EXPOSITION LA COTE BASQUE Terre des Arts – 1920/30

11
EXPOSITION
LA COTE BASQUE Terre des Arts – 1920/30
du 15 juin au 24 août 2014
Villa Ducontenia – La Rotonde
à Saint-Jean-de-Luz
L’exposition « La côte basque, terre des arts – 1920-1930 » présente, du 15 juin au 24 août,
la richesse et la qualité des artistes et artisans d’art qui, autour de la construction de villa,
ont contribué à la renommée de la côte basque et à la création de son style.
Au Pays Basque, dans les années 20 et 30, la réussite des œuvres architecturales est
notamment due à la qualité des artistes et artisans d’art qui collaborent étroitement avec
des architectes de talent tels que Godbarge, Marcel, Cazalis ou les frères Gomez.
Peintres, sculpteurs, céramistes, ébénistes, maîtres-verriers et ferronniers contribuent à
l'essor de l'iconographie néo-basque et art déco de paysages, scènes de la vie rurale,
sportive et folklorique du Pays Basque. Leurs œuvres sont toutefois majoritairement
destinées aux intérieurs raffinés de villas construites pour une riche clientèle cosmopolite,
aristocratique ou bourgeoise en villégiature sur la Côte Basque.
“La côte basque, Terre des Arts 1920-1930” compile des créations des principaux artistes
de la période et apporte un regard éclairé sur les origines et les spécificités du mouvement
art déco en terre basque. « Ce mouvement vise à réaffirmer l'importance spirituelle et
esthétique du travail manuel dans une société soudain envahie par une production
médiocre, uniforme et mécanisée », explique Jean-François Larralde, commissaire de
l’exposition.
Exposition du 15 juin au 24 août 2014
du mercredi au dimanche de 15h à 19h30 & le samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h30
Villa Ducontenia et La Rotonde
Visites commentées
-par Jean-François Larralde, commissaire d’exposition
Samedis 12 juillet et 16 août à 18h à la Villa Ducontenia I Samedis 26 juillet et 23 août à
18h à la Rotonde
-par l’office de tourisme
Jeudis 17 juillet et 7 août à 17h30 à la Villa Ducontenia I Jeudis 3 et 31 juillet à 17h30 à la
Rotonde
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014
Le mot du commissaire d’exposition :
« Au Pays Basque, au début du vingtième siècle, l'architecture néo-basque s'inspire en
grande partie de la ferme rurale de la province du Labourd.
Un autre style d'architecture va aussi contribuer au rayonnement de la Côte Basque par des
réalisations de tout premier plan : l'Art déco.
L'Exposition Internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925,à Paris,
consacre l'importance des arts décoratifs, qui ne sont plus relégués dans un rôle mineur, en
mettant l'accent sur l'adjectif "moderne". Au Pays basque, la réussite des
œuvres architecturales est due à la qualité des artistes et artisans d'art qui collaborent
avec des architectes de talent comme Henri Godbarge, William Marcel, Louis et Benjamin
Gomez, Joseph Cazalis, André Pavlovsky, Bernard Darroquy, Edmond Durandeau...
Les frères Ramiro et José Arrue ainsi que Maggie Salcedo exécutent de grands panneaux
panoramiques qui représentent des scènes de la vie traditionnelle basque.
Les peintres Perico Ribera, Georges Masson, René-Maxime Choquet, Louis-Benjamin
Floutier, Pierre Labrouche, Tobeen, Philippe Veyrin, Hélène Elizaga et d'autres contribuent
à l'essor de la peinture régionaliste de paysages, de scènes de la vie sportive (pelote
basque), rurale ou artistique (danses folkloriques) d'Euskal Herria.
Les sculpteurs, notamment Lucien Danglade et Ochoa de Ocaniz, taillent de grands basreliefs sur les façades des villas et des édifices publics en employant la même thématique.
Les frères Cazaux, Édouard, Armand et Vincent, potiers et céramistes d'art exécutent des
panneaux muraux, sols, parements, dossiers de banc et pièces décoratives aux motifs
recouverts d'or et de platine. Les ferronniers Bainçonau, Schwartz, Touron et Brandt
réalisent des grilles de portes d'entrée et de portails, des garde-corps d'escalier et des
chevets.
Les Frères Mauméjean, maîtres-verriers à Hendaye et le mosaïste angloye Jean Lesquibe
produisent de nombreuses salles de bains comme dans la villa Saint-Jean, construite par
les Frères Gomez, en 1930, pour la famille Gombel à Saint-Barthélémy.
La Poterie d'art de Ciboure, créée en 1919 par Étienne Vilotte, Lukas et le peintre LouisBenjamin Floutier, est une fabrique d'objets céramiques décorés à la main, caractérisés par
la fine matité de grès et la palette sourde du grand feu. Elle est née de la convergence du
grand retour décoratif des poteries de grès et du développement des styles néo-basque et
néo-grec. Cet ensemble d'artistes et d'artisans, comme l'ébéniste Louis Malagarie, travaille
dans l'esprit du mouvement Arts & Crafts de William Morris, qui préconise un retour au
système traditionnel, voire médiéval, des corporations d'artisans, seul capable de garantir la
qualité des objets de la vie quotidienne
Ce mouvement vise à réaffirmer l'importance spirituelle et esthétique du travail manuel dans
une société soudain envahie par une production médiocre, uniforme et mécanisée. »
Jean-François Larralde
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014
Présentation des artistes et de leurs œuvres :
PEINTRES :
ALTMANN, Alexandre (Sobolevka,Ukraine, 1885- Nemours, France, 1934)
Contrebandier, Encre, fusain et crayon sur papier
ARRUE Ramiro (Abando,1892-Saint-Jean-de-Luz , 1971)
"Alentours de Saint-Jean-de-Luz"" Au fond: le Txoldokogaina", Huile sur contre-plaqué
"Baie de Fontarrabie", Huile sur toile
"Batelière de Pasajes", Huile sur contre-plaqué‚
"Entrée de la baie de Saint-Jean-de-Luz", Aquarelle
"Famille de pêcheurs" , Huile sur contre-plaqué‚
"Instruments de musique basque", Gouache sur canson
"Joueur de Xirula et cantinière ", Huile sur carton fort
"La ville grise"" Cirauqui - Navarre", Huile sur contre-plaqué‚
"Lévrier de Castille", Huile sur contre-plaqué‚
"Moi jeune"" Autoportrait (1928)", Huile sur contre-plaqué‚
"Paysage au bateau", Huile sur toile
"Paysage basque" Vue de Bidarray", Huile sur toile
"Paysage labourdin", Huile sur toile
"Paysage rural", Huile sur toile
"Scène de carnaval à Bidarray", Huile sur carton fort
"Uso zuria errazu", Huile sur toile
"Vieux loups de mer", Huile sur toile
""Yo" ou le Fandango", Huile sur toile
"Partie de pelote", Huile sur toile
"Paysage avec village basque", Huile sur bois
"Paysage", Huile sur panneau
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014
BAIGNOL, Maritxu (Ciboure, 1897-1980)
L'église de Bidart, 1925, Huile sur toile
BERGES, Georges (Bayonne, 1870-1935)
Paysage, Huile sur toile
Paysage, Huile sur panneau
Paysage, Huile sur panneau
La Côte basque à Bidart, 1923, Huile sur panneau
BIBAL, Ignace -François (Saint-Jean-de-Luz , 1878 – 1944)
Ur Joko, La Nivelle, Saint-Jean-de-Luz, Huile sur toile
CALAME, Jean (? - Paris, 1973)
Fenêtre ouverte sur la vallée, 1934, Huile sur toile
CHOQUET, Ren‚-Maxime (Douai, 1872- Saint-Jean-de-Luz 1958)
Scène équestre, Aquarelle et rehauts de blanc sur papier
DE LA PENA, José Gonzalez (Madrid,1886-Anglet,1961)
Portrait de Madame de la Peña, Huile sur toile
Portrait de Madame de la Peña, Lavis brun et noir, crayon et rehauts de gouache blanche sur papier
Portrait de Madame de la Peña, Fusain sur papier brun
Jardin de la Villa Fortuna, Anglet, Huile sur toile
Arènes de Bayonne, Huile sur panneau
Passe de cape tauromachique. Un farol, Huile sur panneau
DUFAU, Hélène (Quinsac, 1869-Paris,1937)
Pilotari au repos au fronton d'Ascain, Huile sur toile
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014
ELISSAGUE, Hélène dite Elizaga(Bagnères de Bigorre, 1896- Saint-Jean-de-Luz ,1981)
Porteuses de cruche devant un pont , 1932, Huile sur toile
Le lavoir de Kexiloa, Huile sur toile
ETCHEVERRYGARAY, Jean (Saint-Jean-de-Luz , 1877 - 1952),
Le Pont D'Ibarron, Huile sur toile
Église de Saint-Jean-de-Luz , Huile sur toile
FLOUTIER, Louis-Benjamin (Toulouse, 1882-Saint-Jean-de-Luz ,1936)
Le château de Saint-Pée, Huile sur panneau
La Réserve, Ciboure, Huile sur carton
Baie de Saint-Jean-de-Luz depuis Sainte Barbe, Huile sur toile
La Nive à Bidarray, Huile sur toile
GODBARGE, Henri (Bordeaux,1872-Saint-Jean-de-Luz ,1946)
Les Recollets, Ciboure, Huile sur panneau
Impasse Saint-Jean, Saint-Jean-de-Luz , Aquarelle sur carton
Port de Motrico, Huile sur toile
Baie de Saint-Jean-de-Luz , Aquarelle sur carton
B. Gomez et L. Malagarie
""Gure Herria" vers 1925", Aquarelle
LABROUCHE, Pierre (Bayonne, 1876-1956)
Place du Fronton à Ciboure, Huile sur toile
Vue de Ciboure, 1920, Tempera sur carton
Vue du Parc de Castillon, vers 1920, Huile sur panneau
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014
Esquisse du port d'Ondarroa (Biscaye), Huile sur panneau
LOUGUININE WOLKONSKY, Marie (Paris, 1875 -San Remo, 1960)
Vue du port de Saint-Jean-de-Luz, Huile sur toile
MASSON, Georges(Etretat, 1875-Ciboure, 1949)
Partie de chistera au fronton de Ciboure, Huile sur toile
Partie de rebot, Huile sur toile
RIBERA, Périco (Lisbonne, 1867-Ciboure, 1949)
La Réserve, Ciboure,1931, Huile sur panneau
SALCEDO, Maggie(Paris, 1890-Bayonne, 1959)
Fandango, Huile sur toile
VEYRIN, Philippe(Lyon, 1900- Urrugne, 1962)
La Rhune à Sare, Huile sur toile
CERAMISTES:
CAZAUX
Vase avec décors ""aux biches", Terre émaillée
Vase-boule à col, Terre émaillée
Vase au col resserré, vers 1925, Terre émaillée
Vase, 1936, Terre émaillée
Joueurs de pelote, Carreaux émaillés
Scène basque, 1936, empreinte plâtre
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014
CAZAUX, Armand(Biarritz, 1895-1982)
Coupe aux fleurs, Terre cuite émaillée
Vase aux quatre anses, Terre cuite émaillée
CAZAUX, Edouard(Cauneille,Landes 1889-Saint-Maur, 1974)
La marchande de poissons, vers 1935, Terre cuite émaillée
Vase aux personnages, Terre cuite émaillée
Buste de potier, 1932, Bronze patin
Buste de la daoune, vers 1935, Bronze patin
POTERIE DE CIBOURE
Grosse boule, deux anses, 1920 - Signée Jean-Léon, Montage par colombins successifs
Cantharon deux anses - Signée Almes
Loutrophore : corbeille de fruits, 1930
Cruche trilobée Epoque L.B. Floutier
Amphore à deux anses, 1930 - Chasse à l'ours
Praktika - Décors crétois de poissons
Coupe crétoise
MAITRES VERRIERS :
Frères MAUMEJEAN,
Christophe Colomb, Carton de vitrail
Annonciation de la Vierge, Carton de vitrail
Vierge Marie, Carton de vitrail
Christ crucifié et Vierge Marie, Carton de vitrail
EBENISTES :
GOMEZ B.
Confiturier au sandalier, Dessus de marbre, porte sculptée, poignée métal
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014
Fauteuil gondole tripode de salle à manger, 1926 , bois de chêne
GOMEZ B. et LEROY R.
Paire de fauteuils de l'Exposition Internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925 - Hall d'un
Syndicat d'Initiative en Pays Basque, Chêne massif, Dossier circulaire à médaillon de broderie sur soie
reconstitué à l'identique par Sarah Fischer
AUTEUR INCONNU :
Coiffeuse Art Déco à piètement en U avec quatre tiroirs, Placage de palissandre
Table, Placage de palissandre
SCULPTEURS :
DANGLADE, Lucien (Biarritz, 1891- Ondres, 1951)
Attelage basque, Relief méplat en plâtre
Portrait de jeune fille, Genevieve, Ronde bosse en stuc
2 Panneaux de carnaval souletin, Bas-relief en plâtre
FIX MASSEAU, Pierre(Lyon, 1869-Paris, 1937)
Buste de Jacques Thibaud, 1933, Bronze à la cire perdue
Présentation, exposition « La côte basque terre des arts, 1920-1930 »
Saint-Jean-de-Luz, du 15 juin au 24 août 2014