Motorola A910

■
Si vous êtes client d’un forfait Orange
> contactez votre service clients au :
700 depuis votre mobile
(inclus dans votre forfait)
39 70 depuis une ligne fixe
(0,15€/min)
(1)
ou au
(1)
> gérez votre compte, 7j/7 et 24h/24, avec Ma gestion perso au :
740 depuis votre mobile
(appel gratuit)
(2)
ou au
0 800 100 740 depuis une ligne fixe
(appel gratuit)
(2)
> sur internet : www.orange.fr > mobile > mon compte
■
Si vous êtes client Orange Business Services
706 depuis votre mobile (appel compris dans le forfait) ou
0 825 000 706 (0,15€/min depuis une ligne fixe),
> sur internet www.orange-business.com > vos solutions
mobiles > mobilité
Pour connaître la tarification de l’ensemble des services, consultez la fiche tarifaire de l’offre mobile
Orange en vigueur ou contactez votre service clients.
(1) Le temps d’attente avant la mise en relation avec votre conseiller est gratuit si vous appelez les
700/722 depuis notre réseau à partir de votre mobile Orange, ou les 39 70/39 72 depuis une ligne
fixe France Télécom, en France métropolitaine. (2) Le serveur vocal 740 vous permet de gérer
gratuitement votre compte : modifier votre forfait, souscrire ou résilier une option, connaître votre
solde de points du programme “Changer de mobile”, modifer votre code confidentiel, connaître le
montant de votre dernière facture, payer celle-ci par carte bancaire, obtenir des informations sur les
communications à l’étranger...
PART NUMBER : 6803581C09
Orange France, SA au capital de 2 096 517 960 € - RCS Créteil 428 706 097 - janvier 2007 - 6156
Un conseil ? Une question ?
Motorola
A910
Comment paramétrer
et utiliser mon mobile
unik
Appels d’urgence
Pour émettre des appels d'urgence lorsque votre mobile
unik est connecté à un boîtier Wi-Fi ADSL (livebox),
il est indispensable :
■ soit de composer le 112 depuis votre mobile en
couverture mobile GSM Orange.
Le 112 est un service d'urgence géré par un des services
d'urgence choisi par le préfet de chaque département.
Les appels vers le 112 sont totalement gratuits.
■ soit d'utiliser la ligne fixe de votre domicile ou de votre lieu
de travail.
Avec l’offre unik, vous utilisez votre mobile
Motorola A910 avec votre accès internet haut
débit Wi-Fi à la maison ou sur votre lieu de travail
Votre téléphone bénéficie de la technologie UMA(1) qui lui permet
de se connecter à des boîtiers Wi-Fi ADSL (type livebox). Une
fois connecté à votre livebox, vos communications émises et
reçues chez vous ou sur votre lieu de travail avec votre mobile
Motorola A910 utiliseront le réseau internet Wi-Fi Orange au lieu
du réseau mobile Orange.
Vous bénéficierez ainsi des services et avantages tarifaires
unik souscrits chez Orange.
Connectez-vous sur le site internet pour les dernières informations (aide
pas à pas, guide utilisateur, mise à jour…) : www.unik.orange.fr
(1) UMA : Unlicensed Mobile Access.
2
3
Ainsi dès que vous rentrez chez vous ou que vous arrivez
sur votre lieu de travail, vous continuez à utiliser votre mobile
de la même manière, que vous soyez connecté au réseau
mobile Orange ou au réseau internet Wi-Fi Orange. Vos
correspondants ne voient aucune différence lorsque vous
les appelez ou lorsqu’ils vous appellent.
Dès que vous n’êtes plus dans la zone couverte par votre
réseau Wi-Fi, votre téléphone se reconnecte au réseau mobile
sans intervention de votre part.
D’autres boîtiers Wi-Fi ADSL sont compatibles avec la solution
unik. La liste est consultable sur internet www.orange.fr >
mobile.
Les étapes de configuration de ces équipements restent similaires
à celles présentées dans ce guide.
sommaire
> Statut de la connexion entre votre mobile unik
Motorola A910 et votre livebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
> Connectez votre mobile unik Motorola A910
à votre livebox (première utilisation)
Etape 1 : choix du réseau (à partir de votre mobile) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Etape 2 : connexion au réseau Wi-Fi
(à partir de votre livebox et de votre mobile) . . . . . . . . . . . . . . 10
Etape 3 : vérification de la connexion (à partir de votre mobile) . . . . . . . 12
> Téléphonez et surfez avec unik
(utilisation quotidienne)
Pour initialiser la première connexion
entre votre Motorola A910 et votre
livebox, un paramètrage simple et rapide
est nécessaire ; celui-ci est décrit dans
ce guide.
Le choix du mode de connexion :
automatique ou manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pour passer un appel en Wi-Fi avec votre mobile
. . . . . . . . . . . . . . 14
Pour consulter Orange World en Wi-Fi avec votre mobile . . . . . . . . 14
Astuce : déconnexion du réseau Wi-fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
> Pour plus d’informations sur les services unik (1), rendez-vous
sur internet www.unik.orange.fr
> Vous avez une livebox pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
> A savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
(1) Si vous êtes client Orange Business Services, pour plus d’informations sur les services unik, rendezvous sur internet www.orange-business.com > vos solutions mobiles > mobilité.
4
5
Statut de la connexion entre votre mobile unik
Motorola A910 et votre livebox
Connectez votre mobile unik Motorola A910
à votre livebox
Les icones suivants indiquent le statut de la connexion
Etape 1 : choix du réseau (à partir de votre mobile)
Lorsque votre mobile affiche en haut à gauche dans l’écran :
vous êtes connecté au réseau mobile Orange
WiFi
WiFi
1. Appuyez sur la touche de commande
droite Menu de votre Motorola A910
pour accéder au menu général.
la fonction Wi-Fi est activée
vous êtes connecté au réseau internet Wi-Fi Orange de
votre livebox. Le nombre de barrettes dans le triangle
orange indique l'intensité du réseau Wi-Fi.
2. A l’aide des touches de navigation,
sélectionnez Paramètres et validez
avec la touche centrale du joystick.
3. Faites défiler jusqu’à Wi-Fi et validez
avec la touche centrale du joystick.
6
7
Connectez votre mobile unik Motorola A910 à votre livebox
4. Réseaux disponibles est en surbrillance,
validez avec la touche centrale du joystick.
6. L’écran Rechercher de réseaux Wi-Fi
apparaît puis la liste des réseaux Wi-Fi
disponibles à
proximité s’affiche.
Connectez votre mobile unik Motorola A910 à votre livebox
6. Si vous possédez une livebox Sagem
et que vous n’avez pas modifié votre
mode de sécurisation, faites défiler
jusqu'à Mode Clé partagée et cliquez
pour cocher le Mode Clé partagée.
Puis choisissez HEX pour le format de
clé. Pour passer en mode majuscule,
appuyez une fois sur la touche 0.
Passez à l’Etape 2.
7. Si vous possédez une livebox Inventel
et que vous n’avez pas modifié votre
mode de sécurisation, vous êtes
directement dans la page "Phrase de
passe". Pour passer en mode majuscule,
appuyez deux fois sur la touche 0.
Passez à l’Etape 2.
5. Sélectionnez le nom du réseau de votre
livebox vous trouverez le nom de votre
réseaux livebox (SSID) sur l’étiquette
située soous votre livebox.
Validez avec la touche centrale du joystick.
8
9
Connectez votre mobile unik Motorola A910 à votre livebox
Connectez votre mobile unik Motorola A910 à votre livebox
2. Saisissez, sans espace
entre les caractères, la Clé
réseau ou la phrase de
passe (clé WEP ou clé WPA
que vous trouverez sous
votre livebox). Validez en
appuyant sur la touche
centrale du joystick.
Etape 2 : connexion au réseau Wi-Fi (à partir de votre
livebox et de votre mobile)
1. Lancez le mode association de votre livebox :
> appuyez sur le bouton (REG) au-dessous de la livebox de
type Sagem
ou
> appuyez sur le bouton 1 au dos de la livebox de type
Inventel.
La livebox passe en mode association.
3. Une fois la connexion réussie, votre
mobile vous propose d'Ajouter aux
réseaux enregistrés ? Validez avec la
touche Oui.
Pour revenir à l’écran d’accueil,
appuyez sur la touche .
Astuce : de manière générale, la clé se saisit en MAJUSCULES ; afin de
faciliter cette manipulation, passez votre clavier en mode majuscule. La clé
est composée de lettres et de chiffres. Les lettres s’obtiennent en tapant
plusieurs fois sur la touche du clavier où figure la lettre désirée. En revanche, pour obtenir un chiffre, il suffit d’effectuer un appui long sur la touche correspondante.
Exemple : pour obtenir la lettre H, il suffit d’appuyer deux fois sur la
touche 4 du clavier du téléphone.
Pour obtenir le chiffre 4, il suffit d’effectuer un appui long sur la touche 4
du clavier du téléphone.
10
11
Connectez votre mobile unik Motorola A910 à votre livebox
Téléphonez et surfez avec votre mobile unik
Motorola A910
Etape 3 : vérification de la connexion (à partir de votre mobile)
Le choix du mode de connexion
WiFi
Lorsque vous êtes connecté au réseau de
et WiFi
votre livebox, les icones
apparaîssent en haut de votre écran, ainsi
que le nom de votre réseau livebox.
Vous pouvez maintenant passer votre premier appel avec
votre mobile en mode Wi-Fi.
12
Lorsque vous rentrez chez vous ou que vous arrivez sur votre
lieu de travail, deux modes sont disponibles pour la connexion
avec votre livebox :
> soit le passage est en mode automatique,
> soit vous devez connecter votre Motorola A910
manuellement.
Pour choisir entre ces deux modes de connexion lorsque vous
rentrez à votre domicile ou que vous arrivez sur votre lieu de
travail, depuis votre mobile Motorola A910 :
rendez-vous dans le menu principal de votre mobile en appuyant
sur la touche centrale du joystick Menu, sélectionnez Paramètres,
Wi-Fi puis Réseaux enregistrés. Sélectionnez le nom de
réseau de votre livebox et appuyez sur Options. Sélectionnez
Modifier puis Param. Connexion.
A l’aide du joystick, choisissez le mode de connexion qui vous
convient parmi :
> Automatique
> Manuelle
puis validez avec la touche centrale du joystick.
13
Téléphonez et surfez avec votre mobile unik Motorola A910
■ Pour passer un appel en Wi-Fi avec votre mobile
Vous êtes connecté au réseau internet Wi-Fi Orange lorsque
l’indicateur réseau WiFi s’affiche. Vous passez alors votre appel
normalement, en composant le numéro de votre correspondant
ou en utilisant votre répertoire.
Lorsque vous quittez le réseau Wi-Fi de votre domicile ou de
votre lieu de travail, l’indicateur réseau s’affiche en bleu.
■ Pour consulter Orange World en Wi-Fi avec votre mobile
Depuis le menu principal, sélectionnez Orange World
et validez avec la touche centrale du joystick.
Astuce : déconnexion du réseau Wi-Fi
Afin d’économiser votre batterie, vous pouvez déconnecter le Wi-Fi
lorsque vous n’êtes pas à votre domicile. Appuyez sur la touche de
commande de droite Menu, faites défiler jusqu’à Paramètres, faites
défiler jusqu’à Wi-Fi et sélectionnez-le. Faites défiler jusqu’à Désactiver
Wi-Fi, validez avec Sélect. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez
sur la touche .
14
Vous avez une livebox pro
Vous avez une livebox pro avec la fonction Wi-Fi Access
Visiteurs activée
> Votre mobile Motorola A910 se connecte pour la
première fois à votre livebox pro :
1. Sur votre livebox pro : appuyez sur le bouton 1, sous la
livebox pro.
2. Sur votre mobile Motorola A910, rendez-vous dans le menu
général, sélectionnez Paramètres > Wi-Fi > Réseaux
disponibles. Appuyez sur Options > Enregistrer et validez
avec la touche OUI.
3. Saisissez le mot de passe/clé de sécurité Wi-Fi ( clé WEP
en 26 caractères que vous trouverez sous la livebox pro) et
validez avec la touche OK.
4. Sur votre mobile : rendez-vous dans le menu général,
sélectionnez Paramètres > Wi-Fi > Réseaux enregistrés.
Sélectionnez le nom de votre livebox pro puis appuyez sur
Options > Modifier et cocher l’option SSID non diffusé.
Appuyer sur enregistrer puis appuyer sur la touche pour
revenir à l’écran d’accueil.
15
A savoir
■ Appel commencé en zone Wi-Fi
> Votre mobile a déjà été connecté en Wi-Fi à votre
livebox pro, avec la fonction Wi-Fi Access Visiteurs non
activée :
Sur votre mobile : rendez-vous dans le menu général,
sélectionnez Paramètres > Wi-Fi > Réseaux enregistrés.
Sélectionnez le nom de votre livebox pro puis appuyez sur
Options > Modifier et cocher l’option SSID non diffusé.
Appuyer sur la touche
pour revenir à l’écran d’accueil.
Tout appel commencé sur le réseau Wi-Fi continue de
bénéficier de la tarification unik même si vous sortez de votre
domicile ou de votre lieu de travail et passez sur le réseau
mobile Orange.
■ Rappel via la messagerie vocale
Lorsque vous utilisez le réseau Internet Wi-fi de votre livebox,
le rappel du correspondant depuis la messagerie vocale reste
possible mais n’est pas pris en compte dans l’option tarifaire
unik.
■ Appel via un service de renseignements téléphoniques
du type 118 xyz
Lorsque vous appelez un service de renseignements
téléphoniques et si vous êtes mis en relation directement
depuis ce service, l’appel ne rentre pas dans votre option
tarifaire unik. L’appel est facturé au tarif en vigueur du
prestataire de renseignements téléphoniques choisi.
■ Votre mobile est éteint
Tous vos appels sont renvoyés sur la messagerie vocale
Orange de votre mobile.
■ Panne de courant de votre livebox
Lors d’une panne de courant ou d’un dysfonctionnement de
votre livebox, votre Motorola A910 se comporte
comme un téléphone mobile classique et utilisera le réseau
mobile Orange.
16
17