la commission chargée de sélectionner celui qui va incarner les millions d’hommes morts sur le front pour leur patrie, c’est qu’il a une dette à payer… Ce premier roman est une puissante évocation des ravages que causent la guerre, l’amour et le remord. Au revoir là-haut Pierre Lemaitre Albin Michel, 2013 Sur les ruines du plus grand carnage du XXe siècle, deux rescapés des tranchées prennent leur revanche en réalisant une escroquerie aussi spectaculaire qu’amorale. Fresque d’une rare cruauté, remarquable par son architecture et sa puissance d’évocation, Au revoir làhaut est le grand roman de l’aprèsguerre de 14, de l’illusion de l’armistice, de l’Etat qui glorifie ses disparus et se débarrasse de vivants trop encombrants, de l’abomination érigée en vertu. Le Bataillonnaire Pierre Mac Orlan Gallimard, 1989 La Grande Guerre est ici racontée par Georges Lougre, jeune souteneur de Pigalle et ancien pensionnaire des Bataillons disciplinaires d’Afrique. L’occasion de découvrir la fureur des combats mais aussi d’évoquer les différences gommées par l’uniforme et la fraternité qui se crée entre les soldats, unis pour une même cause. Compagnie K William March Gallmeister, 2013 Décembre 1917. Une compagnie de l’US Marines Corps débarque en France et est envoyée au front. Pour la première fois, les hommes de la compagnie K découvre la guerre : attaques de nuit, balles qui sifflent, obus qui explosent, grondement de l’artillerie, la tentation de déserter. Les cent treize soldats qui composent cette compagnie prennent, tour à tour, la parole pour raconter leur guerre, toutes les guerres. L’un après l’autre, ils décrivent près de un an de combats puis le retour au pays pour ceux qui ont pu rentrer, traumatisés, blessés, hantés à jamais par ce qu’ils ont vécu. La vie tranchée Bénédicte des Mazery Anne Carrière, 2008 1917, hôpital d’Amiens. Le soldat Louis Saint-Gervais tient une enveloppe dans sa main. A l’intérieur réside tout son avenir : le front à nouveau ou l’inaptitude au service pour blessure de guerre. Ce sera l’arrière. Affecté au contrôle postal, sa tâche consiste à lire, censurer, rapporter les propos de ses anciens frères d’armes. Entre un collègue zélé, un ami extraverti et une belle dactylographe, Louis cherche sa place, ses mots. Ces mots, qu’il baîllonne jour après jour, et qu’il n’en peut plus de garder pour lui… En attendant minuit Claude Michelet Laffont, 2003 Le roman s'ouvre sur l'angoisse de Marthe dont le mari a été mobilisé et qui désespère de trouver le sommeil. Pendant ce temps, son mari Jean Laval, tapi dans les tranchées, surveille les lignes ennemies et attend la relève de minuit. D'un coté, les hommes dans la guerre et ses horreurs ; de l'autre, les femmes dans la solitude et la crainte. Les grands romans de la guerre de 1418 Omnibus, 1994 Contient: Le Feu, journal d'une escouade, Henri Barbusse Les Croix de bois, Roland Dorgelès Roland Dorgelès est engagé volontaire dès 1914. A la fin du conflit, il publie ce roman dans lequel il raconte ses souvenirs de guerre : la vie dans les tranchées, les préoccupations quotidiennes des soldats, la rudesse des combats, les bombardements et les morts… L'Equipage, Joseph Kessel Cet "équipage" se compose d’un pilote expérimenté et d’un jeune mitrailleur qui joue parfois les photographes lors des missions d’éclairage. Entre les deux hommes va naître une amitié qui sera mise en péril pour l’amour d’une femme. Des sentiments humains au cœur d’une guerre inhumaine. Education héroïque devant Verdun, Arnold Zweig Le livre raconte les deux ans passés devant Verdun par Bertin, un combattant juif allemand, écrivain dans le civil. Outre la dénonciation de l’absurdité de la guerre, on y trouve une critique virulente de la discipline et du fonctionnement de l’armée. La Randonnée de Samba Diouf, Jérôme Tharaud L’auteur met en avant un thème souvent relégué au second plan lorsque l’on aborde la Première Guerre mondiale : les forces coloniales. Le roman retrace l’aventure d’un paysan sénégalais devenu tirailleur dans l’armée française. La Liberté guidait leurs pas Pierre Miquel Fayard, 2005 Suite romanesque en 4 tomes : Les Bleuets de Picardie La Marne au cœur Les Mariés de Reims Le Clairon de la Meuse Pierre Miquel a réalisé une œuvre magistrale sur la Première Guerre mondiale. Dans cette suite romanesque composée de 4 tomes et exclusivement consacrée à 1918, il relate l’épopée des Poilus et rend hommage à tous les sacrifiés, notamment aux jeunes combattants surnommés les Bleuets. Les Enfants de la Patrie Pierre Miquel Fayard, 2002 Suite romanesque en 4 tomes : Les Pantalons rouges La Tranchée Le Serment de Verdun Sur le chemin des Dames Historien et spécialiste de la Première Guerre mondiale, Pierre Miquel raconte les quatre années de bataille à travers cette fresque romanesque. Les 4 tomes qui la composent retracent le destin de la famille Aumoine, éleveurs près de Montluçon dans l’Allier. Marie Aumoine voit partir ses quatre fils pour le front. Tous manifestent un enthousiasme patriotique qui cèdera vite la place à la faim, la peur et l’horreur de l’agonie des soldats. La Poudrière d’Orient Pierre Miquel Fayard, 2004 L’Enfer des Dardanelles Le Vent mauvais de Salonique Pierre Miquel expose, avec une culture infaillible, l’histoire des Poilus d’Orient, partis en Turquie lors de la guerre de 1418. Paul, Edmond, André et Emile, jeunes hommes issus de la France rurale, vont participer à l’expédition navale décrétée par Churchill dans le détroit des Dardanelles et être confrontés aux infamies des combats. Les frères Joseph Serge Revel Rouergue, 2013 Juillet 1914. Joseph Trilloux doit réserver la batteuse pour la moisson qui va commencer. Il a quatre fils, solides et vaillants. La guerre, on en parle depuis des mois. Et voilà que l'ordre de mobilisation tombe, avant même que les moissons aient commencé. Tandis que ses trois aînés s'en vont vers les Vosges où tonne le canon des premiers combats, Joseph organise tant bien que mal la récolte avec sa femme, Louise. Un mauvais moment à passer, puisque la guerre s'annonce brève et que les hommes, dit-on, seront de retour pour les vendanges. Ils reviendront Giani Stuparich Alinéa, 1988 1915. C’est le début de la Grande Guerre en Italie. A Trieste, alors rattachée à l’Empire des Habsbourg, Caroline Vitali et sa fille Angela vivent dans l’attente, l’angoisse et le déchirement. L’attente des nouvelles du front (le père a été mobilisé par l’Autriche et les trois fils sont passés clandestinement dans les rangs italiens), l’angoisse d’être poursuivies par la police autrichienne pour leur attitude italophile, la séparation, la souffrance de l’absence. Quatre soldats français Jean Vautrin Laffont, 2004 Adieu la vie, adieu l’amour La Femme aux gants rouges Jean Vautrin s’attache, dans cette suite romanesque constituée de deux tomes, au destin de « quatre soldats français », Maupetit l’ouvrier, Tincry l’aristocrate, Montech le viticulteur et Korodine l’artiste. Ils n’ont rien en commun mais vont se lier d’amitié et tenter de survivre aux assauts et à la folie meurtrière. Le Boucher des hurlus Jean Amila Gallimard, 2001 Convient-il de condamner un général dont la gloire repose sur le massacre inutile de dizaines de milliers de poilus et qu'on appelle le boucher des hurlus? Dans les réjouissances de l'armistice, les adultes timorés n'y songent plus guère. Mais quatre mômes de huit à treize ans, au crâne tondu parce que fils de mutins fusillés en 1917, ne pensent qu'à ça… La côte 512 [une enquête de Célestin Louise, flic et soldat dans la guerre de 14-18, tome 1] Thierry Bourcy Gallimard, 2008 Le jeune flic Célestin Louise, apprécié de ses supérieurs, aurait pu rester à l'arrière où il s'illustrait dans la poursuite des criminels. En novembre 1914 pourtant, le jeune enquêteur à la Brigade criminelle de Paris se retrouve en première ligne à Verdun sous les ordres d'un lieutenant à peine plus âgé que lui. C'est la découverte, sous les bombes, dans les tranchées, de la folie de la guerre mais aussi de l'amitié, de la bravoure et de la peur. Et puis un jour, au cours d'un assaut, le jeune lieutenant est tué d'une balle dans le dos. Célestin Louise le comprend : cette mort-là n'est pas comme les autres. Un flic reste un flic, même au beau milieu du carnage. L'enquête qui débute par amitié posthume mènera Célestin bien au-delà du front. Le der des ders Didier Daeninckx Gallimard, 1999 Pour Eugène Varlot, ancien Poilu de la Grande Guerre reconverti en détective privé, les lendemains de victoire ont un goût plutôt amer. Tenaillé par un cauchemar obsédant qui le replonge dans l'enfer des tranchées, le voici engagé par un certain colonel Fantin. L'homme nourrit quelques doutes quant à l'intégrité conjugale de son épouse. Et Varlot, bien malgré lui, revivra des épisodes forcément douloureux du conflit. Tranchecaille Patrick Pécherot Gallimard, 2008 1917. Chemin des Dames, l’offensive du général Nivelle tourne à l’hécatombe. Dans l’enfer des combats, un conseil de guerre s’apprête à juger le soldat Jonas, accusé d’avoir assassiné son lieutenant. Devant l’officier chargé de le défendre défilent, comme des fantômes, les témoins harassés d’un drame qui les dépasse. Coupable ? Innocent ? Le capitaine Duparc n’a que quelques jours pour établir la vérité. Et découvrir qui est réellement celui que ses camarades ont surnommé Tranchecaille. Joseph et Matthew Reavley [5 tomes] Anne Perry 10/18, 2005 Avant la tourmente Le Temps des armes Les Anges des ténèbres Les Tranchées de la haine A la mémoire des morts L’action de cette série de roman se situe pendant la Première Guerre mondiale et débute à la date symbolique du 28 juin 1914, date de l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand d’Autriche et date du décès des parents des héros. BANDES DESSINÉES Sauveur [La Tranchée, tome1] Eric Adam et Virginie Cady Vents d’Ouest, 2006 Lors des assauts, Sauveur, qui est porteur d’un message pour l’Etat-major, est contraint de se réfugier dans un abri de fortune. Il y trouve un groupe d’homme amassé autour du cadavre d’un soldat de leur unité. Sauveur se lance alors à la recherche du coupable, espérant ainsi oublier l’horreur qui l’entoure. Ambulance 13 [3 tomes] Patrick Cothias et Patrice Ordas Bamboo édition, 2010 Croix de sang Au nom des hommes Les Braves gens Louis-Charles Bouteloup est un jeune diplômé de la faculté de Médecine qui se retrouve en première ligne à Feury en décembre 1915. Il dirige une ambulance connue aussi bien pour le courage de ses infirmiers que par leur manque de soumission au règlement. Le fait que son père soit lieutenant-colonel et député proche de Pétain fait de lui une cible désignée pour les ennemis de l’élu… Varlot soldat Didier Daeninckx et Jacques Tardi L’Association, 1999 Lors des combats pendant la guerre de 14-18, Varlot se retrouve coincé dans un trou d’obus avec trois compagnons d’infortune. Mais l’un d’entre eux décide de mettre fin à ses jours après avoir écrit une lettre. Varlot se fait alors la promesse de remettre cette lettre à son destinataire. Les Caméléons Henri Fabuel et Fabrice Le Henanff Casterman, 2003 Les caméléons étaient un régiment de peintres-soldats, spécialisés dans le camouflage et le trompe l’œil. Paris 1921, Théo, lieutenant d’une unité spéciale, a refait sa vie avec Elsa, l’exfemme de Vincent, un de ses anciens compagnons d’armes disparu dans les tranchées. Sur le point de succéder au père d’Elsa à la tête d’une célèbre galerie d’art, son passé refait surface… Mattéo Jean-Pierre Gibrat Futuropolis, 2008 Première époque (1914-1915) Deuxième époque (1917-1918) Composé de quatre époques, Mattéo raconte la destinée singulière d’un homme qui traverse les temps tumultueux de 1914 à 1939 et qui sera de toutes les guerres. Ce sera bien malgré lui car Mattéo n’est pas un héros, ni un de ces aventuriers happés par quelques destins d’exception ; il est juste un éternel déraciné emporté par les eaux bouillonnantes de l’Histoire… Trois éclats blancs Bruno Le Floc’h Delcourt, 2006 Trois éclats blancs Une après-midi d’été Peu avant la Première Guerre mondiale, un ingénieur parisien est chargé de construire un phare sur une côte bretonne. Ce chantier s’avère colossal, inhumain : le rocher sur lequel l’édifice doit s’élever n’est à découvert que trente jours par an. François-Ferdinand, la mort vous attend à Sarajevo Jean-Yves Le Naour et Chandre Bamboo, 2014 Plus que l’attentat de Sarajevo, cette histoire vraie fait le récit de l’amour qui unit François-Ferdinand de Hasbourg et sa femme malgré la pression de l’étiquette et des efforts de l’empereur François-Joseph qui a tout tenté pour les séparer. Jusqu’à les inciter vivement à se rendre à Sarajevo, le jour de l’ex-fête nationale de la Serbie fraîchement annexée. Ce voyage, qui sonne comme une provocation pour les nationalistes serbes, François-Ferdinand ne s’y dérobera pas. La Faute au Midi Jean-Yves Le Naour et A. Dan Bamboo, 2014 Le 21 août 1914, les soldats provençaux du XVe corps sont lancés dans la bataille de Lorraine, sans appui d’artillerie. C’est un massacre, 10000 soldats sont fauchés par les obus et la mitraille avant même de voir un seul casque à pointe. Pour Joffre, généralissime des armées françaises, cette défaite est une catastrophe car elle ruine des plans. Afin de se dédouaner, il rejette la faute sur les soldats du Midi, à la mauvaise réputation Le Soldat inconnu vivant Jean-Yves Le Naour et Mauro Lirussi Roymodus, 2014 Le 1er février 1918, un soldat amnésique est interné à l’hôpital psychiatrique du Rhône. Tous les moyens sont employés pour l’identifier et le rendre à sa famille. Son portrait s’étale à la une des journaux et est affiché sur les portes des mairies. Plusieurs centaines de famille reconnaissent en lui un père, un fils ou un frère disparu à la guerre. Comment départager ces familles qui n’arrivent pas à faire le deuil d’un proche disparu ? Une longue et douloureuse enquête débute. Le Sang des Valentines Christian De Metter et Catel Muller Casterman, 2004 Depuis la mort de leur enfant, Geneviève a sombré dans la dépression. Mais la Première Guerre mondiale éclate et son mari doit rejoindre le front. Durant tout le conflit, dans les tranchées, il lit et relit les lettres illustrées de dessins - les Valentines du titre -, que lui adresse son épouse et qui l’aident à affronter son quotidien de prisonnier de guerre. L'armistice signé, il retourne chez lui et découvre qu’on lui a caché la mort de sa femme. Il se demande alors qui a bien pu lui envoyer ces lettres. C’était la guerre des tranchées Jacques Tardi Casterman, 2000 Cette guerre, Tardi nous la présente sous forme de courtes histoires ayant pour fil conducteur les destins souvent tragiques de poilus. les Péguy et Jean Giono. Chaque lettre est mise en image par un dessinateur qui a pu adapter à sa manière les quotidiens incertains de ces soldats pendant la Première Guerre mondiale. Les récits choisis sont cruels et révoltants et la période définie est particulière : la bataille de Verdun n’a pas été Putain de guerre ! 1914-1915-1917 l’affrontement le plus meurtrier mais a Jacques Tardi et Jean-Pierre Verney profondément marqué les esprits en Casterman, 2008 raison des conditions atroces dans lesDans cette bande dessinée, on suit le quelles se sont affrontés les Français et parcours d’un jeune soldat, mobilisé dès les Allemands. le début du conflit et qui traverse les trois premières années de la Grande Mauvais genre Guerre. Un récit de fiction, mais où le souci de Chloé Cruchaudet véracité et la rigueur de la reconstitution Delcourt, 2013 historique occupent une place primor- Paul et Louise s'aiment, Paul et Louise se marient, mais la Première Guerre diale. mondiale éclate et les sépare. Paul, qui veut à tout prix échapper à l'enfer Paroles de Poilus : lettres et carnets du des tranchées, devient déserteur et refront 1914-1918 trouve Louise à Paris. Il est sain et sauf, Jean Wacquet mais condamné à rester caché. Pour Soleil Productions, 2006 mettre fin à sa clandestinité, Paul imagine alors une solution : changer Cet album retrace les horreurs de la d'identité, se travestir. Désormais il seGrande Guerre à travers les témoignara... Suzanne. ges des Poilus. Jean-Pierre Guéno a réuni vingt lettres qui sont accompagnées d’une notice biographique sur l’auteur de la lettre, de S.O.S. Lusitania photos originales, cartes postales ou ob- Patrice Ordas, Patrick Cothias et Jack Manini jets d’époque et qui sont mises en scène par des dessinateurs reconnus du Bamboo, 2013 2160 passagers embarquèrent à bord 9e art. du RMS Lusitania le 1er mai 1915. 7 jours plus tard, seuls 703 demeuraient en Paroles de Verdun : 21 février 1916- 18 vie... Parmi les survivants, un agent décembre 1916 double français, bien placé pour Jean Wacquet connaître les tenants et aboutissants Soleil Productions, 2007 de ce torpillage, et Alfred Vanderbilt, Jean-Pierre Guéno a réuni vingt lettres l’héritier de l’une des plus importantes envoyées par les Poilus à leur famille fortunes des États-Unis, mènent l’enainsi que des extraits de texte de Charquête... OUVRAGES POUR LA JEUNESSE DOCUMENTAIRES L’Art entre en guerre (revue Dada mai 2014) La Première Guerre mondiale Jean-Pierre Verney Fleurus, 2006 J’ai vécu la Première Guerre mondiale : 3 témoins racontent Bayard, 2014 La guerre 14-18 racontée aux enfants Philippe Godard De La Martinière jeunesse, 2014 Des hommes dans la Grande Guerre Isabelle Bournier Casterman, 2008 ROMANS Cheval de guerre Michel Morpurgo Gallimard (folio junior), 2004 Mémoire à vif d’un poilu de quinze ans Arthur Ténor Gulf Stream, 2007 La véritable histoire de Marcel soldat pendant la Première Guerre mondiale Texte de Pascale Bouchié Illustrations de Cléo Germain Bayard, 2014 ALBUMS L’ennemi Davide Cali et Serge Bloch Amnesty International, 2007 On nous a coupé les ailes Texte de Fred Bernard Illustrations d’Emile Bravo Albin Michel, 2014 14-18 : une minute de silence à nos grands-pères courageux Thierry Dedieu Seuil Jeunesse, 2014 Un album grand format pour témoigner de l'horreur de la Grande Guerre. L'album commence par quelques lignes manuscrites de Gustave, un poilu parti au front et qui s'adresse à sa chère Adèle : « Hélas ma chère Adèle il n'y a plus de mots pour décrire ce que je vis » Alors c'est par le dessin que l'auteur nous fait entrer dans la brutalité de cette guerre. Au travers d'illustrations pleines pages aux tons sépia, le lecteur se confronte à la violence des tranchées, des combats et du quotidien terrible de ces soldats : c'est une explosion, un lapin qui dresse les oreilles, un cheval abandonné au beau milieu d'un combat, des portraits de soldats blanc et noir, les tranchées, le froid et la vermine et partout la mort avec ses signes identifiables. Et pour finir les gueules cassées, images à la limite du soutenable. Pas besoin de mots tout est dit par la force des illustrations. Ce n'est qu'en toute fin de l'album qu'on trouve un courrier d'Adèle, angoissée, inquiète, qui ne comprend pas le silence de son homme toujours au front. Elle se rend bien compte en voyant les soldats blessés qui rentrent, de la cruauté et du traumatisme qu'ils ont vécu. Elle le supplie de rentrer vivant, de sauver sa peau au delà de tout sens patriotique. Un bel hommage rendu par l'auteur pour le centenaire de la guerre 14-18. Un album qui s'adresse à tous à partir de 9-10 ans. QUELQUES RESSOURCES SUR LE NET 14-18 mission centenaire Espace de ressources dédié aux commémorations locales, nationales et internationales, aux événements culturels du centenaire de la Première Guerre ... http://centenaire.org/fr https://fr-fr.facebook.com/MissionDuCentenaire1418 Le site du cinéma des armées Présente de nombreuses galeries de photos et des vidéos dans le fonds consacré à la 1ère Guerre mondiale. http://www.ecpad.fr/tag/fonds-premiere-guerre-mondiale Mémoire des hommes Ce site permet d'effectuer des recherches sur les personnes décédées lors d'un conflit contemporain à partir de bases de données consultables en ligne. Il donne accès à près de 1,3 million de fiches de militaires décédés en 14-18. http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr Images de 14-18 Un site spécialisé sur la guerre 14-18 avec plusieurs milliers d'images fixes, animées et en relief. http://www.imagesde14-18.eu Ressources à la Bibliothèque Nationale de France http://expositions.bnf.fr/guerre14/index.htm http://gallica.bnf.fr/html/images/la-premiere-guerre-mondiale-1914-1918 Un corpus d'articles sur la Grande Guerre, par le CNRS http://www.cnrs.fr/cnrs-images/newsletter/140400.html Journal le Monde – Centenaire de 14-18 http://www.lemonde.fr/centenaire-14-18/ La Somme Les commémorations du centenaire de la 1ère Guerre mondiale dans la Somme : événements, circuit du souvenir, documents pédagogiques. http://www.somme14-18.com/ La Marne Placé sur l'ancien front de Champagne, le Centre d'Interprétation Marne 14-18 propose une approche moderne et interactive de la Première Guerre mondiale. http://www.marne14-18.fr/ Verdun Site officiel de la Mission Histoire du Conseil général de la Meuse. Actualités autour du patrimoine historique de la bataille de Verdun. http://www.verdun-meuse.fr Le Chemin des Dames Site de référence qui présente un ensemble d'informations historiques pour comprendre le rôle du Chemin des Dames dans l’histoire de la Première Guerre mondiale, ainsi que des informations pratiques pour se rendre sur les différents lieux de Mémoire qui y sont liés. http://www.chemindesdames.fr