Fiche de sécurité FuranFlex® Fabricant et

Fiche de sécurité
FuranFlex®
Fabricant et distributeur du produit:
KOMPOZITOR Ltd.
H-2220 VECSÉS Széchenyi u. 60.
Tél: 36 29 554 600 – Fax: 36 29 554 610
Code
01
02
Dénomination du produit:
FuranFlex® (marque déposée)
Description du produit:
Conduit de fumée, fabriqué de matérieau composite de résine artificielle, renforcée de
fibre de verre, en état mou pré-polymérisé. Plage de diamètres : 60-1000 mm.
Epaisseur : 2-2,5 mm
Structure du conduit de fumée :
- couche interne : tuyau en polyéthilène d’une épaisseur de 120 microns (pour le
gonflage)
- couche du milieu : fibre de verre, imprégnée de 2-4 couches de résine artificielle
- couche externe : tissu fin en polyester
Composition / liste des substances dangereuses
Matériaux utilisés au cours de la fabrication de FuranFlex®
Substances organiques
Dénomination
Numéro EINECS
CAS
phénol
2036327
108-95-2
alcool furfuryle
202-626-1
98-00-0
formaldéhyde
2000018
50-00-0
Résine phénolique
Résine furanique
Résine époxique
Substances inorganiques
Fibre de verre
Graphite
Poudres minérales
Poudre de verre
Eau
Ces substances sont utilisées uniquement pour la fabrication de FuranFlex®.
Le système de résine artificielle se trouve dans un état pré-polymérisé dans le conduit de
fumée FuranFlex® commercialisé (état „B”) et les molécules des résines énumérées sont
déja liées.
FuranFlex® ne contient pas les substances suivantes qui empêchent la combustion:
- halogènes
- antimontrioxide
03
Description du risque (uniquement concernant la fabrication de FuranFlex®)
Le phénol et le formaldéhyde sont des substances irritantes en particulier pour la peau, les yeux et
les muqueuses. Ils peuvent devenir dangereux en cas d’inhalation durable d’une quantité
supérieure à la concentration autorisée.
La résine furanique est nuisible en cas de contact avec la peau, d’inhalation ou déglutition à cause
de sa teneur d’alcool furfuryle.
Résine époxique: irritante pour la peau et les yeux, son contact avec la peau peut provoquer une
sensibilité.
Il n’y a pas de danger provenant des produits chimiques au cours de la fabrication de
FuranFlex®
Pour les peaux sensibles, il peut provoquer des démangeaisons. Nous vous conseillons d’utiliser
une crème pour la protection de la peau. L’inhalation des substances dangereuses est exclue.
04
Premiers secours (uniquement concernant l’installation de FuranFlex®)
-
en cas d’inhalation, faire respirer à la personne concernée de l’air frais
en cas de contact avec la peau, laver la partie de la peau avec de l’eau chaude savonnée,
-
utiliser du lait corporel à teneur de graisse
en cas de contact avec les yeux, laver les yeux avec de l’eau pure tiède pendant 15 minutes,
consulter le médecin en cas d’accidents graves
en cas de déglutition, faire boire à la personne concernée de l’huile d’olive ou de
tournesol et consulter le médecin
Il n’y a pas de danger provenant des produits chimiques au cours de l’installation de
FuranFlex®
Nettoyage des mains avec de l’eau savonnée
Utilisation de gants de protection
Utilisation d’une crème de protection
-
05
Instructions concernant la protection contre l’incendie
Dans son état mou (de transport) FuranFlex® appartient à la classe „D” des substances à
inflammabilité moyenne.
Le tissu polyester est une substance inflammable, mais imprégné du système de résine, il devient
peu inflammable.
Le tuyau en polyéthilène à l’intérieur du conduit (tiré au moment du durcissement) ne peut pas
provoquer de feu.
Dans son état durci, FuranFlex® devient peu inflammable, il ne nourrit pas la combustion et ne
provoque pas d’autocombustion.
Il est résistant durablement à la température d’air de 210°C au maximum, en cas des gas de fumée
à peu de contenu d’oxygène, cette valeur est de 250-350°C.
L’extinction du feu doit se faire avec de l’eau, mousse ou acide carbonique.
En cas de feu extérieur, il se produit de l’acide carbonique, de l’oxyde de carbone, de l’oxyde
azotique, des hydrocarbures et de l’ammoniaque. La fumée ressemble à celle produite au cours de
la combustion du bois.
Dans son état de fabrication et d’utilisation, FuranFlex® contient de l’eau.
06
Mesures de précaution en cas de diffusion dans l’environnement
Au cours de la fabrication:
Les déchets générés doivent être transportés à l’incinérateur après l’enregistrement.
Au cours du transport:
Les tubes mous FuranFlex® à poids inférieur à 80 kg sont transportés filmés, dans des boîtes en
carton ondulé ou dans des caisses en bois, en cas de poids supérieur à 80 kg.
Dimension des boîtes en carton ondulé: 1520x250x310mm
La diffusion dans l’environnement ne peut pas se produire et ne provoque pas de contaminations.
07
Instructions de transport et de stockage
Les conditions de transport et de stockage de FuranFlex®:
Délai de stockage:
entre 30-25°C: 1-2 semaines
entre 25-20°C: 2-4 semaines
entre 20-15°C: 4-8 semaines
entre 15-10°C: 8-18 semaines
La température ne peut pas être inférieure à 0°C.
Il faut protéger le produit emballé et désemballé de l’effet direct de la chaleur et du soleil.
Dans le dépôt il faut assurer l’aération 1 ou 2 fois par heure.
Il faut protéger le produit emballé et désemballé de l’eau et de la pluie.
08
Equipement de protection individuelle
Au cours de la fabrication:
- inhalation: il faut assurer l’aération convenable du local
- protection des mains: utilisation obligatoire des gants et des crèmes de protection
- protection des yeux: utilisation conseillée des lunettes de protection
- protection de la peau: vêtement de protection en coton
Au cours de l’utilisation:
- utilisation conseillée des gants de protection
- utilisation obligatoire des lunettes de protection pour l’opération de scie
- utilisation obligatoire des lunettes de protection pour le gonflage de FuranFlex®
09
Propriétés physiques et chimiques
Du point de vue de la protection de l’environnement et de la santé publique, les composés qui
doivent être pris en considération sont le phénol et le formaldéhyde.
Les données officielles concernant les risques de feu et de santé sont valables uniquement pour le
phénol et formaldéhyde pures, en moindre mesure pour la résine phénolique et presque pas pour la
résine furanique. La résine époxique peut être qualifiée de neutre.
FuranFlex®, dans son état mou, prêt pour le transport, ne constitue aucun danger. Au cours de son
durcissement, les components éventuellement dangereux s’intégrent dans le réseau d’espace, ainsi
du point de vue de la santé FuranFlex® ne représente aucun risque et classé comme substance peu
inflammable.
La concentration des substances se détachant de la surface de FuranFlex® après la fabrication,
avant son transport, est la suivante:
Substance
Valeur mesurée mg/m3
Valeur MAK mg/m3
Phénol
1,8
4
Formaldéhyde
0,013
0,6
(Les valeurs ont été mesurées à une distance de 400 mm de la surface.)
La concentration de phénol et de formaldéhyde dans l’état polymérisé, avant le transport, est
insignifiante. Le film interne en polyethylène et le tissu externe en polyester empêchent
l’éventuelle évaporation des substances dangereuses.
Les données du phénol, formaldéhyde et alcool furfuryle encore non polymérisés, sont les
suivantes:
phénol
formaldéhyde
alcool furfuryle
Forme
liquide, solide
gazeux
liquide
Odeur
caractéristique
irritant
piquant
pH
un peu acide
Température d’ébullition 182°C
- 19°C
170°C
Température de fusion
41°C
-117°C
-31°C
Température
605°C
430°C
390°C
d’inflammation
Risque d’explosion
1,7-8,6 volume%
7-73 volume%
pas de risque
Propriété de combustion
ne nourrit pas la
ne nourrit pas la
ne nourrit pas la
combustion
combustion
combustion
Pression de vapeur
40,7 hPa (à 26°C)
gas
pas déterminée
Densité
1,071 kg/dm3
1,03 fois par
1,129 kg/dm3
rapport à la densité
de l’air
Solubilité en eau
90 g/dm3
illimité
complètement
soluble
Solubilité en dissolvant
alcool, aceton
alcool, aceton
alcool, aceton
organique
10
Stabilité et réactivité
Sous l’effet de la chaleur, la résine artificielle polymérisée de FuranFlex® constitue un réseau et
libère de l’eau, représentant 3-4% de la masse. La résine artificielle peut entrer en réaction avec
des acides forts, des oxydants même à la température ambiante et constituer un réseau, ainsi elle
devient inutilisable.
11
Informations sur les effets toxiques
Uniquement concernant la fabrication de FuranFlex®
Voir les données des points 05 et 09 et les informations suivantes:
La forte concentration du phénol et du formaldéhyde (valeur supérieure à MAK, insupportable
pour les êtres humains) est très irritante pour les yeux et s’absorbe. En cas de contact avec la peau,
ils peuvent produire des brûlures et en cas d’absorption ils deviennent toxiques. La vapeur
respirée du phénol provoque la brûlure des voies respiratoires et des poumons, le formaldéhyde
provoque des attaques de toux et des larmes.
Valeurs obtenues au cours des expérimentations animales pour mesurer la toxicité (poids kg):
Dénomination
Oral LD 50 (rat)
Dermal LD 50
Inhalation (rat)
mg/kg
(lièvre) mg/kg
mg/kg
Phénol
317
850
316
Formaldéhyde
100
270
203
Phase d’installation:
Pas de substances
dangereuses se
détachant de la
surface de
FuranFlex®
12
Informations concernant la protection de l’environnement
En cas d’emballage, stockage et transport convenables, il ne se produit pas de substances solides
ou liquides nuisible pour l’environnement.
13
Informations concernant la destruction du produit
Les déchets générés au cours de la fabrication et de l’installation de FuranFlex® doivent être
collectés et détruits dans un incinérateur officiel.
14
Informations concernant le transport du produit
Voir le point 07.
15
Indications
Les étiquettes posées sur le produit contiennent les informations les plus importantes pour
l’utilisateur: les données du fabricant, du client, le numéro de fabrication de FuranFlex®, les
dimensions du produit (diamètre, longueur, masse) et la date de fabrication.
16
Autres informations
Pour les substances dangereuses, présentes en petite quantité dans le matériau de FuranFlex®,
pour les molécules libres de phénol, le formaldéhyde, l’alcool furfuryle présent dans la résine
furanique et la résine époxique, il faut appliquer les phrases „R” et „S” suivantes.
La résine époxique est le component le moins dangereux du mélange.
Formadéhyde
Phrases R: 23/24/25-34-40-43
R23/24/25 En cas d’inhalation, contact avec la peau et déglutition, il est toxique.
R34 Provoque des brûlures.
R40 Peut provoquer des maladies durables.
R43 En cas de contact avec la peau, il peut provoquer des sensibilités.
Phrases S 1/2-26-36/37-45-51
S1 Garder dans un endroit fermé.
S2 Ne pas laisser à l’accès des enfants.
S26 En cas de contact avec les yeux, laver avec de l’eau et consulter le médecin.
S36/37 Il faut porter des vêtements et des gants de protection convenables.
S45 En cas d’accident ou malaise, consulter le médecin. S’il est possible, il faut lui montrer
l’étiquette.
S51 A utiliser dans un endroit bien aéré.
Phénol
Phrases 24/25-34
R24/25 En cas de contact avec la peau et déglutition, il est toxique.
R34 Il provoque des brûlures.
Phrases S (1/2) 28-45
S (1/2) Garder dans un endroit fermé non accessible aux enfants.
S28 En cas de contact avec la peau, il faut laver avec de l’eau chaude savonnée.
S45 En cas d’accident ou malaise, consulter le médecin. S’il est possible, il faut lui montrer
l’étiquette.
Dans le produit FuranFlex®, dans l’état de transport, les substances dangereuses sont présentes en
petite concentration et en état polymérisé. Après la constitution du réseau, elles s’intègrent
complètement au polymère et ne se présentent plus comme substances autonomes, donc la
dangérosité de FuranFlex® est réduite au minimum.
Alcool furfuryle
Phrases R: 20/21/22
20/21/22: En cas d’inhalation, contact avec la peau et déglutition, il est nuisible.
Phrases S: 2-36/37-46-56
2 Ne pas laisser à l’accès des enfants.
36/37 Il faut porter des vêtements et des gants de protection convenables.
46 En cas de déglutition, il faut consulter le médecin et lui montrer le pot, l’emballage et
l’étiquette.
56 Il est interdit de le jeter au canal ou à l’environnement. Il faut le déposer à un endroit de
collecte officiel.
Résine époxique
Phrases R: 36/38-43-51/53
36/38 Irritant pour les yeux et la peau
43 En cas de contact avec la peau, il peut provoquer des sensibilités.
51/53 Il est toxique pour l’écosystème aquatique et détruit l’environnement aquatique.
Phrases S: 24-26-28-37/39-60
24 Il faut éviter le contact avec la peau.
26 En cas de contact avec les yeux, il faut laver avec de l’eau et du savon.
37/39 Il faut protéger les mains et le visage par la protection convenable.
60 Le produit et l’emballage doivent être traités comme des déchets dangereux.
17
Selon l’étude de l’Institut für Ökologische Chemie, intitulée „Untersuchungsbericht
Thermolyseprodukte von Furanflex®” (du 18 juillet 2001), dans la plage de température de 100600°C, il ne se produit pas de substances dangereuses de FuranFlex®.
Selon l’étude de DTC Dansk Toksikologi Center, intitulée „Evaluation of Furanflex®/Furanfix®”
(avril 2000), FuranFlex® ne constitue pas de risque pour la santé en cas de feu dans la cheminée
non plus.
L’Institut National Hongrois de la Santé Publique a effectué un monitoring dans l’usine de
fabrication de FuranFlex®. Ils ont constaté que la concentration des substances dangereuses, du
phénol et du formaldéhyde est minimale par rapport à la valeur MAK, indiqué pour les
travailleurs, ainsi ils ne constituent pas de danger pour la santé.
Fait à Budapest, le 8 avril 2009
KOMPOZITOR KFT
H-2220 Vecsés
Széchenyi u. 60.
NIF: 10534234-2-13
signature illisible
Kecskeméthy Géza
Executive manager