F-7052Z REV 01 Cellpack DST French_R.S. reload 10-12
Transcription
F-7052Z REV 01 Cellpack DST French_R.S. reload 10-12
Page : 1/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision : 04.08.2015 1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise Identificateur de produit Nom du produit: Cellpack DST Code du produit: pas d'autres identificateurs Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Utilisations recommandées et restrictions d'usage Utilisations recommandées : Essais diagnostiques Restrictions d'usage: Pas d'autres informations importantes disponibles. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Fabricant/fournisseur : SYSMEX AMERICA, Inc 577 Aptakisic Road Lincolnshire, IL 60069 USA hone : 847 996-4500 1 800 3SYSMEX (1 800 379-7639) Numéro d'appel d'urgence : ChemTel Inc. (800) 255-3924 (Sans frais en Amérique du Nord) +1 (813) 248-0585 (International) 2 Identification des dangers Classification de la substance ou du mélange GHS07 Skin Sens. 1 H317 Peut provoquer une allergie cutanée. Indications complémentaires: Il n'y a pas d'autres dangers identifiés qui ne sont pas classifiés. Le mélange contient 0 % de composants dont la toxicité est inconnue. Éléments d'étiquetage Éléments d'étiquetage SGH Le produit est classifié et étiqueté selon le Système général harmonisé (SGH). hsuite page 2) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 1 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 2/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 1) Pictogrammes de danger GHS07 Mention d'avertissement Attention Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage: acide maléique 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one Mentions de danger H317 Peut provoquer une allergie cutanée. Conseils de prudence Éviter de respirer les brouillards/vapeurs/aérosols. Porter des gants de protection / un équipement de protection des yeux. Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. Enlever les vêtements contaminés. P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau. Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/ internationale. Autres dangers Résultats des évaluations PBT et vPvB PBT: Non applicable. vPvB: Non applicable. 3 Composition/informations sur les composants Caractérisation chimique : Mélanges Description : Mélange des substances mentionnées ci-dessous avec des additifs non dangereux. · Composants dangereux : 110-16-7 acide maléique 1à 5% Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2A, H319; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 (suite page 3) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 2 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 3/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 2) 3811-73-2 1-oxyde de pyridine-2-thiol, sel de sodium Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2A, H319 2634-33-5 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one Eye Dam. 1, H318 Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 <1,0 % <1,0 % Indications complémentaires : Considérés comme confidentiels, les pourcentages exacts des composants énumérés ne sont pas divulgués. Pour le libellé des mentions de dangers citées, se référer à la rubrique 16. 4 Premiers secours · Description des premiers soins · Remarques générales : Enlever immédiatement les vêtements contaminés par le produit. · Suite à l’inhalation : Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles. · Suite au contact avec la peau : Enlever immédiatement les vêtements contaminés par le produit. Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer. En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin. · Suite au contact avec les yeux : Enlever les lentilles de contact si la victime en porte Rincer les yeux pendant plusieurs minutes sous l'eau courante en écartant bien les paupières. Si les troubles persistent, consulter un médecin. · Suie à l’ingestion: Rincer la bouche et boire ensuite abondamment. Ne pas faire vomir. Demander d'urgence une assistance médicale. · Indications destinées au médecin : · Principaux symptômes et effets, aigus et différés Manifestations allergiques Troubles gastro intestinaux en cas d'ingestion. Nausées en cas d'ingestion. Irritation légère de la peau et des muqueuses. Irritation légère des yeux. · Risques Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. · Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Assurer une surveillance médicale pendant au moins 48 heures. Traiter la peau et la muqueuse avec des antihistaminiques et des corticoïdes. (suite page 4) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 3 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 4/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 3) Contient l’acide maléique, 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one. Peut produire une réaction allergique. 5 Mesures de lutte contre l'incendie Moyens d'extinction Moyens d'extinction : CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les incendies importants avec de l'eau pulvérisée ou de la mousse résistante à l'alcool. Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité : Aucun. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Possibilité de formation de gaz toxiques en cas d'échauffement ou d'incendie. Conseils aux pompiers Equipement de protection : Porter un appareil respiratoire autonome. Porter un vêtement de protection totale. Autres indications Refroidir les récipients en danger à l’eau pulvérisée. 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence Porter un équipement de sécurité. Éloigner les personnes non protégées. Veiller à une aération suffisante. En cas de déversement important, utiliser un appareil de protection respiratoire contre les effets de vapeurs/ poussière/aérosol. Précautions pour la protection de l'environnement : Ne pas éliminer dans les canalisations, les eaux de surface et les nappes d'eau souterraines. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage : Recueillir les liquides à l'aide d'une substance absorbante (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel, sciure). Assurer une aération suffisante. Évacuer les matériaux contaminés en tant que déchets conformément à la rubrique 13. Mettre dans des conteneurs spéciaux de récupération ou d'élimination. Référence à d'autres rubriques Afin d'obtenir des informations sur une manipulation sécuritaire, consulter la rubrique 7. Afin d'obtenir des informations sur les équipements de protection personnelle, consulter la rubrique 8. Afin d'obtenir des informations sur l'élimination, consulter la rubrique 13. (suite page 5) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 4 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 5/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 4) 7 Manipulation et stockage Manipulation : Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Éviter la formation d'aérosols. N'employer que dans des secteurs bien aérés. Éviter de verser ou de pulvériser dans des locaux fermés. Prévention des incendies et des explosions : Aucune mesure particulière n'est requise. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités Stockage : Exigences concernant les lieux et contenants de stockage : Éviter le stockage près des chaleurs extrêmes, des sources d’inflammation et des flammes nues. Indications concernant le stockage commun : Ne pas stocker avec les produits alimentaires. Ne pas conserver avec les agents d'oxydation. Autres indications sur les conditions de stockage : Néant. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Pas d'autres informations pertinentes disponibles. 8 Contrôles de l'exposition/protection individuelle Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques : Sans indication contraire, voir la rubrique 7. Paramètres de contrôle Composants présentant des valeurs seuils à surveiller par poste de travail : Le produit ne contient pas une quantité significative des substances présentant des valeurs seuils à surveiller par poste de travail. DNEL Pas d'autres informations pertinentes disponibles. PNEC Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Remarques supplémentaires : Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration. Contrôles de l'exposition Equipement de protection individuelle : Mesures générales de protection et d'hygiène : Respecter les mesures de sécurité usuelles pour l'utilisation de produits chimiques. Tenir à l'écart des produits alimentaires, des boissons et des aliments pour animaux. Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés. Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail. Ne pas inhaler les gaz, les vapeurs et les aérosols. (suite page 6) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 5 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 6/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 5) Éviter tout contact avec les yeux et avec la peau. · Protection respiratoire : N’est pas requise dans les conditions normales d'utilisation. Utiliser un appareil de protection respiratoire uniquement en cas de formation d'aérosol ou de brouillard. En cas de devérsement, une protection respiratoire peut être requise / recommandée. · Protection des mains : Gants de protection Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la préparation. Choisir un matériau pour les gants en fonction du temps de pénétration, du taux de perméabilité et de la dégradation. · Matériau des gants Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être contrôlée avant l'utilisation. · Temps de pénétration du matériau des gants Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter. · Protection des yeux : Lunettes de protection · Protection du corps : Vêtements de travail protecteurs · Limitation et contrôle de l'exposition environnementale Pas d'autres informations pertinentes disponibles. · Mesures de gestion des risques Voir la rubrique 7 pour des informations supplémentaires. Pas d'autres informations pertinentes disponibles. 9 Propriétés physiques et chimiques Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Indications générales Aspect: Liquide Jaune clair Inodore (suite page 7) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 6 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 7/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 6) Seuil olfactif: Non déterminé. valeur du pH à 20 °C (68 °F): 7,8 Changement d'état Point de fusion: Point d'ébullition: Non déterminé. 100 °C (212 °F) Point d'éclair Sans objet. Inflammabilité (solide, gazeux): Sans objet. Température d'inflammation: Non déterminé. Température de décomposition: Non déterminé. Auto-inflammation: Le produit ne s'enflamme pas spontanément. Danger d'explosion: Le produit n'est pas explosif. Limites d'explosion: Inférieure: Supérieure: Non déterminé. Non déterminé. Pression de vapeur: Densité: Densité relative à 20 °C (68 °F) Densité de vapeur. Vitesse d'évaporation Solubilité dans/miscibilité avec l'eau: Non déterminé. Non déterminée. 1,13 Non déterminé. Non déterminé. Entièrement miscible Coefficient de partage (n-octanol/eau): Non déterminé. Viscosité: Autres informations Non déterminé. Non déterminé. Pas d'autres informations importantes disponibles. 10 Stabilité et réactivité Réactivité Pas d'autres informations pertinentes disponibles. (suite page 8) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 7 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 8/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 7) Stabilité chimique Décomposition thermique/conditions à éviter : Pas de décomposition en cas de stockage et de manipulation conformes. Possibilité de réactions dangereuses En cas d’échauffement au-delà du point de décomposition, le dégagement de vapeurs toxiques est possible. Réactions aux agents d'oxydation puissants. Réactions aux alcalis puissants. Réactions au contact de certains métaux. Conditions à éviter Ne pas conserver avec les agents d'oxydation. Matières incompatibles : Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Produits de décomposition dangereux : Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone Oxydes nitriques (NOx) Oxydes de soufre (SOx) 11 Informations toxicologiques Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Valeurs LD/LC50 déterminantes pour la classification : Aucun. Effet primaire d'irritation : Corrosion cutanée/irritation cutanée Irrite légèrement la peau et les muqueuses. Lésions oculaires graves/irritation oculaire Irrite légèrement les yeux. Sensibilisation respiratoire ou cutanée Sensibilisation possible par contact avec la peau. Toxicité subaiguë à chronique : Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Indications toxicologiques complémentaires : Irritant Danger par résorption dermique. Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classification des préparations, le produit présente les dangers suivants : Voies d'exposition probables Inhalation Contact oculaire. Contact cutané. Effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité) Peut provoquer une allergie cutanée. Sensibilisation Peut provoquer une allergie cutanée. (suite page 9) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 8 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 9/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 8) Toxicité par administration répétée Des expositions répétées peuvent conduire à une sensibilisation par inhalation et/ou par contact cutané. 12 Informations écologiques Toxicité Toxicité aquatique : Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Persistance et dégradabilité Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Comportement dans les compartiments de l'environnement : Potentiel de bioaccumulation Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Mobilité dans le sol Pas d'autres informations pertinentes disponibles. Autres indications écologiques : Indications générales : Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou les canalisations. Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre) : peu polluant Résultats des évaluations PBT et VPVB PBT : Sans objet. vPvB: Sans objet. Autres effets néfastes Pas d'autres informations pertinentes disponibles. 13 Considérations relatives à l'élimination Méthodes de traitement des déchets Recommandation : De petites quantités peuvent être mises en décharge avec les ordures ménagères. De petites quantités peuvent être diluées avec beaucoup d'eau et éliminées. De plus grandes quantités sont à éliminer conformément aux normes des autorités locales. Les utilisateurs de ce matériel ont la responsabilité d’éliminer tout produit non utilisé, des résidus et des conteneurs en conformité avec toutes les lois et réglementations locales, provinciales et fédérales pertinentes en matière de traitement, de stockage et d'élimination des déchets dangereux et non dangereux. Les matières résiduelles doivent être considérées comme dangereuses sauf indication contraire. Emballages non nettoyés : Recommandation: Évacuation conformément aux prescriptions légales. Produit de nettoyage recommandé : Eau, éventuellement avec des produits de nettoyage (suite page 10) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 9 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 10/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 9) 14 Informations relatives au transport Numéro ONU DOT, ADR, IMDG, IATA Désignation officielle de transport de l'ONU DOT, ADR, IMDG, IATA Classe(s) de danger pour le transport DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA Class Groupe d'emballage DOT, ADR, IMDG, IATA Dangers pour l'environnement: Marine Pollutant: Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC "Règlement type" de l'ONU: néant néant néant néant Non Sans objet. Sans objet. néant 15 Informations relatives à la réglementation Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement États-Unis SARA · Section 355 (substances extrêmement dangereuses) : Aucun des composants n’est compris. · Section 313 (Listes de produits chimiques toxiques spécifiques) : Aucun des composants n’est compris. · Liste TSCA : Tous les composants sont compris. Proposition 65, l'état de Californie Substances connu à causer le cancer: Aucun des composants n’est compris. (suite page 11) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 10 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 11/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 10) · Substances connues pour causer la toxicité féminine reproductrice : Aucun des composants n’est compris. · Substances connues pour causer la toxicité masculine reproductrice : Aucun des composants n’est compris. · Substances connues pour causer la toxicité de développement : Aucun des composants n’est compris. Listes de substances cancérogènes · EPA (Environmental Protection Agency) Aucun des composants n’est compris. · Centre international de recherche sur le Cancer Aucun des composants n’est compris. · TLV (valeur limite d'exposition d'ACGIH) Aucun des composants n’est compris. · NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health) Aucun des composants n’est compris. · Liste intérieure des substances (DSL) du Canada Tous les composants sont compris. · Liste de divulgation des ingrédients du Canada (limite 0,1 %) Aucun des composants n’est compris. · Liste de divulgation des ingrédients du Canada (limite 1 %) 110-16-7 acide maléique Directive 2012/18/UE Substances dangereuses désignées - ANNEXE I Aucun des composants n’est compris. Aucun des composants n’est compris. Évaluation de la sécurité chimique : Une évaluation de la sécurité chimique n'a pas été réalisée. 16 Autres informations Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel. (suite page 12) www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 11 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015 Page : 12/12 Fiche signalétique Selon SIMDUT : Règlement sur les produits dangereux (SOR/2015-17) Date d'impression : 04.08.2015 Révision: 04.08.2015 Nom du produit : Cellpack DST (suite de la page 11) Phrases importantes H302 Nocif en cas d'ingestion. H312 Nocif par contact cutané. H315 Provoque une irritation cutanée. H317 Peut provoquer une allergie cutanée. H318 Provoque des lésions oculaires graves. H319 Provoque une grave irritation des yeux. H332 Nocif par inhalation. H335 Peut irriter les voies respiratoires. Acronymes et abréviations : ADR: Accord européen relatif au transport des marchandises dangereuses par route IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods DOT: US Department of Transportation IATA: International Air Transport Association ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) NFPA: National Fire Protection Association (USA) HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA) LD50: Dose létale médiane LC50: Concentration létale médiane Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1 Eye Irrit. 2A: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2A Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Sources FDS/SDS préparé par : ChemTel inc. / ChemTel Inc. 1305 North Florida Avenue Tampa (Floride) 33602-2902 États-Unis Sans frais en Amérique du Nord1 888 255-3924 International +01 813 248-0573 Site Web : www.chemtelinc.com www.sysmex.com Sysmex America, Inc. 577 Aptakisic Road, Lincolnshire, IL 60069 Phone 847-996-4500 · 1-800-3SYSMEX (1-800-379-7639) CELLPACK DST No de document : F-7052Z Rév. 01 41.1.0 Page 12 de 12 Date d’entrée en vigueur : 11-AUG-2015