demande de subvention - amd

Transcription

demande de subvention - amd
demande de subvention
Titre du projet :
Structure présentant le projet :
ASSISTANCE MEDICALE DECENTRALISEE (A M D) - Ong
Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
Tel [+223] 29 24 74 / 75 - Fax [+223] 29 29 63
[email protected] ./. http://amd.bamako.free.fr
Responsables de l’action :
Dr Hamadoun Garba CISSE (Président de l’Amd)
béatrice bouillaut
>Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
Tel [+223] 29 24 74 / 75 - Fax [+223] 29 29 63
> joignable également par mobile : [ 29.29.71 ]
> 58, rue Saint-Michel 69007 Lyon - 04 78 39 98 92
[ jusqu’au 10/12/01 ]
> à l’AMD (Bamako) ensuite
[email protected]
[email protected]
BUDGET ESTIMATIF de l'action
BUDGET GLOBAL : 72.877.804 cfa
APPORT PERSONNEL :
3.110.000 cfa
• SOUTIENS OBTENUS A DEDUIRE
Le Gouvernement Malien :
Le CRIPS Rhône-Alpes :
4.752.000 cfa (exonération de charges sociales sur salaire)
1.101.900 cfa (en don de matériel de prévention Sida)
• FINANCEMENT DEMANDÉ : 63.913.904 cfa (97436.12 euros)
• Demande de soutien adressée à :
FINANCEMENTS PUBLICS
Ministère des Affaires Etrangères / Coopération Non Gouvernementale
Ministère des Affaires Etrangères / La Coopération éducative
Agence Intergouvernementale de la Francophonie
Institut francophone des nouvelles technologies et de la formation
OMS region afrique
structures privées, autres Ong, etc. (par ordre alphabétique, liste non définitive)
Anaïs Bamako - Caritas - CCFD - Comité Catholique contre la faim et pour le développement - Cimade - Enda Tiers
Monde - Epra - Fondation de France - Fondation Raoul Follereau - Handicap International - Médecins Sans
Frontières - Oxfam - Panos Afrique de l'Ouest - Reporters sans frontières - Secours populaire Français
+ Informatique et transport : Apple-France - Nissan-France - Terra soft
+ Médias radios associatives : aide à la promotion, et autres
+ Organismes de lutte contre le Sida : supports d’information, conseils, et autres
AMD+=Prévention&Internet
ASSISTANCE
MEDICALE DECENTRALISEE
demande de subvention
Page 1
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
SOMMAIRE
PREMIERE PARTIE : Présentations
* Présentation du projet :
- Résumé de l'action
- Opportunité du projet (contexte VIH, épidémiologie)
- Plan de développement et principales échéances
* Présentation de l'Ong A.M.D. : en annexe
* Présentation de l'initiateur du projet : en annexe
DEUXIEME PARTIE : étude technique
* Les équipements
- informatique
- audio
- de prévention
- transport
* Le Personnel
- l'équipe des spécialistes de l'A.M.D.
- le poste Internet (formation + action de prévention)
- des volontaires et partenaires Sida (équipe tournante)
* La Formation
- sensibilisation : initiation à l'Internet
- formation approfondie :
. Ordinateurs et prévention SIDA : multimedia (CD-Rom)
. L'Internet comme outil de prévention SIDA : exemples de sites
. L'Internet pour une campagne de prévention SIDA : site de l'action
TROISIEME PARTIE : volet financier
* Coût de l'action & modes de financement
* Apports personnels du demandeur et partenaires financiers
* Budget chiffré
QUATRIEME PARTIE : résultats escomptés
* évaluation sur le terrain
* évaluation Internet
* suite envisagée
TABLE DES ANNEXES :
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Statuts de l'Ong A.M.D.
Listes des spécialistes médicaux associés à l'action
Accord-cadre
Réglement intérieur
Articles de presse
CV du demandeur (avec publications et sociétés savantes)
CV de la candidate au poste créé pour l'action
Programme résumé de la formation
Devis
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 2
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
PREMIERE PARTIE : Présentations > présentation du projet
L'informatique et les nouvelles technologies de l'information (NTIC) tiennent
désormais dans le monde une place prépondérante pour s'informer, pour communiquer...
En matière de santé,
ces techniques -ouvrant à une documentation spécialisée et en permanence remise à jour,
favorisant le contact entre praticiens, mutualisant les connaissances- devront permettre d'assurer
une meilleure prévention, de mieux établir les diagnostics, de mieux soigner les patients.
L'Afrique en ce domaine a un retard qu'il convient de combler sauf à ne pas garantir
universellement le même niveau de connaissances.
Il faut donc oeuvrer aussi à fournir aux régions non encore équipées le matériel de base
nécessaire à ces échanges, et ainsi favoriser la banalisation d'une pratique qui permet déjà,
ailleurs, de suivre l'évolution de la recherche et des techniques médicales.
C'est là l'un des objectifs du projet "Amd+, prévention & Internet", qui vise à assister
l'équipe des spécialistes médicaux de l'AMD dans ces évolutions -technologiques et médicalesen proposant une formation à l'Internet tout d'abord, puis à la prévention VIH par le moyen
de l'Internet.
Ces formations seront une première approche vers des développements plus généraux dans
le cadre des priorités de santé publique.
L'ACTION, EN TROIS TEMPS :
Dans un premier temps,
Doter l'Ong A.M.D d'un équipement informatique (fixe et mobile) afin de permettre :
- d'une part, à l'équipe médicale d'être initiée aux Nouvelles Technologies de l'Information
- d'autre part, à la population de bénéficier d'une prévention originale et interactive grâce au
multimedia (sur ordinateur portable)
Dans un deuxième temps,
Les membres intéressés de l'équipe médicale seront formés à une pratique plus active de l'Internet,
afin de renforcer et réactualiser leurs compétences dans ce domaine.
En parallèle, lors des consultations gratuites le public concerné par le VIH sera invité à communiquer
son témoignage qui viendra enrichir la partie "sida" du site web de l'A.M.D.
Dans un troisième temps,
Toutes les personnes ainsi formées à la prévention VIH/SIDA avec le support/média Internet pourront
partir en tournées indépendamment et en sus des actions ponctuelles de consultations gratuites prévues au programme de l'AMD.
Les praticiens pourront, par une pratique périodique en direction de sites spécialisés sélectionnés,
assurer la mise à jour de leurs connaissances et, grâce à des forums et au courriel, entamer des échanges avec leurs congénères d'autres pays Africains voire d'autres continents, confrontés aux mêmes problèmes de santé publique.
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 3
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
PREMIERE PARTIE : Présentations > présentation du projet (suite)
EN SUPPORT PERMANENT : LE SITE WEB
Le site est déjà créé sous URL : http://amd.bamako.free.fr
Il bénéficie actuellement de la gratuité chez un hébergeur Français, en attendant d'être "professionnalisé"
avec notamment l'achat du nom de domaine prévu au budget.
Ce site AMD est conçu pour promouvoir et développer les initiatives de l'Ong et de son public,
notamment en matière de la prévention sida.
La mise en réseau de l'équipe médicale de l'AMD est voulue pour une mutualisation à l'échelle
internationale de ses démarches et actions qui pourraient ainsi servir à la prévention auprès d'autres
populations gravement touchées par le fléau Sida.
L'interactivité sera de mise, et seront sollicités à participer aussi bien les "visiteurs" (internautes), que
les membres de l'Ong AMD et le public rencontré lors des sorties de prévention.
Concernant la mise à disposition d'éléments audio,
La responsable Internet (beatrice bouillaut, également "radioteuse") sera munie d'un matériel audio (MD)
qui non seulement servira à recueillir les sons à mettre sur le web, mais aussi et compte tenu de ses
liens avec l'Union des Radios Communautaires de l'Aire Francophone (Urcaf), l'Association Mondiale des
Artisans de Radio Communautaire (Amarc), et de la Confédération Nationale des Radios Libres (CnrlFrance), pourra être utilisé pour des reportages envoyés à des radios associatives francophones désireuses de diffuser de l'information "sida en Afrique".
L'enregistrement puis le montage et la duplication seront faits en qualité numérique (Minidisc/MP3/CD),
pour le bénéfice de tous (diffuseurs et auditeurs). Le support analogique (K7) pourra néanmoins être
fourni à la demande.
La webmistress se donne pour autre mission majeure, outre création et maintenance du site, de former sur place des volontaires (au sein de l'équipe médicale ou hors A.M.D) pour la seconder, et la remplacer, en cas d'indisponibilité ou de force majeure et quand le temps sera venu...
Ce projet dans sa globalité vise à contribuer au développement
Education, Santé au Mali , dans le souci de donner au peuple Malien
d'appréhender et de prendre en charge des campagnes de prévention...
ment réactualisées compte tenu de l'évolution de l'infection à VIH
contrée Africaine.
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
du secteur
les moy e n s
nécessairedans cette
Page 4
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
PREMIERE PARTIE : Présentations > présentation du projet > résumé de l’action
Résumé du projet
Objectif global :
Participer au développement du secteur Education Santé NTIC [en région Afrique subsaharienne]
Objectif 1 : Introduction de l'Internet § renforcement des capacités
Actions :
1.1 : Initier l'équipe A.M.D
1.2 : Sensibiliser/intéresser la population
1.3 : Former des volontaires: sur place
(session complémentaire en France pour 2 volontaires, après les 2 ans du présent projet)
1.4 : Actions multiples de prévention au moyen des NTIC
1.5 : Développer l'interactivité par le web
Résultats attendus
. Participer à la démocratisation de l'accès aux NTIC
[Nouvelles technologies de l'information et de la communication]
. Promouvoir leur utilisation à des fins de prévention Mst/Sida
indicateurs de vérification
Nombre de personnes formées
Nombre de personnes demandeuses
Nombre d'interventions sur le terrain
Nombre de personnes intéressées par l'action
Statistiques Internet: web/courriel
Objectif 2 : renforcement des actions de prévention Mst/Sida sur radios communautaires
Actions :
Action 2.1
Action 2.2
Action 2.3
Action 2.4
:
:
:
:
recueillir des témoignages sur le terrain
les "monter" pour en faire des reportages
les proposer/envoyer pour diffusion sur radios francophones
les proposer sur le site (Mp3) et analyser les retours
Résultats attendus
. favoriser l'expression à travers un media traditionnel
. enrichir la banque de programmes francophones destinés à la prévention
indicateurs de vérification
Nombre de reportages effectués
Nombre de reportages diffusés
Nombre de radios participantes
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 5
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
PREMIERE PARTIE : Présentations > présentation du projet > opportunité de l’action
opportunité de l’action
. QUELQUES CHIFFRES
Les chiffres ONU/SIDA sont malheureusement significatifs : le Sida a déjà fait
21,8 millions de morts sur le continent Afrricain.
Et si "..le nombre des personnes vivant avec le VIH ou le Sida à la fin de 2000 est de 36,1 millions, ce
qui dépasse de 50 % les projections faites en 1991 sur la base des données disponibles alors", ce sont
aujourd'hui "...25,3 millions d'Africains [qui] vivent avec le virus".
La part de l'Afrique est donc prépondérante.
Le rapport souligne encore, que "...l'espérance de vie moyenne a perdu vingt ans dans certains pays
particulièrement touchés..."
Notre projet d'action "AMD+ = prévention VIH +Internet" s'inscrit en droite ligne de la politique de
santé du Mali et d'une idée qui est chère à l'Organisation Mondiale de la Santé, à savoir la santé pour
tous dans les années 2000.
Cette politique répond, entre autres, à la nécessité de bénéficier de personnel compétent pour une
meilleure qualité de service.
Notre projet est également conforme aux celles-ci des recommandations que L'UNICEF et l'UNAIDS ont
adressé à la communauté internationale pour venir en aide aux orphelins du SIDA:
. mettre en place des réseaux d'échange pour partager les informations et les pratiques efficaces
. accorder à l'Afrique une place prioritaire en matière d'aide au développements
Des problèmes à résoudre
. Manque d'information sur le VIH personnes rencontrées lors des précédentes sorties/actions de l'A.M.D.
. Besoin non satisfait d'être "acteur" :
pour la population, être "acteur" en s'exprimant et témoignant (reportages radio),
et pour l'équipe AMD être acteur dans les forums et listes de diffusion qui participent à une meilleure
circulation des données internationales sur le VIH
. Manque d'intérêt de ce même public vis-à-vis des campagnes de prévention connues
. Incapacité matérielle de l'équipe AMD à profiter des apports incontestables des NTIC
. Manque de formation aux nouveaux outils de communication
. FAISABILITE DU PROJET
Les discussions décisionnelles sur la faisabilité du projet ont été menées à Bamako en Mai 2001.
Y participaient : l'équipe de l'Assistance Médicale Décentralisée (AMD)
d'autres professionnels de la santé
des professionnels de la communication (radio)
la personne pressentie pour le poste créé par l'action (Internet/radio)
Toutes ces personnes se sont exprimées sur les manques à combler au Mali, en matière de
prévention et de formation à l'Internet en l'occurence.
Au terme de ces discussions, les participants ont opté non seulement pour faire le choix de l'Internet
comme outil de prévention Sida, mais aussi pour faire de cet outil un moyen à usage courant d'information et de communication au service de l'A.M.D.
Dans le respect de leur culture, les Maliennes et Maliens présents et volontaires pour participer à l'action ont approuvé vivement l'idée d'associer à l'Internet un autre medium autrement plus de tradition.
C'est ainsi que la radio servira donc encore, qui parlera la réalité du fléau Sida en Afrique...
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 6
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
PREMIERE PARTIE : Présentations > présentation du projet > Plan de développement - échéances
PLAN DE DEVELOPPEMENT
Dès financements obtenus, le processus de lancement du projet sera lancé,
qui s'organise en 2 étapes :
. étape 1 : installation et test des équipements, en poste fixe et en itinérant
. étape 2 : cadrage de la formation et sessions d'initiation.
Suivra le processus de développement, comprenant trois étapes :
. étape 3 : les tests d'intégration
. étape 4 : premières interventions itinérantes - élaboration du calendrier d’interventions
. étape 5 : sessions de formation renforcée et mise sur CD des premiers reportages audio
Le processus d'évolution du projet se fera en parallèle au processus de développement, et
interviendra en fonction des tests en formation, des besoins exprimés du public visé, des
retours -radio et Internet- enregistrés.
Le processus d'évolution permettra également d'organiser une session complémentaire de
formation Internet, en France et pour deux stagiaires.
Echéances visées
Processus de lancement : premier trimestre après obtention des financements
Processus de développement
. 2 interventions de prévention itinérante par mois, pendant 2 ans
. sessions de formation Internet : hebdomadaires durant les 2 années du projet
. envoi de reportages radio : mensuel durant les 2 années du projet
La session complémentaire de formation Internet, souhaitée en France et pour deux stagiaires,
fera l’objet d’un plan d’organisation annexe lancé dès la fin de la première année du projet.
La maintenance et l'évolution du site Internet sont permanentes, et parallèles
aux processus sus-cités, durant les 2 années du projet.
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 7
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
DEUXIEME PARTIE : ETUDE TECHNIQUE
Etude technique
LES EQUIPEMENTS
- Informatique :
. Compte-tenu de l'objectif même de l'action [Prévention par l'Internet], les deux ordinateurs prévus au budget devront être configurés "multimedia"
. L'un de ces deux ordinateurs sera en poste fixe dans le bureau mis à la disposition de l'Ong. Il servira surtout à la gestion de l'action, à la maintenance du site Internet, et aussi à finaliser le travail de
montage audio (fichiers MP3)
. Le second ordinateur sera un "portable", qui sera utilisé principalement "en tournée" pour des
démonstrations de l'utilisation de l'Internet en prévention Sida
. Le travail préparé sur le poste fixe, mais sauvegardé sur disque dur externe, pourra ainsi être
exploité lors des sorties. C'est en effet ce même disque dur externe que la responsable Internet emmenera avec l'ordinateur portable à chaque sortie de prévention
. Afin d'éviter à ces ordinateurs les dommages causés par des ruptures de courant (encore très fréquentes au Mali), nous choisissons de leur prévoir (au budget) un onduleur chacun
. En complément aux périphériques déjà cités -onduleur et disque dur externe- nous aurons besoin
d'un graveur CD-R et d'une imprimante
- Audio
. Le matériel de reportage utilisé, notamment pour recueillir des témoignages lors des interventions,
comprendra un enregistreur/lecteur numérique (Minidisc), un micro professionnel, un casque, et des
Minidiscs vierges
. La plus grande partie du montage audio se fera sur une "platine de salon", elle aussi numérique.
Pour les illustrations musicales (génériques et virgules musicales), une platine CD est requise
"...les réseaux électriques restent embryonnaires -ou, dans le meilleur des cas, instables- sur
presque tout le continent [Africain]", tel est le constat qu'on peut lire dans le texte Les technologies de l'information appliquées à l'éducation en Afrique publié en Juillet 2001 sur www.educaf.org.
Le Mali fait partie de ces pays d'Afrique subsaharienne où il est encore -très souvent- besoin de
faire tourner des groupes électrogènes pour profiter de ce qu'ailleurs on obtient d'un simple geste
de la main.
L'électricité est un moteur nécessaire à notre projet "AMD+ = Prévention et Internet" : il nous faudra
donc un groupe électrogène.
A notre disposition au local, pour prendre le relais du réseau chaque fois que nécessaire, ce groupe sera
emmené avec le reste de l'équipement (informatique et radio) lors des interventions de prévention.
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 8
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
DEUXIEME PARTIE : ETUDE TECHNIQUE (suite)
LES EQUIPEMENTS
Etude technique
(2/2)
- de Prévention SIDA
. Le matériel de prévention consistera en brochures, CD-Rom, etc., pour la partie informative
. et en préservatifs (masculins et féminins) +gel, offerts ou mis à disposition lors des interventions
- de Transport
. Le véhicule prévu au budget permettra à la responsable Internet/Sida, et à ses équipements
informatique et audio, de suivre l'équipe AMD sans la gêner... L'Amd "tourne" avec des ambulances, et
il n'est pas dans la coutume d'y promener de la "technique" non médicale
. Ce véhicule ne servira pas qu'au transport, il sera à chaque fois que nécessaire l'endroit où se
feront les "démonstrations" Internet. Le public sera alors invité à se réunir autour de la voiture dont la
partie arrière sera réservée à l'installation informatique. La responsable Internet/Sida invitera également à s'asseoir auprès d'elle, près du clavier de l'ordinateur, toutes les personnes désireuses de voir
"de plus près encore" l'information Sida sélectionnée pour l'intervention
. Pour les cas où la partie Internet de l'intervention pourra se faire dans la structure visitée, ou autre
part dans le village, la partie arrière du véhicule pourra servir de "studio de reportage" puisqu'alors dans
sa proximité aucun générateur (de courant électrique) ne sera en fonction
. Aussi bien en service "transport" qu'utilisé pour "démonstration Internet" ou "studio audio", le
véhicule aura sa partie arrière aménagée de manière pratique et conviviale
. Le choix d'une voiture "Diesel, 4x4, aménageable" répond aux exigences des choix précédents,
auxquelles s'ajoutent des soucis d'économie et de pratique sur le terrain
LE PERSONNEL
. L'équipe des spécialistes de l'A.M.D: les spécialistes médicaux membres de l'Ong AMD sont listés sur une page jointe en annexe
. Le poste Internet (formation + action de prévention): le CV de la personne -demandeuse et déjà
sélectionnée pour le poste- fait également partie des pièces jointes en annexe
. Des volontaires et partenaires Sida (équipe tournante): la responsable Internet/sida évoquée
ci-dessus fera équipe avec les personnes qu'elle aura formées, notamment à l'Internet, et avec celles
qui voudront bien participer au perfectionnement de sa propre formation (Internet + prévention sida)
LA FORMATION *
- sensibilisation : initiation à l'Internet
- Elle sera faite le plus souvent à Bamako, dans le bureau mis à la disposition de l'Ong
- L'ordinateur "poste fixe" sera donc largement mis à contribution pour cette initiation
- formation approfondie :
. Ordinateurs et prévention SIDA : multimedia (Internet + Audio + CD-Rom)
. L'Internet comme outil de prévention SIDA : exemples de sites
. L'Internet pour une campagne de prévention SIDA : site de l'action
Pour ces trois volets de la formation approfondie, la connection Internet est évidemment nécessaire
Dans la "professionnalisation" du site prévue au budget est entendu l'achat du nom de domaine, qui permettra aux
participants à la formation de mieux y reconnaître leur participation et ainsi désirer l'accroître
* le programme résumé de cette formation -préparée avec l'équipe et la population locale- est joint en annexe
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 9
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
TROISIEME PARTIE : ETUDE FINANCIERE > COUT DE L’ACTION ET MODES DE FINANCEMENT
Etude financière (1/3)
(HORS apport personnel du demandeur)
(97436.12 euros)
Durée totale d'exécution :
les types de financement recherchés :
*
*
*
Multi-financements
Sources de financement visés : publics, privés, fondations et Ong
Démarches de financement : en international, national et local
Les quatre types de soutiens sollicités sont :
1.
2.
3.
4.
Le
Le
Le
Le
soutien
soutien
soutien
soutien
moral
technique
en nature
financier
pour complément d’information :
Docteur Hamadoun Garba Cissé
AMD
Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
Tel [+223] 29 24 74 / 75 - Fax [+223] 29 29 63
[email protected]
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 10
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
TROISIEME PARTIE : ETUDE FINANCIERE > RESSOURCES ET SOUTIENS DEMANDÉS
Etude financière (2/3)
APPORT PERSONNEL DU DEMANDEUR :
. Aménagements du local + Eau + Electricité
. Coûts Téléphone/Fax : (12x60.000) x 2
. Dotation en provisions : (12x5.000) x 2
= 550.000 cfa
= 1.550.000 cfa
= 120.000 cfa
SOUTIENS OBTENUS :
Le Gouvernement de la République du MALI : 4.752.000 cfa
comptabilisées dans notre budget, les "charges sociales du personnel formateur" font l'objet d'une exonération, en vertu de l'article 11 de l'ACCORD CADRE entre le Gouvernement Malien et l'Organisation
Non Gouvernementale Assistance Médicale décentralisée (A.M.D)
.
.
.
.
Soutien moral et technique :
Bioforce Développement (Fondation Mérieux)
L'Union des Radios Communautaires de l'Aire Francophone (Urcaf)
L'Association Mondiale des Artisans de Radio Communautaire (Amarc)
La Confédération Nationale des Radios Libres (Cnrl-France)
Soutien en nature :
. CRIPS Rhône-Alpes (préservatifs et supports d'informations VIH/Sida)
. Librairie menaibuc.com (dictionnaires Bambara/Français)
DEMANDE de l'un ou plusieurs de ces soutiens également adressée à :
FINANCEMENTS PUBLICS
Ministère des Affaires Etrangères / Coopération Non Gouvernementale
Ministère des Affaires Etrangères / La Coopération éducative
Agence Intergouvernementale de la Francophonie
Institut francophone des nouvelles technologies et de la formation
OMS region Afrique
structures privées, autres Ong, etc. (par ordre alphabétique, liste non définitive)
Anïs Bamako
Caritas
CCFD - Comité Catholique contre la faim et pour le développement
Cimade
Enda Tiers Monde
Epra
Fondation de France
Fondation Raoul Follereau
Handicap International
Médecins sans frontières
Oxfam
Panos - Afrique de l'Ouest
Reporters sans frontières
Secours populaire Français
Informatique et transport : Apple-France, Nissan-France, Terra soft
DEMANDE EGALEMENT AUPRÈS DE :
Médias radios associatives : pour aide à la promotion, et autres
Organismes de lutte contre le Sida : pour supports d’information, conseils, et autres
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 11
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
TROISIEME PARTIE : ETUDE FINANCIERE > BUDGET CHIFFRÉ (Cf. devis)
Etude financière (3/3)
100 FCFA = 1 FRF - (Taux de change Euro au 18/08/01)
INFORMATIQUE
.
.
.
.
1
1
1
1
ordinateur + graveur CD-R "multimedia" [pour poste "fixe"]
Powerbook "multimedia" [portable MacIntosh©]
imprimante Usb + 1 scanner Usb
disque dur externe, firewire, 30 Go
SOUS-TOTAL = 5.164.162 cfa
. 2 onduleurs (800 VA + 450 VA) = 513.682 cfa
TOTAL INFORMATIQUE :
5.677.844 CFA (8.655,817 euros)
AUDIO
.
.
.
.
1 enregistreur/lecteur numérique (Minidisc)
1 "platine de salon" numérique pour montage + 1 platine CD pour mixage
1 micro Lem DO21B + 1 casque pro
100 Minidiscs 74' + 200 CD-R
TOTAL AUDIO :
813.684 CFA (1.240,45 euros)
PREVENTION SIDA
.
.
.
.
.
3000 préservatifs masculins : 181.500 cfa
1000 préservatifs féminins : 692.100 cfa
3000 gel lubrifiant hydrosoluble : 214.500 cfa
notices : 13.800 cfa
Aide à la traduction (langues locales) : 1.680.000 CFA
TOTAL PREVENTION SIDA : 2.781.900 CFA (4.240,9795 euros)
TRANSPORT
.
.
.
.
1 véhicule [NISSAN PICK UP KING CAB] : 13.700.000 cfa
1 trousse de dépannage "équipée tout terrain" : 300.000 cfa
Aménagement intérieur "studio radio/internet" : 600.000 cfa
Frais de carburant / lubrifiant" : 3.000.000 cfa
TOTAL TRANSPORT :
17.600.000 CFA (20885.516 euros)
FORMATION
.
.
.
-
Achats de fournitures [forfait] : 5.500.000 cfa
Aide à la traduction (bambara) : 2.000.000 CFA
webmistress formatrice: (12x900.000)x2 = 21.600.000 cfa [salaire pendant 2 ans]
Charges sociales sur salaire du personnel formateur = 4.752.000 cfa
(Cf. Code de prévoyance sociale : 21.600.000 x 22 % = 4.752.000 cfa)
TOTAL FORMATION :
33.852.000 CFA (51.607,043 euros)
INTERNET
. Connexion "réseau local" : 3.120.000 cfa
. Website et Nom de domaine : 1.380.000 cfa Frais Internic Inclus
TOTAL INTERNET :
4.500.000 CFA (6860.206 euros)
Groupe électrogène Diésel DX4000-3400W : 1.220.100 cfa (1860 euros)
+ IMPREVUS (5%) :
3.322.277 cfa
* (hors local/Eau/Electricité/Téléphone/Fax, en apport personnel du demandeur)
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 12
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
QUATRIEME PARTIE : RESULTATS ESCOMPTÉS > EVALUATION SUR LE TERRAIN
RÉSULTATS ESCOMPTÉS - ÉVALUATIONS
EVALUATION SUR LE TERRAIN
Informatique :
. utilisation -banalisée ou pas- de l'ordinateur/Internet par les spécialistes de l'AMD
. acceptation -ou non- de l'ordinateur (portable) comme support de prévention Sida
. demandes -par le public vu lors des interventions- de pratiquer l'ordinateur (témoignages recueillis à
ce sujet)
. nombre de participants à la formation, et manifestations de leur intérêt
. liste et résumé des fichiers créés par/pour le public visé
- Audio
.
.
.
.
témoignages enregistrés
quantification de la banque de fichiers sonores mis à disposition (sur le Net, sur CD et K7)
demandes de reportages
radios diffusant les reportages
- Prévention SIDA
. matériel -préservatifs et kits- distribués
. supports d'informations utilisés/distribués/demandés (brochures de préventions, mini-cartes, etc.)
. demandes d'informations complémentaires (demandes seront listées et précisées dans le bilan de l'action)
- Formation
.
.
.
.
(cf. supra: nombre de participants et manifestations de leur intérêt)
résultats de quizz élaboré avant et pendant la formation, qui porteront sur les NIT, le Sida... et le Mali
les webpages faites par les participants, y compris les inclusions graphiques
résultats de tests de dépannage "de base"
EVALUATION INTERNET
.
.
.
.
.
statistiques, sur le site amd.bamako.free.fr (futur amd.org)
courriels reçus/envoyés, spécifiques à l'action
nombre de téléchargements des fichiers sonores
autres websites qui font "lien vers" le site de l'action
échanges (forum, listes de diffusion)
SUITE ENVISAGEABLE
.
.
.
.
sorties autonomes, en sus des tournées de consultations gratuites prévues par l'Amd
maintenance et évolution du site Internet
pérennisation de l'action grâce à la formation d'intervenants Internet locaux
collaborations/partenariat étendus (pour interventions de prévention dans les pays limitrophes voire plus loin)
Le bilan de l'action permettra de prendre des décisions quant à cette suite souhaitée
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention
Page 13
demande de subvention
projet
Ong A.M.D. - Bamako, Mali
ANNEXE : PROGRAMME RÉSUMÉ DE LA FORMATION
PROGRAMME (non définitif) DE LA FORMATION
SESSION 1. INFORMATIQUE
1.1. Informatique de base (installation, maintenance, le matériel, les différents systèmes et les logiciels usuels)
1.2. Les formats et la gestion de fichiers : étude sous Linux, MacOs et Windows - sauvegardes, compression, décompression. Texte et objet multimédia
1.3. ETUDE DE CAS : une installation + dépannage + création d'une brochure de prévention (traitement de texte+illustrations) à compresser pour transfert
SESSION 2. INITIATION INTERNET :
configuration matériel logiciels navigation messagerie, comment rechercher? comment exploiter les ressources?
2.1. Découvrir Internet : Configuration des logiciels de navigation selon fournisseur d'accès, utilisation
d'un navigateur, envoyer, recevoir du courrier électronique, la Nétiquette
2.2. Pratiquer Internet : Moteurs de recherche (utilisation, recherches affinées, figurer sur les listes),
sites favoris/signets, l'hypertexte, streaming et Mp3, téléchargement
2.3. Communiquer avec internet : Matériel et logiciels, courrier électronique, forums, listes de diffusion. Chat, IRC et ICQ, webcams et visio-conférence seront évoqués, sans plus
2.4. ETUDE DE CAS : création et configuration d'un compte "utilisateur", rechercher sur le web les
derniers "chiffres du Sida au Mali", les envoyer par courriel du poste "fixe" à l'ordinateur portable, et
enfin imprimer ce message pour le communiquer oralement.
SESSION 3. FORMATION AVANCEE INTERNET :
3.1. Pourquoi utiliser l'Internet...
... en général
... pour le travail de l'Ong AMD
... et pour la prévention Sida ?
. Ordinateurs et prévention SIDA : multimedia (CD-Rom)
. L'Internet comme outil de prévention SIDA : exemples de sites
. L'Internet pour une campagne de prévention SIDA : site de l'action
3.2. Les "lettres" de l'Internet et les suffixes du web :
[TCP/IP], [PPP], [FTP], [Pop 3], [SMTP], [DNS], [www], [.org], [.html], etc.
3.3. Le site web.
3.3.a. Créer des pages web, mise en page : liens hypertextes, couleurs, images, tableaux
3.3.b. Publier des pages web : mise en ligne, hébergement, référencement, modification des
document sur un site (utilisation des logiciels de création et de ftp)
3.4. Techniques avancées: programmation web (html, php3/4, Javascript, CSS, etc.) et bases de données
3.5. Naviguer "sécuritaire" et informé : les virus, les cookies, les protections
3.5. ETUDE DE CAS : enrichir le website de l'A.M.D avec des pages .html et .php3 comportant des
photos d'une séance de formation (en ville) et d'une intervention de prévention Sida dans un village
Systèmes d'exploitation utilisés pour la formation : Linux, MacOs et Windows
L'ensemble de cette formation sera adapté à la réalité des NTIC sur le terrain
pour toute information complémentaire : [email protected]
béatrice bouillaut > 58, rue Saint-Michel, F- 69007 Lyon - 04 78 39 98 92 [ jusqu’au 10/12/01]
> à l’AMD (Bamako) après le 15 Décembre 2001
AMD+=Prévention&Internet
copyrights beatrice bouillaut
demande de subvention - ANNEXE FORMATION
Né le 22 Juin 1960 à Goudam (Mali)
de nationalité Malienne
™
Å
Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
[+223] 29 24 74 / 75
joignable également par mobile : [ 29.29.71 ]
Æ [+223] 29 29 63
[email protected]
ETUDES SECONDAIRES
De 1978 à 1982 : Lycée Régional de Ségou (Mali)
FORMATION UNIVERSITAIRE
De 1982 à 1987 : Etudes Médicales à la Faculté de Médecine de Bamako (Mali)
De 1988 à 1993 : Etudes de spécialisations médicales à l’Université Claude Bernard, Lyon, France
Diplôme Inter Universitaire de Spécialisation (DIS) en Gynéco-Obstétrique et autres spécialités médicales
Août 1992 : Séjour linguistique en Grande Bretagne (Brighton Hove)
DIPLOMES ET CERTIFICATS OBTENUS
1993 : Attestation d’Etude Universitaire
d’analyse clinique et économique de la Décision Médicale
de Droit Médical
Diplôme Inter Universitaire de Spécialisation (DIS) en Gynéco-Obstétrique
1992 : Attestation d’Etude Universitaire
de Médecine Prénatale et Foetale
d’Economie Médicale
Certificat d’étude spéciale de Biologie de la Reproduction
Certificat de langue Anglaise
1991 : Attestation d’Etude Universitaire
d’Echographie générale et obstétricale
de Sexologie Médicale
1988 : Doctorat en Médecine Générale
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Depuis le 01/10/01 : Formateur Gynécologue-Accoucheur, Ecole Le Bouctou, Bamako, Mali
Depuis le 01/01/1996 : Gynécologue-Accoucheur, Clinique Le Lac Télé, Bamako, Mali
Du 01/12/94 au 31/10/95 :
Assistant vacataire au Service de gynéco-obstétrique, Hôpital Gabriel Touré, Bamako, Mali
Vacataire à la Clinique Hogon et Kabala, Mali
Du 01/12/88 au 30/10/93 :
Interne dans les services de Chirurgie et de Gynéco-Obstétrique, à Lyon, France
Du 01/07/87 au 30/07/88 :
Interne au Service de Gynéco-Obstétrique, Hôpital Gabriel Touré, Bamako, Mali
De 1982 à 1987 : Stages pratiques dans les hôpitaux de Bamako, Mali
pages suivantes : différentes publications
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention - ANNEXE CV_Dr.Cissé
™
Å
Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
[+223] 29 24 74 / 75
Æ [+223] 29 29 63
joignable également par mobile : [ 29.29.71 ]
[email protected]
DIFFERENTES PUBLICATIONS (page 1/3)
GARBA H.
1. Contribution à l’étude du décollement prématuré du placenta normalement inséré.
Analyse de 70 cas
Thèse Méd. Bamako, 1998
2. Diagnostic échographique anténatal des anomalies des membres: à propos de 7 observations
Mémoire d’échographie, Lyon, 1991
3. Le syndrome de Potter : diagnostic anténatal par l’échographie
Mémoire de Méd. prénatale et foetale, Lyon, 1992
4. Evaluation du coût d’une grossesse gémellaire au Centre hospitalier général de Roanne
Mémoire d’Economie Médicale, Lyon, 1992
5. Intérêt de l’antibioprophylaxie au cours des césariennes
Mémoire d’analyse clinique et économique de la décision médicale, Lyon, 1993
6. Considérations médico-légales sur le viol et les abus sexuels.
Mémoire de Droit Médical, Lyon 1993
7. Les indications actuelles de la césarienne et le pronostic foetal immédiat : à propos d’une série
rétrospective de 150 cas colligés au Centre hospitalier général de Roanne en 1992
Mémoire de Gynéco-Obstétrique, Lyon 1993
8. Maladies sexuellement transmissibles et SIDA en Afrique.
Critique bibliographique de l’Hôtel-Dieu, Lyon, Février 1992
GARBA H. ; DECHIVRE J. ; BROUSSARD P.
9. Diagnostic positif du syndrome de Potter par l’échographie : à propos d’une observation.
Revue Française de Gynéco-obstétrique, 1993, 88 (3) : 156-161
10. Conduite à tenir devant les hémorragies génitales en dehors de la grossesse.
Premières Journées du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale,
Septembre 1994, au Centre culturel Français de Bamako, Mali
GARBA H. ; COGNAT M.
11. Gift et ovocytes surnuméraires.
Journée du Gpement régional Rhône-Alpes de la Sté Nale de gynécologie obstétrique de France
Seance du 11 Août 1994 à l’Hôtel-Dieu, Lyon
12. Comment prescrire une contraceptiuon en fonction de l’âge.
IIe Journées scientifiques du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale
Octobre 1995, au Centre culturel Français de Bamako, Mali
page suivante : publications, suite
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention - ANNEXE publications_Dr.Cissé
™
Å
Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
[+223] 29 24 74 / 75
Æ [+223] 29 29 63
joignable également par mobile : [ 29.29.71 ]
[email protected]
DIFFERENTES PUBLICATIONS (page 2/3)
GARBA H. ; DIAKITE S. ; PLEAH T. ; DICKO E.
13. Les siamois : une curiosité scientifique.
A propos d’un cas rapporté à l’Hôpital Gabriel Touré, Bamako, Mali
Le Point Médical (1), 1996: 6-10
GARBA H. ; KONE M.
14. Comment rédiger un article médical.
Le Point Médical, 1996 (1) 1,25-27
15. Le syndrome de Rokitansky Kuster Hurser : à propos d’une observation
Premières Journées de Pédiatrie, Palais des Congrès, Bamako, Mal
16. Médicaments et grossesse
IIIe Journées scientifiques du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale
Octobre 1996, au Centre Gabriel Péri, Ségou, Mali
17. Utilisation de l’Atrazip à la clinique du Lac Télé (Bamako, Mali)
37e Congrès de la Société Ouest-Africaine de Chirurgie
Du 23 Février au 1er Mars 1997 au Méridien Président, Dakar, Sénégal
18. Intérêt de l’échographie en Gynécologie Obstétrique
IVe Journées scientifiques du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale
Octobre 1997, au Centre Jean Bosco, Mopti, Mali
19. La ménopause et son traitement
IVe Journées scientifiques du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale
Octobre 1997, au Centre Jean Bosco, Mopti, Mali
20. Place de l’Echographie en Pathologie Gynéco-Obstétricale
IIe Journées de Formation continue en Echographie
Novembre 1998 au Centre National d’Immunisation, Bamako, Mali
21. Echographie du pelvis féminin normal
Ve Journées scientifiques du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale
5, 6, 7 Décembre 1998 au Centre Jean Bosco, Sikasso, Mali
22. Le pronostic Materno-foetal au cours de l’Eclampsie
Ve Congrès de la Société Africaine de Gynéco-Obstétrique
Du 14 au 19 Décembre 1998 au Centre International d’Echange (CIE), Dakar, Sénégal
23. Place du secteur privé dans les réformes du Système de Santé en Afrique
Du 10 au 14 Mai 1999, Dakar, Sénégal
24. The cervical cancer in Mali
7th Biennial Meeting of the International Gynecologic Cancer Society
26th September to 1st October 1999, Rome, Italie
page suivante : publications, fin
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention - ANNEXE suite_publications_Dr.Cissé
™
Å
Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
[+223] 29 24 74 / 75
joignable également par mobile : [ 29.29.71 ]
Æ [+223] 29 29 63
[email protected]
DIFFERENTES PUBLICATIONS (page 3/3)
GARBA H. ; KONE M.
25. Conduite à tenir devant les Urgences Obstétricales.
VIe Journées scientifiques du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale
11-12 Novembre 1999, Gao, Mali
26. La grossesse abdominale : une entité rare.
A propos d’un cas dépisté à la Clinique Le Lac Télé à Bamako, Mali
VIe Journées scientifiques du Cercle d’initiation à la recherche et à la formation médicale
11-12 Novembre 1999, Gao, Mali
27. Les lésions dermatologiques au cours du VIH.
A propos d’un cas de Molluscum contagiosum dépisté à la Clinique du Lac Télé (Bko, Mali)
1er Congrès de la Société Africaine d’ORL de Chirurgie cervico-faciale.
6,7,8 Décembre 1999, Bamako, Mali
28. Diagnostic anténatal des malformations cérébrales.
A propos d’un cas d’anencéphalie dépisté à la Clinique Le Lac Télé (Bamako, Mali)
Ve Congrès de Radiologie d’Afrique Noire Francophone
7-9 Février 2000, Palais des Congrès, Bamako, Mali
29. Le Pseudo Hermaphrodisme Masculin
A propos de deux cas familiaux rapportés à la Clinique Le Lac Télé (Bamako, Mali)
XVIe Congrès Mondial de la FIGO
Du 3 au 8 Septembre 2000, Washington DC, USA
DIARRA M. ; DIAKITE S. ; GARBA H.
30. Les anomalies du cordon ombilical au cours des césariennes: A propos de 47 cas diagnostiqués
dans le Sce Gynéco-obstétrique de l’Hôpital Gabriel Touré (Bamako, Mali)
Thèse Médecine Bamako 2000
31. Utilisation du Cytotec (Misoprostol) dans le déclenchement artificiel du travail à la Polyclinique Le
Lac Télé (Bamako, Mali)
VIe Congrès de la Société Africaine de Gynécologie Obstétrique (SAGO)
Du 4 au 8 Décembre 1998, Ouagadougou, Burkina Faso
32. L’opération césarienne à la Polyclinique Le Lac Télé : indications et pronostic foetal immédiat
VIe Congrès de la Société Africaine de Gynécologie Obstétrique (SAGO)
Du 4 au 8 Décembre 1998, Ouagadougou, Burkina Faso
(page suivante : Sociétés savantes)
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention - ANNEXE fin_publications_Dr.Cissé
™
Å
Hamdallaye ACI 2OOO, BPE 241, Bamako, Mali
[+223] 29 24 74 / 75
joignable également par mobile : [ 29.29.71 ]
Æ [+223] 29 29 63
[email protected]
SOCIETES SAVANTES
Depuis 1997
.
.
.
.
Président de l’Assistance Médicale Décentralisée (AMD) - Bamako, Mali
Secrétaire Adjoint de la Société Malienne de Gynécologie Obstétricale
Membre actif de la Fédération Internationale de Gynécologie Obstétrique
Membre actif de la Société Africaine de Gynécologie Obstétrique
Depuis 1995
Coordinateur Principal du Collège Malien des Praticiens d’Echographie
Depuis 1993
Coordinateur Adjoint du Cercle d’Initiation à la Recherche et à la Formation Médicale (CIREFM)
2000. Secrétaire Général de la Société Malienne de Gynécologie Obstétrique (SOMAGO)
1999.
Secrétaire Général Adjoint de la Société Malienne d’Imagerie Médicale
Membre actif de :
. la Société Internationale de Cancérologie Gynécologie
. la Société Internationale de Chirurgie Digestive
. la Société Internationale de Chirurgie Mammaire
1998. Membre actif de la Société Internationale de Chirurgie (S.I.C)
AMD+=Prévention&Internet
demande de subvention - ANNEXE StésSavantes_Dr.Cissé
™
Å +33 (0)4 78 39 98 92
> à l’AMD (Bamako) après le 15 Décembre 2001
Æ +33 (0)4 72 10 93 39
[email protected]
ETUDES SECONDAIRES
Avril à octobre 1986 : Formation au CAP Electromécanique - LEP de Nouméa (Nouvelle Calédonie)
1984 : Formation MISSION BIOFORCE DEVELOPPEMENT (Mérieux) à Lyon
avec stage de 10 mois à Lyon + stage d'initiation de 3 semaines à Bamako - Mali
1981 : Première année d'Américain Commercial - CNTE de Vanves
1980 : Première année d'Études Médicales (PCEM1) - Université de Grenoble
1979 : Baccalauréat F8 (Secrétariat Médico-Social) - Académie de Lille
ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE
Du 14/4/97 au 13/10/97 : C.E.S.au Service Communication du CNRS (Délégation Vallée du Rhône)
Du 3/1/96 au 30/2/96 : Secrétaire Médicale mi-temps - SCP Beurlet-Koeb-Roux-Agard-Picchetti
(anatomo-pathologie-Lyon)
Du 11/6/90 au 28/12/95 : Secrétaire Médicale à la SCM TUAILLON-KOEB
(anatomo-pathologie-Lyon)
Remplacement de la comptable (3/4 tps), puis création d'un poste de secrétariat (mi-tps)
De novembre 89 à mars 90 : fille au pair chargée de trois enfants à Vancouver (Canada)
Mars à août 88 : Secrétaire standardiste chez Gignoux-Lemaire à Annecy (74)
1986: Assistante éducatrice auprès d'un enfant autiste, Centre Spécialisé Douglas, Montréal, Ca.
1985: Technicienne de Laboratoire pour l'Institut Mérieux. Mission expérimentale à Rennes (35)
Elaboration de sérum de veau foetal (Abattoirs + Centre de Transfusion Sanguine de Rennes)
1983: Divers travaux d'intérim
1982: Assistante Sociale au Centre Hospitalier Spécialisé de Cadillac (33)
ACTIVITÉS RADIO
Radio-Pluriel (F-69800 Saint-Priest)
. Vice-Présidente de l'Association Radio-Pluriel
. Animatrice de l’émission "Lèsgayt'on !"
Responsable à la radio des dossiers "Internet",
Sida, CNRL (national), AMARC (international)
& reportages, technique radio, secrétariat, etc.
. Vice-Présidente (Internet) de la Confédération
Nationale des Radios Libres (Cnrl, Paris)
. Webmistress pour
l'Union des Radios
Communautaires de l'Aire Francophone (Urcaf)
. Secrétaire de l’Association Lyonnaise pour le
Développement de l'Informatique Libre (ALDIL)
. Adhérente de plusieurs Associations loi 1901.
Mes responsabilités dans certaines de ces associa tions m'ont permis d'acquérir de l’expérience :
- notamment en PAO : conception et réalisation de
brochures et de bulletin associatif
- également en écoute et prévention Sida
. Français et Anglais/US : parlé écrit et lu
. Permis de conduire B - Licence de parachutisme
AMD+=Prévention&Internet
. Webmistress des trois sites Radio-Pluriel
http://www.asi.fr/plurielfm
http://plurielfm.free.fr et www.plurielfm.org
. Webmistress des sites de :
- CNRL & URCAF
http://www.cnrl.org - http://www.urcaf.org
- Fréquences Libres (sur claranet.fr)
- mon émission http://lesgaybb.multimania.com
& ”santé/Sida” http://eliane.multimania.com
- Voxband : http://www.voxband.net
- bb perso : http://perso.club-internet.fr/bbouilla
http://beatrice.bouillaut.free.fr
- d’autres, “sous-sites” et/ou sites “provisoires”
+ création et gestion pendant 2 ans du site des Cafés
Scientifiques de Lyon (leur site actuel est l’officiel)
. Maîtrise de l'outil informatique (Mac et PC) :
secrétariat, XPress, PAO, Internet, multimedia ..
. Travail principal sous Linux et MacOs
. Assez bonne maîtrise de Php3/Mysql
;?)
. je possède 3 MacIntosh :
- un Powerbook G3, MacOs/Linux (Yellow Dog)
- un G3 ‘Blanc&Bleu’, MacOs/Linux (Yellow Dog)
- PowerPc 6200 (en bon état mais en veilleuse)
demande de subvention - ANNEXE CV_bb