Les Français et l`expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique

Les Français et l’expatriation
Enquête Ipsos pour la Banque Transatlantique
Mars 2014
© 2013 Ipsos. All rights reserved. Contains Ipsos' Confidential and Proprietary information and
may not bedisclosed or reproduced without the prior written consent of Ipsos.
Fiche technique
Sondage effectué pour la Banque Transatlantique
ÉCHANTILLON
DATES DE TERRAIN
Du 11 au 14 mars 2014.
MÉTHODE
1 006 personnes constituant un
échantillon représentatif de la
population française âgée de 18
ans et plus.
Échantillon interrogé par Internet.
Méthode des quotas : sexe, âge, profession
de la personne de référence du ménage,
région et catégorie d’agglomération.
Comme pour toute enquête quantitative, cette étude présente des résultats soumis aux
marges d'erreur inhérentes aux lois statistiques.
Ce rapport a été élaboré dans le respect de la norme internationale ISO 20252 « Etudes
de marché, études sociales et d’opinion ».
Pour les 2/3 des Français, le nombre d’expatriés est compris entre 1 et 3 millions
D’après ce que vous en savez ou de ce que vous pensez, combien de Français vivent actuellement à
l’étranger ?
Base : A tous
Moins de 1 Million
11%
Entre 1 et 2 millions
36%
31%
Entre 2 et 3 millions
Entre 4 et 5 millions
Plus de 5 millions
13%
9%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
3
Pour la grande majorité des Français, le nombre d’expatriés est en très nette
augmentation depuis les dix dernières années
Et selon vous, depuis ces 10 dernières années, le nombre de Français qui partent à l’étranger est-il en
augmentation, en diminution ou stable ?
Base : A tous
En forte augmentation
En légère augmentation
En forte diminution
Stable
En légère diminution
6%
1%
1%
S/T Diminution
2%
40%
52%
S/T Augmentation
92%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
4
Les raisons de l’expatriation : d’abord payer moins d’impôts mais aussi trouver
un travail et avoir un salaire plus important
D’après vous, quelles sont les principales raisons qui expliquent le plus que des Français partent
vivre à l’étranger ?
Base : A tous
En premier
Pour des raisons fiscales, payer moins d'impôts
20%
Pour avoir un salaire plus important
qu'en France
Pour vivre leur retraite dans un autre pays
Pour rejoindre un poste proposé par leur
employeur
Pour suivre une formation dans une école ou
une université
Pour des raisons privées
(rencontre amoureuse, etc.)
Pour apprendre ou améliorer son niveau dans
une langue étrangère
Pour s'ouvrir à d'autres cultures
56%
29%
Pour trouver un travail
Pour créer son entreprise ou sa propre activité
Au total
54%
17%
46%
10%
32%
4%
30%
9%
25%
6%
22%
2%
14%
2%
12%
1%
9%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
Total supérieur à 100,
plusieurs réponses possibles
5
L’expatriation est aujourd’hui perçue comme essentielle pour apprendre les langues
et importante pour trouver un emploi, parachever sa formation et disposer d’un bon
niveau de salaire
Pour un jeune qui veut réussir professionnellement, est-il selon vous indispensable, important mais pas
indispensable, secondaire ou inutile de partir vivre à l’étranger pendant un certain temps pour faire les
choses suivantes ?
Base : A tous
Indispensable
Important mais pas indispensable
Secondaire
Inutile
Bien parler certaines langues étrangères
65
29
51
Trouver un emploi
24
52
21 3
Disposer d'un bon niveau de formation, d'un bon diplôme
22
51
21 6
Disposer d'un bon niveau de salaire
21
54
21 4
Prendre rapidement des responsabilités dans son travail
18
44
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
31
Indispensable pour
27% des ouvriers vs
15% des cadres
7
6
Les Français encouragent massivement l’expatriation…
Personnellement, si un jeune proche de vous envisageait de partir vivre à l’étranger et venait vous
demander conseil, l’encourageriez-vous à le faire ?
Base : A tous
Certainement
Probablement
S/T Non
Probablement pas
8%
9%
Certainement pas
S/T Oui
1%
91%
46%
45%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
7
…et ont une bonne image de ceux qui partent s’expatrier à l’étranger…
Personnellement, avez-vous une très bonne, une assez bonne, une assez mauvaise ou une très
mauvaise opinion des Français qui partent vivre à l’étranger ?
Base : A tous
Très bonne
Assez bonne
Assez mauvaise
S/T Bonne
S/T Mauvaise
8%
Très mauvaise
92%
1%
7%
33%
59%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
8
…tout en considérant qu’elle est un réel atout pour la France
A propos des Français qui partent vivre à l’étranger, vous vous dites plutôt :
Base : A tous
C’est un atout pour la France : lorsqu’elles réussissent, ces
personnes font connaître notre pays et participent au rayonnement
international de notre pays
70%
C’est un inconvénient pour la France : lorsqu’elles réussissent, ces
personnes ont tendance à dire du mal de notre pays à l’étranger
Ne se prononce pas
20%
10%
C’est un atout pour la France : lorsque ces personnes reviennent,
elles ramènent des expériences et des idées transposables qui
peuvent nous permettre de nous améliorer
57%
C’est un inconvénient pour la France : les personnes risquent de ne
jamais revenir, c’est une perte importante pour notre pays
Ne se prononce pas
38%
5%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
9
Plus d’un Français sur cinq prévoit de s’expatrier: c’est surtout le cas des plus jeunes
et des plus diplômés
Vous personnellement, avez-vous prévu d’aller vous installer à l’étranger durant un temps plus ou moins
long ?
Base : A tous
Certainement
Probablement
Probablement pas
Certainement pas
Je l'ai déjà fait
8% 4%
17%
36%
S/T Non
72%
36%
S/T Oui
21%
43% des 18-24 ans
33% des 25-34 ans
32% des cadres
32% des diplômés > Bac+3
28% des célibataires
Total supérieur à 100
(on peut envisager de s’expatrier
et l’avoir déjà fait)
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
10
Si l’expatriation intéresse d’abord et avant tout les jeunes, une proportion non
négligeable des 45 ans et plus se montre aussi prête à partir
Vous personnellement, avez-vous prévu d’aller vous installer à l’étranger durant un temps plus ou moins
long ?
Base : A tous
Sous-Total « Oui »
80
70
60
50 43
40
33
30
19
20
18
14
12
18-24 ans
25-34 ans
35-44 ans
45-54 ans
55-64 ans
6%
5%
4%
3%
2%
0
1%
10
65 ans et plus
11
Une expatriation envisagée à court terme : moins de 5 ans
A quelle échéance envisagez-vous de vous installer à l’étranger ?
Base : A ceux qui envisagent de s’installer à l’étranger
D’ici la fin de l’année
8%
Dans 1 à 4 ans
48%
Dans 5 à 10 ans
33%
Dans 11 à 20 ans
5%
Dans plus de 20 ans
6%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
12
Des motivations très diversifiées, très dépendantes de l’âge des personnes
Parmi les différentes motivations suivantes, quelles sont celles qui expliquent le mieux que vous
souhaitiez aller vous installer à l’étranger ?
Base : A ceux qui envisagent de s’installer à l’étranger
En premier
Pour vous ouvrir à d'autres cultures
Pour vivre votre retraite
dans un autre pays
Pour des raisons fiscales, payer moins
d'impôts
Pour apprendre ou améliorer votre
niveau dans une langue étrangère
Pour avoir un salaire plus important
qu'en France
Pour trouver un travail
Pour des raisons privées
(rencontre amoureuse, etc.)
Pour créer votre entreprise ou votre
propre activité
Pour rejoindre un poste proposé par
votre employeur
Pour suivre une formation dans une école
ou une université
Au total
13%
54%
25%
44%
9%
36%
8%
35%
11%
35%
14%
29%
7%
28%
6%
19%
4%
11%
3%
9%
Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
13
Les plus jeunes plébiscitent en priorité le travail et l’ouverture à la culture et aux
langues, tandis que leurs aînés privilégient le salaire
Parmi les différentes motivations suivantes, quelles sont celles qui expliquent le mieux que vous
souhaitiez aller vous installer à l’étranger ?
Base : A ceux qui envisagent de s’installer à l’étranger
18-24 ans
25-34 ans
60%
40%
Pour trouver un travail
Pour vous ouvrir à d'autres cultures
53%
Pour apprendre ou améliorer votre niveau dans
une langue étrangère
46%
Pour avoir un salaire plus important qu'en France
Pour vivre votre retraite
dans un autre pays
43%
38%
Pour des raisons fiscales, payer moins d'impôts
Pour suivre une formation dans une école ou une
université
Pour des raisons privées
(rencontre amoureuse, etc.)
Pour rejoindre un poste proposé par votre
employeur
Pour créer votre entreprise ou votre propre
activité
57%
54%
25%
28%
23%
6%
22%
16%
18%
16%
10%
27%
6%
13%
Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
14
L’expatriation est le plus souvent envisagée pour plusieurs années
Et si vous partiez vous installer à l’étranger, idéalement, combien de temps souhaiteriez-vous y rester
avant de revenir en France ?
Base : A ceux qui envisagent de s’installer à l’étranger
Moyenne (en mois)
pour une durée inférieure
à 1 an :
6 mois
Moins de 6 mois
pour une durée égale ou
supérieure à 1 an :
7 ans
2 ans
3 ans
6%
10%
6%
4 à 5 ans
12%
6 à 10 ans
11%
Plus de 10 ans
S/T Au moins un an : 53%
8%
Pour toujours
Ne se prononce pas
S/T Moins d’un an : 17%
13%
6 mois ou plus
1 an
Moyenne (en année)
4%
29%
1%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
15
Les pays les plus plébiscités : Etats-Unis, Canada et Australie…mais aussi Espagne et
Suisse
Idéalement, si vous pouviez choisir la destination où vous installer durant toute cette période, où iriez-vous ?
Base : A ceux qui envisagent de s’installer à l’étranger
TOP 5
Etats-Unis / Canada : 49%
Australie : 37%
Espagne : 29%
Suisse : 27%
Grande-Bretagne : 27%
Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles
TOP 5 (18-24 ans)
Etats-Unis : 62%
Grande-Bretagne 57%
Canada : 47%
Australie : 38%
Espagne : 27%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
Divers Asie : 6%
Divers Amérique du Sud : 5%
Divers DOM-TOM : 4%
Divers Afrique : 3%
16
Près d’un Français sur trois s’est déjà expatrié plus d’un mois, le plus souvent
les cadres
Au cours de votre vie, combien de fois avez-vous effectué un séjour de plus de 1 mois dans un pays
étranger pour des raisons autres que touristiques ?
Base : A tous
Jamais
71%
Au moins 1 fois
Moyenne : 1,2 fois
Dont 1 fois
Dont 2 fois
Dont 3 fois ou plus
29%
11%
43% des cadres
47% des personnes à leur compte
41% des diplômés > Bac+3
7%
11%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
17
Un phénomène qui augmente et qui a presque doublé depuis 2001
En quelle année avez-vous effectué votre dernier séjour de plus de 1 mois dans un pays étranger pour
des raisons autres que touristiques ?
Base : A ceux qui ont déjà effectué un séjour de plus de 1 mois à l’étranger pour des raisons autres que touristiques
Avant 1990
26%
Entre 1990 et 2000
24%
Entre 2001 et 2005
Entre 2006 et 2010
Après 2010
12%
17%
21%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
18
Les raisons de ne pas s’expatrier : l’éloignement des proches et le manque de
maîtrise des langues
Parmi les différentes motivations suivantes, quelles sont celles qui expliquent le mieux que vous
ne souhaitiez pas aller vous installer à l’étranger ?
Base : A ceux qui n’envisagent pas de s’installer à l’étranger
Parce que vous craignez de vous éloigner de vos
proches, vos relations
Parce que vous ne maîtrisez pas assez les langues
étrangères
En premier
20%
Parce que cela demande beaucoup d'efforts logistiques
Parce que ce serait trop difficile pour votre conjoint ou
vos enfants
Parce que vous n'auriez pas les mêmes avantages
sociaux et professionnels qu'en France
Parce que vous ne pensez pas trouver le même niveau
de confort et de bien-être qu'en France
Parce que votre santé ou votre état physique ne vous
le permet pas
Parce que vous craignez ne pas réussir à
vous faire des amis
49%
10%
Parce que vous vous estimez trop âgé
Parce que vous aimez trop la France pour pouvoir vous
installer à l'étranger
Parce que c'est trop coûteux, vous n'avez pas les
moyens
Au total
42%
21%
42%
14%
35%
9%
27%
5%
26%
9%
23%
4%
21%
4%
4%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
17%
12%
6%
Total supérieur à 100,
plusieurs réponses possibles
19
Les Français estiment majoritairement qu’ils font partie des nationalités les plus
recherchées à l’étranger
Globalement, avez-vous le sentiment que les Français font partie des nationalités que les pays étrangers
cherchent à faire venir sur leur territoire ?
Base : A tous
Oui, tout à fait
Oui, plutôt
Non, plutôt pas
Non, pas du tout
S/T Non
24%
2%
10%
22%
S/T Oui
76%
66%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
20
Une expérience qui, pour la grande majorité, doit être promue
D’après vous, faut-il encourager les Français à aller vivre à l’étranger un certain temps ?
Base : A tous
Oui, tout à fait
Oui, plutôt
Non, plutôt pas
2%
22%
Non, pas du tout
18%
S/T Oui
76%
S/T Non
24%
58%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
21
Les mesures à mettre en place pour aider les expatriés : d’abord donner envie en
informant sur les opportunités de travail puis accompagner les partants
Selon vous, quelles sont les principales mesures qui devraient être prises pour aider les Français
qui souhaitent aller s’installer à l’étranger ?
Base : A tous
En premier
Mieux informer les Français des opportunités de
travail dans certains pays étrangers en fonction de
leur cursus, de leur formation
Développer les services d'accompagnement des
Français nouvellement arrivés (pour trouver un logement,
Au total
62%
27%
57%
21%
faire ses formalités administratives, chercher un travail…)
Aider les Français nouveaux arrivants à l'étranger à
avoir une parfaite maîtrise de la langue du pays
Faciliter le retour en France des expatriés qui
souhaitent revenir
Faciliter l'accès aux écoles françaises dans les pays
étrangers
Valoriser à l'étranger les écoles et les universités
françaises pour encourager les pays à faire venir des
Français
Renforcer les moyens dont disposent les ambassades
et les consulats français à l'étranger
15%
11%
45%
41%
9%
32%
10%
32%
7%
Les Français et l’expatriation – Ipsos/Banque Transatlantique – Mars 2014
28%
Total supérieur à 100,
plusieurs réponses possibles
22