Prague | Lufthansa ® Travel Guide


Travel Guide
Prague
02
Présentation
05
Se déplacer à Prague
10
Calendrier des événements
02
République chèque
05
10 lieux à voir
12
Hôtels
03
Étiquette
08
Shopping à Prague
04
Santé
08
Restaurants
04
Téléphone et internet
09
Vie nocturne
© thinkstock/iStock
LH.com/travelguide
Prague
01/12
Travel Guide


Prague
02
Présentation
Prague – Présentation
Une des plus belles villes du continent, à n’en pas douter, la capitale tchèque a
des airs de carte postale en toute saison. Ses parcs et ses dômes la rendent
éblouissante en été, ses allées et ses ponts couverts de neige lui donnent fière
allure en hiver. Mais Prague n’est pas qu’une image d’Épinal.
Son histoire passionnante et ses traditions d’Europe centrale font partie de son
charme, tout comme les éléments de modernité de sa personnalité, une scène
artistique audacieuse et des bars tendances. Ah – et nous avons vérifié : la bière
est bonne.

République chèque
Informations générales
Vue d'ensemble
Joyau historique au cœur de l’Europe, ce pays est sacrément costaud pour sa
taille. Châteaux majestueux, villes médiévales, bains thermaux élégants, parcs
nationaux pittoresques : la République tchèque est le pays de toutes ces
merveilles. La plupart des touristes se limitent à visiter sa capitale débordante de
culture. Mais Prague n’est qu’un des nombreux attraits du pays.
Mis à part tout ce qu’elle offre à voir, boire et manger, la République tchèque a sa
façon toute particulière de mélanger tradition et modernité. Elle allie des paysages
témoins d’une histoire ancienne à la fierté et la franchise d’une nation bien
décidée à jouer un rôle décisif sur la scène européenne.
Géographie
La République tchèque est un pays enclavé situé en Europe centrale, bordé par
l’Allemagne à l’ouest, la Pologne au nord, la République de Slovaquie à l’est, et
l’Autriche au sud. Sa surface représente environ un tiers de la superficie du
Royaume-Uni. Le pays est vallonné et pittoresque.
La région couvrant deux-tiers du pays à l’ouest est connue sous le nom de
Bohême et consiste en un vaste bassin vallonné parcouru de fleuves. Le plus long
fleuve du pays, l’Elbe, part des Monts des géants, au nord-est, à la frontière
polonaise, et descend au sud, puis à l’ouest, avant de remonter au nord, vers
l’Allemagne. On trouve dans ces montagnes le point culminant du pays, la
Sniejka, qui s’élève à 1602 mètres.
Prague siège presque au milieu de la Bohême, sur le fleuve Vltava, qui se jette
dans l’Elbe au nord de la ville.
Le Vltava prend sa source dans le massif de la Šumava, qui parcourt la frontière
sud mitoyenne avec l’Autriche. Les plaines du nord de Prague sont bordées par
les Monts métallifères (baptisés d’après le minerai de fer et autres minéraux
typiques de ce territoire).
La Moravie, à l’est, est arrosée par la Morava, qui prend sa source dans les
collines du nord, près de la frontière polonaise, et s’écoule vers le sud pour
rejoindre le Danube à Bratislava. La ville principale de la région est Brno, la
deuxième plus grande ville du pays.
LH.com/travelguide
Prague
02/12
Travel Guide

Prague
03
Informations générales
Faits essentiels
Population: 10609762
Densité de population (au km²): 135
Capitale: Prague.
Langue
Le tchèque est la langue officielle. On y parle aussi allemand et anglais.
Devise
Couronne (CZK, symbole Kč). Une couronne = 100 haléřů. Les coupures de billets
sont de 5000, 2000, 1000, 500, 200 et 100 Kč. Les pièces sont de 50, 20, 10, 5, 2
et 1 Kč, et 50 haler.
Électricité
220 volts CA, 50 Hz. La plupart des grands hôtels disposent de prises à deux
broches rondes.
Horaires d'ouverture
Lun. –Ven. 08h-17h.
Jours fériés
2016
Jour de l'an: 1. janvier 2016
Lundi de Pacques: 28. märz 2016
Fête du travail: 1. mai 2016
Jour de la libération: 8. mai 2016
Fête des Saints Cyril et Methodius: 5. juillet 2016
Anniversaire du martyre de Jan Hus: 6. juillet 2016
Fête de la nation tchèque: 28. septembre 2016
Jour de l'indépendance: 28. octobre 2016
Jour de la liberté et de la démocratie: 17. novembre 2016
Jour de Noël: 25. décembre 2016
2017
Jour de l'an: 1. janvier 2017
Lundi de Pacques: 17. avril 2017
Fête du travail: 1. mai 2017
Jour de la libération: 8. mai 2017
Fête des Saints Cyril et Methodius: 5. juillet 2017
Anniversaire du martyre de Jan Hus: 6. juillet 2017
Fête de la nation tchèque: 28. septembre 2017
Jour de l'indépendance: 28. octobre 2017
Jour de la liberté et de la démocratie: 17. novembre 2017
Jour de Noël: 25. décembre 2017

Étiquette
Étiquette
LH.com/travelguide
Prague
03/12
Travel Guide

Prague
04
Conventions sociales
En rentrant dans un pub ou un magasin, la politesse exige de dire bonjour (dobrý
den) au tenancier derrière son comptoir, tout comme de dire au revoir (na
shledanou) en sortant. Les manières tchèques peuvent paraître parfois un peu
bourrues, mais il suffira d’un sourire ou d’une plaisanterie pour alléger
l’atmosphère. Pour saluer quelqu’un, serrez-lui la main en le regardant dans les
yeux.
Lorsqu’on est invité chez quelqu’un, la tradition veut que l’on apporte un petit
cadeau (un bouquet de fleurs fera l’affaire).
Pensez à retirer vos chaussures à l’entrée.
Les Tchèques soignent leur tenue pour les sorties culturelles, que ce soit pour un
concert de musique classique ou de jazz, à l’opéra, au cinéma ou au théâtre. Les
touristes y sont facilement identifiables par leur tenue décontractée.

Santé
Santé
Numéro d'appel d'urgence: 112
Nourriture et boissons
La République tchèque ne présente pas de danger particulier en matière
d’alimentation et de boisson. L’eau du robinet est potable, et si vous prenez les
précautions d’hygiène habituelles, il n’y a aucun risque à signaler (sauf celui d’un
excès de gourmandise !).
Autres risques
L’encéphalite à tiques est présente dans les zones forestières rurales pendant
l’été. Il est conseillé de porter des hauts à manches longues, des pantalons et des
chapeaux pour réduire le risque de se faire piquer. L’immunisation contre
l’hépatite B est aussi conseillée. La rage existe encore. En cas de morsure,
consultez un médecin sans attendre.
Médecin sous contrat Lufthansa
Dr. Karetová, Debora
Universitätsklinik 2 Internistische Klinik
Unemocnice 2
14900 Prague 2
Czech Republic
Tel. +42-2-24962638
La Lufthansa ne prend pas en charge les frais et décline toute responsabilité pour
le traitement.

Téléphone et internet
Téléphone et internet
Téléphone/Téléphone portable
Indicatif téléphonique: +420
LH.com/travelguide
Prague
04/12
Travel Guide

Prague
05
Téléphone
On trouve facilement des cabines téléphoniques publiques, d’où l’on peut émettre
des appels internationaux. La plupart des téléphones publics fonctionnent avec
une carte téléphonique, que l’on trouve chez les marchands de journaux, dans les
tabacs, les hôtels et les bureaux d’information touristique. Les suppléments
peuvent être assez élevées pour les appels internationaux passés depuis les
hôtels.
Téléphone portable
Le système GSM 900 est opérationnel et compatible avec la 3G. Des accords
d’itinérance existent avec les principaux opérateurs de téléphonie mobile
internationaux. La couverture est très bonne.
Internet
La plupart des villes, hôtels et cafés proposent le Wi-Fi, réduisant le besoin de se
rendre dans des cybercafés, même s’il en existe encore beaucoup dans les villes.
Certains endroits font payer l’accès à Internet.

Se déplacer à Prague
Se déplacer
Transports en commun
La ville bénéficie d’un système de transport public abordable et efficace, avec un
réseau de métro en complément des nombreux bus et trams. Le métro comprend
trois lignes, en service de 5h du matin jusqu’à minuit tous les jours, tout comme les
bus et trams. Il y a aussi un tram vintage (N°91), qui dessert la plupart des sites
touristiques (ticket spécial). Il y a aussi un funiculaire, qui grimpe au sommet de la
colline de Petřín.
Taxis
Les taxis à Prague ont la fâcheuse réputation d’être peu scrupuleux, mais si vous
prenez un taxi officiel, vous limiterez les risques d’escroquerie. Vous pouvez
réserver auprès d’AAA Taxi (tél. : +420 2223 33222) ou de Citytaxi (tél. : +420
2572 57257).

10 lieux à voir
10 lieux à voir à Prague
Château de Prague
Le plus grand complexe châtelain au monde, ce bijou classé au patrimoine
mondial de l’UNESCO est perché sur une colline et abrite une multitude de
choses à voir, comme la relève de la garde ou la Cathédrale Saint-Guy.
Prague Castle
Heures d'ouverture:
119 08 Prague
Tous les jours 05h-minuit (avril-octobre)
République tchèque
Tous les jours 06h-23h (novembre-
Tél: +420 2243 73368
mars)
www.hrad.cz
LH.com/travelguide
Prague
05/12
Travel Guide

Prague
06
Tour de Petřín
Cette structure, construite en 1891 pour une exposition universelle, rappelle la
Tour Eiffel et offre une vue époustouflante de la ville. Il faut gravir 299 marches
pour arriver en haut (il y a aussi un ascenseur).
Petrinske Sady
Heures d'ouverture:
118 00 Prague
Tous les jours 10h-22h (avril-
République tchèque
septembre)
Tél: +420 7258 31633
Tous les jours 10h-20h (octobre et
mars)
Tous les jours 10h-18h (novembrefévrier)
www.petrinska-rozhledna.cz
Musée Franz Kafka
Consacré à la plus célèbre des figures littéraires de la ville, cette exposition
captivante met en lumière la relation entre l’écrivain et la ville où il vécut.
Cihelna 2b
Heures d'ouverture:
118 00 Prague
Tous les jours 10h-18h
République tchèque
Tél: +420 2575 35507
www.kafkamuseum.cz
Musée du communisme
Un regard acerbe et parfois perturbant sur les réalités de la vie quotidienne en
République tchèque sous le régime communiste. Incontournable pour tous ceux
qui s’intéressent à l’histoire du 20ème siècle.
Na Prikope 10
Heures d'ouverture:
110 00 Prague
Tous les jours 09h-21h
République tchèque
Tél: +420 2242 12966
www.muzeumkomunismu.cz
Vysehrad
Cette forteresse juchée en haut d’une colline est connue pour être la première
pierre de Prague. Elle offre aujourd’hui un mélange intéressant de bâtiments
religieux et d’architecture d’époque. Un cimetière héberge aussi des sommités
tchèques.
V Pevnosti 159/5b
Heures d'ouverture:
128 00 Prague
Tous les jours 09h30-17h (novembre-
République tchèque
mars)
Tél: +420 2414 10348
Tous les jours 09h30-18h (avriloctobre)
www.praha-vysehrad.cz
Pont Charles
LH.com/travelguide
Prague
06/12
Travel Guide

Prague
07
Ce pont peuplé de statues, sans voitures, traverse la Vlatva. C’est un des sites
emblématiques de la ville. Il fut achevé au 15ème siècle et constitue toujours un
magnifique spectacle.
Karluv Most
110 00 Prague
République tchèque
Musée juif de Prague
Constitué de six sites historiques distincts, dont quatre synagogues, ce musée
contient de belles pièces et retrace l’histoire de la communauté juive à Prague.
U Stare Skoly 1
Heures d'ouverture:
110 00 Prague
Dim-Ven 09h-16h30 (janvier-mars)
République tchèque
Tous les jours 09h-18h (avril-octobre)
Tél: +420 2227 49211
Tous les jours 09h-16h30 (novembredécembre)
www.jewishmuseum.cz
Musée Mucha
Vous trouverez les tableaux facilement reconnaissables d’Alphonse Mucha sous
toutes leurs formes dans les boutiques de souvenirs, mais c’est dans ce musée
que vous vous plongerez dans sa vie et son œuvre.
Kaunicky Palac, Panska 7
Heures d'ouverture:
110 00 Prague
Tous les jours 10h-18h
République tchèque
Tél: +420 2242 16415
www.mucha.cz
Maison municipale
Ce bâtiment spectaculaire de style art nouveau date de plus d’un siècle mais
accueille encore des concerts. Visites guidées tous les jours.
Namesti Republiky 5
Heures d'ouverture:
111 21 Prague
Visites guidées tous les jours;
République tchèque
horaires variables, consultez le site
Tél: +420 2220 02129
Internet pour plus d’informations
www.obecni-dum.cz
Tour de transmission de Zizkov
Remarquable par sa taille, certes, mais aussi par les bébés géants qui en grimpent
la façade. Ce sont les bébés du fameux sculpteur David Černý, dont les œuvres
extraordinaires parsèment la ville.
Mahlerovy Sady 1
Heures d'ouverture:
130 00 Prague
Tous les jours 08h-minuit
LH.com/travelguide
Prague
07/12
Travel Guide
République tchèque

Prague
08
www.towerpark.cz
Tél: +420 2103 20081

Shopping à Prague
Shopping à Prague
Endroits principaux
On trouve des boutiques de souvenirs à chaque coin de rue de la vieille ville, dans
lesquels on vend de tout, des souvenirs fabriqués en série et des marionnettes en
bois comme de beaux objets en cristal de Bohême ou en porcelaine. Pour des
créateurs d’articles de mode, la rue Parizska est le repère incontournable de la
ville.
Marchés
Prague est connue pour ses marchés de Noël riches en décoration, qui prennent
d’assaut la place Wenceslas et la place de la vieille ville. En dehors de la période
de Noël, le marché d’Havel (Havelska Namesti) vaut le coup : actif depuis le
13ème siècle, il vend toujours des produits frais et de l’artisanat.
Centres commerciaux
Plusieurs centres commerciaux ont poussé autour de la ville ces vingt dernières
années. Palladium Prague (Namesti Republiky 1), l’un des plus centraux, compte
150 magasins. Slovansky Dum (Na Prikope 22), est également bien situé et offre
un large éventail de marques locales et internationales.

Restaurants
Restaurants à Prague
La nourriture traditionnelle tchèque est copieuse, goûteuse, et se marie bien avec
la bière. La scène gastronomique de la ville offre néanmoins un large éventail de
choix, de la haute cuisine à la cuisine asiatique.
Bellevue Restaurant
Cadre élégant pour un repas chic, avec mélange d’influences tchèques et
internationales au menu.
Smetanovo Nabrezi 329/18
Prix: Cher
110 00 Prague
République tchèque
Terasa U Zlate Studne
Remarquable pour son panorama depuis le toit et ses délicieux plats inventifs.
U Zlate Studne 166/4
Prix: Cher
118 00 Prague
République tchèque
Ambiente Pasta Fresca
LH.com/travelguide
Prague
08/12
Travel Guide

Prague
09
Très bon restaurant italien dans la vieille ville, pâtes faites maison et atmosphère
bouillonnante.
Celetna 11
Prix: Raisonnable
110 00 Prague
République tchèque
U Kroka
Endroit parfait pour goûter de la bonne cuisine traditionnelle.
Vratislavova 12
Prix: Raisonnable
128 00 Prague
République tchèque
The Tavern
Bar à cocktails connu aussi pour servir les meilleurs hamburgers de Prague.
Chopinova 1521/26
Prix: Bon marché
120 00 Prague
République tchèque

Vie nocturne
Vie nocturne à Prague
Au coucher du soleil, le monde de la nuit s’éveille. Il y a des lieux nocturnes pour
tous les goûts, des tavernes de bière traditionnelle aux verres mousseux, aux bars
à vins huppés comme leur clientèle.
Black Angel’s
On ne tarit pas d’éloges sur ce bar à cocktail style années 1930 qui ramène une
foule bien nantie. L’endroit est très prisé, il est conseillé de réserver une table.
Staromestske Namesti 29
110 00 Prague
République tchèque
Pivovarsky Klub
Paradis des amateurs de bière, ce club sert des centaines de variétés de bière en
bouteille différentes, et six variétés en pression. Bonne ambiance garantie.
Krizikova 272/17
186 00 Prague
République tchèque
Cloud 9
Installé au sommet de l’hôtel Hilton Prague, ce bar à cocktail et DJ offre une vue
LH.com/travelguide
Prague
09/12
Travel Guide

Prague
10
panoramique de la ville.
Pobrezni 311/1
186 00 Prague
République tchèque
U Zlateho Tygra
Un pub enfumé, pratique et authentique dans la vieille ville, murs lambrissés et
long bancs. Toujours bondé.
Husova 228/17
110 00 Prague
République tchèque
Hemingway Bar
Bar élégant, à l’américaine, grande gamme de boissons, essayez l’absinthe.
Karoliny Svetle 26
110 00 Prague
République tchèque

Calendrier des événements
Calendrier des événements
Nuit des sorcières (Paleni Carodejnic)
La riposte de Prague face à la menace Halloween anime la dernière nuit de l'hiver,
quand les puissances surnaturelles des forces du mal sont à leur comble. C'est la
veille du jour de Saint-Philippe et du jour de Saint-Jacob, à l'époque où l'on croyait
aux sorcières volant par hordes dans les airs, prêtes à jeter des sorts. Même si le
rituel est exécuté avec moins de sérieux, l’on brûle encore aujourd'hui leurs
effigies dans des feux de camp sur les collines de la ville pour les chasser.
30 avril 2016
Lieu: Colline Petrin
Marathon international de Prague
Le premier marathon international date de 1995 avec 980 coureurs en compétition
dans la course principale. Aujourd'hui, plus de 3 000 personnes participent à la
course de compétition, et 25 000 personnes participent dans les deux autres
courses amicales (marathon de la ville et marathon en famille), faisant du
marathon de Prague un des plus grands événements en son genre.
7 - 8 mai 2016
www.runczech.com
Lieu: Rues de Prague
Festival de musique international du printemps de
LH.com/travelguide
Prague
10/12
Travel Guide

Prague
11
Prague
Un des plus gros événements de la ville, vitrine pour des interprètes classiques
d'exception, orchestres symphoniques et ensembles de musique de chambre du
monde entier.
7 mai - 4 juin 2016
www.festival.cz
Lieu: Théâtre national de Prague et autres
Fête de la bière tchèque
Vous trouverez ici plus de 70 marques de bières de marque dans des tentes
distinctes, qui offrent chacune leur brassage et leur animation. Des gros
producteurs et de petites brasseries se combinent harmonieusement pour fournir
la potion magique, carburant pour une nuit de concerts et une atmosphère festive.
12 - 28 mai 2016
www.ceskypivnifestival.cz
Lieu: PVA Letnany Exhibition Centre
Khamoro (Festival gitan)
Célébrant l'histoire et la culture du peuple gitan, descendant des Roms originaires
de cette partie du territoire, ce festival annuel coloré présente une parade de rue
particulièrement impressionnant, qui se tient autour de la Place de la vieille ville.
Les gitans viennent du monde entier pour perpétuer leurs traditions musicales et la
richesse de leur folklore.
25 - 30 mai 2016
www.khamoro.cz
Lieu: Divers
Sonisphère
Le festival de métal rock itinérant se déplace à Prague tous les ans pour deux
jours de guitares grinçantes et de mélanges sonores de tous horizons. Pour les
praguois, c'est un événement majeur, très attendu, qui a déjà accueilli des groupes
de métal d'envergure, comme Metallica et Slayer. Les murs de la ville en tremblent
encore.
11 juin 2016
www.sonispherefestivals.com
Lieu: Aéroport Milovice
Marchés de Noël
Les marchés de Noël foisonnent d'activités et d’énergie, l’on y trouve des cadeaux
et de la nourriture traditionnelle en abondance et des distractions pour enfants de
tout âge. Le plus notable se situe Place de la vieille ville, transformée en vaste
terrain de jeu d'hiver, patinoire, sapin de 27 mètres et chants de Noël à la clef.
LH.com/travelguide
Prague
11/12
Travel Guide

Prague
12
novembre 2016 - janvier 2017
Lieu: Place de la vieille ville, Place Wencesla, rue Havelska, Namesti Republiky
Soirée de Saint-Nicolas
C'est bien connu, le père Noël tire son image de son prédécesseur Saint-Nicolas.
La vieille du jour saint (connu localement sous le nom de Petit Noël), des
réincarnations du jovial personnage déambulent dans les rues de Prague en
distribuant des bonbons aux enfants sans oublier de s’abreuver de bières au
comptoir. Chacun est accompagné d'un ange ou d'un diable, représentant la
récompense ou la punition, tandis que Saint-Nicolas lui-même symbolise la
confession. Sympathisez avec un ange pour une friandise : le diable distribue du
charbon.
5 décembre 2016
Lieu: Place de la vieille ville
Soirée de la Saint-Sylvestre
Localement connue comme la soirée de la Saint-Sylvestre avant qu’elle ne
devienne le morne jour de l’an, les citoyens de Prague ont pris cette nuit
sérieusement – pour faire la fête. Les célébrations se concentrent surtout Place de
la vieille ville et place de Wenceslas, avec des foules dansantes, des comptoirs de
champagnes sur le trottoir, des concerts classiques et les miracles d’architecture
de la ville illuminés par d’éblouissants feux d’artifice.
31 décembre 2016
Lieu: Centre-ville de Prague

Hôtels
Hôtels à Prague
Avec autant de passage de visiteurs internationaux, il n’est pas surprenant que
Prague offre un large éventail d’hôtels, certains tout à fait splendides, dans la
vieille ville et le quartier de Mala Strana notamment.
Aria Hotel
Luxe à l’ancienne dans cet hôtel de 51 chambres inspiré par la musique classique.
Trziste 368/9
Prix: Cher
118 00 Prague
République tchèque
Hotel Amadeus
Hôtel simple et calme, non loin du vieux Prague et du centre-ville.
Dalimilova 10
Prix: Bon marché
130 00 Prague
République tchèque
LH.com/travelguide
Prague
12/12