Welcome back parents and students
Transcription
Welcome back parents and students
Bienvenue parents et élèves! Le retour à l’école pour 2013-2014 arrive avec beaucoup de changement à la cantine. Nous allons commencer à offrir notre propre version de sandwiches sous-marin où les enfants et le personnel auront le choix entre prendre un sandwich sous-marin qui sont dans le menu ou de créer le leur. Le menu régulier est toujours présent, cependant nous l'avons élargi Nous avons aussi un nouveau site web et engagé plus de personnel pour mieux vous servir. Notre priorité sera toujours la fraicheur, la qualité et la nutrition pour nourrir les jeunes. Il est vrai que nous avons eu beaucoup de problème de communication l'an passé avec les courriels. Et ce problème est désormais résolu avec la création du site internet, et la coopération du Chef Christian qui va travailler fort pour répondre à vos question et à vos problème. Nous avons combiné des aliments santé que vous souhaiteriez que vos enfants mangent en les préparant de façon appétissante auxquelles nous pensons que vous serez satisfait et qui vous donnerons la tranquillité d'esprit, car vous aurez conscience que vos enfants reçoivent tous les nutriments dont ils ont besoin. Qui a t-il de nouveau cette année ?? Une plus grande variété de fruits, de légumes, de salades pré-faites, de sandwiches et de collations faits surplace. Notre objectif est d'offrir à vos enfants un petit déjeuner et déjeuner sain et nutritif. Nous avons révisé notre menu. En suivant la politique concernant les aliments et les boissons dans les écoles de l'Ontario. Nous avons créé un nouveau menu qui nous croyons que vous et vos enfants aimeront. En plus de vous offrir un petit-déjeuner et un déjeuner sain, nous vous aidons votre enfant à rester en bonne santé; en effet, des études ont démontré que les élèves qui déjeunent avec des aliments sains et nutritifs se sentent mieux, se comportent mieux, ils sont aussi sont plus attentifs et prêts à apprendre. Nous avons également mis au point un système de commandes qui sera plus facile et plus économique pour vous. Nous avons différentes options de paiement pour essayer de vous aider à économiser. Veuillez, s'il-vous-plaît, consulter le tableau suivant pour voir ce qui vous convient. Lycee – Service Aubry Lycee – Service Auby Période Prix Contenu Mode de paiement Combo assiette du jour, dessert du jour, boisson (boîte de 250 ml de lait, d'eau ou de jus) Année complète (173) Combo par semestre Combo- 7.00$ $1190.00 Inclus credit de 3 jour pour maldi/voyage Combo – 7.50 5 sept.- 25 oct. = 262.50 @35 jours 4 nov. - 20 dec. = 262.50 @35 jours 6 jan. - 14 fév. = 225.00 @30 jours 24 fév. –11 avr. = 262.50 @35 jours 28 avr. – 20 juin = 285.50@ 38 jours Assiette-menu choix ** étudiants qui paient pour l'année recevra également un dessert gratuit lors d'occasions spéciaux, ainsi qu'un sandwich au petit déjeuner gratuit tous les jours du 1er trimestre ** Combo assiette du jour, dessert du jour, boisson (boîte de 250 ml de lait, d'eau ou de jus) assiette-menu choix Argent comptant ou chèque. Un paiement pour l’année seulement Argent comptant ou chèque Plate – 6.00$ Combo – 8.00$ Par semaine assiette – 6.25$ Par jour assiette – 6.25$ Combo assiette du jour, dessert du jour, boisson (boîte de 250 ml de lait, d'eau ou de jus) assiette du jour choix Assiette-du jour plate Argent comptant ou chèque Argent comptant Petit-déjeuner servi tous les jours de 8h00 *tous chèques retournés sont sujet aux frais suivant 25$ frait bancaire, 35$ frais administration, 20$ de pénalité. Merci et bonne journée!