BEAU RIVAGE La Région

Transcription

BEAU RIVAGE La Région
!
À voir
La Région
Camping Beau Rivage ,,,,
Plan d’accès
Vichy
Vichy
Dans Bellerive prendre direction Hauterive
(à 5 min)
• ses Thermes
• son plan d’eau
• son complexe sportif
et aquatique
• son champ de course
• son opéra
• son golf
• ses casinos
Vulcania
Aux ronds-points, suivre l’itinéraire « Les berges d’Allier »
Camping Beau Rivage
Au bout des Berges à gauche
(à 1 h)
Le Parc des Volcans
(à 1 h)
Cusset
(à 10 min)
• son musée
• ses souterrains
La Cristallière
Les commerces
à 800 m :
Centre Commercial
Le Carré d’As,
(à 10 min)
Chaîne des Puys © Pierre SOIS
Supermarché,
SONS
Station essence,
Presse
Les Gorges de la Sioule
(à 45 min)
Le Pal : parc animalier et de loisirs (à 1h15)
La Montagne Bourbonnaise et ses châteaux
(à 30 min)
Rue Claude Decloître - 03700 BELLERIVE-SUR-ALLIER - FRANCE
Tél. 04 70 32 26 85 ou 06 81 10 72 82
Coordonnées GPS : Rue de la Grange aux Grains - E : 3.43000 - N : 46.11550
Pour en savoir plus :
Site : www.camping-beaurivage.com - E-mail : [email protected]
Conception - réalisation : Les Éditions du Centre - Vichy - www.editionsducentre.fr
,
N
G
,
I
P
,,
M
A
C
BEAU RIVAGE
Situation
•
Le Camping
Sur les Berges du lac d’Allier,
face aux parcs Napoléon de Vichy
à 5 mn du centre ville.
Station thermale de réputation mondiale.
Lieu de séjour idéal pour découvrir le Bourbonnais et l’Auvergne.
•
Ouvert du 1er avril
au 13 octobre
Réception
de 8h30 à 13h
et de 14h à 21h
On the riversides of the lake of Allier, in front of the parks Napoleon de Vichy
in 5 mn of the town centre.
Opened from April 1st
till October 13th
Watering-place of worldwide reputation.
Reception 8.30 am - 1 pm
/ 2 pm - 9 pm
Place of ideal stay to discover Bourbonnais and Auvergne
Vue sur les parcs
de Vichy
Overlook on the parks of Vichy
Toutes les animations
gratuites !
Piscine couverte, Pataugeoire,
Toboggan aquatique géant de 50 m
Swimming pool covered, Paddling pool,
Aquatic slide of 50 m
Soirées en terrasse
Soirée dansante, loto, karaoké, jeux...
Parties in terrace, dance, bingo, karaoké, games...
Calme et ombragé, au bord de l’eau. 74 emplacements délimités,
répartis sur 2 ha.
Sanitaires « grand confort », sèche-cheveux, nurseries,
lave-linge, sèche-linge, salle de repassage.
Emplacements au bord de l’eau
Calm and shady, by the waterside, 74 sites delimited, divided on 2 hectares.
Sites by the waterside
Bathrooms « big comfort », blow-dryer, nurseries,
washing machine, dries linen, room of removal
Espace billard *, baby-foot *, vélo *
Space billard *, baby-foot *, bike *
Wifi sur l’ensemble du camping **
Wifi throughout the campsite **
Tennis (à 2 km du camping)
** Tarifs et renseignements à la réception
** Tariff and information at reception
Tennis (2 km of the camping)
À disposition : pédalo, canoë, aire de détente
(beach-volley, football), pêche *.
At disposition : pedalo, canoe, fishing, area for beach-volley, football
Camping « Les Isles » à 100 m de « Beau Rivage »
Une annexe du camping avec emplacements ombragés et spacieux,
situés en bordure de rivière
Camping « Les Isles » 100 m of « Beau Rivage »
Annex of the camping with shady and ample sites, located next to river
Du lundi au vendredi :
descente de l’Allier en canoë *,
tir à l’arc, tournois
(pétanque, ping-pong...),
randonnée...
33 mobil-homes et 4 chalets
2 appartements
26 emplacements « Confort »
11 emplacements « Grand Confort »
From Monday till Friday : coming down
of Allier in canoe, archery, competition
(pétanque, ping-pong), walking
33 mobil-homes and 4 chalets, 2 flats
26 sites « comfort » 11 sites « big comfort »
* Animations avec participation / * Animations with participation