Panneaux de marque CGC Sheetrock UltraLégers Firecode X

CGC
Panneaux
intérieurs
et solution
de finition
FICHE TECHNIQUE
PANNEAUX DE MARQUE
CGC SHEETROCK
ULTRALÉGERS FIRECODE X
MD
MD
15,9 mm (5/8 po) TYPE X
Panneaux légers de qualité pour murs et plafonds intérieurs
•Les panneaux de gypse de Type X de 15,9 mm (5/8 po) les plus légers qui soient sur le marché
•Listé par Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour une utilisation dans des assemblages muraux
résistants au feu avec installation des panneaux à la verticale ou l’horizontale avec les bords
aminci alignés sur des membres d’ossature en acier de calibre 25 ou UL équivalent (tel que par
l’assemblage ULC W453 et cUL U419)
•Homologués ULC et classés cUL pour la résistance au feu, les caractéristiques de combustion de
surface et l’incombustibilité
•Conformes à la norme C1396 de l'ASTM pour les panneaux de gypse de Type X de 15,9 mm (5/8 po)
•Peuvent êtres utilisés dans n'importe quelle application générique où le panneau de gypse de
Type X de 15,9 mm (5/8 po) est spécifié
•Offrent un rendement acoustique, une robustesse et résistance aux chocs comparable à ceux des
panneaux standards Type X de 15,9 mm (5/8 po)
•Le Type ULIX est disponible en panneaux de 54 po de large pour les plafonds de 9 pieds
DESCRIPTION
UTILISATIONS PRÉVUES
RESTRICTIONS
PAGE 1 DE 3
Les panneaux de marque CGC SheetrockMD UltraLégers FirecodeMD X sont disponibles dans l’une des
deux désignations de type UL suivantes, le Type ULX ou le Type ULIX dépendamment du marché
dans lequel vous vous trouvez. Les deux types de panneaux ont été conçus pour offrir les mêmes
caractéristiques de robustesse et de rendement que les panneaux de gypse à noyau de 15,9 mm
(5/8 po) de marque CGC SheetrockMD FirecodeMD standards tout en étant beaucoup plus légers.
Ces panneaux comprennent un noyau repensé enveloppé dans un papier entièrement recyclé à la
surface et à l'endos pour un design composite qui offre un rapport robustesse-poids élevé. Le papier
côté face au fini naturel est replié sur le bord long afin de renforcer et de protéger le noyau, et les
extrémités sont lisses et coupées d'équerre. Les bords longs du panneau sont amincis, ce qui permet
de renforcer et de dissimuler les joints à l'aide du système de traitement des joints CGC/SynkoMD. La
désignation du Type UL du panneau est imprimée avec une encre sans dégorgement sur la face du
panneau pour faciliter l’identification.
• Applications résidentielles et commerciales requérant des panneaux de Type X de 15,9 mm (5/8 po)
• Construction neuve, réparation ou rénovation
• Murs porteurs ou non porteurs à indice de résistance au feu sur ossature de bois ou d'acier
1. É
viter l'exposition à des températures continues supérieures à 52 °C (125 °F).
2. É
viter l'exposition à une humidité trop élevée, répétitive ou constante avant, pendant et après
l'installation. Éliminer les sources d'humidité immédiatement.
3. L
'espacement maximal des montants est de 610 mm (24 po) c. à c.
4. Ne pas utiliser dans des assemblages de poutres à indice de résistance au feu.
5. P
our le Type ULX, l'utilisation dans des plafonds à indice de résistance au feu de 1 heure en
couche simple est limitée à l'assemblage UL no L559.
6. P
our le Type ULIX, il est requis d’installer un coussin d’isolation entre les membres d’ossature
d’acier pour les assemblages UL et cUL à indice de résistance au feu de 1 heure en couche
simple.
7. Les panneaux doivent être entreposés au-dessus du sol et couverts d’une bâche,
conformément à la publication GA-801 de la Gypsum Association intitulée Handling and
Storage of Gypsum Panel Products (Manutention et entreposage des plaques de plâtre).
INSTALLATION, FINITION
ET DÉCORATION
L’installation et la finition des panneaux de marque CGC SheetrockMD UltraLégers FirecodeMD X
s’effectuent de la même manière que pour les panneaux de gypse à noyau standards de 15,9 mm
(5/8 po) de marque CGC SheetrockMD FirecodeMD. Pour ce qui est des assemblages à indice de
résistance au feu de 1 heure en couche simple, le type de fixation et les exigences d’espacement
sont les mêmes que pour les panneaux standards de Type X de 15,9 mm (5/8 po). Pour les systèmes
de couches multiples, les panneaux CGC SheetrockMD UltraLégers Firecode X de Type ULIX
requirent des espacements de 203 mm (8 po) c. à c. pour la couche de surface mais tous les joints
horizontaux peuvent êtres alignés.
Pour obtenir une finition de qualité supérieure, CGC recommande les produits suivants :
• Composés à joints prémélangés de marque CGC/SynkoMD
• Composés à joints à prise chimique de marque CGC/SynkoMD
• Ruban à joints de marque CGC/SynkoMD
• Renfort d'angle métallique à face de papier de marque CGC SheetrockMD/BeadexMD
•
Apprêt Première Couche de marque CGC SheetrockMD ou l'égalisateur de surfaces de cloison
sèche Pre-Coat de marque SynkoMD
•
Apprêt surfaçant de marque CGC SheetrockMD Tuff-HideMC
Les produits et les systèmes de peinture utilisés doivent être conformes aux recommandations et
exigences des annexes de la norme C840 de l’ASTM. Pour l’application d’une couche d’apprêt ou de
peinture décorative, de produits texturés ou de revêtements muraux, suivre les directives du fabricant
des produits utilisés. La publication GA-214 de la Gypsum Association intitulée, Niveaux recommandés
de finition des panneaux de gypse, doit être consultée pour déterminer le niveau de finition requis
pour obtenir une surface convenablement préparée pour recevoir la décoration définitive.
Toutes les surfaces, y compris le composé à joints appliqué, doivent être complètement sèches,
doivent être exemptes de poussière et ne doivent pas être lustrées. Apprêter la surface avec l’apprêt
Première Couche CGC SheetrockMD, l'égalisateur de surfaces de cloison sèche Pre-Coat SynkoMD ou
avec une peinture mate au latex pour l’intérieur, non diluée, à haute teneur en extrait sec. Laisser
la surface sécher avant de procéder à la décoration. Pour mieux dissimuler les fixations lorsque les
murs et les plafonds en panneaux de gypse seront soumis à un éclairage artificiel ou naturel intense,
et si l’on doit décorer à l’aide d’une peinture lustrée (coquille d’oeuf, semi-lustré ou lustré), recouvrir
la surface des panneaux de gypse d’une couche mince de composé à joints. Cette couche uniformise
les différences d’absorption et de texture entre le papier de surface de la cloison sèche et le composé
à joints finis avant de peindre. Plutôt que d'utiliser une couche mince de composé à joints, ou
lorsqu’un fini de niveau 5 est requis, utiliser l’apprêt surfaçant CGC SheetrockMD Tuff-Hide.
DONNÉES D'ESSAIS
Propriété
Méthode
d’essai ASTM et
standards CSA
Norme C1396 de l’ASTM
pour panneaux de
gypse 15,9 mm (5/8 po)
UL Type ULX
UL Type ULIX
incombustibilité
CAN/ULC-S114
et E136
Passer
Passer
Passer
Propagation
des flammes
CAN/ULC-S102
et E84
Indice de propagation
des flames n’exédant
pas 25
15
10
Dégagement
de fumée
CAN/ULC-S102
et E84
Indice de dégagement
de fumée n’excédant
pas 450
0
5
Centre
C473 (B)
Pas moins de 49 N
(11 lbf)
Conforme ou
supérieur
Conforme ou
supérieur
Extrémité
C473 (B)
Pas moins de 49 N
(11 lbf)
Conforme ou
supérieur
Conforme ou
supérieur
Bord
C473 (B)
Pas moins de 49 N
(11 lbf)
Conforme ou
supérieur
Conforme ou
supérieur
Parallèle
C473 (B)
Pas moins de 205 N
(46 lbf)
Conforme ou
supérieur
Conforme ou
supérieur
Perpendiculaire C473 (B)
Pas moins de 654 N
(147 lbf)
Conforme ou
supérieur
Conforme ou
supérieur
Caractéristiques
de combustion
de surface
Dureté du noyau
Résistance à la
flexion
PAGE 2 DE 3
Fléchissement à l’humidité
C473
Pas plus de 15,9 mm
(5/8 po)
Inférieur à
Inférieur à
Résistance à l’arrachement
des clous
C473 (B)
Pas moins de 387 N
(87 lbf)
Conforme ou
supérieur
Conforme ou
supérieur
DONNÉES SUR LE PRODUIT
UL Type ULX 1
UL Type ULIX 2
Épaisseur
15,9 mm (5/8 po)
15,9 mm (5/8 po)
Longeurs2
and Largeurs
1 220 mm (48 po) — 2 440 mm (8 pi), 2 745 mm (9 pi), 1 220 mm (48 po) et 1 372 mm (54 po)—
3 050 mm (10 pi) and 3 660 mm (12 pi) de longueur. 2 440 mm (8 pi) , 2 745 mm (9 pi), 3 050 mm (10 pi)
D'autres tailles sont disponibles sur commande.
and 3 660 mm (12 pi) de longueur.
D'autres tailles sont disponibles sur commande.
Poids3
9,3 kg/m² (1,93 lb/pi²)
8,6 à 9,2 kg/m² (1,78 à 1,90 lb/pi²)
Bords
Amincis
Amincis
Emballage
2 panneaux par paquet
2 panneaux par paquet
1. L
es panneaux de Type ULX sont disponibles dans la région d’Ottawa, dans les provinces du Québec, du Nouveau-Brunswick,
de la Nouvelle Écosse, de l’Ile du Prince Edward et de Terre-Neuve. Tandis que les panneaux de Type ULIX le sont dans les
provinces de l’Ouest du Canada ainsi que dans la région du nordwest de l’Ontario.
2. D
’autres dimensions de panneaux peuvent êtres disponibles en commande spéciale. SVP vérifier la disponibilité au près de
votre représentant locale de CGC.
3. R
eprésente le poids approximatif aux fins de design et d'expédition. Pour connaître le poids d'un produit particulier dans
votre région, veuillez communiquer avec votre représentant local de CGC ou avec le service à la clientèle au 800.387.2690.
CONFORMITÉ
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT
Consulter le site cgcinc.com pour les renseignements à jour sur
le produit.
Conçus pour respecter ou surpasser la norme ASTM C1396 (section 5) sur les panneaux de gypse
de 15,9 mm (5/8 po) de Type X et la norme CAN/CSA-A82.27-M. Homologués ULC, classés cUL et
rencontre la norme CAN/ULC-S101 pour la résistance au feu et les caractéristiques de combustion de
surface.
Les panneaux de désignation UL de Type « ULX » et « ULIX » sont listés dans plus de 102
assemblages à indice de résistance au feu incluant les assemblés énumérés ici-bas :
• Assemblages ULC W453 et cUL U419 : de 1 à 4 heures, murs non porteurs sur ossature d'acier
• Assemblage cUL U423 : 1 et 2 heures, murs porteurs sur ossature d'acier
• Assemblages ULC W301 et cUL U305 : 1 heure, murs porteurs sur ossature de bois
• Assemblages ULC et cUL U301 : 2 heures, murs porteurs sur ossature de bois
• Assemblages ULC W452 et cUL U415 : de 1 à 4 heures, système de paroi de puits à cavité
•
Assemblages horizontales ; "plancher / plafond, toit / plafond, plafond Membrane" (Type ULIX
seulement) G501, G503, G531, G554, L508, L570, L588, L591, M517, M525, P515, P516, K504
(Type ULX seulement) L559
MISE EN GARDE
La poussière peut irriter les yeux, la peau, les voies nasales,
la gorge et les voies respiratoires supérieures. Couper et
finir le produit avec un couteau utilitaire ou une scie à main
pour minimiser le dégagement de poussière. Les outils
électriques doivent être équipés d'un dispositif aspirateur
de la poussière. Se protéger les yeux et la peau, et porter
un masque respiratoire au besoin. En cas de contact avec
les yeux, rincer abondamment avec de l'eau pendant 15
minutes. Si l'irritation persiste, appeler un médecin. Ne
pas ingérer. En cas d'ingestion, appeler un médecin. Pour
de plus amples renseignements, communiquer avec la
sécurité des produits au 800.387.2690 ou consulter la
fiche signalétique sur le site cgcinc.com.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
MARQUES DE COMMERCE
© 2016 CGC UNE SOCIÉTÉ DE USG et/ou de ses sociétés
affiliées. Tous droits réservés. Les marques de commerce
CGC, SHEETROCK, FIRECODE, FIRST COAT, SYNKO,
TUFF-HIDE, C'EST VOTRE MONDE. BÂTISSEZ-LE., le logo
CGC, les éléments de design et les couleurs ainsi que les
marques connexes sont la propriété de la société USG
Corporation ou de ses sociétés affiliées.
REMARQUE
Les produits décrits dans le présent document peuvent ne
pas être offerts dans toutes les régions. Les renseignements
contenus dans le présent document peuvent être modifiés sans
préavis. CGC Inc. n'assume aucune responsabilité en ce qui a
trait aux erreurs pouvant avoir été commises par inadvertance
dans le présent document. Renseignez-vous auprès de votre
représentant ou du bureau des ventes de CGC Inc.
AVIS
Nous ne sommes pas responsables des dommages accidentels
ou indirects, résultant des circonstances, ni des frais issus,
directement ou indirectement, de la mauvaise utilisation ou de
la pose des marchandises non conforme aux instructions et aux
devis courants imprimés du vendeur. Notre responsabilité se limite
strictement au remplacement des marchandises défectueuses.
Toute réclamation à ce sujet sera réputée caduque à moins d'être
faite par écrit dans les trente (30) jours suivant la date au cours de
laquelle elle aurait raisonnablement dû être découverte.
800.387.2690
cgcinc.com
LA SÉCURITÉ D'ABORD!
Appliquer les pratiques courantes d'hygiène industrielle
et de sécurité lors de l'installation. Porter l'équipement de
protection individuel approprié. Lire la fiche signalétique et la
documentation avant l'établissement du devis et l'installation.
Fabriqué par :
CGC Inc.
350 Burnhamthorpe Rd. W, 5th Floor
Mississauga, ON L5B 3J1
PAGE 3 DE 3
FWB2598/rév. 7-16
© 2016 CGC Inc.
Tous droits réservés.
Imprimé au Canada.