Des vacances à la carte !

DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016
Bulletin d’information municipal de la Ville de Dumbéa
Mairie de Dumbéa – Plaine de Koé – 777 RT1 – Dispensé de timbrage
N° 4 6
ÉTÉ 2016 p. 9 à 11
Des vacances
à la carte !
Dumbéa , j‘aime y vivre
www.ville-dumbea.nc
Dumbéa pratique
L
es permanences d’élus
Le maire et ses adjoints tiennent des
permanences
plusieurs
jours
par
semaine, à différents endroits de la
commune, afin que les administrés
qui en font la demande puissent les
rencontrer, soit dans les maisons de
quartier de Dumbéa, soit sur rendezvous, au 41 40 00.
C
oupure d’eau ou d’électricité
La Ville rappelle aux administrés
qu’en cas de coupure des réseaux de
distribution d’eau ou d’électricité, ils
doivent contacter les concessionnaires
concernés aux numéros suivants :
– CDE : 41 37 37 ;
– Enercal : 41 58 10 ;
– EEC : 46 36 36.
T
axis de Dumbéa
Bernadette Aramoto : 52 47 24 ;
Natacha Atman : 75 32 02 ;
Lorna Blucker : 78 20 56 ;
Jean-Jacques Kartotaroeno : 95 77 25 ;
Alain Lalande : 79 06 25 / 83 01 60 ;
Patrice Siuli : 80 52 01 ;
Dominique Thomas : 74 75 50.
Planning des collectes
Secteurs
Quartiers
Déchets verts
1er secteur
2e secteur
5 décembre
12 décembre
4 secteur
5e secteur
Avenue Boutan, Calvaire, Couvelée, Nondoué, Val-Fleuri, Val Suzon, Katiramona
Koé, Dumbéa Rivière, Carigou, RT1, Koghis, Col de Tonghoué
Tonghoué, Giozzi, Les Pinèdes, Horizons, Cycas, Alamandas, Collines d’Auteuil,
Douvier-Renard, Assen Aïda, Val-d’Auteuil, Berton
Sic-NC, Fayard Auteuil, Jacarandas 1, Jacarandas 2*, Les Palmiers
FSH 1er secteur, Secal, Mairie annexe, Les Jarriots, Zac Centre urbain
6e secteur
7e secteur
Les Érudits, Becquerel, Fortunes-de-mer, Butte de Koutio
Pointe-à-la-Dorade, Pointe-à-la-Luzerne
9 janvier
16 janvier
8e secteur
Dumbéa-sur-Mer, Zac Panda
23 janvier
3e secteur
e
19 décembre
26 décembre
2 janvier
Ordures ménagères
MARDI
et
VENDREDI
Sortie dès 6h :
impérative
LUNDI
et
JEUDI
Sortie dès 6h :
impérative
* Jacarandas 2 : collecte des ordures ménagères les lundi et jeudi.
Les déchets encombrants, sur rendez-vous au 050 055. Gratuitement 2 fois par an.
©Ollographic
Numéro vert pour les déchets : 050 055
Sommaire
Proximité p. 15
Bilan d’une année
des comités de quartier.
Édito
N
otre pays a été récemment
endeuillé par les odieux attentats
perpétrés à Paris.
En cette période tragique,
Dumbéa s’associe pleinement à la
douleur de tous nos compatriotes
lâchement touchés par cette horreur,
et plus largement avec l’ensemble des
femmes et des hommes partout dans le
monde, abasourdis par tant de barbarie.
Dumbéa avec Paris, toujours solidaire et
fière de la France !
Alors, bien sûr, à Dumbéa – comme à
Paris – la vie doit reprendre, la vie doit
continuer !
2015 s’achève, c’est donc aussi l’occasion
de préparer les fêtes de fin d’année et les
vacances d’été, vacances pour lesquelles
les activités de toutes sortes et dans
tous les quartiers ne manqueront pas à
Dumbéa !
À tous les Dumbéens, je souhaite surtout,
en mon nom et en celui du conseil
municipal, une très bonne année 2016.
Le Maire, Georges Naturel
Le bulletin municipal de Dumbéa est édité par la
mairie de Dumbéa (Tél. : 41 40 00, Fax : 41 80 40,
Mél. : [email protected]).
Gratuit, il est tiré à 10 400 exemplaires sur les
presses d’Artypo.
Directeur de publication : Georges Naturel – Coordinateurs : Serge Agathe Nérine et Valérie Durand
Rédaction : Post-Scriptum – Réalisation : agence
Concept – Photos : Mathurin Derel, Théo Rouby,
équipes municipales, dr.
www.ville-dumbea.nc
Actus
p. 4
Sport
p. 6
Les événements de ces dernières
semaines sur la commune.
Rugby, taekwondo, volley…
les dernières nouvelles
sportives.
Événement
p. 8
Tout le programme
de Noël !
Dossier
p. 9
Culture
p. 12
Les vacances
sur la commune.
Le programme du centre culturel
et de la médiathèque.
Zoom
p. 14
Retour sur la Semaine de
l’enfant et l’eau
et sur la Semaine bleue.
Travaux
p. 19
Les dernières réalisations
sur la commune,
finalisées ou à venir.
3
La Ville au cœur des événements
D
umbéa AVEC Paris
© Sic-Eyefly
RÉHABILITATION
d’un quartier
Le 8 novembre, quatre tours du quartier
de Saint-Quentin ont été démolies à l’explosif pour un coût de 1,1 milliard de
francs. Un grand moment d’émotion pour
les habitants, mais aussi une étape déterminante dans la concrétisation du p rojet
de rénovation urbaine de Saint-Quentin.
En soutien aux familles des victimes des
odieux attentats qui ont frappé Paris, et
pour faire part de notre indignation face
à ces actes d’une violence inqualifiable
à l’intiative du maire et de son conseil
municipal, les agents et les habitants de
Dumbéa ont été invités à participer à une
minute de silence, le 16 novembre, sur
l’esplanade de la mairie.
Un cahier de condoléances a été mis à
la disposition de tous, à la mairie et à la
médiathèque.
Actualités
D
es élèves de Renée-Fong
RÉCOMPENSÉS
Les élèves de la classe de CE2/CM1 de
Sigrid Chatelot ont remporté le concours
des Petits Artistes de la Mémoire, organisé par l’Office national des anciens combattants et ouvert à toutes les écoles de la
Nouvelle-Calédonie. Ainsi, la maîtresse et
un élève doivent se rendre en France pour
le 11 Novembre 2016 afin de présenter
leur projet au niveau national.
R
encontre d’ÉDILES
L
e 11 Novembre
COMMÉMORÉ
L’Association française des maires de Nouvelle-Calédonie a tenu son assemblée
générale à la maison de quartier de Dumbéa-sur-Mer, le 29 octobre dernier. Rappelons
que cette association, présidée par Éric Gay, regroupe les communes de Boulouparis,
Bourail, Farino, Kouaoua, Moindou, Mont-Dore, Nouméa, Païta, Poya et Dumbéa.
J OURNÉE VERTE à Dorbritz
La cérémonie du 11 Novembre commémorant l’armistice de la Première
Guerre mondiale a été marquée par
les traditionnels dépôts de gerbes,
dont celui du premier adjoint au maire,
Daniel Blaise, la distinction de deux
anciens combattants, René Tribolo et
Cédric Maitui, décorés de la croix du
combattant, ainsi que par les discours
de membres du Conseil des Jeunes. Une
première pour cette cérémonie.
VILLE DE
4
Dumbea
Un des projets éducatifs de Marion Rolland et de Sophie Hénin, maîtresses en cours
préparatoires de l’école Frédéric-Louis-Dorbritz, a été de sensibiliser leurs élèves à
l’environnement. Encadrés de Julia Roquigny, Miss Earth New Caledonia 2015, de
Georges Naturel et d’élus de la Ville, les enfants ont ainsi planté des espèces endémiques
dans un espace dédié à la forêt sèche.
La visite de la mangrove ainsi que le ramassage des déchets sont venus parfaire cette
sensibilisation.
Actualités
Une Ville qui s’implique
POUM visitée
Modes DOUX
Les adjointes au maire Sylvia Tuihani et Gisèle Napoléon
étaient en visite à Poum mi-octobre à l’invitation de la maire,
Henriette Hmaé, dans le cadre des échanges entre les deux
mairies. Au programme : visite des infrastructures municipales et
des châteaux d’eau en construction, ainsi que du chantier des
bassins d’alimentation en eau pour le village et les tribus.
Courant septembre, la Semaine de
la mobilité a été l’occasion de sensibiliser les Calédoniens à de nouvelles
façons de se déplacer et de mettre en
lumière les actions déjà en place. Le
maire a lui -même donné l’exemple
en faisant le trajet de son domicile
à la mairie – en passant par le col de
Tonghoué – à vélo. La mise en place des
modes doux sur la commune est un des
chantiers de sa mandature.
Annonces
La SCIENCE
fêtée à Higginson
Le 9 octobre dernier, l’école John-Higginson
célébrait la science. Chaque classe a ainsi
présenté des ateliers autour de thèmes
variés tels que les sens, l’eau, les dents,
les maladies vectorielles, le tri sélectif, les
volcans, la respiration, le tabagisme…
La directrice HONORÉE
Début octobre, la directrice du CCAS de
Dumbéa, Yvonne Halagahu-Talatini, a été
nommée dans l’ordre national du Mérite.
Cette distinction, reçue des mains mêmes
du haut-commissaire Vincent Bouvier,
vient saluer son parcours marqué par « la
volonté et l’empathie » et ses nombreuses actions au sein de l’organisme social,
notamment en matière de lutte contre la
précarité, d’aide au logement ou encore
d’insertion. Une nomination méritée pour
une vie exemplaire.
Greenpriz, le projet ÉCO
En partenariat avec Enercal, la Ville de Dumbéa met en place le projet « Greenpriz »
au sein des bâtiments scolaires de la commune. Il s’agit de sensibiliser les enfants au
développement durable et à la réduction
des dépenses d’énergie en réalisant concrètement des économies au sein même des
classes. Différentes actions y sont associées,
telles qu’un projet pédagogique, la sensibilisation sur la consommation électrique,
l’accompagnement des pratiques, etc.
Dans un premier temps, le groupe scolaire
John-Higginson a été choisi comme site pilote. Des boîtiers « intelligents » ont ainsi
été installés dans les classes pour analyser
et gérer économiquement l’utilisation des
appareils électriques.
www.ville-dumbea.nc
I l est INTERDIT
de faire du feu !
Depuis le 15 septembre, il est strictement
interdit de faire du feu.
Par ailleurs, il est demandé aux
propriétaires d’entretenir les abords de
leurs habitations et les terrains non bâtis.
En cas de sinistre, l’intervention
des pompiers est à la charge des
responsables : 151 000 F de l’heure en
2015.
De même, le dépôt et l’entreposage
de déchets sur le domaine public sont
strictement interdits, en dehors des dates
d’enlèvement autorisées dans chaque
quartier (lire page 2).
Pour toute question ou en cas d’urgence,
composez le 18.
CARNE
T blanc
Tous nos vœux de bonheur aux
nouveaux mariés : Kene FOLAUTANOA et
Prisca LELEIVAI (4 septembre) ; Édouard
KATIE et Havaikihauhoge GALUOLA
(18 septembre) ; Miguel MARTIN et
Nanncy AMATMOEKI (18 septembre) ;
Christian BARTHELEMY et Soussa
MAIRAN (18 septembre) ; Sugitno
SOEKIMAN et Nuccia TOUKIMAN
(2 octobre) ; Paino PAAGALUA et
Marie-Claire KULIKOVI (16 octobre) ;
Jean-Marie PAAGALUA et Noella WEMA
(16 octobre) ; Pascal VILLE et Marilyne
ROUSSEL (23 octobre) ; Célestin TCHUNG
et Kristelle PASCUAL
(29 octobre).
Jean-Marc ARRIGHI et
Évelyne MARIDAS se sont
mariés le 31 juillet.
5
sport
Une Ville dynamique
CHAPEAU L’URC !
L
es cent ans du KIWANIS River
© Yoann Cambefort – les Nouvelles Calédoniennes
À l’issue d’une magnifique victoire
contre l’Olympique, tenant du titre,
l’Union Rugby Club de Dumbéa a été sacré
champion de Nouvelle-Calédonie. Une
récompense méritée pour les hommes
de Soane Neti qui ont su retrouver une
belle cohésion de groupe tout au long de
l’année, à force de travail et de discipline.
Une victoire méritée, un exemple à suivre.
Pour fêter ses 100 ans, le club Kiwanis River a organisé une course de relais au
Croissant vert, fin septembre. L’occasion surtout de lever des fonds pour les prochaines
opérations caritatives de ses membres.
C
hampions de
TAEKWONDO
D
es vacances
SPORMIDABLES !
Plus de 150 enfants sont venus participer aux différentes activités proposées
lors des deux semaines de vacances
d’octobre. Ils ont pu découvrir l’escalade,
le kayak, le volley-ball et le handball.
Ces vacances concluent ainsi une année
sportive bien remplie pour les enfants
des maisons de quartier de Dumbéa.
annonce
D
es envies subaquatiques ?
Le club omnisports d’apnée, de tir
sur cible et de hockey subaquatique
de Dumbéa pratique le tir sur cible
subaquatique au centre aquatique
régional Guy-Verlaguet.
Toute personne souhaitant découvrir
cette discipline peut venir s’informer et
s’inscrire au club, lors de ses créneaux
d’entraînement, les lundi et mercredi à
partir de 18h30.
Renseignements au 54 95 00.
retrouvez toutes
vos animations en détail sur
www.ville-dumbea.nc
VILLE DE
6
Dumbea
Le 12 septembre dernier, la salle d’Auteuil
a accueilli la Coupe de Nouvelle-Calédonie
de taekwondo. De très beaux combats ont
été disputés par les 85 athlètes présents,
dont une soixantaine de très jeunes
combattants.
À noter que la gent féminine était fort peu
représentée. À bon entendeur…
Tournoi interquartiers 2015
La finale du tournoi interquartiers de volley-ball s’est déroulée le 8 novembre à la
salle omnisports de Katiramona. Elle était l’aboutissement de rencontres sportives
organisées depuis le mois de juin dans tous les quartiers de Dumbéa et réunissait les
équipes vainqueurs de chaque secteur.
jeunesse
Une Ville qui bouge !
D
umbéa capitale du KARAOKÉ !
La Ville de Dumbéa a organisé un grand
concours de karaoké au sein des maisons
de quartier et à la Maison de la jeunesse.
Un beau succès qui a vu la participation
d’environ 90 candidats de la commune.
La finale s’est déroulée le 23 octobre, à
la Maison de la jeunesse, devant près de
120 personnes venues soutenir leurs
champions.
Les vainqueurs ont pu participer, le 13 novembre, à une finale intercommunale,
organisée cette année au centre culturel de Dumbéa, et ont affronté les candidats du
Mont-Dore, de Nouméa et de Païta.
SPEC
TACLE de fin d’année
Comme chaque année, les enfants et
leurs animateurs de la Caisse des écoles
présenteront un spectacle de danses au
cours de la fête de fin d’année, le mercredi
2 décembre, de 8h à 11h, au parc Fayard.
Toutes les écoles et tous les groupes
scolaires seront représentés !
I nscriptions pour
les GRANDES VACANCES Les inscriptions pour les centres de loisirs
des grandes vacances de l’été 2016 se
feront lors des permanences de l’Acaf à la
Maison de la jeunesse, les 7 et 8 décembre,
de 10h30 à 17h.
L
es écoles bientôt en FÊTE
Les établissements scolaires de Dumbéa
ont communiqué leur date de fête de fin
d’année :
3 décembre : L’Oasis, Les Jacarandas,
Les Niaoulis, Paul-Duboisé, La Dorade
4 décembre : Les Myosotis, Gustave-Clain,
John-Higginson, Louis-Bénébig
Fin octobre, la Maison de la jeunesse
de Dumbéa accueillait la deuxième
édition du Forum Job d’été, organisé par
la Mij. L’occasion de faciliter la rencontre
entre une dizaine d’entreprises et plus de
500 jeunes, avec des emplois à la clé.
Beaucoup ont aussi découvert le monde
professionnel et les démarches à effectuer
pour décrocher un job.
La Ville a ainsi pu recruter cinq jeunes pour
les prochaines vacances, dans le cadre de
ce dispositif.
www.ville-dumbea.nc
8 décembre : Louise-de-Greslan
9 et 10 décembre : Frédéric-Louis-Dorbritz
Consultez le site de la Ville
www.dumbea.nc
L
es jeunes au TRAVAIL
nes
Jeu
C
on
éa
D
es JOBS pour l’été
7 décembre : Les Orangers,
Victorien-Bardou
seil
um
b
D
s
ne
Le Conseil des Jeunes
Jeu de Dumbéa s’est
réuni en assemblée le 31 octobre à la
C
mairie.
on
b
seil
À cette occasion, les
jeunes
um conseillers ont
D
pu rendre compte de leurs précédentes
réunions en commission et se sont vu
présenter un projet de déploiement sur la
commune d’accès libre à Internet, via des
bornes wifi publiques.
Ils ont ensuite poursuivi leurs travaux en
commissions.
Le 5 décembre, ils se réuniront à nouveau
pour faire un bilan de l’année et évoquer
les projets pour 2016.
éa
Les lauréats
8-12 ans : Ivy Rebel ; 13-17 ans : Vincent Manufekai ;
18-26 ans : Jean-Yves Likuvalu ; Plus de 26 ans : Françoise Leleivai ;
Duo : Mariella Suve et Uai Kilama.
7
ÉVÉNEMENT
Dumbéa, j’aime y vivre !
Festivités de Noël
Demandez le programme !
Pendant tout le mois de décembre, la Ville de Dumbéa propose de nombreuses activités pour
célébrer l’illustre bonhomme à la barbe blanche. Attention : réservé uniquement aux enfants sages…
et à leurs parents.
I lluminations de la ville
À partir du 1er décembre
La ville s’illumine (décoration des rues et des maisons de quartier).
Déposez vos lettres au père Noël dans les quatre maisons de quartier de la commune.
M
arché de Noël au parc Fayard
Le samedi 12 décembre
De 8h à 13h : marché de Noël et vide-greniers au parc Fayard.
(Inscription pour tenir un stand, jusqu’au 9 décembre, au 41 31 44.)
De 8h à 10h : le père Noël passe dans les maisons de quartier pour récupérer les
lettres qui lui sont adressées.
10h : arrivée du père Noël au parc Fayard.
F
eu d’artifice de Noël
Le jeudi 24 décembre
À partir de 18h : animations en contrebas de la mairie annexe.
19h15 : arrivée du père Noël.
19h45 : feu d’artifice.
(À cette occasion, des portions de routes seront fermées à la circulation, de 18h à 20h :
avenue de la Vallée, avenue du Centre, avenue Victor-Hugo, accès à la mairie annexe.)
Ap
Illumin
ations
la Ville
La ville artir du er
1 déc
de quar s’illumine (d
emb
dans le tier). Dépose écoration de re
s
s quat
re mai z vos lettres rues et des
sons de
m
au
quartie Père Noël aisons
March
r de la
Le sam E de noEl
commun
au Parc
edi 12
e.
De 8h
dé
Fayard
De 8h à 13h : march cembre
pour réà 10h : le Pè é de Noël et
A 10h cupérer les re Noël pass vide-greni
: arrivé
er
e
le
e du Pèttres qui lui dans les mai au parc Fa
ya
so
re Noë
so
l au pa nt adressée ns de quar rd.
Feu
tier
s.
rc Faya
Le jeud d'artifice de
rd.
i 24 dé
A part
no
El
ir
cembr
19h15 de 18h : an
e
im
:
19h45 arrivée du Pè ations en co
: feu d’
ntreba
artifice re Noël.
s de la
.
Mairie
annexe
.
de
Renseignements :
41 31 44
56 avenue d’Auteuil
98835 Dumbéa
[email protected]
L
es plus belles décorations
récompensées par la ville !
Lors des fêtes de Noël, la Ville de
Dumbéa mettra à l’honneur les
habitations et établissements les mieux
décorés extérieurement (commerces,
maisons avec jardin ou appartements
avec terrasse ou balcon)
Renseignements : 78 72 00.
www.ville-dumbea.nc
VILLE DE
8
Dumbea
Dossier
La Ville a aménagé le site
de la plage de Nouré
avec des abris, des aires de jeux,
des toilettes « sèches »,
des poubelles et des tables en bordure de mer,
le tout accessible aux personnes à mobilité réduite.
Été 2016
Des vacances
à la carte !
La fin de l’année approche. Bientôt les fêtes, puis les vacances pour tous les enfants
et de nombreux parents. Que ce soit pour plusieurs semaines ou pour une journée,
il y a toujours quelque chose à faire sur la commune ! Programmes sportifs
ou culturels, activités de loisirs ou farniente, seul ou en famille,
voici quelques idées qui pourront vous inspirer…
www.ville-dumbea.nc
9
dossier
Dumbéa, j’aime y vivre
De décembre à février
Que faire cet été
Les idées ne manquent pas pour passer d’agréables
moments à Dumbéa. Des centres de vacances pour
les plus jeunes aux sites naturels dont la commune
regorge, en passant par les infrastructures sportives
et de loisirs de la Ville, il y en a pour tous les goûts
et tous les âges !
Ç
a se passe à côté de chez vous !
Du 11 janvier au 5 février, les jeunes de 7 à 26 ans sont accueillis
dans les maisons de quartier de Jacarandas, de Val Suzon, de
Katiramona et de Dumbéa-sur-Mer pour participer à de multiples
activités physiques ainsi qu’à des animations socio-éducatives
et/ou culturelles, de 8h à 16h.
Les inscriptions se feront à la semaine.
Renseignements et inscriptions :
– maison de quartier de Jacarandas : 46 02 76 ;
– maison de quartier de Dumbéa-sur-Mer : 44 06 60 ;
– maison de quartier de Katiramona : 43 62 21 ;
– maison de quartier de Val Suzon : 46 46 05.
D
es camps pour les ados et préados
P
our les plus jeunes aussi
En partenariat avec l’Acaf, des centres de loisirs destinés aux
enfants de maternelles et du primaire seront organisés chaque
semaine dans les écoles.
Les enfants de 4 à 12 ans y seront accueillis du 4 janvier au
5 février.
Les parents devront présenter le carnet de santé, le courrier ou
le bon Cafat, l’attestation de bourse (pour les enfants boursiers),
au moment de l’inscription.
Les inscriptions pour les centres de loisirs des grandes vacances
d’été se feront lors des permanences de l’Acaf à la Maison de la
jeunesse, les 7 et 8 décembre, de 10h30 à 17h.
Renseignements et inscriptions au 28 15 05.
VILLE DE
10
Dumbea
La Ville de Dumbéa a réservé des places dans les camps de
vacances, organisés par Les Villages de Magenta, places
destinées aux adolescents et préadolescents résidant dans la
commune.
Ce dispositif permet aux familles d’inscrire leur enfant à l’une
des formules de camp proposées : X TREM, Poé, Île des Pins,
Lifou, Maré et Ouvéa.
Au programme : activités de pleine nature, excursions, veillées,
animations sportives…
Renseignements et inscriptions : Association Les Villages de
Magenta au 25 40 54.
D’autres exemples…
Érambéré
Camp sous tente à Val Suzon, pour des enfants de 9 à 15 ans.
Contacter PaSport au 23 32 00.
Yala Ranch
De la découverte au perfectionnement de l’équitation, avec
aussi des balades en rivière, des jeux, de la voltige. Pour des
enfants de 4 à 18 ans. Renseignements au 77 46 23 ou au
77 20 35. 80, route du Ranch, La Couvelée.
dossier
Une Ville qui bouge
à Dumbéa ?
Un été au ciné
En janvier et en février, Un été au Ciné
investit les quartiers de Dumbéa. Assistez
à des projections gratuites et découvrez
des films pour tous les âges et pour tous
les goûts !
Consultez le site de la province Sud
ou celui de la Ville pour connaître la
programmation de cet été.
Un, deux, trois… évasion !
Le « Bus 1, 2, 3 » permet de découvrir des sites et des
activités en famille.
Cette opération propose des navettes gratuites pour ces
activités, tous les jeudis, du 14 janvier au 4 février, sur
inscription auprès des maisons de quartier de Dumbéa.
Des installations municipales à disposition
En dehors des salles omnisports de Katiramona, d’Auteuil et de Koutio ainsi que du
parc des sports de Koutio, qui bénéficient tous les quatre d’un « toilettage » durant la
période creuse des vacances, tous les autres sites municipaux sont ouverts : terrains
de sport, parcs de jeux, centre culturel et médiathèque, sans oublier les maisons de
quartier et le skateparc.
Attention, certaines structures appliqueront les horaires d’été, comme la médiathèque
(lire page 12) et le centre aquatique régional de Dumbéa Guy-Verlaguet :
Bassin de 50 mètres
– du lundi au vendredi, 9h-14h et 15h30-17h ;
– samedi, 9h-12h et 13h-17h ;
– nocturnes mardi et jeudi, 15h30-20h.
Bassin de 25 mètres
– du lundi au dimanche, 9h-17h.
La nature s’offre à vous !
Le parc Fayard, la plage de Nouré, le Croissant vert, les Koghis, la rivière de Dumbéa, le
parc naturel provincial de Dumbéa… Havres de paix, lieux de promenade ou parcours
sportifs, les sites naturels sur la commune ne manquent pas. Une variété d’activités
s’offre ainsi à vous : karting, paddle, kayak, golf, accrobranche, VTT, pétanque, jeux de
plage, natation, balade… À vous de choisir !
www.ville-dumbea.nc
Tranquillité
vacances
Pour partir en toute sérénité, vous
pouvez souscrire à l’opération Tranquillité vacances. Il vous suffit de remplir un formulaire à la gendarmerie ou
auprès de la police municipale et des
rondes seront effectuées régulièrement à proximité de votre habitation
durant votre absence.
La carte
Multipass
La carte Multipass, ce sont vos
loisirs, sports, animations, spectacles
et ateliers aux tarifs les moins chers !
Renseignez-vous auprès de votre
structure municipale la plus proche.
CARTE MULTIPASS
ANIMATION - CULTURE - SPORT
Dumbéa , j‘aime y vivre
Dumbéa , j‘aime y vivre
www.ville-dumbea.nc
11
culture
Une Ville qui s’anime
À la médiathèque…
Concours SUCRÉ !
Le concours de gâteaux au chocolat
organisé par la médiathèque en octobre
a connu un vif succès auprès du public.
Une dizaine de pâtissiers amateurs se
sont prêtés au jeu et ont confectionné
de succulents gâteaux. Le jury a récompensé trois pâtissiers en herbe avec de
magnifiques lots.
au centre culturel
S
pectacle TAHITIEN Orimatea
Le centre culturel accueillera,
le samedi 12 décembre,
l’association Autimatea pour
son grand gala de danse
tahitienne, « Orimatea ».
Une soirée placée sous le
signe de Tahiti avec deux
heures de danses traditionnelles accompagnées d’un
orchestre.
Billetterie au 72 34 72.
G
raines de TALENT
Durant les vacances scolaires, Pierre-Yann
Sanquer a travaillé avec les enfants des
maisons de quartier sur le thème « Mon
environnement », au travers de la
technique de la linogravure.
Jusqu’au 12 décembre : venez découvrir
cette exposition qui récompense les meilleurs jeunes talents 2015 de la commune !
FERMETURE
La médiathèque sera fermée au public
du mardi 22 décembre au lundi 4 janvier
inclus.
HIP-HOP
au centre culturel
Horaires d’ÉTÉ
Horaires de la médiathèque du mardi
5 janvier au samedi 13 février : – mardi et jeudi : de 14h à 17h,
– samedi : de 10h à 14h.
INFOS PRATIQUES
L’association Swarm Pacific a présenté
un battle groove, le 6 novembre dernier,
au centre culturel. Les danseurs se sont
affrontés en 1 contre 1 sur des musiques
allant des années 80 à aujourd’hui.
SUCCÈS
des Belles-sœurs
Médiathèque de Dumbéa
tél. : 41 43 10
103, avenue Jean-François-de-Lapérouse
(face au lycée du Grand Nouméa).
[email protected]
La médiathèque est ouverte du mardi au vendredi de 14 h à 18 h, le samedi de 10 h à 16 h.
Centre culturel de Dumbéa
tél. : 41 23 07
56, avenue d’Auteuil
(à côté du magasin Vival à Koutio).
Horaires de la billetterie : du lundi au jeudi
de 12h à 17h15, le vendredi de 12h à 16h15.
Retrouvez toutes vos animations
en détail sur www.ville-dumbea.nc
Fin octobre, devant un public nombreux, le centre culturel accueillait deux
représentations des Belles-sœurs, de La Compagnie du Soleil. Un succès mérité pour
cette comédie drôle et très bien adaptée.
VILLE DE
12
Dumbea
société
Pour une MEILLEURE image de soi
Une Ville à l’écoute
Rencontre entre VOISINS
Le CCAS de Dumbéa, en partenariat avec
la direction du Logement, a organisé un
atelier de cuisine, fin septembre.
En août, le CCAS a organisé un atelier « image de soi » pour des femmes en recherche
d’emploi.
L’objectif était de favoriser et de préparer leur insertion sociale et professionnelle,
en travaillant sur leur image et leur estime d’elles-mêmes.
L’atelier était composé de différents modules qui abordaient plusieurs thèmes. Une
séance de relooking (coiffure, colorimétrie, esthétique et vêtements), des simulations
d’entretiens d’embauche et des modules de gestion du stress ont été proposés.
Dès à présent, les personnes intéressées pour l’édition 2016 peuvent se faire connaître
au CCAS de Dumbéa.
N
os ANCIENS à l’honneur !
Dans le cadre de la Semaine bleue, organisée en octobre par le CCAS de Dumbéa (lire
aussi page 14), le centre culturel a proposé l’exposition « 3368 ans » de Bruno Moure.
Trente-cinq portraits en noir et blanc de résidentes de Dumbéa âgées de plus de 70 ans
étaient ainsi présentés.
Les attributaires des
jardins partagés de
Dumbéa-sur-Mer ont
fourni les légumes
qui ont servi à la
confection des différentes recettes très
appréciées par les
participants !
Annonces
R
epas de Noël
pour nos ANCIENS
Le 17 décembre, le CCAS organise
un repas de Noël aux Paillotes de la
Ouenghi sur le thème du « Western en
rouge » pour les personnes âgées de
plus de 70 ans. Le nombre de places est
limité. Inscriptions au 46 55 00.
Si vous avez plus de 60 ans, n’hésitez pas à vous faire connaître auprès
du CCAS afin d’être convié aux activités proposées tout au long de l’année
par la Ville de Dumbéa (thé dansant,
karaoké, Semaine bleue…) : 46 55 00.
Places limitées.
L
es permanences du CCAS à DUMBÉA-NORD
Pour les demandes d’aides sociales, le CCAS organise des permanences décentralisées
à la Villa sociale (à côté de la mairie) et aux maisons de quartier de Val-Suzon et de
Katiramona.
Prochaines permanences :
• Maison de quartier de Val-Suzon : 2 décembre.
• Maison de quartier de Katiramona : 9 décembre.
P
our lutter contre
la SOLITUDE
Désespoir, inquiétude, sexualité, solitude, violence, maltraitance, addiction...
Quelle que soit votre souffrance, ne
restez pas seul. Parlez-en.
SOS écoute vous répond de 9h à 21h
tous les jours, y compris les jours fériés.
SOS écoute : 05 30 30 (numéro vert
anonyme et gratuit).
Renseignements au 46 55 00.
www.ville-dumbea.nc
13
Dumbéa, j’aime y vivre !
Zoom
La semaine de L’enfant et l’eau
Découvrir l’eau en s’amusant
À l’initiative de la mairie, les écoliers de la commune ont envahi le centre aquatique régional de Dumbéa
pendant cinq jours, début octobre.
Cette semaine sur le thème de l’eau, durant laquelle de nombreuses activités étaient proposées, a été l’occasion pour les enfants
de se familiariser avec le milieu aquatique. L’objectif pour la Ville est qu’à terme chaque enfantentrant en classe de sixième à
Dumbéa sache nager.
La Semaine bleue à Dumbéa
La vie en bleu !
Du 12 au 16 octobre, la Ville de Dumbéa, par le biais de son CCAS,
a organisé sa Semaine bleue. Destiné aux seniors de la commune, cet
événement a généré de multiples animations gratuites : expositions,
spectacles de danses et de chants, karaoké, mise en place d’un village
bien-être, lecture de contes, vente et démonstrations d’artisanat…
VILLE DE
14
Dumbea
proximité
Bilan de dix mois de démocratie participative
Une année de votre
comité de quartier
Huit comités de quartier ont été créés en 2008, présidés chacun
par un conseiller municipal. À la fois lieux d’écoute et de dialogue,
ces espaces de démocratie locale sont aussi force de propositions et d’actions.
Outre des élus de la Ville, ils sont composés de représentants des forces vives
de votre quartier : habitants et associations, qui, tous ensemble, travaillent
pour améliorer votre cadre de vie.
Après la parenthèse électorale de l’an passé, 2015 a été une année de reprise
pour les huit comités de Dumbéa. Retour sur dix mois de travaux.
Un comité de quartier, comment ça marche ?
Un comité de quartier se réunit au moins une fois par trimestre, convoqué par son président. Il peut
proposer et être associé à l’élaboration, à la mise en œuvre et à l’évaluation des actions intéressant son
secteur géographique.
Il peut aussi se saisir de tout sujet d’intérêt général et inviter, pour en parler, les intervenants extérieurs
de son choix.
La municipalité s’engage, dans la mesure du possible, à apporter une réponse aux propositions
et aux questions écrites formulées par les comités de quartier.
www.ville-dumbea.nc
15
proximité
Une Ville plus proche de vous
Bilan de dix mois de démocratie participative
Une année de votre comité
de quartier
Edgar Chardon, adjoint au maire chargé des comités de quartier
« Des rencontres pour expliquer et écouter »
« Avec la coupure électorale de 2014, les comités de quartier n’ont pu reprendre leur rythme de croisière que depuis cette année. Certains membres sont
partis, mais de nouvelles personnes ont intégré les groupes et l’on constate
qu’il y a plus de monde aujourd’hui dans la plupart des comités. La formule
plaît donc et répond à un vrai besoin de la population. Je souhaite pour 2016
que chacun élabore et propose des projets pour améliorer notre qualité de
vie et embellir nos quartiers. Ces actions peuvent se réaliser par de l’animation, par le lien social, par des opérations de propreté ou par l’aménagement
urbain, en collaboration avec les services techniques de la Ville. »
A
uteuil
Auteuil – Giozzi –
Tonghoué
Présidente :
Suzanne Castel
Au cours de l’année,
les membres du
comité de quartier
d’Auteuil ont évoqué divers sujets
qui
intéressaient
les riverains, comme le renforcement de la
sécurité routière dans le secteur, le futur
boulevard urbain, le quartier de SaintQuentin et le bas du col de Tonghoué. Durant
l’année, le quartier a bénéficié d’aménagements divers orchestrés par la Ville, comme
celui du rond-point de l’Ordre du Mérite,
le renforcement du réseau d’eau, route de
Yahoué, l’éclairage public du lotissement
Giozzi, des travaux impasse Gelin, l’élagage
de nombreux arbres…
C
œur de ville
D
umbéa-sur-Mer/Nakutakoin
Dumbéa-sur-Mer – Plaine Adam – Nakutakoin
Président : José Wendt
Les membres de ce comité de quartier ont notamment longuement
débattu sur les installations à venir et les projets programmés sur
Dumbéa-sur-Mer, quartier en plein développement et soucieux de
préserver sa jeunesse.
En matière de réalisations municipales, de nombreux travaux ont
été effectués dans les groupes scolaires de Renée-Fong et FrédéricLouis-Dorbritz ainsi qu’à l’école de la Dorade. À noter aussi l’aménagement de la plage de Nouré, celui d’une nouvelle mise à l’eau à la
Dorade et le renforcement de la chaussée, route de Nakutakoin.
VILLE DE
16
Dumbea
Koutio-Sud –
Koueta – Palmiers
– Alamandas –
Lotissement Berton
– Val d’Auteuil
– Douvier Renard
– Les Collines
d’Auteuil
Président : Amasio
Tautuu
Pour ce quartier en pleine mutation, les
membres du comité, entre autres sujets,
sont beaucoup revenus sur le projet de
l’Entre-deux-Mers et l’aménagement du
centre urbain de Koutio, qui devient le
véritable épicentre de Dumbéa. Côté mairie,
de nombreux aménagements ont été
programmés tout au long de l’année :
renforcement de l’éclairage public à
Koutio Koueta et rue Lapérouse, consolidation des réseaux d’eau, installation de bornes
anti-stationnement
avenue
Tonghoué,
divers travaux de signalisation routière,
installation de mobilier urbain, nettoyage de
la rue Berton et de la Tonghoué.
Pour connaître la date de la prochaine
réunion de votre comité de quartier,
consultez l’agenda en page 20
ou allez sur www.dumbea.nc
proximité
Katiramona/Nondoué
Katiramona –
Nondoué –
Val Suzon –
Dzumac
Présidente :
Juliette Omo
Comme
dans
tous
les
secteurs des quatre
communes
du
Grand
Nouméa,
un
sentiment
d’insécurité
grandit
peu
à
peu,
relayé par les membres du comité de
quartier et entendu par la Ville, en
étroite collaboration avec l’État, compétent en matière de sécurité. Par ailleurs,
à la suite de la restructuration des lignes
de Carsud, les représentants de la société
de transport en commun, invités lors d’une
séance du comité, ont pris en compte les
remarques des habitants mal desservis. Outre
l’électrification de foyers à Val Suzon (lire
page 19), l’effort municipal en termes
d’aménagement a essentiellement porté
cette année sur des travaux dans les écoles
Paul-Duboisé et Les Colibris, l’entretien des
routes non revêtues, l’entretien des cours
d’eau, la pose de glissières de sécurité et la
mise en conformité de l’éclairage public.
K
oghis
Koghis – RT1 –
Pépinière –
Hermitage
Présidente :
Sylvia Tuihani
Pour
plus
d’efficacité,
les
comités de quartier
des
Koghis
et
de Koé ont tenu
leurs réunions trimestrielles en commun.
Toutefois, force est de constater que,
sur bien des sujets, les attentes ne sont
pas les mêmes et une réflexion est en
cours pour le maintien ou non de cette
mutualisation. Là aussi, de nombreux
thèmes sont régulièrement abordés, avec
un sujet récurrent : le devenir de la propriété
au sommet du mont Koghi. La Ville s’est
attachée, quant à elle, à la réalisation d’un
revêtement sur la route menant à la maison
Lacroix et sur les accotements route du
mont Koghi, à divers travaux de signalisation
routière, à l’entretien des cours d’eau, à la
mise en œuvre de la stabilisation des berges
de la Ouanaoué…
www.ville-dumbea.nc
Une Ville à l’écoute
Koutio
Secal – Sic-NC –
FSH secteur 1 –
Jacarandas 1 et 2
Président :
Edgar Chardon
Le comité de quartier de Koutio,
anciennement
« Koutio-Est », a
travaillé en priorité
sur le renforcement de la sécurité dans le
quartier de la Sic-NC. Une séance de travail
a aussi été organisée avec les responsables
des forces de l’ordre. Au cours de
l’année, la mairie a par ailleurs mené de
nombreuses actions, dont des travaux
dans les écoles de Jacarandas, Louise-deGreslan, Les Niaoulis, Louis-Bénébig, Les
Myosotis, Victorien-Bardou, l’extension
de la vidéoprotection, l’aménagement du
pôle social, le nettoyage de la Tonghoué, la
fermeture de servitudes, la réalisation du
pôle de loisirs de Koutio, le renforcement
des chaussées dans le lotissement Secal,
des travaux d’amélioration du skateparc et
du Croissant vert…
FSH 2 à 6
FSH secteurs 2 à 6
Présidente :
Mireille Leu
Le
comité
de
quartier FSH 2 à 6
–
anciennement
« Koutio-Ouest » –
a
changé
d’appellation
pour éviter toute
confusion avec le comité de quartier de
Koutio. Sa présidence a également changé.
Dominique Arnould, pour des raisons
professionnelles, laisse sa place à une
autre conseillère municipale : Mireille
Leu. Durant l’année, divers thèmes ont
longuement été débattus, dont le projet
Néobus, et notamment son passage avenue
Becquerel. La Ville a, quant à elle, réalisé de
gros travaux à l’école Gustave-Clain ainsi
que d’autres à l’école L’Oasis. Un important
chantier d’adduction d’eau potable et
d’assainissement est en cours pour le
Médipôle. À noter aussi divers chantiers
de signalisation routière, l’entretien de la
voirie avenue Becquerel, la fermeture de
servitudes…
Plaine de Koé/
La Couvelée/Carigou
Plaine de Koé –
La Couvelée –
Calvaire – Carigou
Président :
Daniel Blaise
Comme mentionné
pour le comité des
Koghis, pour plus
d’efficacité,
les
comités de quartier
des Koghis et de Koé ont tenu leurs réunions
trimestrielles en commun. Toutefois, sur
bien des sujets, les attentes ne sont pas les
mêmes. Une réflexion est donc en cours pour
le maintien ou non de cette fusion. Ici, entre
autres sujets, il a été fait mention du devenir de la route Jules-Renard, de celui de la
rivière et de son parc, de la réfection
des routes non revêtues ou encore de la
circulation trop rapide par endroits dans le
secteur. Autre sujet, et non des moindres :
les nuisances à Carigou et au trou des Nurses, contre lesquelles la Ville, aux côtés des
habitants et de l’État, travaille afin d’en
réduire considérablement les effets. La Ville,
justement, qui a également réalisé cette
année des travaux à l’école John-Higginson,
au parc Fayard et au cimetière, programmé le revêtement de la route de la HauteCouvelée et l’entretien des routes non
revêtues, mis en place d’un avaloir au
Calvaire et installé des poteaux à incendie
route de Nondoué…
Vous avez des idées ?
Vous souhaitez intégrer votre comité
de quartier, vous souhaitez plus
d’informations sur le sujet ou vous
avez des idées ou des projets pour
votre quartier, contactez l’adjoint au
maire chargé des comités de quartier,
Edgar Chardon, au 78 72 00 ou par
courriel à [email protected]
Les rendez-vous
de 2016
Quatre cycles de réunions sont
prévus l’année prochaine : mars, maijuin, août-septembre et novembredécembre. La dernière séance est
publique et présidée par le maire.
17
Une Ville plus proche de vous annonces
Dumbéa-sur-Mer en FÊTE P
rochaines RÉUNIONS
de quartier
Les dernières réunions des comités de
quartier de l’année, qui sont publiques,
ont commencé depuis le 25 novembre.
Programmées à 18h, voici celles qui
sont encore à venir :
Comité de FSH 2 à 6
Mardi 1er décembre
Comité d’Auteuil
Mercredi 2 décembre
Comité de Koutio
Jeudi 3 décembre
Comité de Dumbéa-sur-Mer/
Nakutakoin
Mardi 8 décembre
Dumbéa était en fête à Dumbéa-sur-Mer le 3 octobre dernier. Organisé par la Ville,
en partenariat avec 18 associations de quartier, cet événement a été l’occasion pour
près de 800 personnes de se retrouver autour d’un marché-vide-greniers, d’animations
sportives ou de loisirs, de spectacles de danses, de concerts et de dégustations
culinaires, dans une ambiance conviviale.
Le lieu de la réunion est indiqué sur le
site de la Ville : www.ville-dumbea.nc.
C
oncours de MUSIQUE
Du CINÉ à côté
Qu’on se le dise, la prochaine séance
gratuite de cinéma en plein air sera
organisée à la maison de quartier
de Dumbéa-sur-Mer le mercredi
16 décembre, à 19h30 !
Dr. Dolittle 3
Comédie réalisée par Rich Thorne, avec
Kyla Pratt, Kristen Wilson…
L’histoire : Lisa Dolittle envoie sa fille
dans un ranch à Durango, à la recherche
d’elle-même. Arrivée au ranch, celle-ci
utilise ses capacités à parler avec les
animaux afin d’empêcher Durango
d’être racheté par un ranch voisin.
VILLE DE
18
proximité
Dumbea
Le centre culturel a organisé un concours
de musique destiné aux groupes de la
commune. Sélectionnés tout au long de
l’année à chacune des fêtes de quartier,
les finalistes se sont retrouvés lors de
celle de Dumbéa-sur-Mer. Le groupe Tau
Alofa a remporté cette édition 2015.
travaux
La Ville améliore votre cadre de vie
L’aménagement et l’entretien des espaces communaux, les travaux de rénovation des bâtiments ou de la
voirie, la réalisation de nouvelles infrastructures collectives sont des préoccupations majeures de la Ville afin
d’améliorer la vie des habitants de Dumbéa. Aperçu…
En cours de réalisation
RÉ
FECTION impasse Gelin
Réfection des réseaux et de la voirie à
l’impasse Gelin pour un montant total de
33 millions de francs.
TRAVAUX FINALISÉS
ÉLECTRIFICATION
de Val Suzon
R
oute d’accès
GOUDRONNÉE
à la maison Lacroix
Courant octobre, des travaux ont eu lieu
pour sécuriser un mur de soutènement
et revêtir la route d’accès à la maison
Lacroix, aux Koghis, pour un montant de
1,5 million de francs.
Des extensions du réseau haute tension,
sur une longueur de 2,2 kilomètres, et du
réseau basse tension, sur 680 mètres, ont
été nécessaires pour raccorder 17 foyers
qui n’avaient toujours pas l’électricité
à Val Suzon. Les travaux ont débuté en
septembre et doivent s’achever ces tout
prochains jours. Comme prévu, les foyers
concernés devraient ainsi être raccordés
au réseau avant la fin de l’année.
Katiramona se FIBRE
Au moyen de la fibre optique, l’OPT démarre son installation du Très Haut Débit Fixe
en Nouvelle-Calédonie. Ce système offre de bien meilleures connexions internet et
apporte simultanéité et rapidité. Le quartier de Katiramona sera l’un des tout premiers
équipés.
Les raccordements et les premiers tests sont en cours.
ÉLAGUEZ la végétation
autour des lignes électriques !
Nous entrons dans la période
cyclonique, de forts vents peuvent
endommager les lignes électriques. La
réglementation oblige locataires ou
propriétaires à entretenir la végétation
située à proximité du réseau.
Attention, tout travail d’élagage intervenant dans un périmètre de 3 mètres
autour des lignes électriques, que ce
soit sur le domaine public ou privé,
ne pourra être réalisé qu’avec l’accord
écrit préalable des concessionnaires
EEC ou Enercal qui vous indiqueront les
mesures de sécurité à prendre.
Il est par ailleurs recommandé de faire
réaliser les travaux d’élagage par une
entreprise spécialisée et habilitée
(formée aux risques électriques).
www.ville-dumbea.nc
P
ermis de construire :
NOUVEAU formulaire
Le nouveau formulaire de demande
de permis de construire est désormais
téléchargeable sur le site internet de
la Ville : www.ville-dumbea.nc, onglet
« Urbanisme et habitat ».
S
ervice de l’Urbanisme
et de la Planification
Le service de l’Urbanisme et de la
Planification est ouvert au public en
continu : du lundi au jeudi de 7h30 à
15h30 ; le vendredi de 7h30 à 14h30.
Contact : 41 40 06.
19
Agenda
Décembre
Zoom
Dumbéa, j’aime y vivre !
Comités de quartier
Mardi 1er
Forum dans le cadre de la journée de lutte
contre le sida, à la Maison de la jeunesse,
de 8h30 à 12h30.
Comité de quartier de FSH.
Mercredi 2
Comité de quartier d’Auteuil.
Jeudi 3
Comité de quartier de Jacarandas.
Samedi 5
Atelier théâtre de fin d’année au centre
culturel.
Samedi 5 et dimanche 6
Meeting de Nouvelle-Calédonie,
championnat des Maîtres organisé au
centre aquatique régional de Dumbéa,
samedi toute la journée
et dimanche matin.
Samedi 5 décembre
Mercredi 16 décembre
Atelier théâtre
Cinéma en plein air
Dr. Dolittle3
Mardi 8
Comité de quartier de Dumbéa-sur-Mer/
Nakutakoin.
Jeudi 10
Conseil municipal en mairie.
Samedi 12
Marché de Noël et marché-vide-greniers
au parc Fayard, de 8h à 13h.
Tournée du père Noël dans les maisons de
quartier, de 8h à 10h.
Grand gala de danse tahitienne
« Orimatea » par l’association Autimatea
au centre culturel.
Mercredi 16
Cinéma en plein air à la maison de
quartier de Dumbéa-sur-Mer, à 19h30 :
Dr. Dolittle 3.
Jeudi 24 décembre
Noël de la Ville
Mardi 22
Fermeture annuelle de la médiathèque
jusqu’au 4 janvier.
Jeudi 24
Noël de la Ville et feu d’artifice à la mairie
annexe !
Retrouvez toutes
vos animations en détail
sur www.ville-dumbea.nc
Dumbéa , j‘aime y vivre