Nendaz, ma famille et moi

Nendaz, ma famille et moi
Guide pour les parents & les enfants
Nendaz, un village pour ma famille
1
Bureau d’informations
2
Un hiver pour les sportifs :
la glisse en famille
3-4

le ski pratique
5-7
pour les sportifs
8
 les bus navettes
9
Piscines et bains thermaux
10
Les animaux
11
Il neige …. que faire…
12
Les bons tuyaux :
 la garderie
13
 ludothèque, bibliothèque
14-16
Randonnées en poussettes
17
Manifestations et animations
18
Familles bienvenues
19
Infos pratiques
Contact
Nendaz Tourisme
1997 Nendaz
T +41 27 289 55 89
F +41 27 289 55 83
[email protected]
www.nendaz.ch
1
Haute saison
Basse saison
Lundi au vendredi
Lundi au vendredi
9h - 12h30 13h30 - 18h
9h - 12h
14h - 18h
Samedi
Dimanche
Samedi
9h - 19h
9h - 14h
9h - 12h30 /13h30 - 17h30
Siviez - Point d’information
Lundi à dimanche 8h30 - 17h00
La glisse en famille
Nos pistes - un paradis pour les familles
Débutantes et débutants
à Tracouet
Un tapis roulant est installé sur le lac Noir.
Quand tu es prêt, tu peux faire des essais sur le téléski du Lac
avant de te lancer sur la piste de la Jean-Pierre.
Tapis roulant pour débutants et piétons !
Le retour à la télécabine depuis le lac de Tracouet est facilité
grâce au tapis magique…..
à Siviez
Commence avec le baby-lift et lorsque tu tiendras bien sur tes
skis, prends le télésiège et lance-toi sur la piste de Tortin.
Pour débuter comme les pros, tu peux prendre des cours dans nos diverses écoles de ski. (page
4)
Skiez à prix malins !
Les adultes paient 100% du prix et les enfants entre 50% et 80% selon leur âge.
Dès 3 personnes dont 1 parent, des rabais sont accordés aux familles sur présentation de pièces
officielles.
Toutes les informations concernant les différents tarifs se trouvent sur le plan des pistes.
Skiez à l’œil !
Les enfants nés en 2007 et après ainsi que les adultes nés en 1936 et avant peuvent skier gratuitement durant toute la saison.
nendaz.ch
2
Le ski pratique
Location de consignes à ski
Plus besoin de transporter votre matériel
Des consignes à ski peuvent être louées au pied des pistes

Gaby-Sports
Haute-Nendaz
Siviez




Télénendaz
Mariéthoz-Sports
Neige Aventure
Premier Alpine Centre
+41 (0)27 288 27 53
+41 (0)27 288 22 02
+41 (0)27 289 52 00
+41 (0)27 288 23 53
+41 (0)27 288 31 31
+41 (0)27 565 79 97
Tarifs pour une semaine (réservation conseillée)

2-3 paires
dès CHF 30

4-6 paires
dès CHF 50
Colorie les objets de la même couleur que les tiens
3
nendaz.ch
Les écoles de ski
Toutes les écoles proposent des cours collectifs ou individuels, des stages
pour tous les niveaux et tous les âges.
On découvre et on se perfectionne en s’amusant !
Arc-en-ciel
+41 (0)27 288 32 22
Cette école est basée à Siviez.
Pour les enfants dès 2 ans :
Animations, cours de ski en petits groupes, cours papa ou maman et enfant,
leçons privées, …
[email protected] - www.arcenciel-siviez.ch
Ecole Suisse de Ski et Snowboard
+41 (0)27 288 29 75
Jardin des Neiges à Siviez pour les enfants de 2 1/2 à 4 ans.
Mini Kids Club à Tracouet - Nendaz, pour les enfants de 3 à 5 ans.
Cours collectifs enfants de 5 à 12 ans et adultes dès 13 ans. Family set, jardin des
neiges, modules, leçons privées, activités « outdoor », …
[email protected] - www.skinendaz.ch
Neige Aventure
+41 (0)27 288 31 31
Cours « minis » pour les 3 à 5 ans, Kids club ski pour les 5 à 12 ans, snowboard pour les 8 à 12 ans, et beaucoup d’autres possibilités à consulter sur le
site Internet.
[email protected] - www.onthemountain.ch
Montagne Magique
+41 (0)79 412 74 96
Cours privés de ski ou de snowboard, programme personnalisé, leçons à
thème à la journée, …
[email protected] - www.montagnemagique.ch
Premier Alpine Centre
+41 (0)27 565 79 97
Cette nouvelle école de ski propose des cours semi-collectifs et privés.
[email protected] - www.premieralpinecentre.com
4
La glisse c’est aussi
Luge
 Siviez : piste de luge de Tortin - longueur 3 km
Possibilité de monter en télésiège comprise dans le prix de la journée de ski ou
Télésiège de Tortin, une montée :
Adulte
Jeune (89-98)
Enfant (99-06)
CHF 13
CHF 11
CHF 7
 Nendaz : sur la Plaine des Ecluses - longueur 50 mètres
Location du matériel dans tous les magasins de sports
Bob
dès CHF 10
Luge
dès CHF 19
Snowtubing
+41 27 289 52 00
Sur le lac de Tracouet
Compris dans le prix de la journée de ski ou une montée en télécabine à Tracouet :
Adulte
CHF 16
Jeune (89-98)
CHF 14
Enfant (99-06)
CHF 8
Patinoire
+41 27 288 16 87
La patinoire est ouverte tous les jours
10h-11h45 et 14h-16h30
Disco-glace : en soirée lors des vacances scolaires, selon le programme hebdomadaire disponible
à Nendaz Tourisme
Adulte
Enfant
Location de patins
5
CHF 6
CHF 4
CHF 4
Pour les sportifs
Balades en raquettes
6 parcours raquettes balisés de 1h à 3h de marche vous emmènent à la découverte de nos forêts.
Ces chemins, que vous pouvez emprunter sans guide, sont balisés de décembre à avril.
Une brochure gratuite est à disposition au bureau de Nendaz Tourisme
Les raquettes se louent dans tous les magasins de sports de Nendaz.
Adulte
Enfant
CHF 19
CHF 10
2 sentiers ecOtrace - Kids parcours
Sentiers didactiques sur le thème du respect de l’environnement lors de vos balades hivernales.

Siviez-Tortin

Pra da Dzeu
Conçus spécialement pour les enfants avec le logo Kids parcours
Le parcours de l’antenne (6B sur le plan) est spécialement équipé pour la découverte de la raquette.
Durée : 1 heure
Randonnées pédestres
Un retour aux sources…
Plus de 100km de sentiers balisés vous attendent pour des balades dans la neige et dans le
calme de l’hiver !
Des balades de 45 minutes à plus de 4 heures vous sont proposées sur notre toute nouvelle brochure gratuite « Activités hivernales » disponible à Nendaz Tourisme.
6
Pour les sportifs
Parapente
Ecoles de parapente et vols biplaces
- Element’air www.nendaz-parapente.ch
[email protected]
T +41 (0)79 254 72 40
- Les Lagopèdes www.lagopedes.ch
T +41 (0)79 301 33 03
Squash
+41 (0)27 288 12 92
Deux courts à Siviez - Immeuble Rosablanche
Réservations bureau Info Siviez
gratuit avec le Nend’accès
CHF 15/30min
Fitness Star
+41 (0)27 288 24 88
Fitness Star Sàrl - Immeuble Le Raccard / Fitness, sauna, hammam, solarium
Horaires sous www.fitnessstarnendaz.com
Tarifs :
Fitness
CHF 20
Sauna, hammam
CHF 20
Solarium
CHF 10
Tennis, badminton, Sion
+41 (0)27 346 19 29
Centre sportif des Iles - Sion
Tennis
Badminton
8h - 22h
de CHF 36 à CHF 42
de CHF 22 à CHF 26
Golf, Sion
+41 (0)27 203 79 00
Green-fee 18 trous
Réservations Nendaz Tourisme
CHF 70 / 85
7
Bus navettes
Nendaz
du 21.12. au 05.01.14 & 15.02.14 au 16.03.14
1
Chaèdo - Télécabine
7/7
08h15 - 12h35
14h55 - 17h35
toutes les 15 min.
Arrêts
Chaèdo - centre sportif - poste - Déserteur - télécabine de Tracouet
du 14.12.13 au 21.04.14
2
Péroua - Tsamandon
7/7
3
Bernoud - Antenne
7/7
5
Pracondu
Lundi à vendredi
Départ Nendaz Tourisme
Départ Pracondu
08h00 - 12h50
15h00 - 18h20
toutes les 20 min.
08h00 - 12h50
15h00 - 18h20
toutes les 20 min.
9h/11h/13h/15h00
9h15/11h15/
13h15/15h15
Arrêts
Télécabine - Péroua - Tsamandon
Arrêts
Télécabine - Bernoud - le Pattier
- la Crettaz - Antenne - Cerisiers
- Poste
Nendaz Tourisme
Pracondu
Les bus navettes à l’intérieur de la station sont gratuits pour tous les usagers.
Siviez
du 14.12.13 au 27.04.14
Horaires réduits : 14.12. - 20.12.13 / 21.04.– 27.04.14
6
Nendaz - Siviez
7/7
8h10 - 17h30
toutes les 30 min.
Départ de la télécabine de Tracouet
Les bus sont gratuits pour les détenteurs d’un abonnement.
Les billets sont en vente aux caisses de Télénendaz.
Adulte / enfant
Prix
Aller - retour
CHF 8.00 / 5.00
Simple course
CHF 5.00 / 3.00
8
Piscines et wellness
Piscines couvertes
Veysonnaz
+41 (0)27 207 14 00
Dimanche à vendredi
15h - 21h
Adulte
Enfant
Wellness
Sion
CHF 5
CHF 3
CHF 28 la séance
+41 (0)27 329 63 00
Lundi à vendredi
Samedi
Dimanche
8h - 21h
8h - 19h
10h - 19h
Adulte
Enfant
CHF 5.50
CHF 3
Wellness / Bains thermaux
NOUVEAU - Hôtel Nendaz 4 Vallées
+41 (0)27 611 11 11
www.hotelnendaz4vallees.ch
Espace détente composé d’un spa intérieur et d’un spa extérieur de près de 2’200m2.
Ouvert toute l’année de 9:00 à 21:00.
Adulte
CHF 45
Enfant
CHF 18
SAILLON
www.bainsdesaillon.ch
Ouvert tous les jours
9
8h - 21h
Adulte
Enfant
CHF 24
CHF 13
+41(0)27 305 11 11
OVRONNAZ
www.thermalp.ch
Ouvert tous les jours
nendaz.ch
+41 (0)27 743 11 70
8h - 20h30
Adulte
Enfant
CHF 19
CHF 12
Pour vos moments de détente, la brochure « Nendaz Info »
disponible à Nendaz Tourisme vous propose



divers massages (pierres chaudes, sportif, relaxant…)
Réflexologie, homéopathie, aromathérapie
institut de beauté, etc.
Et les animaux ?
Les vaches
Des visites d’étables sont organisées durant l’hiver.
cf. programme hebdomadaire édité par Nendaz Tourisme
Les fermes
Ferme pédagogique « Au cœur du Val », Hérémence
+41 (0)27 281 51 85
www.aucoeurduval.ch
Ferme agro-touristique
Contact direct avec la nature et les animaux ainsi que de nombreuses activités.
Ranch des Maragnènes, Vex
+41 (0)27 203 13 13
www.ranch.ch
Diverses activités pour les enfants et jeunes.
L’Arche des Cretillons
+41 (0)27 458 30 08
www.cretillons.ch (ouverte dès la mi-mars 2014)
Ferme agro-touristique au-dessus de Chalais
Contact direct avec la nature et les animaux ainsi que de nombreuses activités.
Le zoo
Zoo alpin, Marécottes
ww.zoo-alpin.ch
Ouvert tous les jours de 9h à 17h
+41 (0)27 761 15 62
Adulte
Enfant
CHF 10
CHF 6
Le musée
Musée du St-Bernard, Martigny
+41(0)27 720 49 20
www.museesaintbernard.ch
Ouvert tous les jours de 10h à 18h
Adulte
Enfant
Famille
CHF 12
CHF 7
CHF 25
10
Il neige … que faire ?
Mines de sel, Bex
+41 (0)24 463 03 30
Ouvert à l’année, pour les horaires : www.mines.ch
Adulte
Enfant
Bowling, Conthey
CHF 20
CHF 12
+41 (0)27 346 58 14
Bowling des Rottes, Billard, jeux - www.bowlingdesrottes.ch
Ouvert tous les jours
Cinémas, Sion
www.cinesion.ch
Vous y trouverez tous les films à l’affiche ainsi que les heures des séances.
Escalade, Saxon
+41 (0)27 744 24 32
Vertic’halle - www.vertic-halle.ch
Le plus grand et haut mur de grimpe de Suisse Romande.
Adulte
Etudiant
CHF 23
CHF 19
Les places de jeux
Balançoires pour tous les âges, toboggans, chevaux à bascule, cordes à grimper - 2 parcours à
deux hauteurs différentes, maisons en bois, tables et bancs.
Amusements garantis!
Plaine des Ecluses / À côté de la garderie « Le P’tit Bec »
Siviez / Balançoires devant le café chez Caroline
11
Les bons tuyaux...
Garderie « Flocon de neige »
+41 (0)27 289 55 89
Des éducatrices accueillent vos enfants à la journée ou à la demi-journée et leur proposent
jeux, chansons, bricolages, coloriages,… Accueil des enfants de 18 mois à 6 ans
Immeuble Olympic
Horaires

garderie ouverte 7 / 7

de 8h30 à 16h30

du 21 décembre au 26 avril 2014
Journée de 8h30 à 16h30
Matinée de 8h30 à 12h00
Après-midi de 13h00 à 16h30
CHF 90
CHF 40
CHF 40
Réservation obligatoire minimum un jour à l’avance à Nendaz Tourisme.
Places limitées !!!
Baby-sitting
+41 (0)27 289 55 89
Vous voulez vous offrir un souper en tête-à-tête, un après-midi de détente sans vos enfants ?
Nendaz Tourisme vous propose une liste de baby-sitters et mamans de jour qui se feront un
plaisir de s’occuper d’eux durant votre absence.
A disposition à Nendaz Tourisme ou sur notre site internet www.nendaz.ch
Restaurants
Dans la plupart des restaurants de la station, on vous propose des menus enfants.
N’hésitez pas à leur faire part de vos désirs, ils s’efforceront dans la mesure du possible de les
satisfaire.
Vous trouverez également une liste des restaurants ainsi que leurs spécialités dans notre
Nendaz-Info.
Tous les restaurants sont non-fumeurs
12
Les bons tuyaux...
Ludothèque
+41 (0)27 289 55 89
Ne vous encombrez plus de tous les jouets de vos enfants !
Installée sous la garderie « Le P’tit Bec », la ludothèque de Nendaz met à votre disposition un
grand choix d’objets pour vos enfants :
des jeux pour tous les âges
des puzzles
des livres, des BD, etc.



Emprunt sur demande à Nendaz Tourisme
Bibliothèque
+41 (0)27 288 13 45
Un grand nombre de livres pour vous ou vos enfants sont à votre disposition à la bibliothèque
de Basse-Nendaz - bâtiment du centre scolaire.
Lundi , jeudi et vendredi
Mercredi
Samedi
15h - 19h
14h - 19h
9h - 12h
Fermé du 23 décembre au 4 janvier 2014
Trampoline
+41 (0)78 600 48 09
Ouvert du 21 décembre 2013 au 4 avril 2014
Haute-saison 7/7
Entre-saison Samedi et dimanche
14h - 18h30
14h - 18h30
Tarifs (env. 10 minutes)
CHF 10
13
Pour les aventuriers
Chasse au trésors
+41 (0)27 289 55 89
2 parcours sont proposés de 1h à 2h de marche
Ta mission se divise en 3 parties :

trouve les postes

réponds aux questions

résous l’énigme des jeux
Viens chercher à Nendaz Tourisme ton carnet d’aventures, remplis-le et ramène-le au bureau
pour recevoir ton cadeau.
Randonnées en poussette
+41 (0)27 289 55 89
Il est possible d’emprunter les
chemins pédestres hivernaux
munis de luge et bob équipés
pour le transport d’enfants en
bas âge.
A louer dans tous les magasins
de sports.
nendaz.ch
14
Randonnées en poussettes
Départ de Nendaz
Tour de la station
Nendaz Tourisme, direction plaine des Ecluses, Bermouche, Antenne TV et retour à Nendaz
Tourisme par le moulin du Tsablo
Durée
45 minutes
Le Centre
Nendaz Tourisme, direction Plaine des Ecluses, au centre sportif prendre le chemin à gauche qui
relie la télécabine, puis redescendre direction Nendaz Tourisme.
Durée
15
45 minutes
Randonnées en poussettes
La Tena
Nendaz Tourisme direction la télécabine, suivre la route jusqu’à la bifurcation pour Isérables et
revenir par la route de la Tena
Durée
1h30
Haute-Nendaz village
Nendaz Tourisme direction la Crettaz (route derrière notre bureau) au carrefour de la Crête
continuer tout droit par le petit chemin puis rejoindre l’église,
Traverser la route avec le passage sous-voie et prendre le chemin des Bornes pour le retour à la
station
Durée
1h30
16
Manifestations et animations
Manifestations
Noël / Nouvel-An
Pâques
Noël des enfants / Ciné-club Nendaz / Nocturnes / Raquette Aventure / Full Moon Party /
Show de St-Sylvestre
Trophée de Pâques / Chasse aux lapins
Carnaval
Et encore …
Concours de masques / guggens / descente aux GiantX Tour / Full Moon Party / Swatch Xtrem /
flambeaux
Grand Prix Migros / Waterslide
Animations
Sports
Fun
Rando-raquettes / freeride / rando-night / cur-
Pâtisserie / école de cirque / après-ski des en-
ling / slalom géant
fants / disco-glace
Pour toute la famille
Visite du village / visite de la fromagerie / visite
d’une étable
Lundi
Pâtisserie / visite du village / école de cirque
Mardi
Visite de la fromagerie / rando-raquettes
Mercredi
Freeride / visite d’une étable / rando-night
Jeudi
Après-ski des enfants / descente aux flambeaux / curling / rando-raquette / disco-glace
Vendredi
Slalom géant pour tous / rando-raquette
17
Label « FAMILLES BIENVENUES »
Qui sommes-nous?
Nous sommes une station de vacances qui se prête particulièrement à des vacances familiales.
Les familles doivent sentir qu’elles sont les bienvenues chez nous.
Que voulons-nous?
Notre objectif consiste à offrir aux enfants de même qu’à leurs parents ou personnes accompagnantes, des vacances répondant à leurs désirs et besoins.
L’attitude en faveur des familles est notre préoccupation majeure et non une idée de marketing
de plus. Elle est soutenue aussi bien par les prestataires touristiques que par la population.
Comment?
Sur la base des désirs et besoins de la famille dans la station de vacances, nous acceptons les
critères de qualité obligatoires pour chaque station et qui sont contrôlés périodiquement par des
experts indépendants.
Nous garantissons à nos hôtes l’observation rigoureuse des critères de qualité et nous nous efforçons d’améliorer et de développer notre offre en permanence.
Nous nous engageons à ne publier que des informations conformes à la vérité, aussi bien en ce
qui concerne l’étendue de notre offre familiale que ses particularités. Les offres ne répondant
pas aux attentes des hôtes seront examinées en toute impartialité.
Afin d’améliorer nos services, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous communiquer vos remarques et suggestions.
Entreprises Credo :
Hôtel Les Etagnes / Chalet Alpine Confort
Interhome / La Tour St Martin / Inter-Agence
Restaurant des Etagnes / Pizzeria Les Flambeaux
Télé– Nendaz
Ecole Suisse des sports de neige
Crèche « P’tit Bec »
Commune de Nendaz
Nendaz Tourisme
18
Infos pratiques
URGENCES - Médecins

Dr Claivaz Jean-Rémy
Dr Praz Laurent
+41 27 288 32 32
Dr Praz Jean-Olivier
+41 27 288 70 88
Dr Boissard-Blanc Sylviane
Dr Amédée Lages
+41 27 288 15 34
Médecin dentiste Dr Huber Philippe
+41 27 288 11 44
Médecin de garde 24/24
SECOURS
Police
Urgences - Secours en montagne
Feu
Ambulance
Hôpital de Sion
Pharmacie de Nendaz
INFORMATIONS
Remontées mécaniques
Poste
Bureau communal
0900 144 033

117
144
118
+41 27 323 33 33
+41 27 603 40 00
+41 27 288 16 66

+41 27 289 52 00
+41 58 454 23 23
+41 27 289 56 00
NENDAZ TOURISME
19
+41 27 289 55 89
www.nendaz.ch
[email protected]