EspaceLMX (PDF

Espace de quartier
Gérard-Philipe 01 30 91 38 31
Venez découvrir l’espace !
Les
Mureaux
27 OCTOBRE AU 1 NOVEMBRE 2008
er
Édito
Depuis son apparition, l’humanité a toujours cherché à repousser les frontières du
connu grâce à la science et à la technologie. Nous sommes sortis de nos cavernes,
nous avons franchi l’horizon de nos villages, nous avons parcouru des océans et découvert de nouveaux continents. Les grands explorateurs font désormais partie du
panthéon mondial : Marco Polo, Christophe Colomb, Jacques Cartier, Magellan,Vasco
de Gama… Depuis que nous avons touché les limites des terres inconnues, deux
nouvelles frontières nous sont apparues : celle des fonds marins, encore largement
inconnus, et surtout celle de l’espace.
Aussi semble-t-il logique que Les Mureaux, ville pionnière dans de nombreux domaines,
s’associe à l’initiative que représente Espace dans ma ville, l’histoire muriautine
est intimement liée à l’aéronautique et à l’aérospatiale. Mais ce n’est pas tout : notre
ville a toujours été ouverte, et donc curieuse quant à l’extérieur. Combien de
Muriautins sont-ils connus aujourd’hui bien en-dehors des frontières de la commune ?
Nous sommes les héritiers d’une tradition de curiosité et d’ouverture.
En tant qu’adjointe au maire à l’Éducation, je suis fière de présenter une initiative qui
s’inscrit très exactement dans cette tradition, et notamment auprès des plus jeunes,
nos explorateurs et scientifiques de demain. La ville des Mureaux est engagée depuis
une quinzaine d’années maintenant au sein du réseau des villes Ariane. À ce titre, nous
nous attachons à promouvoir et sensibiliser auprès de notre jeune public l’Espace et
plus généralement les sciences à partir d’expériences ludiques et accessibles à tous. Je
remercie toutes les personnes qui ont rendu possible cette semaine placée sous le
signe de l’exploration au sens large et je vous souhaite un bon Espace dans ma ville.
Dieynaba DIOP
Adjointe au maire
Éducation et vie des quartiers
Sommaire
L’Odyssée de l’espace aux Mureaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
De l’aéronautique à l’aérospatiale
Les Mureaux, une ville d’Ariane
« Espace dans ma ville », le programme . . . . . . . . . . . . . .pages 4 à 7
Ateliers et animations
Planning et horaires
L’odyssée de l’espace aux Mureaux
De l’aéronautique à l’aérospatiale
De l’usine Pélabon, à Charles Lindbergh en passant par EADS-Astrium, la ville des Mureaux a été
bercée par l’aventure spatiale française. Aujourd’hui, c’est sur le site des Mureaux que sont assemblés
les étages de la fusée Ariane 5.
Retour sur l’histoire de l’aérospatiale aux Mureaux…
>1917 : Installation aux Mureaux de l’usine
Pélabon, fabricant d’avions.
• 1984 : Vol réussi pour Ariane 3
Placement sur orbite de deux satellites
(Telecom 1A et ECS2)
• 1985 : Ariane 3, placement sur orbite d’un
satellite de télécommunication Arabsat
• 1986 à 2007 : Programmes Ariane 5,
Missile M-51 et ATV Cargo
>De 1921 à 1937 : Les Ateliers du Nord de
la France (ANF) marquent les débuts de la
fabrication aéronautique aux Mureaux.
>26 octobre et 2 novembre 1933 : Passages
de Charles Lindbergh aux Mureaux et atterrissages en hydravion sur la Seine.
>EADS-Astrium :
projet d’avion
spatial européen
• Octobre 2007 :
présentation de la
maquette de l’avion
spatial sur le site
des Mureaux puis
aux Champs Elysées
à travers l’opération
« passion transports »
• Premiers vols prévus
en 2012.
>De 1958 à 1970 : Fabrication de missiles et
participation aux projets de lanceurs par la société
Nord Aviation.
>1965 : Lancement du lanceur Diamant, ancêtre
des fusées Ariane 5.
>De 1970 à 2008 : Aérospatiale / EADS /
Astrium
• 1974 : Accord de la France pour le futur
lanceur européen Ariane
• 1979 : Succès du premier tir Ariane 1
Les villes Ariane
Augsburg (Allemagne)
Barcelone (Espagne)
Bordeaux-Métropole (France)
Bremen (Allemagne)
Charleroi (Belgique)
Colleferro (Italie)
Evry/Courcouronnes (France)
C.R.P.G. (Guyane française)
Kourou (Guyane française)
Forum Ariane Lampoldshausen e.V.
(Allemagne)
Les Mureaux (France)
Liège (Belgique)
Madrid (Espagne)
Mulhouse (France)
Ottobrunn/Taufkirchen (Allemagne)
Toulouse (France)
Turin (Italie)
Vernon(France)
Zurich (Suisse)
ous ?
Le saarlevies zA-uvgustusmmé
Ch
rno
rgh (su
Lindbe olitaire ») est
s
e
« L'aigle r américain d
nie
n
io
p
n
u
n.
l'aviatio ans la légende
d
Il entre
étant le
r
tion en
de l'avia pilote à relie
r
tre
premie rk à Paris en
o
New Y 1 mai 1927 en
2
s,
le 20 et et 30 minute
es
33 heur e son avion
d
à bord int Louis.
Sa
f
o
it
ir
p
S
Les Mureaux, une ville d’Ariane
La communauté des villes Ariane (CVA) est née le 17 juillet 1998
à Kourou en Guyane, d’un partenariat entre les villes, les entreprises
et Arianespace, avec le soutien du CNES et de l’ESA.
Elle souhaite contribuer au développement économique,
culturel et pédagogique des villes, dans un souci de valorisation du transport spatial européen.
• Initier et promouvoir des projets dans les domaines de
l’enseignement et de la recherche.
• Construire des conditions d’échanges entre les Hommes
et les Cités en valorisant la richesse en matière de culture
et de tourisme.
• Favoriser les coopérations économiques entre les
membres de l’association et avec les pays situés dans la
zone géographique de la Guyane française.
3
Venez décou
du 27 octobre a
Visite d’EADS-Astrium, activités
scientifiques, découverte des
étoiles, rallye GPS…
Pendant une semaine, explorez
les mystères de l’espace pour
apprendre en s’amusant !
Alors rendez-vous à l’espace Gérard-Philipe !
C omment ça marche une fusée ?
Construisez des fusées à eau et
microfusées, pour mieux
comprendre comment fonctionne
Ariane !
>Atelier micro-fusées à partir de
7 ans, à l’espace Gérard-Philipe.
>Atelier fusée à eau à partir de
6 ans, sur tous les espaces de
quartiers participants à l’opération.
Lancement des fusées tous les jours
de 16h à 18h.
E ntraînement spatial en piscine
Tout comme les astronautes, les
jeunes vont s’entraîner à l’apesanteur dans l’eau et ils auront pour
mission de construire une maquette
de satellite avec toute l’équipe de la
piscine.
>Pour enfants à partir de 8 ans à la
piscine de Bècheville.
C ’est quoi un robot martien ?
P our découvrir les étoiles
Réalisez des robots capables de se
déplacer et
d'éviter les
obstacles.
Réflexion et
minutie sont au
programme.
>Pour enfants à
partir de 7 ans à
l’espace GérardPhilipe.
Pour tout savoir sur les étoiles et
les constellations, entrez dans le
planétarium gonflable !
> Séance de planétarium pour
enfants à partir de 7 ans à l’espace
Gérard-Philipe.
4
uvrir l’espace
au 1er novembre !
E mbarquement immédiat
pour l’espace
D écouverte du patrimoine
Entrez dans la navette spatiale
et rejoignez la station spatiale
internationale.
Vous deviendrez un véritable
cosmonaute ! (Simulateur de vol)
>Pour enfants à partir de 8 ans à
l’espace Gérard-Philipe.
avec la participation du centre de
documentation du patrimoine local
(CDPL).
Partez à la découverte en image
du patrimoine de l’aviation aux
Mureaux.
>Pour enfants à partir de 8 ans à
l’espace Gérard-Philipe.
C omment ça marche la météo ?
S éance de cinéma
Qu’est ce qu’un nuage, qu’est ce
qu’un anticyclone ?
Toutes vos questions trouveront
leurs réponses dans cet atelier.
Vous pourrez aussi devenir de
véritables présentateurs météo !
>Pour enfants à partir de 8 ans à
l’espace Gérard-Philipe.
Venez découvrir le nouveau film de
Disney, Wall E : jeudi 30 octobre
à 10h30.
Pour les plus grands, Space Cow
Boys de Clint Eastwood : jeudi 30
octobre à 21h.
>2€50 la place, au cinéma FrédéricDard.
J eux de piste
S orties et visites
>Le musée de l’air et de l’Espace
vous ouvre ses portes et vous offre la
possibilité de monter dans un avion !
Départ à 9h45 et retour 17h30 Prévoir pique-nique.
Tarif : 1€50
>Visite exceptionnelle du site de
l’EADS-Astrium aux Mureaux pour
vous permettre de découvrir l’univers des spécialistes des techniques
spatiales !
Avec votre VTT ou à pied et munis
de GPS, vous aurez pour mission de
retrouver des indices disséminés
dans le quartier pour comprendre
l’importance des résultats de la
recherche spatiale et ses retombées
concrètes dans la vie quotidienne.
>Rendez-vous à l’espace de quartier
Gérard-Philipe.
5
A teliers divers
P ôle multimédia
Au programme, activités
manuelles, lectures collectives et
individuelles et réalisation d’un
livret pour enfants de toutes
tranches d’âges.
>Atelier autour du livre pour
enfants de 6 à 10 ans à l’espace
Gérard-Philipe avec la participation
du pôle ressource intercommunal
lecture (PRIL).
Quiz, jeux éducatifs, recherches
sur internet …
>Pour enfants à partir de 7 ans.
Espace Gérard-Philipe et bureau
information jeunesse (BIJ).
A telier graff’
Tout ce que l’espace vous inspire,
vous pourrez l’exprimer à l’aide
d’un artiste, ce qui donnera lieu à
une fresque.
>Pour enfants à partir de 11 ans à
l’espace Gérard-Philipe.
L es métiers de l’espace
Le bureau information jeunesse
vous présentera les différents
métiers et formations liés à
l’espace.
A telier libre sur demande
Tous les après-midis de 14h à 17h,
un animateur est disponible si
vous avez besoin d’informations
supplémentaires à l’espace
Gérard-Philipe.
L a Ludothèque
Jeux de sociétés, animations…
>Pour enfants de 3 à 6 ans et de 6 à
12 ans au centre social de la Vigne
Blanche.
P rès de chez vous, les animations continuent !
Tout au long de la semaine, dans les espaces et
centres sociaux de la ville, des expositions sur la
science, des animations et des après-midi jeux sur ce thème à la
Ludothèque du centre social de la Vigne Blanche.
P our clôturer l’opération « Espace dans ma ville »
Rendez-vous le samedi 1er novembre à l’espace Gérard-Philipe, pour une
rencontre avec les enfants et tous les amateurs de sciences. Les ateliers
seront ouverts à tous et vous pourrez découvrir tous les travaux réalisés
par nos petits scientifiques en herbe !
6
ACTIVITÉS
MICRO FUSÉES
HORAIRES
LUN 27
10h00-12h00
14h00-16h00
Lancement de fusées
16h00-18h00
FUSÉES À EAU
10h00-12h00
Dans tous les espaces
14h00-16h00
ROBOTIQUE
10h00-12h00
14h00-16h00
16h00-18h00
PISCINE
10h00-12h00
14h30-16h30
ASTRONOMIE
10h00-11h00
11h00-12h00
14h00-16h00
16h15-17h00
EMBARQUEMENT
10h00
POUR L’ESPACE
11h00
MÉTÉOROLOGIE
10h00-12h00
14h00-16h00
16h00-18h00
JEUX DE PISTE Ados 10h00-12h00
Enfants 14h00-17h00
PATRIMOINE
10h00-12h00
CINÉMA
10h30
21h00
MUSÉE DE L’AIR
9h45-17h30
EADS-Astrium
10h00 et 14h00
ATELIERS DIVERS
À définir
LES MÉTIERS
9h00-12h00
DE L’ESPACE
14h00-18h00
LUDOTHÈQUE
10h00-12h00
14h30-16h30
PÔLE MULTIMÉDIA
10h30-12h00
14h30-16h00
16h00-17h30
ATELIER GRAFF’
10h00-12h00
14h00-16h00
16h00-18h00
TP
MAR 28
MER 29
JEU 30
VEN 31
pl.limitées
pl.limitées
Enfants
SAM 1
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
Adultes
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
Tous publics
Inscription obligatoire
Pas d’activité sur cette tranche horaire
7
Alors rendez vous le lundi 27 octobre
à l’espace Gérard-Philipe…
5, 4, 3, 2, 1, décollage !
ions lipe
t
a
v
r
e
s
é
t r érard-Phi ureaux (78)
e
s
n
o
i
t
Inscrip e quartier Gnd • Les M
Bria
ce d
Espa Aristidee
che
83 ru 1 38 31
Blan
e
n
9
g
Vi
u
01 30
de la -Roussea
l
a
i
c
J)
ues
re so
e (BI
s
Cent Jean-Jacq
s
e
e
eun
12 ru
tion j
a
m
r
fo
umer
au in
le
Bure e Paul-Do
hevil
c
è
u
B
r
f de
100
porti hel
s
e
x
le
uc
Comp bert-Mo
u
rd
Rue H
ic-Da
r
é
d
é
a Fr
mer
Ciném Paul-Dou
e
77 ru