29-01-2017-Depeche-de-Tahiti

Transcription

Intempéries
P. 2
n° 1 143
Du 28 janvier au 4 février 2017
Photo : John Hiongue
L’armée
en renfort
dans les
quartiers
[email protected] - 150 Fcfp
Nouvel An chinois
“One million cup” un tournoi de futsal inédit Les coqs de feu
P. 3 et 6-7
s’habilleront en rouge
Qui remportera le
million de Fcfp ?
1 500 coureurs attendus à Moorea
Le Raid des vahine
aura lieu le 18 février
P. 10
Photo : Philippe Vinckier/Archives
L’alimentation de bébé
P. 13
Appétit d’ogre ou de
moineau ? Nos conseils
Olympiades des métiers à Bordeaux
Stephen Tekioteragi
ambassadeur du fenua
P. 4
P. 5
Photo : Catherine Quiniou
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
L’association Power Djeuns organise un tournoi de futsal
du 13 au 17 avril à la Presqu’île. Le premier prix est fixé
à un million de Fcfp pour les hommes et à 500 000 Fcfp
pour les femmes (catégorie sénior). Inscrivez-vous !
Bora Bora
Joram Law un boss
très entreprenant !
P. 11
2
| fenua|
La Dépêche
Dimanche 29 janvier 2017
SOLIDARITÉ – Reportage avec la 3e compagnie de réserve opérationnelle du Rimap-p
Les militaires à la rescousse
de la population civile
A En 3 points
K Face à une catastrophe
naturelle sans précédent
le Pays a sollicité les
services de l’État qui ont
fait appel à l’armée pour
venir en aide à la population -en particulier la plus
touchée- celle de Pirae.
C’est la troisième compagnie de réserve opérationnelle du Rimap-p qui était
sur le pied de guerre.
Sur place, les ordres sont
donnés aux soldats afin de
constituer des équipes
avant de pénétrer dans un
quartier, à droite, l’aspirant
Charles Gaillard.
K Dès dimanche matin,
les militaires ont vu leur
mission du jour remplacée
par une action de secours
à la population dans les
quartiers les plus durement touchés. Lundi,
ils étaient auprès de la
population de Pirae.
K Dans les quartiers
Allain et Tenaho, la situation était critique, des maisons ont été emportées...
Les militaires parfaitement
préparés à ce type
d’action notamment grâce
à l’exercice annuel de
simulation de catastrophe
naturelle Cyclonex, ont
été chaleureusement
accueillis par les habitants.
D
epuis une semaine l’armée a déployé ses
moyens humains et
matériels afin de venir
en aide à la population civile. Une
opération généralement consécutive au passage d’un cyclone
ou d’une tempête tropicale, mais
qui était cette fois menée en raison
de la gravité des inondations.
L’Etat a fait appel à l’armée dès
dimanche dernier. À Pirae, les
hommes du lieutenant-colonel
Nicolas Bomont ont été mobilisés
sur le terrain. “Le week-end dernier, nous étions en instruction
de compagnie sur les hauteurs
du Belvédère à Pirae. Suite aux
intempéries de dimanche, notre
mission a changé. Dès 6 h, on
était mobilisé et dès 7 h, on s’est
déployé. Notre première mission,
a été de récupérer à leurs domiciles l’amiral, ses adjoints de l’étatmajor et le chef d’état-major pour
les acheminer au PC de crise”,
commente le capitaine Jerry Lucas,
commandant d’unité de la 3e compagnie de réserve opérationnelle
du Rimap-p (Régiment d’infanterie
de la marine de Polynésie-Pacifique).
L’état-major inter-armée a activité
sa cellule de crise digne d’une
Dans le quartier Allain
à Pirae, les militaires
ont eu fort à faire.
opération “Cyclonex” (opération
de simulation d’une catastrophe
naturelle menée chaque année
au fenua), mais à ceci près que
ce n’était pas un exercice. La
seconde mission de la 3e compagnie de réserve opérationnelle
du Rimap-p a été de récupérer
du personnel. Pour que l’armée
pénètre dans les quartiers, c’est
le maire qui appelle le haut-commissaire de la République, René
Bidal et ce dernier transmet l’information à l’armée. En aucun
cas, la population civile ne peut
demander de l’aide directement
aux militaires, il y a une hiérarchie
à respecter. Dans de telles circonstances, les habitants appellent
toujours la mairie ou bien les
sapeurs-pompiers et dans chaque
commune, il existe un plan communal de sauvegarde (PCS), une
fois activé, les informations venant
des appels téléphoniques des
administrés ou venant des mutoi
qui font des rondes sont immédiatement traitées par le maire
et son staff. C’était le cas à Pirae
avec Édouard Fritch et le directeur
général des services, Gilles Lorphelin, entouré du personnel
administratif et des chefs de
groupe du parc à matériel.
“Dimanche, nous sommes intervenus au ministère de l’Éducation,
de la Jeunesse et des Sport à Pirae
pour évacuer tous les meubles
qui étaient dans le bâtiment et
nous avons aussi une autre mission, celle d’effectuer une reconnaissance sur le terrain avec notre
véhicule 4x4 militaire appelé P4.
Nous avons été depuis le
Rimap-p à Arue jusqu’au début
de la commune de Papenoo avant
de faire demi-tour. Nous avons
effectué un tour sur les hauteurs
de Supermahina, Mahinarama
et Erima”, témoigne-t-il.
Lundi dernier, les sinistrés des
quartiers Allain et Tenaho à Pirae
ont pu voir l’arrivée des militaires
venus prêter main-forte au nettoyage des maisons, notamment
pour l’évacuation des tonnes de
boue et des affaires irrécupérables.
“J’ai pu mobiliser lundi matin
52 personnes sur un effectif de
120 personnes. On s’est repartis
en deux secteurs pour deux zones
d’actions. La section dite
Jaune 50 (nom de code dans l’armée) s’est déployée dans la vallée
de l’hippodrome au quartier
Tenaho. La section dite Jaune 60
est allée dans le quartier Allain,
en face du supermarché Hamuta
et à la cité ouvrière. L’action pour
nous dans un premier temps, est
d’aider la population à déblayer
leur maison inondée et dans un
second temps, déblayer les abords
des routes. La journée a commencé
à 9 heures et nous sommes sous
les ordres du lieutenant-colonel
Nicolas Bomont qui dirige un centre opérationnel et qui coordonne
les actions des différentes compagnies, telles que la 2e, la 3e et
la 4e compagnie, plus le régiment
du service militaire adapté”,
explique-t-il. La dernière compagnie a une mission de défense
en permanence autour des postes
de surveillance dont un à Papeari
où deux à trois militaires surveillent le site. Le lieutenantcolonel Nicolas Bomont est l’actuel commandant du Rimap-p.
Il connaît bien le fenua pour avoir
déjà effectué un séjour au sein
de la compagnie de Taravao au
début des années 2000 et cela
pendant deux ans, avant de regagner la métropole.
Pour les habitants, la présence
des militaires est réconfortant
“Ils sont venus en paix pour nous
aider. On doit les remercier pour
tout ce qu’ils ont fait dans notre
quartier. C’est un travail fatiguant
le fait de tout nettoyer et il y a tellement de boue accumulée dans
la maison”, témoigne Moïse un
sinistré de Pirae.
Une association offre un
repas chaud aux militaires
De son côté, l’association Tumuhiva de Steeve Alexandre, sapeurpompier à Pirae, a préparé un
repas chaud pour la 3e compagnie
de réserve opérationnelle du
Rimap-p. Un déjeuner très convivial qui s’est déroulé au domicile
de cet administré, vallée de
Hamuta. “Notre association a
décidé de leur offrir un repas
chaud, car ils sont venus nous
aider à nettoyer notre quartier
noyé sous la boue et les détritus.
Nous allons inviter les familles
qui ont tout perdu à venir prendre
leur repas avec nous notamment
les familles de la cité ouvrière”,
affirme Steeve Alexandre. Les militaires ont continué leur mission
sur le terrain dans la commune
de Pirae durant toute cette
semaine, de quoi donner un peu
de soulagement à des administrés
exténués par le nettoyage de leur
maison. K
De notre correspondant
JH
Un groupe de militaires s’est déployé dans le quartier Tenaho, afin de porter assistance à la
population civile pour le déblayage et le nettoyage des maisons encore debout, on ne peut plus
rien pour les maisons détruites.
Haere mai
|
3
L’image du jour
Infos express
Au Nouvel an chinois : les culottes rouges attirent... la chance !
E Aide
Durant cette période du Nouvel an,
nombreux sont les Chinois qui suivent
les croyances populaires pour obtenir
chance, bonheur et fortune pour l’année
à venir, des vertus que l’on attribue à la
couleur rouge. Ainsi, une grande part
de la population croit avec ferveur que
le fait de porter cette couleur, notamment
pour les sous-vêtements durant les
festivités, contribuera à éloigner les
mauvaises ondes dans la vie du porteur
et lui attirer la bonne fortune. La croyance
populaire s’applique en particulier aux
personnes nées sous le signe zodiacal
dont c’est la nouvelle année. Donc à
partir de ce samedi 28 janvier 2017, les
Coqs devront porter des sous-vêtements
rouges pour attirer les bonnes ondes et
éloigner les mauvaises. Attention, la
tradition veut qu’ils portent des culottes
rouges jusqu’au prochain Nouvel an...
Soit jusqu’au 15 février 2018 ! Voilà une
info qui va ravir les marchands de petites
culottes ! Car en Chine, c’est un fait : les
ventes de vêtements et lingerie rouge
augmentent considérablement aux
alentours du Nouvel an.
Suite aux intempéries et inondations causées par les pluies diluviennes des 21 et 22 janvier une collecte est organisée à la
cathédrale de Papeete. Déposez votre participation à la cathédrale
dans le tronc à votre disposition au centre pour les chèques ou
virements… précisez “pour les sinistrés de Tahiti”
Coordonnées bancaires de la Paroisse de la cathédrale
CCP n° 14168-00001-8758201C068-67 Papeete
IBAN : FR5914168000018758201C06867 - BIC : OFTPPFT1XXX
E Rétrospective
de l’arrivée des
premiers Chinois au fenua au CESC
À l’occasion de la fête du Nouvel an chinois, le CESC organise
du mardi 31 janvier au vendredi 10 février une exposition
historique, des rencontres et des projections sur le thème de
l’arrivée des premiers Chinois en Polynésie française. Des
animations ouvertes au public de 7h30 à 17h (jusqu’à 16h le
vendredi). Les projections sont programmées tous les jours dans
l’hémicycle à 10h et à 14h.
Photo : Chin.in.com
ClC
> Le chiffre
> La phrase
9 000
“En Chine, il existe une certaine
liberté pour les gens qui sont d’accord
avec le gouvernement chinois,
sinon la personne doit vivre cachée
dans la crainte d’être arrêtée un jour”
En 2016, 9 000 touristes chinois sont venus en Polynésie française.
Le père Peter Choy, qui célébrera la messe du Nouvel An en chinois le
samedi 4 février 2017 à Maria No Te Hau.
P. 6
SOMMAIRE
3. Haere mai
2, 4 à 7. L’actu locale au fenua
8-9. Ils font bouger le fenua
10-11. L’actu dans les îles
12. Nos amis les pêcheurs
13. Rubrique “Petite enfance”
14-15. Les bébés de la semaine
16 à 20. By night Moorea et Tahiti
21. Agenda de la semaine
22. Ciné et littérature
24-25. La Dépêche “Il y a 50 ans”
aux sinistrés des intempéries
26 à 29. Jeux, mots croisés en français
30. Le test
31. Les mots croisés en tahitien
32-33. L’actualité en
Nouvelle-Calédonie
34-35. L’actualité nationale
et internationale
36. Horaires des bateaux
37. Horoscope
38-39. Programmes TV
de samedi et dimanche
P. 6-7
Fifo du 4 au 12 février
La cérémonie d’ouverture est programmée au mardi 7 février à
8h sur le Paepae a Hiro. Les projections débuteront dans la foulée
au Grand Théâtre, au Petit théâtre, dans la salle de projection et
dans la salle Muriāvai. Comme chaque année, les scolaires auront
des séances dédiées et le grand public pourra rencontrer les réalisateurs lors des conférences et au village du Fifo. Des ateliers
gratuits sont proposés (inscriptions au 87 70 70 16) : écriture de
scénario, marathon d’écriture, prise de vue et montage, vidéo,
vlogging, sound Design, make Up FX. Pour les professionnels :
rendez-vous au 11e Colloque des télévisions océaniennes notamment. La cérémonie de remise des prix aura lieu le vendredi
10 février à 19h au Grand Théâtre, l’accès est réservé (sur invitations).
Tarifs pour l'accès aux projections : 1 000 Fcfp la journée,
500 Fcfp pour les étudiants et les groupes 2 500 Fcfp pass
3 jours (hors week-end). Tél. : 87 70 70 16
Programme détaillé et présentation des films et des animations
sur le net : Facebook : Fifo Tahiti. Site : Fifo-tahiti.com
Email : [email protected]
Service de garde du week-end jusqu’au lundi 30 janvier à 6h
ÎLES DU VENT :
Secteur Papeete - Faa’a et Punaauia :
Dr BARRIER Josiane
Tel. 40 85 55 55
Secteur Papeete - Pirae-Arue-Mahina :
Dr RAULT Jean-Marie
Tel. 40 42 98 44
- Commune de Paea :
Dr COVIC Eric Tel. 40 53 27 52
- Commune de Papara :
Dr FAYOLLE Florence Tel. 40 43 30 33
- Taravao et la presqu’île :
Dr LOQUET Henri Tel. 40 57 21 88
Contact rédaction : 40 46 43 57 Email : [email protected]
Contact service publicité : Laura au 40.47.52.77 Email : [email protected]
Contact service abonnement : Tél : 40.46.43.70 ou 40.46.43.20
En cas de problème de livraison, contacter le 89.44.44.44
E 14e
- Secteur de MOOREA :
Dr DUTERTRE-GEVOLDE Marie-Paule
Tel. 40 56 18 18 - 87 23 83 94
ÎLES SOUS LE VENT :
- Île de Bora Bora :
Dr SEMERARO Hugo Tel. 40 67 67 37
- Île de Huahine :
Dr CARBONNIER Hervé Tel. 40 68 82 20
- Île de Raiatea :
Dr MICHEL Christelle
Tel. 40 66 23 01 - 87 74 94 04
TUAMOTU
- Île de Rangiroa :
Dr DUMONT Janick Tel. 87 28 89 86
En semaine de 19h à 6h
MARQUISES
- Île de Hiva Oa :
Dr CHIU Philippe Tel. 87 73 49 55
• CLINIQUES À PAPEETE
- Clinique Cardella : du samedi 12h au lundi
6h Tel. 40.46.01.25
Nuits en semaine de 19h à 6h
le lendemain Tel. 40 46 04 00
- Polyclinique Paofai : du samedi 12h au
lundi 6h Tel. 40 46 18 18
Nuits en semaine de 19h à 6h
le lendemain - poste 4114
• PHARMACIES DE GARDE
- À PAPEETE
PHARMACIE CARDELLA
32, Rue A.M. Javouhey
Tél. : 40.43.81.97
Horaires : samedi : 6h30-18h30
dimanche : 7h30-18h30
- À FAA’A
PHARMACIE HEIRI
PK 6,4 côté montagne
Tél. : 40.82.23.23
Horaires : 8h-11h
- À PUNAAUIA
PHARMACIE AITO
pk 11 c/montagne
Tél. : 40.45.57.70
Horaires : samedi : 8h-14h
dimanche : 8h-11h
• SOS Main 7 jours sur 7 - 24h sur 24
Polyclinique Paofai : numéro d’appel
gratuit : 444 070.
4
| fenua|
La Dépêche
CONCOURS - Rencontre avec Stephen Tekioteragi, élève du lycée professionnel de Faa’a
Pour la première fois, un Polynésien
participera aux Olympiades des Métiers
Stephen Tekioteragi est le premier Polynésien
à participer aux Olympiades des Métiers qui se
dérouleront à Bordeaux en mars prochain. Âgé
de vingt ans et résidant à Faa’a, le jeune homme,
élève de CAP peinture en carrosserie au lycée professionnel, a été sélectionné en septembre dernier
à l’issue de plusieurs tests. Il a donc gagné son
ticket d’entrée pour les finales nationales des
44es Olympiades des Métiers qui réunissent les
meilleurs élèves de toutes les régions de France.
Ses camarades de CAP le soutiennent également.
Stephen Tekioteragi s’entraîne
dur en vue de la compétition.
S
tephen Tekioteragi devra
se mesurer aux lauréats
dans sa spécialité, à savoir
la peinture en carrosserie.
L’objectif est de désigner les titulaires de l’équipe de France,
leurs suppléants et partenaires
d’entraînement, de présenter
“le meilleur candidat” dans
chaque métier au concours International digne de représenter
la France (voir encadré ci-dessous), ainsi que les régions la
composant afin de promouvoir
une image valorisante des métiers
et de la formation professionnelle
sur le plan international. Cinquante métiers répartis en huit
pôles (alimentation, bâtiment,
service, nouvelles technologies,
etc.) seront en compétition lors
de ces finales.
Un beau challenge à relever donc
pour le représentant du fenua
et ses professeurs du lycée professionnel de Faa’a.
“Avant, j’étais au collège Henri
Hiro. Je voulais vraiment suivre
cette filière au lycée car j’aime
les voitures. Bricoler les voitures,
ça me plaît. Je n’en ai pas mais
je répare souvent celle de mon
père ou celles de la famille. J’ai
beaucoup de travail pour me préparer. Je m’entraîne plusieurs
matinées par semaine. Le problème, c’est qu’on n’a pas les
mêmes peintures ici. Elles sont
différentes en métropole. Il faut
que j’apprenne aussi les noms
des produits qui sont utilisés làbas”, raconte l’élève.
“Fier d’être le premier
polynésien à participer
au concours”
Malgré la pression, Stephen
affiche un air tout à fait serein.
Le fait de découvrir la métropole
pour la première fois et de se
confronter aux meilleurs lors
des finales nationales ne semble
pas le perturber outre mesure.
“Je n’ai pas beaucoup de stress.
Je sais bien le gérer. Ma famille
et mes profs sont tous derrière
moi. Ma copine aussi m’encourage.
Alors ça m’aide vraiment. Je pars
le 3 mars et je reviens le 13 mars.
C’est la première fois que je vais
en métropole. Ça va être l’inconnu
pour moi. Un de mes professeurs
va m’accompagner. Je serai le
premier Polynésien à participer
à ce concours. J’en suis fier. Sodiva
m’a déjà réservé une place à
Papeete après mon diplôme. Mais
si je gagne en France, je pourrai
peut-être travailler là-bas. J’aimerai
bien, ça me permettrait de découvrir des choses”, commente le
jeune homme qui pourra compter
sur la présence et le soutien de
son professeur David Haelvoet.
Pour ce projet relativement coûteux, plusieurs partenaires ont
apporté une aide financière,
comme la Sopadep et le ministère
de l’Éducation nationale. Des par-
ticuliers, à l’image de plusieurs
professeurs du lycée, ont également apporté leur contribution.
“C’est mon collègue Gérald Galmiche qui est à l’origine de ce
projet. Il a déjà participé aux
Olympiades lorsqu’il enseignait
en métropole. Pour moi ce sera
une première. Stephen a beaucoup
de qualités. Il arrive à résister à
la pression. Pendant la compétition,
il va se retrouver avec beaucoup
de monde autour de lui. Il faut
pouvoir faire abstraction de tout
ça et rester dans sa bulle. C’est
un élève naturellement doué pour
ce métier-là. Il aime vraiment ce
qu’il fait. L’épreuve comporte plusieurs modules et se déroule sur
quatre jours. On va essayer de
faire quelques visites aussi pendant le peu de temps libre qu’on
aura. Quand j’ai demandé à Stephen ce qu’il voulait voir, il m’a
dit qu’il voulait visiter un zoo et
voir un tigre blanc”, précise David
Haelvoet. K
C.Q.
Les Olympiades des Métiers, une compétition
internationale
Stephen Tekioteragi, entouré
de ses professeurs, David Haelvoet
et Gérald Galmiche (à droite).
Organisées tous les deux ans dans un pays du
monde par Worldskills international, les Olympiades des Métiers, permettent aux meilleurs
jeunes professionnels du monde entier, de se
mesurer lors d’une compétition internationale,
organisée sur un même site, donnant ainsi une
vision globale et concrète des métiers et compétences d’aujourd’hui dans tous les secteurs
de l’économie.
Chaque pays peut sélectionner un candidat
dans les métiers retenus pour le concours international.
Depuis quinze ans, le nombre de candidats aux
épreuves internationales, a été multiplié par
quatre. La compétition organisée en 2005 à
Helsinki (Finlande), avait rassemblé 657 jeunes
de tous les continents contre 900 à Calgary en
2009, plus de 1 000 à Londres et à Leipzig, et
1 230 jeunes compétiteurs à São Paulo. Cette
hausse du nombre de participants avec un
niveau de compétences de plus en plus élevé,
rend la compétition de plus en plus difficile.
La 44e compétition internationale se déroulera
à Abu Dhabi du 14 au 19 octobre 2017. Plus
de 1 000 jeunes candidats âgés de moins de
23 ans venant de tous les continents, participeront
aux épreuves pendant quatre jours, avec pour
chacun d’eux, le rêve d’une médaille d’or,
d’argent ou de bronze, l’espoir de monter sur
la plus haute marche du podium et de voir
monter le drapeau de leur pays lors de la cérémonie de clôture.
| fenua |
La Dépêche
5
FUTSAL – Les inscriptions à la “One Million Cup” sont ouvertes !
Quelle équipe masculine remportera
le 1er prix d’un million de francs ?
A En 3 points
K L’association Power
Djeuns organise un tournoi
de futsal inédit, du 13 au
17 avril, à la salle omnisports de l’IJSPF, à Tautira.
K Pour attirer un maximum
d’équipes sur la Presqu’île,
un premier prix est fixé à
un million de francs pour
les hommes et à 500 000 F
pour les femmes (catégorie
senior).
K “L’objectif, c’est de faire
en sorte que les équipes
puissent bénéficier d’un
coup de pouce”, précise le
président de l’association,
Renold Aa.
R
E
nisés ponctuellement à Tautira,
l’événement à venir promet d’être
d’une ampleur sans précédent.
En effet, pour attirer le maximum
d’équipes sur la Presqu’île, l’association mise sur un jackpot
particulièrement attractif : un
premier prix d’un million de
francs pour les hommes (catégorie senior). “La participation
est de 100 000 F. C’est vrai que
c’est beaucoup, mais ça vaut le
coup ! Si on a voulu faire ça, c’est
parce que nous sommes tous
confrontés à des difficultés, que
ce soit au niveau du transport
ou de l’équipement. L’objectif,
c’est de faire en sorte que les
équipes puissent bénéficier d’un
coup de pouce, tout en pratiquant
leur sport préféré”, souligne
Renold Aa.
Un tournoi ouvert à tous
Les femmes ne sont pas en
reste, avec un premier prix fixé
Les futsaleuses de Tautira
seront de la partie !
à 500 000 F, en contrepartie
d’une participation de 50 000 F.
Une troisième catégorie sera également ouverte aux adolescents
de moins de 16 ans (M16), avec
un premier prix de 50 000 F.
“On tenait vraiment à intégrer
les plus jeunes, car il n’existe
pas de tournoi officiel pour eux,
alors qu’il y a une vraie
demande. L’autre particularité
de cette compétition, c’est
qu’elle est ouverte à tout le
monde, y compris aux nonlicenciés”, précise Renold Aa.
Le président-fondateur de Power
Djeuns aurait déjà été contacté
par plusieurs équipes, de Tahiti
à Moorea, en passant par les
Tuamotu. Il espère accueillir
une trentaine de groupes dans
le cadre de ce rendez-vous. “On
se chargera du logement et des
transports. Toute l’association
sera mobilisée”, ajoute-t-il. En
complément du soutien du
ministère de la Jeunesse et des
Sports, la “One Million Cup”
est sponsorisée par un équipementier sportif. “Nous sommes
toujours à la recherche de sponsors complémentaires !”, lance
Renold Aa, à ce sujet. Les inscriptions sont ouvertes
jusqu’au 1er mars. Les responsables des équipes se réuniront
le 4 mars, à la mairie de Tautira, pour procéder au tirage
au sort des poules. Que le meilleur gagne ! K
Photo : Archive/DIRCOM Taiarapu-Est
endez-vous est pris pendant le week-end de
Pâques, du 13 au
17 avril, à la salle omnisports de l’IJSPF, à Tautira, à
l’occasion de la “One Million
Cup 2017”. Ce tournoi de futsal
inédit est organisé par l’association Power Djeuns, qui œuvre
en faveur du sport et de la jeunesse depuis juin 2014. Elle est
présidée par Renold Aa, fervent
défenseur de la discipline, récemment nommé président du
comité de futsal de TaiarapuEst. “Quand j’étais plus jeune,
à Tautira, on pouvait faire des
sports différents. À mon retour
de métropole, mon père étant
militaire, je me suis rendu
compte qu’il ne restait plus que
du va’a et du volley-ball. Je me
suis lancé dans le futsal, car
c’était un sport pour lequel je
m’étais déjà investi dans d’autres
communes”, se souvient-il. Si
des tournois de futsal sont orga-
Pour Renold Aa, président de l’association Power
Djeuns, l’objectif de cet événement, au-delà
des lots en jeu, c’est de contribuer à l’animation
sportive de Tautira, pour la jeunesse.
A.-C. B.
Réaction
Roniu Teuira, 36 ans, joueuse de futsal
“Venir jouer ou regarder la compétition,
c’est déjà une victoire !”
“Ce qui me plaît dans le futsal, c’est l’adrénaline ! Tu dois tout donner pour gagner.
C’est très physique : on est tout le temps
en mouvement. L’an dernier, au mois
d’octobre, on a participé à un championnat
et on est arrivé deuxième. C’était dur,
parce qu’on est une nouvelle équipe, mais
on a quand même réussi à monter sur
le podium. La “One Million Cup”, c’est
une bonne initiative. Il faut promouvoir
le sport, ici, à Tautira, pour intéresser nos
jeunes. Si ça peut les motiver à venir jouer
ou regarder la compétition, c’est déjà une
victoire ! Avec les filles, on va tenter notre
chance. On va reprendre les entraînements
deux à trois fois par semaine avec un
coach qualifié. Il ne nous accordera pas
de repos, ce sera intensif ! On va aussi
se préparer pour le festival du mois de
mars”.
Avec un million de francs à la clé, les rencontres masculines
promettent d’être intenses.
Infos pratiques
Du 13 au 17 avril 2017, à la salle IJSPF de Tautira. Clôture des inscriptions le 1er mars.
Tarifs (par équipe) : 100 000 F pour les seniors hommes (1er prix :
1 000 000 F ; 2e prix : 500 000 F ; 3e prix : 200 000 F), 50 000 F
pour les seniors femmes (1er prix : 500 000 F ; 2e prix : 100 000 F ;
3e prix : 50 000 F) et 10 000 F pour les moins de 16 ans (1er prix :
50 000 F ; 2e prix : 20 000 F ; 3e prix : 10 000 F).
Contact : 89.22.25.99. ou [email protected]
| spécial
6
nouvel an chinois|
La Dépêche
L’ÉVÉNEMENT - Nouvel An chinois du 28 janvier 2017 au 15 février 2018
“L’année du Coq sera bonne
pour tous ceux qui ont bon cœur !”
Ce samedi 28 janvier 2017 débute l’année chinoise
du Coq de feu. Elle se terminera le 15 février 2018,
date de l’entrée dans l’année du Chien de terre.
En attendant, la tradition est de mise au fenua où la
communauté chinoise est très pratiquante, festivités, consultations des oracles, danses du lion, défilé
aux lanternes vont ponctuer les 15 prochains jours.
Exceptionnellement cette année, les célébrations
débuteront le samedi 4 février à 18 h à la paroisse
Maria No Te Hau. Un invité de marque, le père
Peter Choy, célébrera la messe du Nouvel An en
chinois, avant de rejoindre la Nouvelle-Zélande.
rrivée en toute discrétion à Tahiti le
12 novembre 2016, le
père Peter Choy regagnera la Nouvelle-Zélande le
22 février prochain. Il assistera
à l’ordination épiscopale de Monseigneur Jean-Pierre Cottanceau
le samedi 18 février à 9 h à la
paroisse Maria No Te Hau. Prêtre
au sein de la communauté chinoise catholique en Polynésie
française, Peter Choy souhaite
: “la paix et l’harmonie familiale”
aux familles polynésiennes. “il
faut que l’année du Coq soit une
bonne année”, confie le père.
“Elle sera bonne si la personne
A
a un cœur de bonté mais si la
personne a un cœur mauvais,
alors elle passera une mauvaise
année. Tout le monde doit mettre
cela en pratique, pas uniquement
en parole”, dit-il. Pour cette
année, la messe du Nouvel An
chinois ne sera pas célébrée le
samedi 28 janvier comme à l’accoutumé, mais le samedi 4 février
à 18 h à la paroisse Maria No Te
Hau. “Nous étions obligées de
décaler la messe du Nouvel An
chinois, du fait que le samedi
28 janvier, la paroisse est prise
par un autre événement organisé
par un groupe de retraite. Normalement, lors de la messe du
Une danse du lion est programmée
sur le perron de la l’église Maria No Te
Hau, le samedi 4 février à 17 h 30, avis
donc aux familles chinoises qui respectent encore la tradition : ne pas oublier
les enveloppes rouges.
Âgé de 70 ans, le père Peter
Choy, 42 ans de prêtrise,
doit célébrer le samedi
4 février à 18 h, la messe
du Nouvel An chinois.
Nouvel An chinois, il y aura une
danse du lion sur le perron de
l’église vers 17 h 30, il est
demandé aux familles de venir
avec des enveloppes rouges à
donner aux lions”, poursuit-il.
Durant l’année du Coq de feu,
il y aura une convention internationale pour les Chinois catholiques d’Outre-mer à Auckland.
La Polynésie sera bien présente
grâce à la participation d’un
groupe de paroissiens issus
essentiellement de la communauté chinoise catholique de
Maria No Te Hau. Cette convention se tiendra du 19 au 23 octobre 2017 sur le thème de la nouvelle évangélisation centrée sur
la famille.
Une convention
internationale des
Chinois catholiques
d’Outre-Mer à Auckland
“Toutes les communautés chinoises du Pacifique sont concernées par cette convention ainsi
que celles qui sont au Canada,
États-Unis, Amérique du Sud,
l’Australie, Singapour, Vietnam,
Malaisie, Taiwan. On attend
entre 100 à 200 fidèles et concernant la délégation de Tahiti, tout
dépendra du nombre d’inscription. La convention se déroulera
dans un hôtel international et
plusieurs évêques de la région
sont invités à y participer. Le
secrétaire général de la propagande de la foi à Vatican sera
présent. Ensuite, je reviens à
Tahiti en novembre 2017”, précise t-il.
Chaque dimanche à 7 h 30, le
père Peter Choy célèbre la messe
en langue chinoise à Maria No
Te Hau en présence d’environ
200 fidèles. D’après lui, en Chine,
il existe des églises dites souterraines et les églises patriotiques proches du pouvoir communiste. “En Chine, il n’y a pas
de liberté totale pour la population, il existe une certaine
liberté pour les gens qui sont
d’accord avec la politique du
gouvernement chinois, sinon,
la personne doit vivre cachée
dans la crainte d’être arrêtée
un jour”, confie-t-il. K
JH
Le Coq est le 10e animal du cycle
zodiacal chinois. On le dit franc,
analyste et méthodique. Il s’entend
bien avec le Bœuf et le Serpent
mais très mal avec le Lièvre.
Coqs célèbres : André Manoukian,
Bénabar, Beyonce, Bixente Lizarazu, Bob Marley, Bob Sinclar,
Britney Spears, Cate Blanchett,
Craig David, David Douillet, JayZ, Jennifer Aniston, Jennifer Lopez,
Jessica Alba, Joël Robuchon, Justin
Timberlake, La Fouine, Marilyn
Manson, Mimie Mathy, Natalie
Portman, Nikos Aliagas, Paul
Pogba, Paris Hilton, Patrick Fiori,
Rayane Bensetti, Yoko Ono, Zlatan
Ibra Ibrahimovic...
INTERVIEW - Hinano Guérin sinologue polynésienne
“Une année captivante pour la Chine”
En cette nouvelle année chinoise qui commence
aujourd’hui, notre rédaction de l’Hebdo est allée à
la rencontre d’une sinologue polynésienne, Hinano
Karine Guérin. C’est l’une des rares personnalités
qui maîtrise bien la politique chinoise et qui parle
couramment le mandarin. Elle est très sollicitée
de partout pour ses compétences très pointues
et ses connaissances de la Chine d’aujourd’hui.
Interview.
Le Coq est-il un bon signe ?
Le Coq est haut en couleurs, vif
d’esprit et doté d’un grand sens
de l’humour. Il aime convaincre,
débattre et exposer ses opinions
avec verve. Il peut d’ailleurs
manquer de tact et d’humilité.
Il est généralement très ambitieux.
À qui faut-il s’attendre cette
année ?
Selon l’astrologie chinoise, l’année
du Coq est pleine de nouvelles
opportunités et s’avère très prometteuse. Elle est connue pour
être une année exigeante, qui
mobilisera la persévérance et
le travail de tous. Peut-être ne
sera-t-elle pas aisée, mais elle
sera riche en événements et
pleine de dynamisme. Le tourisme, le bien-être, les nouvelles
technologies, l’internet, une
autre manière de faire du commerce seront mis en avant. La
gestion actuelle de l’environnement sera remise en question.
Comment ira la Chine durant
cette nouvelle année ?
Elle sera une année captivante
pour la Chine, qui doit jouer un
rôle leader prépondérant concernant les changements climatiques au niveau mondial tel
que le président Xi Jinping l’a
exprimé lors du dernier Forum
économique mondial à Davos
(Suisse). En effet, la Chine défend
l’accord climatique de Paris et
prône une coopération internationale renforcée. Elle sera également une année où les relations
diplomatiques pourraient être
reconfigurées avec l’émergence
d’une nouvelle gouvernance des
États-Unis, une Russie de plus
en plus affirmée et une Europe
affaiblie.
Des événements majeurs
à venir ?
L’événement majeur sera le
19e Congrès du Parti communiste
chinois à l’automne prochain en
Chine, qui marquera l’amorce
du second mandat du président
Xi Jinping à la tête du pays. La
Chine devra faire face aux enjeux
de la transition de son modèle
de développement économique.
Maintenir la croissance économique tout en diminuant la pollution. Elle devra aussi poursuivre
son développement du libreéchange et des investissements
Hinano Guérin, sinologue polynésienne très appréciée pour ses analyses sur la politique chinoise.
transnationaux face au protectionnisme envisagé par le président américain Donald Trump.
Cette année, les touristes chinois
seront-ils plus nombreux à venir
à Tahiti que l’an dernier ?
Oui je l’espère, les chiffres ne
cessent de croître d’année en
année. En 2016, il y a 9 000 touristes chinois qui sont venus en
Polynésie française. Ce chiffre
n’inclut pas les 2 000 croisiéristes
chinois de fin décembre dernier
qui sont allés à Tahiti et Bora
Bora à bord d’un paquebot. Plus
de 133 millions de touristes chinois ont voyagé à l’international
durant l’année 2016, qui fait de
la Chine le plus grand marché
touristique mondial. En outre,
les touristes chinois sont également les premiers en termes de
dépenses touristiques au monde.
Les Nations Unies ont proclamé
2017 l’année internationale du
tourisme durable pour le développement. Cela marque l’importance indéniable du tourisme
international comme vecteur
économique mais aussi environnemental.
À quand un vol direct entre
Shanghai et Papeete ou bien
Pékin et Papeete ?
Je pense que les vols directs
s’imposeront lorsque tout le
monde sera convaincu par les
bénéfices réels du tourisme chinois. Avant qu’une ligne directe
ne soit établie, la fréquence des
vols charters devra s’intensifier
afin d’expérimenter davantage
ce marché et mobiliser tous les
investisseurs concernés par ce
projet de mettre en place une
ligne directe. K
Propos recueillis par
notre correspondant
JH
La Dépêche
| spécial
nouvel an chinois|
7
FESTIVITÉS – La Fédération Si Ni Tong orchestre l’événement
Danse, défilé et repas de fête
A En 3 points
K Comme tous les ans
en Polynésie, on célèbre le
Nouvel An chinois et pour
l’édition 2017 il débute
aujourd’hui par une ouverture officielle au siège
de l’association Si Ni Tong
ce matin, avec une danse
du lion. Les festivités se termineront par le défilé des
lanternes programmé le
samedi 11 février.
La danse du lion comme tous
les ans sera au centre des festivités
du Nouvel An chinois, le but
est de chasser les mauvais esprits
qui rôdent dans les parages.
De la danse chinoise
à gogo assurée par les
élèves de l’école de danse
d’Yvette Cheong.
K La commission des festi-
vités de Si Ni Tong a arrêté
trois grandes dates qui sont
devenues des rendez-vous
populaires et classiques au
fil des années. Ce soir, il y
aura le bal du Nouvel An
chinois à l’école philanthropique chinoise où près de
800 convives sont attendus,
dont des personnalités
de l’État et du Pays.
K Pour le président de Si Ni
Tong, Didier Chanzy, l’année du Coq doit être une
année où les gens doivent
faire attention à ce qu’ils
font, aussi bien sur le plan
économique que travail ou
santé. Pour l’entrée dans
la nouvelle année chinoise,
il n’y aura pas de troupes
professionnelles venant
de Chine cette année.
L
a nouvelle année chinoise
débutera samedi 28 janvier où le Singe laissera
sa place au Coq de feu.
De son côté la fédération chinoise Si Ni Tong a préparé tout
un programme articulé sur trois
grands rendez-vous comme tous
les ans. De nombreuses réunions
de travail se sont succédé ces
dernières semaines au siège
social de l’association, rue
Colette à Papeete. “Samedi matin
vers 6 h 30, il y aura une danse
du lion avec l’équipe de Jean
Chahaut au temple Kanti.
Ensuite la même association
sera présente à l’ouverture officielle des festivités programmée
pour samedi à 8 h 30 au siège
de Si Ni Tong. La population
est invitée à venir nombreuse
avec leur enveloppe rouge afin
de la donner aux lions”, commente le président de Si Ni
Tong, Didier Chanzy.
En effet, le coup d’envoi des
festivités sera donné samedi
matin par le président de Si Ni
Tong entouré des membres du
conseil d’administration et des
membres du bureau exécutif
de cette association qui regroupe
plusieurs associations culturelles
chinoises. “L’année du Coq, sera
une bonne année à condition
que les gens fassent attention
à ce qu’ils font. Les personnes
qui ont des projets à concrétiser,
devront se mettre à fond dans
leur projet, bien le préparer en
se focalisant sur son aspect
financier. Globalement pour le
monde entier, ce sera une année
où il y aura un risque de récession économique, c’est une
année où tout peut arriver. Le
Coq est un communicant, capa-
Le programme des festivités
E Samedi 28 janvier
- 6 h : Ouverture des portes du temple Kanti
au public
- 6 h 30 : Danse du lion de l’association Dragon
Tigre de Jean Chahaut au temple Kanti
- 6 h 45 : Danse du lion de l’association Jin Wu
Koon de Charles Laux au temple Kanti
- 7 h : Début de la tournée des danses du lion
chez les commerçants de Papeete et ses environs
par diverses associations culturelles chinoises
- 8 h 30 : Ouverture officielle de l’année du
Coq de feu avec une danse du lion au siège de
l’association Si Ni Tong, rue Colette à Papeete
- 9 h 30 : Ouverture d’une exposition sur la
généalogie chinoise au siège de l’association
Koo Men Tong 1. L’exposition est ouverte au
public du lundi 30 janvier jusqu’au jeudi 2 février
de 9 h à 16 h. Entrée libre et gratuite
- 19 h : Soirée de gala de l’association Si Ni
Tong à l’école philanthropique chinoise. Bal
populaire avec spectacles de danses chinoises
réalisés par les élèves de l’école d’Yvette Cheong.
Ambiance musicale assurée par l’orchestre Maohi
Dream.
E Dimanche 5 février
- 8 h : Accueil de la population au temple Kanti
pour la grande journée culturelle
- 9 h : Coup d’envoi de la journée culturelle
- 13 h : Tirage de la tombola de Si Ni Tong
- 16 h : Fin de la journée culturelle chinoise
E Samedi 11 février
- 17 h 30 : Rassemblement de tous les participants
au défilé des lanternes à la mairie de Papeete
- 18 h 30 : Coup d’envoi du défilé en direction
du temple Kanti
- 19 h : Spectacle de clôture des festivités de
l’année du Coq de feu
- 30 : Fin de la soirée et dispersion de la foule.
ble de faire beaucoup de choses.
Il faut penser à toutes les façons,
à tous les aspects et dans tous
les niveaux comment on peut
mener à bien son projet” poursuit-il.
D’après le président dont le
mandat s’achèvera le mercredi
31 mai prochain, les festivités
s’annoncent sous de meilleurs
auspices. “La pluie est un bienfait
et on prépare tout doucement
la nouvelle année chinoise. Nous
avons fait des réunions pratiquement tous les lundis soirs
avec les membres de la commission festivité. Comme tous
les ans, Si Ni Tong met en avant
la culture chinoise. Si Ni Tong
est une fédération des associations dans le but de développer
les échanges, de garantir et de
défendre la communauté chinoise”, conclut-il.
Pas de présence de
troupes professionnelles
venant de Chine
Cette année, il n’y aura pas de
troupes chinoises venant de
Chine. Les professionnels de la
danse chinoise ou de la magie
sont très occupés durant la
période du Nouvel An chinois.
Si certains ne souhaitent pas
partir à l’étranger préférant festoyer chez eux en famille, d’autres
ont du mal à honorer toutes les
demandes venant des différentes
diasporas de la communauté
chinoise de par le monde entier.
Si Ni Tong se contentera des festivités classiques autour des
danses du lion lors de la cérémonie d’ouverture ce matin, de
la soirée de bal populaire en présence des personnalités de l’État,
du Pays et de la commune de
Papeete, de la grande journée
culturelle destinée à la population
polynésienne et enfin du défilé
des lanternes qui vient clore les
deux semaines de festivités. Sauf
coup de théâtre, le président du
Pays, Édouard Fritch ne remettra
pas d’insigne Ordre Tahiti Nui
à des Chinois Polynésiens méritants dimanche 5 février prochain
à l’occasion de la journée culturelle. L’enquête sociale n’ayant
pas été lancée cette année et Si
Ni Tong n’a pas pu soumettre
des noms de famille à la Présidence du Pays quelques mois à
l’avance. Selon le président Didier
Chanzy, cela signifie que le président du Pays, peut très bien
remettre des médailles aux Chinois en dehors des festivités du
Nouvel An chinois comme par
exemple à l’occasion de la fête
de l’Autonomie du 29 juin. K
JH
8
| ils
font bouger le fenua |
La Dépêche
RENCONTRE - Iris toiletteuse professionnelle passionnée par son métier
“La mode canine est en constante mutation”
Installée au fenua depuis 2 ans et demi, Iris Refael
Menahem est toiletteuse professionnelle. Cette
maman de quatre enfants est installée à Taapuna
où elle reçoit chaque jour et sur rendez-vous
les propriétaires de chien et de chat qui ont besoin
d’un brin de toilette ou d’une grosse coupe. “J’adore
ce que je fais, je ne vois pas les journées passer”, s’exclame-t-elle avec enthousiasme. Iris est une patentée, diplômée d’une grande école d’Israël, son pays
d’origine, qui exerce son métier depuis plus de seize
ans sur tout type de chien de petits ou grands gabarits. Chaque jour, elle bichonne avec talent et professionnalisme nos animaux de compagnie afin de leur
apporter de la beauté mais aussi du bien-être.
“Si les animaux sont bien toilettés, ils souffrent moins
de la chaleur”, précise-t-elle.
Il est vrai que “tout le monde n’a pas le temps, l’expérience, le désir voire l’expertise nécessaire pour s’occuper soi-même du poil, des ongles, de la peau, des dents
et des oreilles de ses animaux à la perfection. C’est
pourquoi, il important de s’occuper de son animal en
l’amenant chez le toiletteur”, informe Iris. Et d’ajouter
“Un bon toilettage permettra à votre animal de
compagnie de se sentir bien et heureux”.
À
l’aise avec les animaux
depuis son plus jeune
âge, Iris a la faculté de
ressentir le caractère de
l’animal et de s’adapter à lui. “Ma
mère avait des colleys, j’ai donc
grandi avec les animaux et je ressens facilement leur caractère,
c’est un outil précieux pour mon
métier, l’animal se sent en
confiance pour être manipulé
par une autre personne que son
maître ou sa maîtresse ; c’est
absolument nécessaire pour que
la séance soit synonyme de bienêtre pour lui”, insiste la professionnelle. “Il est important de
La professionnelle prend aussi
en charge les chats.
commencer le toilettage chez
l’animal encore jeune, afin de
l’habituer à être toiletté”, informe
la spécialiste.
Chaque séance de toilettage dure
en moyenne deux heures et commence toujours par un rituel de
papouille, Iris apporte toujours
une attention bienveillante à ces
clients à quatre pattes. “Toutes
les races ne nécessitent pas d’être
tondues, parfois un simple brossage permet d’éliminer tous les
poils prêts à tomber”, ajoute la
toiletteuse. Le soin et la coupe
apportés à chaque chien sont différents selon l’âge, l’espèce et le
type de poils. “Il est évident que
le toilettage d’un caniche sera
différent de celui d’un labrador”.
Dans tous les cas, elle garantit
un bilan personnalisé de chaque
animal en analysant les oreilles,
la peau, les ongles, le poil. Si, elle
constate une anomalie sur l’animal, Iris prévient les propriétaires
et leur conseille de consulter un
vétérinaire qui sera à même de
poser un diagnostic et de proposer
un traitement adapté le cas
échéant.
En fonction des besoins de l’animal, elle coupe, elle brosse elle
shampouine et démêle. Ainsi le
soin apporté à chaque chien est
différent et adapté selon l’espèce
et le type de poils. Dans son atelier
joliment aménagé, elle possède
donc une panoplie de cosmétiques
canins, de shampooing, de démêlant... La toiletteuse aime exprimer
sa créativité en matière de mode
canine “la Iris Toucha” en apposant une petite fleur en tissus
ou un petit bandana dans les
poils de nos compagnons. “Ça,
c’est ma signature artistique,
mon petit cadeau que j’offre à
mes clients, je crée moi-même
toutes ces décorations et ça fait
toujours son effet auprès des maîtres !” Son matériel de toilettage
tel que les tondeuses, les séchoirs
et autres ciseaux proviennent
exclusivement des États-Unis et
d’Israël et garantissent une précision et une efficacité hors pair
à la professionnelle, qui n’hésite
pas d’ailleurs à parfaire sa technique en échangeant avec d’autres
toiletteurs du monde entier et en
se rendant régulièrement dans
des séminaires. “La technique
dans ce domaine évolue vite et
il ne faut hésiter à se remettre à
niveau pour être un bon toiletteur,
la mode canine est en constante
mutation”, explique-t-elle. En
Israël, Iris a participé notamment
à énormément d’événement canin
et remporté des championnats
de toilettage et des concours de
beauté canine, où les compétences
techniques du toiletteur sont
directement jugées.
Iris adore les animaux et n’hésite pas
à prendre la pose
dans son salon.
?
INFOS PRATIQUE
Tél. 87 23 84 87
[email protected]
Facebook : Toilettage Tahiti Iris
AVANT
“Je ne supporte pas
la souffrance animale”
Pour Iris, travailler avec les animaux n’est pas une simple vocation, en effet la professionnelle
s’implique véritablement pour
la cause animale puis qu’elle est
également famille d’accueil pour
les animaux en attente d’adoption.
“Je ne supporte pas la souffrance
animale, et je veux apporter ma
contribution pour faire face à ce
problème en Polynésie”, exprime
la toiletteuse. “Quant j’étais enfant,
j’ai été sensibilisée à la souffrance
animale par ma mère, en Israël
la situation canine est aussi difficile et je me souviens qu’elle
recueillait des chiens errants
dans la rue. Elle les soignait, les
lavait et leur trouvait une famille
d’accueil”, se souvient Iris avec
émotion. Tout en suivant les pas
de sa maman, elle travaille également en partenariat avec les
associations locales en proposant
des toilettages pour les animaux
abandonnés afin de leur redonner
gaieté et dignité mais surtout,
faciliter leur adoption. “Je les
rends plus beaux pour que l’adoption soit plus rapide. Un simple
toilettage change totalement le
regard que l’on peut porter sur
un animal.” K
De notre correspondante
Bérengère Boulineau
Un chien errant a été apporté à Iris pour être toiletté.
APRÈS
Une fois séance de toilettage effectuée, relooking complet,
le même chien est méconnaissable, il a désormais beaucoup plus de chance d’être adopté.
| ils
La Dépêche
font bouger le fenua|
9
TRADITION - Rassemblement inédit de l’Union royale du triangle polynésien et du Pacifique
Cérémonie de Kava en présence du roi et de la
reine de Hawaii et des représentants de l’ONU
A En 3 points
K Arue a été le théâtre
d’une cérémonie de Kava
exceptionnelle organisée au
tombeau du Roi Pomare V.
Préparation de la cérémonie
du Kava par les membres de
l’Union royale du triangle
polynésien et du Pacifique.
K Cette cérémonie s’est
déroulée en présence du roi
et la reine de Hawaii, arrivés
samedi 21 janvier à Papeete
pour un séjour d’une
semaine en compagnie
d’une délégation onusienne
chargée des missions
dans le Pacifique auprès
des peuples autochtones
de l’Océanie et d’ailleurs.
Le mot de bienvenue a été
proclamé par le grand chef
coutumier, Michel Toofa
Pouira-Krainer.
K En marge de la tradition,
le roi hawaiien Aleka Aipoalani a plaidé pour les droits
des peuples autochtones.
Cet événement traditionnel
était organisé par le grand
chef coutumier Michel
Toofa Pouira-Krainer de
l’Union royale du triangle
polynésien et du Pacifique.
C
e n’est pas une association, ni une confession
religieuse, encore moins
un parti politique ou
une institution régalienne qui
se cache derrière tout ça, mais
un rassemblement inédit des
membres de l’Union royale du
triangle polynésien et du Pacifique, avec comme grand chef
coutumier, Michel Toofa PouiraKrainer. En toile de fond, la visite
à Tahiti du souverain du triangle
polynésien et du Pacifique de
la dynastie de Kamehameha à
Hawaii. En effet, le roi hawaiien,
Aleka Aipoalani et sa majesté,
E
L’accueil de la délégation hawaiienne. Au premier plan,
le roi Aleka Aipoalani, venu saluer les Polynésiens.
la reine Antoinette Aipoalani
(son épouse), tous deux membres
de l’Union royale souveraine de
la première nation de Atooi et
du Pacifique, sont à Tahiti depuis
samedi dernier pour un séjour
d’une semaine. Ils sont arrivés
en compagnie de toute une délégation onusienne spécialisée
sur la déclaration du droit des
peuples autochtones et des traditions. “C’est un court séjour
d’une semaine sur le sol de Tahiti
avec la délégation de l’ONU. Leur
majestés le roi et la reine de
Hawaii et nous les chefs coutumiers de Tahiti ont rencontré
des familles polynésiennes mais
aussi quelques personnalités
du Pays. L’objectif de cette venue
est de collaborer ensemble sur
la reconnaissance et l’honneur
autour de la paix, l’égalité, la
liberté, la justice sur la déclaration du droit des peuples autochtones. Des courriers ont été
envoyés aux autorités de l’État
et du Pays même aux autorités
judiciaires à Papeete”, affirme
le grand chef coutumier, Michel
Toofa Pouira-Krainer.
La cérémonie du Kava comparable à ce qui se passe dans la
tradition des territoires du Pacifique, s’est déroulée sur le site
du tombeau du Roi Pomare V à
Arue mardi dernier. Les représentants de l’ONU ont participé
ainsi que les conseillers et les
chefs coutumiers de l’Union
royale du triangle polynésien et
du Pacifique. Gérard Teariki,
spécialiste en orero dans la commune de Arue a déclamé devant
les invités d’honneur, le terrain
chargé d’histoire de Otuaiai.
“C’est un nom donné par la reine
Pomare IV lorsqu’elle venait à
la plage du tombeau du Roi. On
parle de pointe Otuaiai, c'est-àdire une Belle pointe et de là on
peut voir la plus haute montagne
de Arue. Ensuite, il y a la baie
Te Avarii, c’est une dénomination
donnée par les Vehiatua et du
côté de l’océan, il y a le tahara’a
qui signifie le coucher du soleil,
ra’a étant le soleil. Autrefois, les
yeux étaient pointés vers Moorea
pour admirer le coucher du soleil
et mon orero que j’ai déclamé
est relatif à tout l’arrondissement
de Arue”, relate Gérard Teariki.
Une cérémonie très traditionnelle
où le roi et la reine ont reçu leur
part de Kava (boisson non alcoolisée et fabriquée à partir de
l’eau de coco). “C’est notre première venue à Tahiti c’est un
territoire très riche dans ses traditions culturelles et ancestrales.
On en a plein les yeux. Certaines
cérémonies sont identiques d’un
territoire du Pacifique à l’autre
mis à part quelques variantes
mais l’essentiel est là, les mêmes
gestes. Le Pacifique est un grand
royaume dans sa diversité culturelle”, évoque l’un des représentants de l’ONU, Éric Lum.
Cette délégation est composée
de douze personnes et même le
roi des Samoa a fait le déplacement.
Prochain événement, l’Union
royale du triangle polynésien et
du Pacifique doit se rendre au
Vatican en juin afin d’être reçu
par le Pape François qui a déjà
entendu parler de cette déclaration constitutionnelle de l’État
souverain du Pacifique. La délégation hawaiienne a quitté Tahiti
samedi soir, après une semaine
de visites et de rencontres au
fenua. K
JH
Interview
Aleka Aipoalani, souverain du triangle polynésien et du Pacifique de la dynastie de Kamehameha
“Il faut rétablir la souveraineté du peuple polynésien”
Votre majesté, pourquoi êtes-vous venu en Polynésie
française ?
Nous sommes venus sur invitation afin de mettre la
Polynésie française dans le royaume du triangle
polynésien et du Pacifique. Cela ne concerne pas uniquement la Polynésie, mais toutes les îles du Pacifique,
d’une façon générale l’Océanie dans sa globalité.
Pourquoi êtes vous accompagnés de membres de l’ONU ?
C’est une rencontre avec tous les rois, les reines du
Pacifique ainsi que les chefs coutumiers et qui ont une
portée internationale à travers l’ONU qui œuvre également dans cette partie du monde. Pour nous, il faut
qu’on change la façon de gérer un territoire, la façon
de gouverner dans les îles du Pacifique.
C’est la première fois que vous venez à Tahiti ?
Non, c’est mon deuxième voyage cette année. Nous
sommes déjà venus en 2011. Nous, on travaille avec
toutes les personnes qui veulent bien nous reconnaître,
nous aider même sur la scène internationale comme
par exemple avec le Vatican dont le but est de préparer
une loi mondiale et de justice.
Ce n’est pas un peu folklorique tout ça ?
Non, c’est du sérieux et n’oubliez pas que le royaume
de Tahiti et ses cinq archipels ont été légalement
déclarés autorité souveraine première nation des
peuples autochtones, reconnue à Washington c'està-dire par les États-Unis en novembre 2010 et déclaré
solennellement au siège des Nations Unies à New
York.
Quelle sera la prochaine étape ?
Il y aura une conférence mondiale où tous les pays
doivent participer, y compris les petits territoires comme
ils sont si nombreux dans le Pacifique. C’est une conférence très importante pour notre royaume et elle se
fera sous l’égide des Nations Unies. Elle se déroulera
les 14 et 15 décembre 2017. Nous serons bien sûr
présents à cette conférence internationale qui se
déroulera en Italie.
Comment se déroule votre séjour à Tahiti ?
Nous avons pu rencontrer de nombreuses personnes,
des chefs coutumiers et nous tenons à remercier du
fond du cœur le grand chef coutumier, Michel Toofa
Pouira-Krainer qui nous a bien accueillis avec sa
délégation lors de notre arrivée à l’aéroport international
de Tahiti Faa’a. Il est prévu que nous allions visiter
Moorea avant de rentrer à Hawaii.
Comment voyez-vous le peuple polynésien ?
C’est un peuple souverain issu du triangle polynésien
et du Pacifique. Un peuple de paix, accueillant et qui
doit rétablir l’autodétermination de sa souveraineté
pour le bénéfice et le bien-être, la liberté de tous les
peuples et autres ethnies qui résident actuellement
dans votre Pays. Nous avons beaucoup de chemin à
parcourir avant d’arriver à la fin. Voilà pourquoi nous
sommes venus ici à Tahiti.
Propos recueillis par notre correspondant
JH
| îles | 11
La Dépêche
BORA BORA – En marge de la Semaine du microcrédit de l’Adie organisée du 30 janvier au 3 février,
rencontre avec un entrepreneur primé
Restaurant, mode et bientôt tourisme,
Joram Law, un entrepreneur dans l’âme
A En 3 points
K Cette semaine nous
achevons notre série de
portraits d'entrepreneurs
primés par l’Association
pour le droit à l'initiative
économique (Adie) par le
lauréat de la 4e catégorie
appelée “développement
économique local”.
K Après le pêcheur de
Vairao puis l’agricultrice
biologique de Moorea
et l’entrepreneur patenté
de Raiatea voici le dernier
portrait de la série avec
Joram Law un jeune chef
d’entreprise qui développe
un snack à Bora Bora.
K À bientôt 23 ans Joram
microcrédit, lundi 30 janvier à
9 h. pour recevoir son prix : “Je
le recevrai le 1er février lors du
Salon du microcrédit décentralisé
à Bora Bora. Je tenais à remercier
mon père Michel et un cousin
Lucien, qui m’ont beaucoup appris
en cuisine car ils sont cuisiniers
de métier. Mon entreprise que
j’ai reprise en octobre 2015 se
nomme Snack Chez Lolo situé à
Vaitape en face du collège. Depuis
que j’ai installé une salle à manger
avec système de climatisation, je
reçois beaucoup de monde. Un
quart de mes clients sont des touristes de passage à Bora Bora,
sachant qu’ici, lorsqu’il fait chaud,
la climatisation rafraîchit bien.
J’ai grandi à Bora Bora et moi, j’ai
vu qu’il y a du travail ici ainsi
que des opportunités. C’est vrai
qu’en ce moment, il y a pas mal
de roulottes qui se sont lancées
dans le métier de bouche. La
concurrence nous permet de progresser et d'innover de s'améliorer.
J’ai installé des toboggans pour
divertir les enfants et pour que
les parents puissent manger tranquillement à table. Les adultes
peuvent jouer à un jeu de loterie
que j’ai installé en attendant leur
repas. Ce jeu est l’Amigo”, poursuit-il.
Après la restauration,
le textile et le tourisme
Cette somme de 120 000 F, Joram
Law compte la réinvestir pour
son business : “Parmi mes projets
à venir, alors après la restauration,
j’ai lancé avec mon petit frère
Jody, une marque de linge sous
le nom de Talifit (Tahitian Life
Fitness). C’est un moyen pour
nous et des bons amis de partager
notre passion d’où notre slogan
“Live and Share Your Passion”
E
Joram Law est un patron ambitieux et il a beaucoup
d’idée et de projet à concrétiser afin de satisfaire
la population de Bora Bora et surtout les touristes.
Photo : DR
Law a pris une patente
pour ouvrir son restaurant
climatisé. Il réalise un chiffre d’affaires annuel
de 9 000 000 F. Sept salariés travaillent pour lui
dans un secteur où la
concurrence est rude.
Rencontre avec un chef
d’entreprise ambitieux.
N
atif de Bora Bora, Joram
a suivi une scolarité classique jusqu'au lycée.
Puis il a été contraint
pour des raisons familiales d’arrêter ses études pour s'investir
dans l'affaire familiale. “J’ai quitté
le lycée en classe de Terminale,
je n’ai pas pu passer mon baccalauréat en raison de la santé de
ma mère Aina, j’ai dû me mettre
à fond pour œuvrer dans le restaurant familial de mes parents.
Mon objectif était d’aider mes
parents, afin de les soutenir au
niveau santé et financier d’onc
j’alternais un second travail, chez
Taxi Motu et c’était une superbe
expérience professionnelle en
tant que matelot pour le compte
de l’hôtel Four Season. J’ai arrêté
ce travail il y a deux ans”, témoigne
Joram Law.
Ce chef d’entreprise de Bora Bora
vient d’être honoré par l’Adie
(Association pour le droit à l’initiative économique) dans la catégorie prix du “développement
économique local”. Il remporte
un chèque d’une valeur de
120 000 F offert par la société
Banque de Polynésie. Il ne pourra
pas se rendre à la Semaine du
autour de la musculation, crossfit
et fitness et ainsi de faire de la
publicité polynésienne à travers
le monde afin d’attirer plus de
touristes dans nos îles en prenant
et partageant des belles images
de nos îles notamment Bora Bora.
Car dans notre génération tout est
informatisé avec les réseaux sociaux
comme Internet”, affirme-t-il.
Le second projet qui sera sûrement
concrétisé cette année est axé sur
le tourisme car vivre à Bora Bora
rythme avec travail dans le milieu
touristique. “Je pense cette année
me lancer dedans. C’est un projet
en cours de montage. Je n’en dirai
pas plus”, conclut-il.
Joram Law aura 23 ans le 17 mars
prochain, père de deux enfants à
charge, Jameia une fillette âgée
de 3 ans et demi et un petit garçon
qui s’appelle Joas de cinq mois.
Il vit en concubinage avec Reretua.
Son équipe au snack est composée
de jeunes de Bora Bora formés
pendant la période du Heiva i Bora
Bora au mois de juillet. Sept salariés et deux pris en charge par le
Séfi. “Une équipe soudée, formi-
dable !” Selon Joram qui tient à
remercier ses employés fidèles,
sa concubine qui l’a toujours soutenu même durant les épreuves
difficiles. Aujourd’hui, en reprenant
le snack de ses parents, c’est la
route vers le succès et l’ambition
de se lancer dans d’autres activités
comme le textile et le tourisme.
Il a souscrit une somme de
800 000 F à l’Adie afin de relancer
le snack familial. K
JH
Interview
Tuarii Ebb, conseiller expert à l’Adie et en charge du suivi du dossier de Joram Law
“Il s’est démarqué de la concurrence”
Photo : DR
Le jeune chef d’entreprise Joram Law de Bora Bora vient de
remporter le prix de 120 000 Fcfp de l’Adie dans la catégorie
développement économique local.
Pour quelles raisons avez-vous retenu ce
projet dans la catégorie concernée ?
Joram Law est un jeune dynamique et ambitieux chef d’entreprise. Depuis un an, il a
repris le snack familial de ses parents et a
diversifié son activité en produisant des
pizzas. Ce qui lui a permis de doubler son
chiffre d’affaires et d’employer trois salariés
à mi-temps. Conscient du challenge à relever,
avec l’aide de sa concubine, il s’est rapidement
démarqué de la concurrence en créant un
lieu convivial, sympathique et branché sur
l’île de Bora Bora. Il a sollicité l’Adie pour
l’aider à acquérir du stock et renouveler ses
équipements professionnels.
Quel a été le parcours du créateur avant
de se lancer ?
Joram Law âgé de 22 ans et demi, vit en
concubinage avec deux enfants à charge.
Il a arrêté sa scolarité après l’obtention de
son Brevet des collèges et sans aller jusqu’à
la fin de ses études en Terminale. Il a eu
l’envie de reprendre l’affaire familiale en
apprenant à cuisinier auprès de ses parents
surtout sa mère. À la mort de celle-ci, le
père de Joram n’a pas réussi à assurer la
continuité de l’activité à cause de ses problèmes de santé. Joram décide, avec l’appui
de sa concubine, de relever le défi et de
prendre en main le snack familial, créant
ainsi son propre emploi et en embauchant
des jeunes.
14
|
La Dépêche
Poeiti
Elle se prénomme Poe
iti Tahi et fait
le bonheur de ses par
ents Nini et
Georges. Elle est née
le 23 janvier
et pèse 2,800 kg. Béb
é est dans les
bras de sa tante Twa
in, elle envoie
le bonjour à toute la
famille
noa et remercie les sag de Taues-femmes
de l’hôpital de Taaone
.
Poeiti signifie : “Petite
perle”.
Rahiti
et Mehiti
Les faux jumea
ux, Rahiti et Me
hiti, sont venus
Rahiti pèse 2,900
au monde le 23
kg et mesure 50
janvier.
47 cm. Ils font le
cm. Mehiti pèse
bonheur de leu
2,400 kg et me
r parent Tatiana
sure
cient l’équipe de
et Rudy. Les fau
la maternité ain
x jumeaux rem
si que la famille
erde Tahiti, Tubuai,
Raiatea et Noum
éa.
Ranihere et Raiarii sont
Christelle
de
heureux de nous faire part
fille
l’arrivée de leur deuxième
.
qui se prénomme Ranihere
Elle est née le 23 janvier, pèse
2,896 kg et mesure 48 cm.
Ils font un petit coucou
à toute la famille.
de garder un joli souvenir
E Envie
de la naissance de bébé ?
Textes et photos : Hinatea Tauraa
[email protected].
[email protected].
Chaque semaine L’Hebdo
La Dépêche
dédie
Dimanche
aux parents
dédie
cette
auxrubrique.
parents
cette
Si vous
rubrique.
souhaitez
Si vous
conserver
souhaitez
un joli
conserver
souvenirun
dejoli
la naissance
souvenir
envoyez-nous
photo, nom
votre
et
de la
votre
naissance
bébé au
defenua
votre, envoyez-nous
bébé au fenua,votre
photo,
précisions
nomsuretl’enfant
précisions
(prénom,
sur l’enfant
poids,(prénom,
date
poids, date
et lieu de naissance). La photo sera publiée gratuitement,
la semaine suivante. Email à [email protected]
[email protected]
a
ier 2017
Vahean
. Je suis née le 19 janv
Toatini
lle Vaheana Hapaitahaa
“Je m’appe
n grand frère
m et pèse 3,7 kg. Mo
à 1h28. Je mesure 51c
eva se porte bien,
Ma
n
ma
ma
voir. Ma
est tout content de me
.”
Mahea
ainsi que mon papa,
La Dépêche
| 15
Contact : 40 46 43 57 - Email : [email protected]
r,
4 janvie
sa
née le 2
Lucie
ier enfant qui se préreux de présenter leur prem
Félicia et Thomas sont heu
0 kg. Le couple de
3,60
pèse
et
ier
janv
18
née le
nomme Lucie Maui. Elle est
ille.
fam
la
e
à tout
Faa’a fait un petit coucou
ère,
lle est
de sa m
marii. E
ani
ukaleal aukalealani Ta é est entouré te la famille.
Hase prénomme Hesure 49 cm. Bébgros bisous à tou
de
Elle
tm
54 kg e
re et fait
pèse 3,0 e sa grand-mè
d
t
e
tante
Kylan
se mère
Loris est l’heureu qui se
n
d’un petit garço
prénomme Kylan
. Il est né le
Teikiehuupoko
3,6 kg et
22 janvier, pèse
. Ils font un
mesure 50 cm
la famille
petit coucou à
des Marquises.
Akahiteas’est réunie pour accueillir le prince de Moorea qui est
Toute la famille
Bébé Akahitea fait
3,700 kg et mesure 51 cm.
arrivé le 23 janvier. Il pèse
Vehetia et Ariiohuti.
nts,
pare
ses
ent
mm
nota
ille,
le bonheur de toute la fam
18
|
Tahiti by night
|
La Dépêche
22
5
12
9
Soirée Synapson à L’Hélios de Papeete (Synergence Event, les
glaces Magnum, NRJ, Absolut et Red Bull, Tabu, Visual Event, TNTV)
17
1. Rauana et Matai (Hélios – Soirée Synapson) 2. Christelle, Alizée et Kohai (Hélios – Soirée
Synapson) 3. Kailea, Stella et leurs copines ! (Hélios – Soirée Synapson) 4. Vahine et tane de la
soirée : Raipoe Adams, Miss Tahiti 2004 et Christophe ! (Hélios – Soirée Synapson) 5. Jessica,
Clémence, Laetitia et Alexander (Hélios – Soirée Synapson) 6. Les Mister of the night !
(Hélios – Soirée Synapson) 7. Michael et Terii (Hélios – Soirée Synapson) 8. Jonathan,
Graziella, Erik, Olivier et Diana (Hélios – Soirée Synapson) 9. Manua et Tea (Hélios – Soirée
Synapson) 10. Raimana et Tahia, les stars de la soirée ! (Hélios – Soirée Synapson)
11. Laetitia, Émilie et Alex (Hélios – Soirée Synapson).
16
18
4
8
21
7
Vahine et tane de la soirée
|
La Dépêche
Tahiti by night
|
19
19
14
11
10
12. Rémy Chung Family (Soirée Total Polynésie – Manava Suite &
Resort) 13. Tumata, Stéphane Pérez, Marie-Océane et Thierry (Soirée
Total Polynésie – Manava Suite & Resort) 14. Pierre Lavergne, Olivier
Houssin, directeur commercial de Total Polynésie et Noël Coïa de JL
Polynésie (Soirée Total Polynésie – Manava Suite & Resort) 15. Julie et
Stéphane (Soirée Total Polynésie – Manava Suite & Resort) 16. Marine,
Marianne et Patrick Cazaban, DG de Total Polynésie, ainsi que Margot
Chaptal de MCDC Tahiti Congrès (Soirée Total Polynésie – Manava
Suite & Resort) 17. Les sisters Hinatea et Hinarani de Longeaux, Miss
Tahiti 2012 ! (Happy Beauty by Polaar – Méridien Tahiti) 18. Jenny et
Hitiata (Hapy Beauty by Polaar – Méridien Tahiti) 19. Wendy et Ludivine (Le Rétro) 20. “Les zinzins de l’espace ! Yeah !” (Le Rétro) 21. La
nouvelle équipe Manava Café avec Marina, Julia, Christian, Bryan et
David (Manava Café) 22. Rahiti, Roselyne et Camille (Le Rétro).
2
Philippe Collignon
3
6
15
20
1
13
20
|
Pirae by night
|
5
3
7
Le week-end dernier, ce n’était pas le temps idéal
pour sortir manger à l’extérieur. Du côté de Pirae,
de nombreuses roulottes se sont installées sur le
parking du site Aorai Tini Hau. Certains roulottiers
n’ont pas travaillé samedi dernier à cause des averses.
Pour ceux qui ont bravé la pluie, il fallait sortir les
bâches pour mettre au sec les tables des clients.
Ainsi, ils ont pu accueillir quelques personnes qui
avaient décidé de se restaurer sous les bâches ou
des tonnelles. Voici un aperçu en photo de cette
soirée, où l’ambiance était très calme. Les roulottiers
de Pirae espèrent beaucoup un retour du beau
temps ce week-end, ce qui sera propice pour leur
chiffre d’affaires.
JH
2
6
La Dépêche
1. Le jeune Kévin est bien entouré
de deux charmantes hôtesses ou
plutôt des serveuses, Gwenaëlle et
Adelina (roulotte Chez Gina).
2. Deux jeunes du quartier Lagarde
de Pirae ont bravé la pluie pour
dîner à l’extérieur : Nash en compagnie de Ramanui (roulotte Chez
Gina).
3. La patronne Gina entourée de
toute son équipe au grand complet
notamment les cuisiniers et les serveuses (roulotte Chez Gina).
4. Tera, Herehia, Catherine et Victor,
une famille de Pirae autour d’un bon
repas (roulotte Chez Tini Hau).
5. Une partie des joueurs de l’équipe
de football AS Pirae qui, après avoir
participé au match contre
Tefana, se sont retrouvés à
Pirae, pour dîner ensemble
(roulotte Chez Tini Hau).
6. Takihei âgée de 14 ans,
en compagnie de Maui et
de la belle-mère, Meiri
(roulotte Chez Tini Hau).
7. La ravissante secrétaire
de la mairie de Arue, Hinanui
avec sa maman, Philomène
une artisane qui habite à
Papenoo (école philanthropique chinoise).
8. Des hôtesses d’accueil
sur leur 31, afin d’accueillir
les nombreux dîneurs (école
philanthropique chinoise).
8
1
4
| l’agenda de
La Dépêche
Du 28 janvier au 3 février 2017
ÉVÉNEMENTS
Jeudi c’est la chandeleur,
à vos crêpes ? Prêts ? Party !
E SALON DE L’ANGLAIS
Centre Vaima
Organisé par Air New Zealand. Contact : 40.54.07.47.
• Samedi 28 et dimanche 29 janvier.
E SALON DU TERROIR
Parking de Mama’o
• Samedi 28 janvier.
E SOIRÉE GALETTE DES ROIS
Restaurant L’entre-côtes
Soirée dansante organisée par l’Amicale des gens du
Nord et animée par DJ Ch’ti. Élection du roi et de la
reine de la soirée. Menu : couscous à volonté, galette
des rois et café. Tarifs : 3 800 F, 2 000 F pour les
enfants de - 12 ans.
Réservations : 87.77.21.90 ou 87.71.15.03.
• Samedi 28 janvier, à 19h.
E SALON ÉTUDES & DÉCOUVERTES EN NZ
Hôtel Tahiti Nui
• Vendredi 3, samedi 4 et dimanche 5 février.
E SALON DU TOURISME
Parking de la salle Aorai tini hau
• Du vendredi 3 au dimanche 5 février.
SPECTACLES
E PUROMU PARTY
Front de mer, Papeete
3e édition avec quatre scènes musicales : Tikahiri, Da
Road Side Boyz, Tahiti Ora Band, Jahmaroots, Notatini,
Torea, Manavib’s, Manatoa, Andy Tupaia, Royal Kikiriri,
Acoustice Party et Pepena.
• Samedi 28 janvier, 18h-21h.
E DELUXE
Tahiti et Moorea
Ce groupe français de musique groove, qui a enregistré
la bande originale du film Les Profs (2013) se produit
dans le cadre du Tahiti Stachetour. Tarifs : 3 500 F en
prévente et 4 000 F sur place. Vente à la boutique
Bose au centre Vaima, iStore, au centre Pacific Plaza,
à la Casa Mahina et au Sofital Moorea.
Contact : 87.75.98.68.
• Jeudi 2 février, au Sofitel Moorea, 20h.
• Vendredi 3 février, à la Casa Mahina, 20h.
la semaine| 21
Après les ripailles de Noël, la galette des
rois à la frangipane, c’est la Chandeleur qui
s’annonce !
Histoire de garder le rythme et surtout le
coup de fourchette, allez encore un petit
effort pour succomber à la tentation... Après
vous aurez deux mois pour mettre en application vos bonnes résolutions en matière
de diététique, juste avant l’arrivée des
cloches et des œufs en chocolat de Pâques !
La Chandeleur est une fête chrétienne
comme Noël et l’Épiphanie justement, elle
est célébrée tous les 2 février, 40 jours
après Noël. Le terme de Chandeleur vient
de “fête des chandelles” (festa candelarum
en latin). Il s’agit pour les fidèles de célébrer
le fait que “Jésus est lumière”, mais aussi
la pureté de la vierge Marie. Dans la religion
catholique, la Chandeleur donne lieu à une
bénédiction des cierges, puis à une procession aux chandelles jusqu’à l’église où
a lieu une messe solennelle, cela afin de
rappeler aux fidèles la montée de Joseph
et Marie, portant Jésus au Temple. À l’issue
de cette messe, chaque fidèle rapporte
chez lui un cierge auquel on prête des
vertus purificatrices selon les traditions
locales ou nationales.
Crêpe choco-bananes.
Recette de la pâte à crêpes
Aujourd’hui, la Chandeleur est surtout une
fête populaire associée aux crêpes que l’on
partage en famille. Cette pratique associant
fête des Lumières à la consommation d’un
dessert “gras” se retrouve aussi dans la tradition juive qui consiste à manger des beignets
lors de la fête de Hanoucca (fête des Lumières
du judaïsme).
Alors jeudi, vous avez le choix, les faire
vous-même (recette ci-dessous) ou bien
aller au snack déguster une crêpe salée ou
sucrée. K
Bon appétit !
EXPOSITIONS
E TIKI
Musée de Tahiti et des îles
L’exposition et l’ouvrage qui l’accompagne explorent
les différentes acceptions du mot tiki en les déclinant autour
de trois axes – tradition orale, motif, statue anthropomorphe. L’ethnologie, la linguistique, la sociologie
et l’archéologie sont tour à tour convoquées pour
tenter de redonner du sens au tiki et d’apporter un
éclairage sur les liens qui l’unissent à Tiki.
Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition Tiki, 1 000 F/pers.
pour l’entrée pour l’exposition + collections permanentes.
Liste des ingrédients :
- 250 grammes de farine.
- 4 œufs.
- un demi-litre de lait.
- 1 pincée de sel.
- 50 grammes de beurre.
- 1 cuillère à soupe de rhum (5 cl).
- 2 cuillères à café d’extrait de vanille.
Mélanger les ingrédients et laisser reposer 30 mn au frais,
ajouter du lait si elle est trop épaisse.
Huiler votre poêle, elle doit être bien chaude avant de cuire
vos crêpes.
ClC
Tarifs groupe (à partir de 10 pers.) : 700 F ou 900 F/pers.
• Jusqu’au dimanche 19 mars
• Mercredi 1er, jeudi 16 et mardi 21 février, mercredi
1er, mardi 7 et jeudi 16 mars, à 9h15 : visite guidée de
l’exposition par Tara Hiquily, chargé des collections ethnographiques. Tarif : 600 F + ticket d’entrée.
Réservations au 40.54.84.35.
E VISITE DES JARDINS D’ATEA
Visite gratuite. Durée : 30 minutes environ. Sans réservation.
• Tous les mardis, à 9h15 (hors jours fériés).
E VISITES DU MERCREDI
Les spécialistes du Musée vous guident dans les salles
d’exposition permanente (milieu naturel, culture
matérielle, vie sociale et religieuse, histoire). Un bon
moyen de se familiariser en une visite avec la culture
polynésienne et les plus beaux objets des collections.
Durée : 45 min à 1h.
Tarif : 600 F/personne en plus du billet d’entrée.
• Tous les mercredis, à 9h15.
Smaïn :
“Mon meilleur
show men”
TERE FAA’ATI
E TAHITI TOURISME
Fare Manihini
Tahiti Tourisme organise un tour de l’île en truck
décoré et fleuri avec musique à bord.
Tarifs : 9 000 F (adultes), 5 000 F (moins de 12 ans),
gratuit pour les moins de 2 ans.
Contact : 40.50.40.30.
• Samedi 28 janvier, à partir de 7h.
Photo : DR
Touché par les intempéries qui ont accablé de nombreux Polynésiens le weekend dernier, la société PACL Events organisatrice des spectacles de l’humoriste
Smaïn, a annoncé sur TNTV qu’elle reverserait les bénéfices des deux soirées, vendredi
27 janvier et samedi 28 janvier, au profit
des sinistrés via la Croix-Rouge. Toute la semaine
l’artiste est allé à la rencontre de jeunes, lors de
masterclass au théâtre et dans les lycées. Ce soir,
samedi 28 janvier, il sera à partir de 19h30 sur la
scène du grand théâtre de la Maison de la Culture
à Papeete. Prix des places de 2 500 à 7 000 Fcfp.
Renseignements sur la page Facebook de PACL Events.
22
| ciné
et livres|
La Dépêche
C INÉMA
A À découvrir en librairie
TE OHI O TE FENUA - Guide floristique
des jardins du Musée de Tahiti et des îles
E
Jean-Francois Butaud (botaniste) en collaboration
avec Michael J.Koch
Le jardin du Musée comporte plus de 200 espèces
végétales, pour la plupart, sélectionnées en raison de
leur importance dans la culture polynésienne, en tant
qu’espèces utiles ou caractéristiques des îles de la
Polynésie française. Un ouvrage illustré tout en couleur
accompagné de fiche de description (noms scientifiques,
polynésiens et français)
À découvrir…
Édition Musée Tahiti et des îles
3 990 F
NOUVEAUTÉS
E THE BIRTH OF A NATION
Trente ans avant la guerre de Sécession, Nat Turner est un esclave cultivé et un prédicateur
très écouté. Son propriétaire, Samuel Turner, qui connaît des difficultés financières,
accepte une offre visant à utiliser les talents de prêcheur de Nat pour assujettir des
esclaves indisciplinés. Après avoir été témoin des atrocités commises à l’encontre de ses
camarades opprimés et en avoir lui-même souffert avec son épouse, Nat conçoit un plan
qui peut conduire son peuple vers la liberté…
Hollywood Premium : 20h25
Concorde 2 : 12h 17h45
Interdit aux moins de 12 ans
E WAKE UP - 4 principes fondamentaux pour arrêter de vivre
sa vie à moitié endormi
Christine Lewicki
Vous vous laissez trop souvent envahir par la
morosité ambiante et la spirale du quotidien ?
Vos doutes occupent trop de place dans votre
vie ? Il est encore temps de réagir ! Passez à
l’action : ayez l’audace de vous créer une vie
(extra)ordinaire !!!! en adoptant 4 principes :
1- Être brillant(e).
2- Oser des actes à la hauteur de mon ambition.
3- Créer ma réalité avec mes mots.
4- Rendre soin de ma source. Vous aussi, passez à l’action : ayez de l’audace
Édition Eyrolles
2 510 F
E TOUS EN SCÈNE
Buster Moon est un élégant koala qui dirige un grand théâtre, jadis illustre, mais aujourd’hui tombé
en désuétude. Buster est un éternel optimiste, un peu bougon, qui aime son précieux théâtre audelà de tout et serait prêt à tout pour le sauver. C’est alors qu’il trouve une chance en or pour
redorer son blason tout en évitant la destruction de ses rêves et de toutes ses ambitions : une
compétition mondiale de chant. Cinq candidats sont retenus pour ce défi : Une souris aussi
séduisante que malhonnête, un jeune éléphant timide dévoré par le trac, une truie mère de
famille débordée par ses 25 marcassins, un jeune gorille délinquant qui ne cherche qu’à échapper
à sa famille, et une porc épic punk qui peine à se débarrasser de son petit ami à l’égo
surdimensionné pour faire une carrière solo. Tout ce petit monde va venir chercher sur la scène
de Buster l’opportunité qui pourra changer leur vie à jamais.
Liberty 2 : 12h 14h30 17h15
MONTREZ LEUR QUI VOUS ÊTES
E
Amy Cuddy
La psychologue Amy Cuddy nous montre comment -les postures de pouvoir- se tenir dans
une posture qui exprime la confiance, même
quand on n’a pas confiance en soi ont un effet
immédiat sur les niveaux de testostérone et
de cortisol (l’hormone du bien-être) dans notre
cerveau, et ont un impact direct sur la façon
dont nous réussissons notre vie.
Édition Marabout
3 635 F
TOUJOURS À L’AFFICHE
E QUELQUES MINUTES APRÈS
MINUIT
Hollywood Premium : 18h
Concorde 2 : 14h25 20h15
..................................................................
E PÈRE FILS THÉRAPIE !
Hollywood 2 : 17h15
..................................................................
E DEMAIN TOUT COMMENCE
Liberty 3 : 17h45
Hollywood 2 : 19h45
..................................................................
E YOGA SANS DÉGÂTS
DR Bernadette de Gasquet
Ce livre vous explique comment éviter les
mauvaises postures, et explique les erreurs
habituelles de placement et de respiration
et les risques induits. Photos à l’appui, il vous
permettra une pratique en toute sécurité
pour profiter pleinement des bienfaits du
yoga.
Édition Marabout
3 095 F
E
LE SAVON NOIR
Produit miracle et écologique
pour entretenir toute la maison
Isabelle Louet
Économique, écologique, respectueux
de l’environnement, biodégradable,
ce savon se révèle un produit miracle
pour nettoyer, dégraisser, blanchir et
même jouer les insecticides. Nos
arrière-grands-mères l employaient
sans hésiter dans toute la maison.
Redécouvrez ses vertus.
Édition Massin
2 485 F
Tous ces livres sont disponibles à la librairie Odyssey
E JOYEUX BORDEL
Liberty 3 : 12h
..................................................................
E NORM
Hollywood 2 : 9h (sam.)
..................................................................
E ASSASSIN'S CREED (3D)
Concorde 1 : 11h45 14h30 17h30 20h
..................................................................
E ROGUE ONE :
A STAR WARS STORY (3D)
Liberty 3 : 14h45 20h30 (en VO,
jeu.)
L ES
CENTRE-VILLE
E LE RÉTRO
Happy hour sur les cocktails tous les jours,
17h-18h
......................................................................................................
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à 19h,
sur la bière et jusqu’à 22h sur les cocktails.
• Lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi,
à partir de 20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
Au night-club
• Samedi 28 janvier, 22h-5h : soirées
locales avec concours de danse à deux
et animées par DJ Skylove Tahiti.
......................................................................................................
E CLUB PIANO BAR
Happy hour du mardi au samedi, de 19h
à 20h sur la bière et les cocktails.
• Mardi, mercredi, jeudi et samedi, à partir
de 20h : karaoké et danse.
Au night-club
• Samedi 28 janvier, 22h-5h : soirées
Ladies Night Out animées par DJ Team
NSP. Gratuit le vendredi, 1 000 F le samedi.
E BALLERINA
Hollywood 2 : 12h15
..................................................................
E LES ANIMAUX FANTASTIQUES
Liberty 2 : 19h45
Hollywood 2 : 14h15
..................................................................
E XXX : REACTIVATED (3D)
Majestic 1 : 11h45 14h 16h 18h15
20h30
..................................................................
E VAIANA (3D)
Majestic 2 : 11h45 14h 16h 18h 20h15
E LA GRANDE MURAILLE
Majestic 3 : 11h45 14h 16h 18h
20h15
..................................................................
E MONSTER CARS
Majestic 4 : 11h45
..................................................................
E PASSENGERS
Majestic 4 : 14h 16h
..................................................................
E COLLATERAL BEAUTY
Majestic 4 : 18h15 20h30
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CÔTE EST
E LE ROYAL TAHITIEN
• Samedi 28 janvier, 19h30 : Tiare pitate.
......................................................................................................
E LE FENG SHUI
• Samedi 28 janvier, 19h30 : karaoké avec
Nono.
......................................................................................................
E LE WHITE
• Samedi 28 janvier, à partir de 19h30 :
The Q (jazz).
......................................................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
Happy hour, tous les jours, de 17h30 à 18h30.
• Dimanche 29 janvier, 18h-2h30 : Fiesta
Latina (découverte de la kizomba, bachota
et salsa)
Au Restaurant Hiti Mahana
• Dimanche 29 janvier, à partir de 6h30 :
brunch local.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois, de
16h30 à 17h30.
• Samedi 28 janvier, 17h30-20h30 : Les
3 chapeaux.
• Jeudi 2 février : Tiki Bubbles avec DJ
Paskall. Dress Code : blanc.
• Jeudi 9 février : Silvio Cicero.
• Jeudi 16 février : Blues Rock Offenders.
• Jeudi 23 février : apéro shopping avec
Pepena.
Au Lobby bar
• Tous les lundis et mardis, de 18h à
20h : Djinn Lone.
......................................................................................................
E PINK COCONUT
• Samedi 28 janvier, à 18h : Manatoa
Music.
• Dimanche 29 janvier, à 18h30 : Tihi &
Band.
......................................................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Tous les mercredis, de 18h à 21h : soirée DJ.
• Tous les vendredis, à partir de 20h :
buffet de la mer et spectacle de Tahiti Ora.
• Tous les dimanches, de 8h à 10h : brunch
polynésien.
GRAND JEU
Le mois
Jeu sans obligation d’achat. - Règlement du jeu déposé chez maître LEHARTEL Gérard, huissier de justice à Papeete
*
et disponible sur demande auprès du service marketing du GRATUIT, RDC de l’immeuble SARATEVA, BP 50, carrefour de Titioro, Papeete. -** Un bon de 5 000F chaque semaine.
Du 9 janvier
017
au 2 février 2
avec
Au mois de janvier, compte chaque semaine
le nombre de logos
cachés dans ton GRATUIT *
À GAGNER
HORS PUB CONCERNANT LE JEU.
4 bons d’achat
d’une valeur de 5 000F**
BO
N
5 0 D’ACHA
00 T
F
T
CHA
D’A
BON
0F
5 00
et le
BO
N
AT
CH
’A
F
D
00
50
5 0 D’AC
00 HAT
F
N
BO
BON
d’une valeur de
30 000
F
pour la dernière semaine
3611216D-0901-rpp Studio
POUR JOUER, C’EST FACILE !
FARE
UTE
HÔTEL
SARAH NUI
TAUNOA
100m
ICI
BASE
MARINE
Banque
de Tahiti
OLYMPIANS
SPORT
Ancien Cost&Co
Quartier Vaininiore
Papeete
: Maxitahiti
1 Compte le nombre de logos MAXI cachés
dans les pages de ton GRATUIT
2 Envoie MAXI suivi du nombre de logos trouvés,
ainsi que tes coordonnées :
(nom / prénom / téléphone) par SMS au 7565 (102 F l’envoi)
3 Chaque semaine, envoie ta réponse avant jeudi minuit
34
| l’info
de la métropole |
ENQUÊTE - Emplois fictifs
E HOMICIDE - Jean-François Federici condamné
à 30 ans de prison pour une vendetta corse
Photo : © M.GRAZIANI / FTVIASTELLA
Après quatre ans de cavale, Jean-François Federici nie encore
toute participation au double meurtre.
EN BREF
E SANTÉ - Pollution : les restrictions de circulation
maintenues samedi à Grenoble
E ÉNERGIE - Code minier : l’industrie pétrolière
dénonce une réforme “hâtive“
Les industriels français du pétrole ont dénoncé vendredi la réforme
du code minier, adoptée par les députés mercredi et qui entérine
notamment l’interdiction des gaz de schiste, “le choix de la défiance
et de la complexité“, selon l’Ufip.
Cette proposition de loi socialiste interdit d’explorer et d’exploiter
les hydrocarbures non conventionnels, c’est-à-dire les huiles et gaz
de schiste.
Jugeant dans un communiqué cette réforme “hâtive“ , l’Union
française des industries pétrolières (Ufip) estime aussi qu’elle “risque
de confisquer un débat essentiel et serein sur l’opportunité d’explorer
puis d’exploiter le sous-sol français“.
“La France aura besoin de toutes les énergies au cours des années
à venir“, avance son président, Francis Duseux. K
L’
affaire Penelope Fillon,
visée par une enquête
sur des accusations
d’emplois fictifs,
plombe la candidature à la présidentielle de son mari et suscite
des interrogations sur un éventuel renoncement de l’ancien
Premier ministre, à trois mois
du premier tour.
Pressé de questions par la presse,
son ex-rival Alain Juppé a exclu
vendredi “clairement et définitivement” d’être un recours dans
l’éventualité d’un retrait de celui
qui l’a battu à la primaire fin
novembre.
“Nous n’en sommes pas là, François Fillon a apporté des éléments
qui sont convaincants, je suis
persuadé qu’il pourra poursuivre
sa campagne”, a déclaré le maire
LR de Bordeaux, tout en reconnaissant que “c’est évidemment
préoccupant, je ne peux pas dire
le contraire”.
“Il n’est pas très bon signe pour
Fillon qu’un certain nombre de
ses amis commencent à se poser
la question de qui va le remplacer”, a raillé Marine Le Pen vendredi soir.
François Fillon, qui mise sur
Pour qu’il soit “mis en examen”,
il faudrait d’abord qu’un juge
d’instruction soit saisi et mette
au jour des “indices graves et
concordants” sur la commission
d’un délit.
La séquence
“rassemblement”,
dimanche, gâchée -
L’affaire Pénélope Fillon suscite des interrogations, à trois mois
du premier tour de la présidentielle.
l’enquête judiciaire pour faire
“taire les calomnies”, a démenti
jeudi soir que sa femme ait bénéficié d’emplois fictifs aussi bien
comme collaboratrice parlementaire que comme salariée de la
Revue des Deux Mondes, propriété d’un de ses amis Marc
Ladreit de Lacharrière.
Elle a “corrigé mes discours”,
“reçu d’innombrables personnes
qui voulaient me voir et que je
ne pouvais pas voir”, “m’a représenté dans des manifestations
et des associations” et fait “la
synthèse de la presse”, a-t-il énuméré entre autres.
Interrogé sur ce qui pourrait le
faire renoncer à l’Élysée, M.
Fillon a répondu : “la seule chose
qui m’empêcherait d’être candidat, c’est si mon honneur était
atteint, si j’étais mis en examen”.
Mais, ce processus prend du
temps et peut être ralenti par
la période électorale : il est
d’usage que la justice n’interfère
pas dans le champ politique,
en évitant de prononcer des
mises en examen à l’approche
d’élections.
Reste que cette affaire est un
coup de massue pour le candidat
Fillon, dont la campagne a très
vite patiné après sa victoire
écrasante - et surprise - à la primaire de la droite, en novembre.
Il dû faire aux nombreuses critiques de son camp, lui reprochant de pas mettre assez
d’“espoir” dans son programme
“radical”. K
AFP
AGRICULTURE - Après un reportage diffusé sur France 2
Lactalis rompt le contrat de producteurs de lait
D
es producteurs de lait
ayant témoigné leur
mécontentement visà-vis de Lactalis lors
d’un reportage sur France 2 ont
vu leur contrat rompu par le
géant laitier, a-t-on appris vendredi auprès des éleveurs et du
numéro un mondial des produits
laitiers.
“S’il vous appartient d’être en
désaccord avec notre politique
d’approvisionnement lait, celleci reste cependant de notre ressort et ne peut en toute hypothèse
faire l’objet d’un tel dénigrement.
Au regard du contexte général
ayant entouré vos déclarations,
nous avons pris la décision de
mettre un terme à nos relations”,
peut-on lire sur un courrier
envoyé à un des éleveurs, dont
l’AFP a obtenu une copie.
Le reportage intitulé “Sérieusement ? Lactalis : le beurre et l’argent du beurre ?” avait été diffusé
le 13 octobre dans l’émission
“Envoyé Spécial” sur France 2
et mettait en cause le groupe
laitier et son PDG, Emmanuel
Besnier.
“Je ne pensais pas qu’ils oseraient
le faire”, explique un des producteurs ayant requis l’anonymat,
craignant de ne pas retrouver
Photo : © JEAN-SEBASTIEN EVRARD
Les mesures de restriction de circulation, appliquées depuis mardi
à Grenoble face au pic de pollution, sont reconduites jusqu’à samedi
après-midi tandis que l’épisode perdure sur la région, a annoncé
la préfecture de l’Isère.
Les concentrations de particules fines ont justifié, vendredi, le
maintien de l’alerte dans sept des 12 bassins, contre onze jeudi,
que suit l’organisme Atmo Auvergne-Rhône-Alpes, en raison d’un
brassage de l’air “encore insuffisant“. Samedi, l’amélioration ne
devrait concerner qu’un seul d’entre eux.
“Nous maintenons pour le moment les mesures jusqu’à samedi
14H00. Nous ferons ensuite le point car nous n’avons pas encore
de visibilité pour dimanche“, a déclaré à l’AFP un porte-parole de
la préfecture de l’Isère.
Au total, 26 % du parc automobile devra encore rester au garage
sur l’agglomération grenobloise. Les voitures diesel immatriculées
avant 2006, notamment, ne peuvent pas rouler. En outre, la vitesse
est réduite de 20 km/h sur les voies où la vitesse maximale est
supérieure ou égale à 90 km/h.
L’amende encourue par les contrevenants est de 35 euros, cumulable
à chaque contrôle. Parallèlement, les transports en commun (location
de vélo, bus et tramways) seront gratuits pour ce 9e jour de pic de
pollution mais pas les trains régionaux. K
L’affaire visant sa femme Penelope plombe
le candidat Fillon
Photo : Yahoo Actualités
Jean-François Federici, 59 ans, arrêté en février 2016 après quatre
ans de cavale, a été condamné vendredi à trente ans de réclusion
criminelle par la cour d’assises des Bouches-du-Rhône pour un
double assassinat présenté par l’accusation comme un épisode
d’une sanglante vendetta entre familles corses.
La réclusion criminelle à perpétuité avait été requise contre lui jeudi
par l’avocat général Pierre Cortès.
En fuite depuis 2012, Jean-François Federici avait été condamné
par défaut en décembre 2014 à 30 ans de réclusion criminelle pour
les meurtres de François-Antoine Mattei, 63 ans, et de son cousin,
Jean-Baptiste Mattei, 43 ans, commis en février 2011 à Corscia
(Haute-Corse).
À l’ouverture de l’audience lundi, il a de nouveau nié, comme il
l’avait fait en 2011, toute participation à ces assassinats. Il est accusé
d’avoir fait partie du commando à l’origine du double meurtre, son
ADN ayant été retrouvé sur une des très nombreuses munitions
qui ont servi à mitrailler le véhicule des victimes.
Après quatre ans de fuite, il a été interpellé à la sortie d’une bijouterie
du Lavandou, sur la côte varoise, par la BRI de Marseille, après de
longues investigations des enquêteurs de la Brigade nationale de
recherche des fugitifs et de la police judiciaire d’Ajaccio. K AFP
AFP
La Dépêche
Le porte-parole de Lactalis, Michel Nalet, a expliqué qu’“il n’est
pas possible de poursuivre une relation avec des producteurs
qui dénigrent” le groupe.
une nouvelle laiterie.
Cinq producteurs sont concernés
par cette rupture de contrat,
avec préavis de 12 mois.
Contacté par l’AFP, le porte-parole
de Lactalis, Michel Nalet, a
confirmé l’envoi du courrier et
expliqué qu’“il n’est pas possible
de poursuivre une relation avec
des producteurs qui dénigrent”
le groupe.
Sur les contrats liant Lactalis
aux producteurs de lait, il est
spécifié que ces derniers ont
l’obligation de respecter l’image
du groupe, sous peine d’éventuelle rupture de leur contrat,
a-t-il rappelé.
Le ministre de l’Agriculture Sté-
phane Le Foll “condamne fermement” la décision de Lactalis,
estimant qu’elle “représente un
nouveau risque de dissension
entre éleveurs et industriels, au
moment même où la cohésion
est nécessaire pour permettre
la compétitivité de la filière”.
Il invite le groupe et les éleveurs
concernés à saisir le médiateur
des relations commerciales agricoles afin de trouver une solution
amiable à ce litige.
De son côté la Coordination
Rurale (CR) “exprime son soutien
total aux éleveurs victimes de
cette injustice et appelle Lactalis
à revenir sur cette décision, qui
jette le discrédit total sur le
groupe”. “Les organisations de
producteurs (OP) de Lactalis doivent manifester de manière ferme
leur soutien à ces éleveurs et
dénoncer cette rupture de contrat
arbitraire et injuste”, ajoute le
syndicat. Pour lui, cette affaire
“prouve aussi la nécessité de la
part des pouvoirs publics de
mettre en place très vite une
régulation de la production et
du marché, seul moyen de rétablir des relations normales entre
les producteurs de lait et ceux
qui leur achètent”.
Ce même reportage sur
France 2 avait fait l’objet d’une
plainte de la part de M. Besnier,
qui avait dénoncé des “attaques
injustifiées“, “la diffusion d’une
émission uniquement à charge“
et une atteinte à sa vie privée
en montrant des images de sa
résidence, le château du Vallon
à Entrammes (Mayenne).
Mardi, la cour d’appel d’Angers
a jugé que “la diffusion à une
heure de grande écoute de l’extrait litigieux (...) puis son maintien en ligne sur le canal de rediffusion Pluzz“ était “susceptible
de porter atteinte“ à la vie privée
de M. Besnier. K
AFP
| l’info
La Dépêche
USA - Diplomatie : accord commercial avec le Royaume-Uni
E GRANDE BRETAGNE - Le vrai Q est une femme,
révèle le maître-espion britannique
L
Photo : Le Point
La Première ministre britannique, Theresa May, est le premier
dirigeant étranger rencontré par le président des États-Unis,
depuis sa prise de fonction.
nouveau président américain
dont les orientations diplomatiques sont entourées d’un grand
flou. Comme l’a montré l’entrée
en matière, tendue et chaotique,
de l’administration Trump avec
le voisin mexicain autour du
projet d’un mur à la frontière,
la diplomatie américaine entre
dans une ère nettement plus
imprévisible.
Les européens en particulier
sont clairement méfiants vis-àvis de celui qui a vu dans le
Brexit une nouvelle “fantastique”.
L’administration Trump est un
“défi” pour l’UE a lancé le président français François Hollande,
quelques heures avant l’arrivée
de Theresa May à la Maison
Blanche.
“Parfois, les contraires s’attirent”,
a confié, dans une étonnante
formule, Theresa May, fille de
pasteur réservée, évoquant sa
future rencontre avec l’exubérant
et imprévisible septuagénaire.
Sa décision de se rendre à Washington une semaine après la
prestation de serment du magnat
de l’immobilier a suscité une
controverse au Royaume-Uni où
les propos de ce dernier sur les
musulmans, les femmes ou
encore l’usage de la torture ont
du mal à passer.
Le Royaume-Uni espère que les
discussions sur un futur accord
commercial avec Washington
démarrent rapidement mais sa
marge de manœuvre reste limitée
tant que le divorce avec l’Union
européenne n’est pas prononcé.
Le Royaume-Uni peut “discuter”
d’un éventuel accord de libreéchange avec un pays tiers, mais
pas “négocier” tant qu’il reste
membre de l’UE, lui a fermement
rappelé la Commission européenne.
“Je n’ai pas encore de secrétaire
au Commerce”, a par ailleurs
souligné jeudi Donald Trump
dénonçant l’obstruction de ses
adversaires démocrates qui retardent la confirmation par le Sénat
de son candidat, Wilbur Ross.
“Ils veulent parler échanges,
alors je m’en occuperai moimême, ce n’est pas un problème”,
a-t-il ajouté, amusé. K
AFP
ALLEMAGNE - Dieselgate
L’
Photo : Le Point
L’ancien patron de Volkswagen, Martin Winterkorn, désormais
soupçonné de fraude par la justice allemande dans le scandale
des moteurs truqués du constructeur automobile allemand.
lité. Malgré son départ provoqué
par l’ampleur du scandale, Martin
Winterkorn a toujours affirmé
qu’il n’était au courant de rien.
Une position réitérée la semaine
dernière devant une commission
parlementaire allemande.
Mais selon le parquet, les investigations menées, les données
saisies par les enquêteurs ainsi
que les auditions de témoins
apportent des “éléments suffisants” laissant penser que M.
AFP
EN BREF
E BRÉSIL - Petrobras : l’enquête anticorruption
qui fait trembler les puissants
L’étau se resserre sur l’ex-patron de
Volkswagen, visé par une enquête
étau s’est resserré vendredi sur l’ancien
patron de Volkswagen,
Martin Winterkorn,
désormais soupçonné de fraude
par la justice allemande dans
le scandale des moteurs truqués
du constructeur automobile allemand.
“En raison des résultats actuels
de l’enquête (déjà en cours, ndlr),
le nombre des personnes inculpées a été augmenté de 21 à 37
désormais. Parmi elles, se trouve
Martin Winterkorn”, a déclaré
le parquet de Brunswick (nord
de l’Allemagne) dans un communiqué. Le nom des autres
personnes visées par l’enquête
n’a pas été communiqué.
Aux commandes de Volkswagen
de 2007 à 2015, Martin Winterkorn avait quitté la tête du géant
automobile de Wolfsburg peu
de temps après qu’il eut été
révélé de manière fracassante,
en septembre 2015, que les
moteurs de onze millions de voitures dans le monde avaient été
équipés d’un logiciel permettant
de les faire paraître moins polluantes qu’ils ne le sont en réa-
Le génial inventeur de
gadget des James
Bond existe aussi dans
la réalité mais c’est une
femme, pas un
homme comme figuré
dans tous les films de
007, a révélé le chef
des services secrets bri- “La technologie est au coeur de notre
activité comme jamais auparavant“, a
tanniques MI6.
“Dans la réalité, Q est souligné Alex Younger, le chef des serune femme et sera vices secrets britanniques de la M16.
ravie de vous rencontrer si vous voulez travailler pour nous“, a lancé Alex Younger, lors
d’une remise de prix réservés aux femmes dans le domaine de la
technologie à Londres, cité vendredi par les médias.
Q a toujours été joué par un acteur masculin dans la série des
James Bond, contrairement au personnage de son chef qui a été
incarné par Judi Dench de 1995 à 2015.
Alex Younger, connu sous le nom de code “C“, a également révélé
que les “vrais“ gadgets utilisés par ses services étaient beaucoup
plus sophistiqués que ceux imaginés par Q.
“Les gadgets que nous utilisons --ou technologie opérationnelle,
comme nous l’appelons- défient l’imagination des auteurs de romans
d’espionnage“, a-t-il assuré. “La technologie est au coeur de notre
activité comme jamais auparavant“, a-t-il souligné.
Il a enfin appelé à “dépasser le mythe“ de James Bond qui, selon
lui, gêne le recrutement pour ses services du renseignement extérieur.
“Le bon côté de Bond, c’est que nos adversaires pensent qu’il y a
un officier du MI6 derrière chaque buisson et que nous sommes
10 000 fois plus importants qu’en réalité“, a-t-il dit. “Mais le problème
c’est qu’il crée un stéréotype sur le genre de personne qui travaille
pour le MI6 --distingué, venant d’Oxford-- alors que nous voulons
recruter dans tous les milieux et avoir les meilleurs quelles que
soient leurs origines“, a-t-il dit. K
Photo : SINEAD LYNCH
Donald Trump reçoit Theresa May
à la Maison Blanche
e président américain
Donald Trump a accueilli
vendredi à la Maison
Blanche la Première
ministre britannique Theresa
May pour sa première rencontre
avec un dirigeant étranger depuis
sa prise de fonction il y a une
semaine.
M. Trump, qui a personnellement
accueilli Mme May, toute de
rouge vêtue, à sa descente de
voiture, avait affiché, quelques
jours avant sa prestation de serment sa volonté de conclure
“rapidement” un accord commercial avec le Royaume-Uni,
qui négocie les conditions de sa
sortie de l’Union européenne.
Les deux dirigeants, qui se sont
serrés main devant un buste de
Winston Churchill dans le Bureau
ovale avant d’entamer leur tête
à tête, devaient s’exprimer lors
d’une conférence de presse commune prévue à 13H00 (18H00
GMT).
“C’est un grand honneur d’être
ici”, a déclaré Mme May qui sait
que ses faits et gestes seront
scrutés à la loupe par les alliés
des États-Unis qui s’interrogent
sur l’attitude à adopter face au
du monde | 35
Winterkorn a pu avoir eu connaissance de cette tricherie plus tôt
qu’il ne l’affirme.
Aux États-Unis, où le scandale
a éclaté, les autorités soupçonnent elles aussi l’ancien “M.
Qualité” de Volkswagen, réputé
pour son perfectionnisme, d’avoir
su tout cela dès l’été 2015.
Dans le cadre de l’enquête élargie
du parquet de Brunswick,
28 endroits au total ont été perquisitionnés, dans le nord de
l’Allemagne, non loin de Hanovre,
entre les villes de Brunswick,
Wolfsburg et Gifhorn.
Les lieux fouillés sont à la fois
des habitations et des bureaux,
a souligné le parquet, ajoutant
que l’examen des pièces prélevées devrait maintenant durer
plusieurs semaines.
Tout au début du scandale, un
pataquès avait eu lieu quand le
même parquet de Brunswick
avait déjà dit ouvrir une enquête
à l’encontre de Martin Winterkorn, avant de faire marche
arrière et de dire que “les salariés
responsables” de la manipulation
étaient en ligne de mire, mais
pas lui nommément.
Depuis en revanche, M. Winterkorn a bien déjà été visé par une
enquête toujours en cours sur
des soupçons de manipulation
du prix de l’action et également
conduite par le parquet de Brunswick.
La question est de savoir si la
direction de Volkswagen a bien
informé les marchés financiers
du scandale en temps et en
heure. K
AFP
L’enquête tentaculaire sur le scandale de corruption Petrobras au
Brésil est partie de rien, en mars 2014, sur des soupçons de
blanchiment d’argent dans un bureau de change attenant à une
station service de la capitale Brasilia.
Trois ans plus tard, l’opération “lava jato (“Lavage rapide“, NDLR)),
est considérée comme la plus vaste opération anticorruption de
l’histoire du Brésil, où l’impunité des milieux d’affaires et de la
politique était jusqu’à présent la règle.
Au total, 259 personnes ont été inculpées dans cette affaire, dont
l’ancien président de gauche Luiz Inacio Lula da Silva, et souvent
incarcérées, comme les plus grands patrons du BTP brésilien. Des
dizaines ont déjà été condamnées en première instance à de lourdes
peines de prison.
Elle a provoqué la chute de l’ancien président du Congrès des
députés, Eduardo Cunha, puissant artisan de la destitution de l’exprésidente de gauche Dilma Rousseff en août, actuellement sous
les verrous.
Les procureurs chargés de l’enquête ont défini le scandale en ces
termes : un réseau “d’entreprises qui s’enrichissent sur le dos de
l’État, de dirigeants de Petrobras qui vendent des faveurs, des blanchisseurs d’argent professionnels qui versent les pots-de-vin et des
hommes politiques et leurs partis qui s’enrichissent et financent
leurs campagnes“.
Les chantiers de sous-traitance surfacturés de Petrobras généraient
des excédents transférés aux partis et personnalités politiques. Potsde-vins et commissions occultes représentaient systématiquement
de 1 % à 5 % de la valeur totale des contrats.
Petrobras a évalué en 2014 ses pertes liées à la corruption à plus
de deux milliards de dollars. Les enquêteurs estiment aujourd’hui
le préjudice total à plus de 13 milliards de dollars.
Selon les procureurs, fin 2016, l’opération Lava Jato a permis à la
compagnie pétrolière de récupérer 155 millions de dollars.
José Dirceu, ancien chef de cabinet de l’ex-président de gauche
Luiz Inácio Lula da Silva, et figure emblématique du Parti des
Travailleurs (PT), a été condamné à 23 ans de réclusion.
Outre Eduardo Cunha, l’ancien ministre de l’Économie de Lula,
Antonio Palocci, est en détention préventive. K
AFP
36
| avions-bateaux |
H
H
A Infos service
AIR TAHITI
BATEAUX
ÎLES DU VENT
Service fret à Tahiti
• Tél. : 40 86 41 68
Les lundi, mercredi, jeudi et vendredi
de 4h30 à 18h30. Le mardi de 4h
à 18h30. Les samedi, dimanche et
jours fériés de 4h30 à 13h30. Dans
les îles se renseigner auprès de
l’escale concernée.
Pour la réception de votre fret tous
les jours de 6h à 1930.
Les colis d’un poids supérieur à
50 kg font l’objet d’une procédure
particulière.
Veuillez contacter le service fret.
• L’enregistrement
L’heure de convocation à l’aéroport est
fixée une heure avant le départ pour
les vols domestiques et 3 heures pour
les vols internationaux.
La fermeture de l’enregistrement se
fait 20 minutes avant le décollage pour
les vols domestiques et une heure avant
pour les vols internationaux.
Liaisons inter-îles
Cobia III
Taporo VIII
Taporo IX
Tél. 40 86 42 42 - Fax : 40 86 40 99
E-mail : [email protected]
ÎLES SOUS-LE-VENT Hawaiki Nui
Taporo VII
Vaeanu I
Inter-Îles Te Haere Maru IV, V et VI
Maupiti Express II
Tamarii Tahaa
Tamarii Tahaa II
La Dépêche
2 lots/mois
à la demande
à la demande
Maiao
Maiao
Maiao
Hargous et Cie
CFMT
CFMT
40 43 35 43
40 42 63 93
40 42 63 93
40 43 35 43
40 42 05 17
40 42 06 17
Mardi et Jeudi
L/M et V.
Mardi et Jeudi
2 à 3 lots/jour
4 lots/semaine
2 lots/jour
2 lots/jour
Huahine-Raiatea-Tahaa-Bora Bora
Raiatea-Tahaa
Raiatea-Bora
Raiatea-Tahaa (desserte côte ouest)
Raiatea-Tahaa (desserte côte est)
STIM
CFMT
Vaipihaa
Enota Transport berline
Maupiti Express
Service transport Raromatai
Service transport Raromatai
40 54 99 54
40 42 63 93
40 41 25 35
40 53 51 33
40 57 55 59
40 65 65 29
40 65 65 29
40 45 24 44
40 42 06 17
40 41 24 34
40 65 61 33
40 57 55 59
40 50 81 71
40 50 81 71
AUSTRALES
Tuhaa Pae IV
20 lots/31
Rimatara-Rurutu-Tubuai-Raivavae – 4/an : Rapa – s/o : Maria
SMA Tuhaa Pae
40 41 36 06
40 43 15 88
MARQUISES
Aranui III
Taporo IX
17 lots/31
20 lots/31
Toutes les îles des Marquises
Toutes les îles des Marquises
CPTM
CFMT
40 42 62 40
40 42 63 93
40 43 48 89
40 42 06 17
40 42 62 40
40 43 36 43
40 42 30 55
40 41 07 11
40 45 60 00
40 42 25 53
40 42 23 58
40 42 63 93
40 43 48 89
40 43 36 43
40 42 30 55
40 41 07 11
40 45 60 00
40 42 25 57
40 43 03 73
40 42 06 17
Wong et Cie
40 41 07 11
40 41 07 11
Aranui III
17 lots/31
Cobia III
chaque lundi
Dory
1 lots/semaine
Hotu Maru
désarmé
Kura Ora III
désarmé
Mareva Nui
2 lots/mois
St Xavier Maris Stella III 2 lots/mois
Taporo IX
20 lots/31
Rangiroa et Fakarava
Kaukura-Arutua-Apataki-Aratika-Toau-Fakarava
Tikehau-Rangiroa-Manihi-Ahe-Arutua-Apataki-Kaukura – S/o : Aratika, Mataiva, Fakarava
Hotu Maru
chaque lundi
Kura Ora II
1 lots/mois
TUAMOTU Centre Kura Ora III
CTMT
40 45 55 45
40 45 55 45
1 lots/mois
TMI
STIM
CFMT
40 45 60 00
40 54 99 54
40 42 63 93
40 45 60 00
40 45 24 44
40 42 06 17
TUAMOTU Ouest
CPTM
Hargous et Cie
Agnieray et Cie
Wong et Vie
TMI
Toutes les îles des Tuamotu Ouest sauf Tikei – 8/an : Aratika et Toau – 10/an Makatea – s/o : Taiaro TMTD
Toutes les îles des Tuamotu Ouest sauf Taiaro – s/o : Tikei
SNT
Takapoto
CFMT
Nuku Hau
Taporo VIII
1 lots/mois
15 lots/31
Katiu-Makemo-Faaite-Anaa –
1/2 sem : Tuanake – s/o : Hiti-Marutea Nord-Motutunga-Taenga-Tahanea
Amanu-Anaa-Faaite-Hao-Haraiki-Hikueru-Katiu-Makemo-Marokau-Nihiru-Raroia-TaengaTahanea-Takume-Tauere et Tepoto Sud – (s/o : Tahanea-Reka Reka)
Amanu-Anaa-Faaite-Hao-Haraiki-Hikueru-Hiti-Katiu-Makemo-Marokau-Marutea NordMotutunga-Nihiru-Raroia,(s/o : Ravahere-Reitoru-Reka Reka-Taenga-Takume-Tauere-Tekokota
Tepoto Sud et Tuanake – s/o : Moruroa
Anaa-Hao – 6/an : Amanu-Hikueru-Marokau – s/o : Ravahere-Moruroa
- Pour les vols internationaux :
Bagages cabine : un seul bagage
cabine est admis par passager, d’un
poids maximum de 10 kg.
Les dimensions maxi : 40x55x 20 cm.
Ce bagage reste sous la responsabilité
du passager pendant toute la durée
du voyage.
TUAMOTU Nord-Est Kura Ora II
Kura Ora III
1 lots/mois
1 lots/mois
Puka Puka-Fakahina-Fangatau-Napuka-Tepoto Nord
Puka Puka-Fakahina-Fangatau-Napuka-Tepoto Nord
CTMT
TMI
40 45 55 45
40 45 60 00
40 45 55 45
40 45 60 00
Nengo Nengo-Tatakoto-Tureia – 3/an : Hereheretue
Ahunui-Aki Aki-Anuanuraro-Anuanurunga-Manuhangi-Nukutavake-Nukutepipi-ParaoaPinaki-Pukarua-Reao-Tematangi-Vahitahi-Vairaatea-Vanavana
Vairaatea-Pinaki-Nukutavake-Vahitahi-Aki Aki-Pukarua-Reao-Tatakoto
Akiaki-Vairaatea-Pinaki-Nukutavake-Vahitahi-Reao-Pukarua-Tatakoto
Hereheretue-Nukutavake-Reao-Tatakoto-Tematangi-Vahitahi – 6/an : Nengo Nengo-Tureia-Vairaatea
Ahunui-Aki Aki-Anuanuraro-Anuanurunga-Manuhangi-Nukutepipi-Paraoa-Pinaki-Pukarua-Vanavana
STIM
40 54 99 54
40 45 24 44
CTMT
TMI
CFMT
40 45 55 45
40 45 60 00
40 42 63 93
40 45 55 45
40 45 60 00
40 42 06 17
AVIONS
Moorea
GAMBIER
STIM
CFMT
40 54 99 54
40 42 63 93
40 45 24 44
40 42 06 17
• Les bagages
- Pour les vols domestiques :
Bagages cabine : un seul bagage cabine
est admis par passager, d’un poids
maximum de 3 kg.
Dimensions maxi : 45x 35x 20 cm.
Les vols sont désormais
assurés par la compagnie
Air Tahiti
Départ Tahiti
Lundi
------- 9h30
Mardi
------- 11h30
Mercredi ------- 10h10
Jeudi
------- --------Vendredi ------- --------Samedi ------- 9h30
Dimanche ------- 8h30
Départ Moorea
Lundi
12h45
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
------13h00
11h55
13h20
12h20
13h25
14h10 --------------- ------16h10 ------10h00 13h15
11h35 ------13h20 ------10h35 -------
TUAMOTU Est
Nuku Hau
1 lots/mois
à la demande
Kura Ora II
Kura Ora III
Taporo VIII
1 lots/mois
1 lots/mois
15 lots/31
à la demande
Nuku Hau
Taporo VIII
1 lots/mois
16 lots/31
Mangareva-Marutea Sud – s/o : Maturei Vavao-Tenararo-Tenarunga-Vahanga
Mangareva – 6/an : Marutea Sud – s/o : Maria, Matureivavao-Tenarunga-Vahanga
H BATEAUX
H
AREMITI 5
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
15h15
------16h30
-------------------
AVIONS - Vols internationaux
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
------------6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
------------------7h30
-------------------
-------------------------------------------
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
12h45 ------- 15h30 17h30
-------14h30 ------- 17h30
12h45 ------- ------- ------12h45 ------- ------- ------12h45 ------- ------- ------12h45 ------- ------- ------12h45 ------- 16h15 -------
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
------- ------- ------------- ------- ------------- ------- 16h05
------- ------- 16h05
------- ------- 16h05
------- ------- 16h05
------- 15h00 -------
------------17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
------------5h20
5h20
5h20
5h20
5h20
------------6h50
6h50
6h50
6h50
6h50
-------------------------------------------
------- ------- ------- ------------- ------- ------- ------------- ------- 16h45 ------------- 15h00 16h45 ------------- ------- 16h45------------- ------- 16h45 ------------- ------- 16h45 -------
VOL
Heure
FLIGHT TIME
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
2017
Renseignements vols Flights information
JOUR
VOL
Heure
DAY
FLIGHT
TIME
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
-------
H
H
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
7h30
------7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
------8h00
-------------------------------
9h45
------9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
6h00
6h45
-------------------------------
8h40
------8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
11h00 14h15 ------- 16h30 ------------- 14h00 ------- 16h15 18h45
11h30 ------- 15h00 ------- ------11h30 -------15h00* ------- ------11h30 ------- 15h00 ------- ------11h30 ------- 15h00 ------- ------11h30 ------- 15h00 ------- -------
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Renseignements :
Tél : 40 86 42 42
Retrouvez les horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Escale de Moorea : 40 55 06 01
40 55 06 02 ou 40 55 06 03
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
DESTINATION TO
La Dépêche
| ce
que disent les astres | 37
Les signes chinois
Votre
Horoscope
21 Mars
20 Avril
Bélier
AMOUR : Votre afficherez un tel esprit
de contradiction, aujourd’hui, que votre
partenaire pourrait y perdre son latin.
20 Avril
21 Mai
Taureau
AMOUR : Sentimentalement, une certaine monotonie générale se fera sentir
à cause d’un manque d’imprévu ou de
changement : innovez !
22 Mai
21 Juin
Gémeaux
AMOUR : Votre partenaire aurait intérêt
à être prévenu de votre intolérance,
aujourd’hui, car vous ne serez pas du
genre conciliant, au contraire !
22 Juin
22 Juillet
Cancer
AMOUR : Sentimentalement, comme vous
serez régulièrement torturé par des remises
en questions permanentes, votre moral pourrait en souffrir : vivez l’instant présent !
23 Juillet
23 Août
Lion
AMOUR : Profitez de cette journée pour
vous consacrer à ce qui vous tient le
plus à cœur, à savoir, vos responsabilités
familiales et surtout, parentales !
24 Août
24 Septembre
Vierge
AMOUR : Des événements plutôt imprévisibles pourraient venir chambouler
votre stabilité familiale ou sentimentale,
durant cette journée.
24 Septembre
23 Octobre
Balance
AMOUR : Sentimentalement, votre relation sera assez bonne dans l’ensemble,
d’autant plus que vous serez davantage
à l’écoute de votre partenaire.
24 Octobre
22 Novembre
Scorpion
AMOUR : Vous aurez bien du mal à gérer
des conflits dans la mesure où une certaine ambiguïté, et une sorte de flou,
régneront dans vos relations de couple.
23 Novembre
21 Décembre
Sagittaire
AMOUR : Aujourd’hui, vous ne saurez
plus vraiment quelle décision prendre
pour faire face aux problèmes récurrents
qui minent votre couple.
22 Décembre
20 Janvier
Capricorne
AMOUR : Cette journée ne devrait pas être
des plus réjouissantes, car vous manquerez
profondément de tendresse et de compréhension de la part de votre partenaire.
21 Janvier
18 Février
Verseau
AMOUR : Face à un problème donné,
n’hésitez pas à demander conseil à des
personnes d’expérience ou de confiance,
neutres et objectives !
19 Février
20 Mars
Poisson
AMOUR : Côté cœur, vous devriez ménager votre partenaire car sa sensibilité
sera à fleur de peau. A méditer.
TRAVAIL : Vous vous montrerez particulièrement explosif dans votre vie professionnelle, durant cette journée !
SANTÉ : Votre nervosité accrue vous
rendra plutôt impatient avec votre
entourage, envers qui vous ne montrerez
que peu de tolérance : attention aux
conséquences !
TRAVAIL : Prêt à faire des heures supplémentaires, ou à accepter un petit
boulot en dehors de votre travail, vous
ne reculerez devant aucun sacrifice !
SANTÉ : Vous vous entêterez dans vos
idées et vos principes relatifs à votre
santé : soyez plus adaptable !
TRAVAIL : Professionnellement, l’heure
sera venue de relever un sérieux défit :
croyez en vous et relevez-le !
SANTÉ : Agacé pour un rien, la moindre
contrariété vous fera sortir de vos gonds
et vos colères seront aussi violentes
que fréquentes !
TRAVAIL : Vous serez très efficace dès
qu’il s’agira de convaincre qui que ce
soit d’accepter vos idées ou vos projets.
SANTÉ : Défoulez-vous de vos éventuelles contrariétés dans la pratique
d’un sport intense et vos proches seront
ainsi épargnés !
TRAVAIL : Plus entreprenant et plus rusé
que jamais, vous saurez parfaitement
déjouer les tours ou les pièges que vous
pourriez rencontrer sur votre route.
SANTÉ : Excellente journée, astralement
parlant, pour votre santé générale : vous
serez équilibré sur le plan physique
comme psychologique !
TRAVAIL : Devant votre ambition grandissante, votre employeur pourrait
même en rester bouche bée !
SANTÉ : Cette journée devrait se dérouler
sous de bons auspices, car aucune planète importante ne viendra vous titiller
ou vous perturber.
TRAVAIL : Rêveur et détaché, votre
employeur pourrait donc vous demander
de vous ressaisir rapidement !
SANTÉ : Prenez le temps de vous occuper un peu de vous, de votre corps, car
vous vous effacez trop souvent au profit
des autres.
TRAVAIL : Professionnellement, il semblerait que la roue tourne… Y aurait-il
une opportunité en vue ?
SANTÉ : Attention, car à cause du climat
astral, vous aurez l’impression d’être
faible et las, ce qui pourrait à la longue,
nuire à votre moral.
TRAVAIL : Vous imaginerez des solutions
visant à améliorer votre vie intime, mais
ce n’est pas franchement ce que l’on
attendra de vous, dans votre travail.
SANTÉ : Comme votre émotivité sera
moins prononcée, essayez de vous attaquer aux problèmes qui vous minent
le plus !
TRAVAIL : Côté job, vous resterez très
sceptique, aujourd’hui, quant à la réussite
de vos projets, d’où une certaine perplexité.
SANTÉ : Moins actif que d’ordinaire,
vous passerez le plus clair de votre
temps à vous poser des questions existentielles, aujourd’hui.
TRAVAIL : Cette journée sera des plus prometteuses car vous serez à la fois désireux de
vous imposer parmi vos adversaires et soucieux
d’améliorer votre situation professionnelle.
SANTÉ : Ne vous laissez pas envahir par
vos doutes ou vos craintes d’un échec
éventuel et sachez qu’il vaut mieux vivre
avec un échec qu’avec un regret !
TRAVAIL : Professionnellement, votre
supérieur pourrait vous confier une
mission un peu « spéciale ». Étudiez-la
bien !
SANTÉ : Vous risquez, durant cette journée, de souffrir d’un certain essoufflement physique ou d’une lassitude psychologique.
Année du SINGE
La pensée
de Confucius
Votre journée
“Je ne cherche pas à connaître les réponses, je cherche à comprendre les questions.”
RAT
DRAGON
Votre besoin de remise en
question pourrait avoir
quelques incidences sur votre
vie de couple, car vous serez,
de ce fait, plus absent par la
pensée, plus extrémiste dans vos réactions
et plus destructeur dans vos propos : veillez
à ne pas mettre en péril votre vie affective
parce que vous avez quelques comptes à
rendre avec vous-même ! Votre partenaire
n’est pas responsable de ce que vous êtes,
mais par contre, il peut vous aider à devenir
ce que vous voulez : alors, ne commettez
pas l’irréparable !
Ayant éventuellement terminé, depuis peu, votre
phase de reconstruction et
de régénération, vous devriez
retrouver une plus grande
stabilité et un meilleur équilibre en amour,
mais, car il y a un mais, à condition de ne
pas laisser vos rêves, vos aspirations et votre
« folie des grandeurs » prendre le dessus sur
votre raison et surtout, sur vos capacités.
Dans votre job, vos projets deviendront plus
réalisables qu’auparavant !
TIGRE
Certes, vous ne remonterez
pas une pente éventuelle
aussi vite qu’auparavant,
durant cette journée, mais
vous aurez la capacité de
résister plus longtemps avant de rendre les
armes. Misez sur le temps, quels que soient
vos projets et exploitez au maximum votre
capacité d’adaptation ainsi que votre ingéniosité : ce seront vos deux meilleures armes
pour vous imposer. Enfin, ne craignez pas
de commencer une grande remise en question
personnelle : le jeu en vaut la chandelle et
vous en récolterez les fruits plus tard.
COQ
Excessif, durant cette journée,
votre partenaire aura bien
du mal à satisfaire vos
besoins affectifs. De plus,
vous aurez tendance à entreprendre plusieurs projets à la fois, d’autant
plus que votre imagination débordante vous
poussera à croire que tout est possible : avancez plutôt pas à pas, en terminant chaque
étape que vous avez entamée : vos succès
amoureux seront plus nombreux !
Durant cette journée, ne
fuyez pas la réalité et tâchez
de rester le plus objectif possible : vous limiterez ainsi
les déceptions. N’abusez pas
autant de votre force vitale, car votre pouvoir
de régénération sera moins puissant. Enfin,
résistez devant les excès, quels qu’ils soient,
car ils ne compenseront en rien vos insatisfactions. Patientez un peu car prochainement,
votre sérénité ira en grandissant.
CHIEN
CHEVAL
Professionnellement, vous
devrez lutter contre votre
tendance prononcée à avoir
« la folie des grandeurs » :
avoir de grands projets et
des idées novatrices est une très bonne chose
en soi, mais être capable de les mener à
terme est un tout autre combat ! Ne soyez
pas naïf et ne vous laissez pas influencer par
des personnes mal intentionnées, car votre
amour-propre pourrait en faire les frais. En
amour, votre partenaire se montrera plus
compréhensif.
LIÈVRE
Dès le début de la journée,
à cause du climat planétaire,
votre attitude sera davantage
emprunte d’excès, de subjectivité et de naïveté ! En
somme, vos besoins seront démesurés par
rapport à la réalité : un sentiment d’insatisfaction
permanente peut alors en découler, si vous
ne contrôlez pas vos envies. De plus, vous
serez idéaliste et rêveur, avec les risques de
désillusions que cela suppose. La fin de
journée vous confèrera patience, objectivité
et rigueur pour contrer les tendances précédentes.
Contrôlez absolument votre
soif de gain car elle pourrait
vous pousser à miser tout
votre argent dans une loterie
quelconque : et vous n’êtes
pas dans une journée de chance en argent !
Ne prenez donc aucun risque, car vous ne
remonterez pas la pente aussi facilement que
d’ordinaire. Quels que soient vos décisions,
vos placements, ne misez pas sur votre intuition, mais sur des chiffres concrets.
SERPENT
BUFFLE
Vos finances devraient bien
se porter, durant cette journée, car vous tâcherez toujours de maintenir un certain
équilibre entre vos rentrées,
dont certaines pourraient arriver subitement,
d’ailleurs, et vos dépenses, que vous tâcherez
d’échelonner au maximum pour ne pas avoir
à sortir trop d’argent en même temps. Bon
flair, à exploiter, pour des placements juteux.
SINGE
COCHON
CHÈVRE
Ne vous engagez que dans
les missions que vous êtes
sûr de pouvoir honorer :
vous y gagnerez en crédibilité. Durant cette journée,
ne cherchez pas à gravir les échelons trop
vite car vous bruleriez certaines étapes capitales ! En fin de journée, le climat astral tempèrera les situations. Augmentation possible
de vos revenus. En amour, mettez les choses
au clair une fois pour toutes !
Pont de la Fautaua
BP50 - 98713 Papeete
(689) 40 46 43 68
N° CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Société éditrice et imprimerie : SNC LA
DEPECHE DE TAHITI, Carrefour de
Fautaua, BP 50, Papeete
Fondateur :
Philippe Mazellier
Gérants : Dominique Auroy
et Feeling Cadousteau
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédactrice en chef :
Claire Chunlaud
Montage :
Mai Albert - Nikano Tepava
Secrétariat de rédaction :
Marie-Odile Goujard
Particulièrement « électrisé »
par le climat planétaire, vous
vous sentirez certainement
nerveux, anxieux, imprévisible et en quête de renouveau viscéral, notamment au niveau de
votre image ! Difficile de trouver une sérénité
dans une telle ambiance ! Professionnellement, vous aurez des choix draconiens à
opérer !
Heureusement, durant cette
journée, le climat astral vous
tempérera, même si certains
débordements ont lieu de
temps en temps ! Mais, votre
meilleur atout sera l’accroissement de vos
ressources personnelles que vous n’exploitiez
pas jusqu’alors : vous serez en mesure de
vous imposer comme vous ne l’avez jamais
fait dans votre activité professionnelle !
Service rédaction :
Tél : 40.46.43.57 et le 40.46.43.42
[email protected]
Service des sports :
Tél : 40.46.43.44
[email protected]
Service publicité :
Tél : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
[email protected]
Service petites annonces :
Tél : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél : 40.46.43.70 (appel gratuit à partir
d’un fixe) / Fax : 40.46.43.93
[email protected]
VENTE AU NUMÉRO : 40.46.43.09
TAHITI
• Semaine ..........................150 F
• Dimanche ........................150 F
MOOREA
• Semaine ..........................160 F
• Dimanche ........................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT,
TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES
• Semaine ..........................190 F
• Dimanche ......................190 F
| programme
38
Pourquoi pas
À voir
10.40 Polynésie toutes
Magazine culinaire
12.10 Au paradis des saveurs
une histoire
Mag.
Éric Tehiva - Kume kume nei
17.00
17.20
17.25
17.40
unique (x 5)
Telenovela
16.50 Taxi Brooklyn
-10
Série - Saison 1
Témoin gênant
Mourir d’aimer
18.25
18.30
18.55
19.00
Va’a toa
Tirage du Loto
Ta’ata tumu
Iaorana Pacific
-10
Jeu
Mag.
17.55 Te huru o te reva
18.00 Te ve’a
18.20 Artisans passionnément
Magazine
Magazine
19.05 Waaaaves
Magazine
19.20 La météo
19.25 La boîte à Kdi
19H45 - DIVERTISSEMENT
19.55
20.00
20.40
20.45
20.45
16.15 Les carnets de Julie
avec Thierry Marx Mag.
17.10 Trouvez l’intrus Jeu
17.50 Questions pour
un super champion
Série
Au cœur du piège
les paroles (x 2)
18.30 Le journal
18.50 Moana
Météo en tahitien
Ve’a Tahiti
Météo en français
Journal local en français
19H25 - SÉRIE
17.10 Boulevard du palais
18.50 N’oubliez pas
Magazine
Magazine culinaire
12.20 Mara une femme
La Dépêche
À ne pas manquer
16.45 Une chanson,
les apparences
du bonheur
Doc.
11.30 Nos chers voisins Série
11.50 Saveurs Pacifique
TV du samedi|
12.15 Zouzous
13.40 Consomag
13.45 Doctor Who
Jeu
Météo 2
Journal
Météo 2
Météo des neiges
La famille Millevoies,
à chacun
son métier
18.40 Mémoires de coupe
Magazine
18.45
19.30
19.55
20.00
Météo des neiges
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Magazine
Magazine
Crêpier
19.05
19.15
20.15 La minute
du Vendée Globe
Magazine
20.50 Alcaline
Magazine
20.55 Parents mode d’emploi
20.25 Zorro
Série
Avec Matt Smith (le
Docteur), Karen Gillan (Amy
Pond)
Saison 6
La retraite du démon
Allons tuer Hitler
Terreurs nocturnes
La fille qui attendait
Le complexe divin
Tournée d’adieux
Rediffusion
Bons plans
Mag.
Un gars, une fille Série
Avec Jean Dujardin (Jean),
Alexandra Lamy (Alexandra)
20.50 La famille Millevoies,
Série - Saison 1
Le nouveau commandant
21H00 - DIVERTISSEMENT
Mag.
Mag.
Série
à chacun son métier
Le secret des couleurs
20H55 - TÉLÉFILM
Doc.
15.05 Vivre loin du monde
Documentaire
Pays de Galles
15.55 Traditions du triangle
de corail
Documentaire
Les pouvoirs de la Kula
16.50 Révélations sur Pompéi
Documentaire
17.40 Rue de la formation
Magazine
17.45 C dans l’air
Magazine
19.00 C l’hebdo
Talk-show
20.00 C l’hebdo la suite
20.20 Un zoo à Paris
L’arrivée des lémuriens
Magazine
20H55 - SÉRIE
14.05 Forces de la nature
Doc.
20H50 - MAGAZINE
-10
Les couleurs
de la liberté
La France a un
incroyable talent
Le plus grand
cabaret du monde
Saison 2
Épisode 4 : les auditions
4e et avant-dernière journée d’audition. Ce soir, de nouveaux candidats se présenteront devant
notre jury pour tenter de décrocher leur ticket pour les demifinales. Sur les 150 candidats de
ce cru 2016, seuls 40 auront le privilège de se rapprocher des
100 000 euros promis au vainqueur.
Passionné de grand spectacle
depuis toujours, Patrick Sébastien
se fait, depuis des nombreuses
années déjà, un devoir, et surtout
un plaisir, de présenter sur son plateau quelques-uns des numéros d’illusionnisme, de magie et de cirque
les plus singuliers et novateurs
créés par des artistes venus du
monde entier.
21.25 La France a
23.15 On n’est pas couché
Pendant ce temps, le petit Elias
demande à Chico de l’emmener à
un match de football pour découvrir ce nouveau sport. Mais
Albertinho ne supporte pas la présence de personnes de couleur et
les agresse.
20.55 Marco Polo
-10
Série
23.45 Seuls au bout du monde
Téléfilm
0.15 Falco (x 2)
Série - Saison 4
2.10 Au rythme des chevaux
3.05 Couleurs outremers
Documentaire
22.30
22.45
23.05
23.10
un incroyable talent,
ça continue
Le journal de LCI
Le journal
La météo
Te ve’a
Le sang de la vigne
Débat
2.00 Météo 2
2.05 Stupéfiant !
Avec Pierre Arditi (Benjamin Lebel),
Yoann Denaive (Silvère), Claire
Nebout (France)
Cauchemar dans les Côtes
de Nuit
Benjamin Lebel participe à une
dégustation organisée au château du Clos de Vougeot. C’est alors
qu’il voit surgir Bernard Aristide,
un important négociant en vin et
parrain de la confrérie du Tastevin,
qui exige d’être aux premières loges
de la dégustation.
Les veuves soyeuses
0.00 Soir 3
0.25 Météo
0.35 Suresnes Cités
Magazine
3.30 Déconne cheese
Échappées belles
Au XII e siècle, le jeune Arn
Magnusson, chevalier du Temple,
est sommé de participer aux croisades afin de protéger Jérusalem,
pénitence imposée pour avoir
trahi les vœux de chasteté imposés par son ordre. La mort dans
l’âme, il laisse derrière lui sa patrie
et la belle Cecilia, qui attend leur
enfant.
Botswana, intense
et sauvage
Jérôme Pitorin part à la découverte
du Botswana, un pays d’Afrique
situé entre l’Afrique du Sud et la
Zambie. Son périple est une
immersion au royaume des “Big
Five”, les cinq plus grands mammifères africains.
Paris : rencontres
en capitale
23.00 Le clan des Vikings
23.55 L’œil et la main
-10
Téléfilm
Jeune paysan, Erick a été
capturé et élevé par des
Vikings.
0.25 Monte le son, le live
Danse 2016
Divertissement
Arn, chevalier
du Temple
Spectacle
Mag.
Des sourds dans le tube
Entrée libre
Mag.
0.20
0.45 Jérôme Bosch, le diable
aux ailes d’ange
Doc.
1.40 Rwanda, le pays
Magazine
des mille collines
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1306 du 28 janvier au 3 février 2017
18.40 Scrubs
Série - Saison 1
Mon premier jour
Mon mentor
L’erreur de mon meilleur ami
Mon amie du 3e âge
Mes deux papas
Ma bourde
20.45 Rai et Nono
Série
Avec Yves Édouard Malakai
(Rai), Heiano Alezrah
(Nono)
Best of 2
20.50 Indian Summers
Série
Avec Henry Lloyd-Hughes
(Ralph Whelan), Jemima
West (Alice Whelan)
Saison 1
Épisodes 4, 5 6 & 7/10
Alors que son oncle vient
de mourir, Ian se voit proposer par Ranu, nouveau
maître indien de la plantation, le poste de manager. Cynthia accueille très
mal cette offre.
0.05 Les couples légendaires
de la musique
américaine
Documentaire
1.10 haron Jones
et The Dap-Kings
à l’Olympia
Concert
18.35 Arte reportage
Mag.
19.30 Le dessous des cartes
Magazine
Caucase du nord, le talon
d’Achille de la Russie
19.45 Arte journal
20.00 360°-Géo
Doc.
Brice, un vacher à l’assaut
des Pyrénées
20.45 Silex and the City
Série
Singe-Jacques-deCompostelle
20.50 Antarctica, sur
les traces
de l’empereur
Documentaire
Basée dans la station
Dumont-d’Urville, une
équipe scientifique observe
les conséquences néfastes
des activités humaines sur
l’Antarctique, dans le cadre
de l’expédition Wild-Touch
Antarctica.
22.20 Les secrets
des animaux des glaces
Documentaire
23.10 L’héritage empoisonné
Série - Saison 2
Épisodes 7 & 8/10
0.40 Dostoïevski
Série - Saison 1
Épisodes 6 & 7/7
16.00 Pattaya
-10
Comédie de Franck
Gastambide, 2016
16.55 Will Hunting
Divertissement
Drame de Gus Van Sant,
1997
18.30 Jamel Comedy Club
19.00 L’émission d’Antoine
19.00 Miles Ahead
Divertissement
21.40 22.11.63
-10
23.15 Automata
-10
Science-fiction de Gabe
Ibáñez, 2015
Avec Antonio Banderas,
Birgitte H. Sorensen...
1.00 Le grand partage
Comédie d’Alexandra
Leclère, 2015
Biopic de Don Cheadle,
2015
Avec Don Cheadle,
Ewan McGregor
-10
Drame de Gavin Hood,
2015
Avec Helen Mirren, Aaron
Paul, Alan Rickman,
Barkhad Abdi
Femme officier du service
d’espionnage anglais, le
colonel Katherine Powell
est chargée de mener une
opération secrète qui
consiste àstopper les
actions d’un dangereux
groupe terroriste réfugié à
Nairobi.
Série - Saison 1
Les domaines hantés
Le poids du secret
-10
Drame de Larry Clark, 2005
Avec Jonathan Velasquez,
Francisco Pedrasa
17.30 Hanounight Show
20.00 Eye in the Sky
15.05 Wassup Rockers
20.40 Divorce
21.40
-10
Série
Avec Sarah J. Parker,
Thomas H. Church...
Saison 1
Des projets pour le week-end
Robert recommence à
sortir et n’hésite pas à enlever son alliance pour
pouvoir flirter en toute
liberté.
L’église
Vice Principals Série -10
Saison 1
The Good Book
Gin - End of the Line
23.15 Joe
Drame de David Gordon
Green, 2013
1.10 In America
Série - Saison 1
La flèche brisée
La mort aux trousses
-12
19.55 Stars sous hypnose
Divertissement
Présenté par Arthur
Avec Messmer
Le temps d’une soirée,
Sandrine Quétier, Priscilla
Betti, Andy Cocq, Christine
Bravo, Waly Dia, Christophe
Beaugrand, Laury Thilleman,
Chris Marques, Anaïs Delva
et Moundir se prêtent au
jeu de l’hypnose, en plateau, lors de happenings
ou de caméras cachées.
21.00 NCIS : Los Angeles
Série - Saison 10
Le ver de Khan
2.10 100 % musique
À Wellington (NouvelleZélande)
Sevens World Series
2016/2017
3e manche - 1er jour
21.20 Football
Lyon/Lille
Championnat de France
Ligue 1 - 22e journée
23.00 Rugby
Lyon/Racing 92
Top 14 - 17e journée
19.40 Mega tsunami
Série
Avec Peter Cambor, Chris
O’Donnell, Daniela Ruah
Saison 7
Agent triple
Les liens du sang
Saison 6 - Leipei
Saison 3
Reconnaissance de dette
Un Noël électromagnétique
1.15 Supernatural
20.05 Rugby à 7
-10
Documentaire
20.30 Planète : attention
danger
Documentaire
Inestimable
21.20 Nazi mégastructures
Documentaire
La tanière du loup
22.20 Mega tsunami
Documentaire
23.20 Planète : attention
danger
Documentaire
En eaux troubles
| programme
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
14.20 Rizzoli and Isles
Série -10
Avec Angie Harmon,
Lorraine Bracco,
Sasha Alexander
Saison 3
Amour virtuel
Du foot, des filles et des
gâteaux
Nos chers voisins Série
15.45
16.05 Le combat de ma fille
Téléfilm
16.50 Une chanson,
14.50 Souvenirs de vacances
Magazine
une histoire
Magazine
Jean-Marie Biret
To manava
17.15 Fenua foot
17.30 Moana
17.15 8 chances
17.15 Voile
17.25 Stade 2
17.55 Le grand Slam
de tout gagner
dimanche prochain
19.35 Météo 2
19.45 Primaire : le second tour
Émission politique
Magazine
19H25 - SÉRIE
18.55 Un gars, une fille
Série
Avec Jean Dujardin (Jean),
Alexandra Lamy (Alexandra)
à chacun son métier
Série - Saison 1
Le renard et le coyote
20H45 - CINÉMA
15.35 Le roi kangourou
Documentaire
16.30 Au fil de la Loire
Documentaire
17.30 L’Ardèche au fil
des saisons
Documentaire
18.30 Rue de la formation
Magazine
18.35 C politique (x 2)
19.45 C polémique
Magazine
20H45 - MAGAZINE
Documentaire
Au cœur de la forêt tropicale
Magazine
20.25 Zorro
Magazine
21.00 Météo 2
du Grand Mékong
Série
La fois où Frank a eu
un rencard
La fois où Antoine a invité
Cath à dîner
La fois où Cath n’est pas
rentrée
La fois où Cath s’est pointée
en retard au travail
Magazine
Doc.
Les astéroïdes
14.40 Secrets
17.15 Le chalet
du Vendée Globe
à chacun
son métier
Magazine
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Tout le sport
20.15 La minute
19.20 La météo
Jeu
Magazine
Divertissement
Te huru o te reva
Te ve’a
Webzone
Le grand journal
Stay focus
Documentaire
Jeu
18.40 Vivement
sur l’univers
13.45 Une saison au zoo (x 7)
18.45 Mémoires de coupe
Magazine
Divertissement
Rétro bringue
Météo en tahitien
Ve’a Tahiti
Météo en français
Journal local en français
19H30 - CINÉMA
16.20 Vivement la télé
13.35 Révélations
Magazine
Gala de clôture
Magazine
Déssin animé
13.40 Consomag
Championnats
d’Europe 2017
Magazine
17.10 Coco et Koko best-of
17.55
18.00
18.20
18.30
19.10
15.15 Patinage artistique
14.55 13h15, l’après-midi
17.45 Tako et Kura best-of
Magazine sportif
18.15
18.25
18.30
18.55
19.00
À ne pas manquer
Magazine
17.30 Tu’aro sport le mag
18.00 Pacific Islander
TV du dimanche| 39
Magazine
20H55 - CINÉMA
20H50 - DOCUMENTAIRE
-10
Red
Person of interest
Action de Robert Schwantke
Avec Morgan Freeman, John
Malkovich,
Helen Mirren, Bruce Willis
Avec Andrew Stewart-Jones, Anthony
Mangano
L’heure de la retraite a sonné ! Mais
dans certaines professions, la
transition peut s’avérer difficile :
Franck ne supporte pas l’inactivité,
son collègue Joe végète en maison
de retraite, Marvin use d’amphétamines et Victoria fait des petits
boulots.
21.20 Un jour, un destin
23.00 Prenez garde
à la babysitter
Mag.
-10
Téléfilm
0.25 Simon Reeve
aux Caraïbes
Doc.
Braquages
Joey Durban, un jeune vétéran
d’Afghanistan, est le nouveau cas
dont Finch et Reese doivent s’occuper. En apparence, Joey tente
de renouer avec la vie civile :
retrouver sa relation avec Pia
Moresco, sa petite amie de longue
date, et travailler comme portier
dans un luxueux complexe résidentiel.
Soulager la souffrance
20.50
22.40
22.55
23.35
23.40
Capital
Le journal de LCI
Le grand journal
La météo
Te ve’a
Mag.
Je vous trouve
très beau
Closer, entre adultes
consentants
Brokenwood
Drame d’Isabelle Mergault, 2005
Avec Michel Blanc, Medeea Marinescu
Aymé Pigrenet est ennuyé.
Huguette, sa femme, est morte dans
un accident à la ferme. Comment
va-t-il s’y prendre pour faire face
aux multiples travaux qu’accomplissait la défunte ? Quelques tentatives infructueuses le
convainquent de l’évidence : il doit
se remarier.
22.50 Un jour, un destin
Mag.
Jean-Louis Trintignant,
l’insaisissable
0.25 A Brief History
of Princess X
-16
Court métrage
Avec Neill Rea (Mike Shepherd),
Fern Sutherland (Kristin Sims)
Saison 3
Pris au jeu
La communauté de Brokenwood
est en deuil après la mort du poète
local Declan O’Grady. Mais le
recueillement est de courte durée.
Lors des funérailles, le cercueil
glisse de la voiture funéraire et
révèle non pas le corps du défunt
mais celui d’une jeune femme.
Mourir ou ne pas mourir
23.55
0.40
0.45
2.20
Soir 3
Météo
Lucrèce Borgia
Rameau, maître à danser
Dépenses fantômes
Drame de Mike Nichols, 2004
Avec Natalie Portman (Alice), Jude
Law (Dan)
À Londres, Dan, un écrivain raté,
gagne sa vie en rédigeant les nécrologies dans un journal. Dans la rue,
il aperçoit une très jeune femme
dont il tombe aussitôt sous le
charme.
22.35 Je te promets
Redif. -10
Drame de Michael Sucsy,
2012
Avec Rachel McAdams
(Paige), Channing Tatum
(Leo)
0.15 US Marshals, protection
de témoins (x 2)
Saison 5
Ballet
Série
Un grand nombre de sommes
sont payées inutilement, et quotidiennement, par les consommateurs français - des
supermarchés qui font payer plus
cher en caisse que le prix affiché
en rayon à la compagnie d’assurances qui propose de garantir des
produits inutiles ou au smartphone
qui puise directement sur le
compte via le micro-paiement.
21.40 Duty free, un marché
qui décolle
Doc.
22.35 Ils étaient juifs
et résistants
23.30 La grande librairie
1.00 Forces de la nature
Doc.
Mag.
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1306 du 28 janvier au 3 février 2017
17.15 Generation What ?
Documentaire
Inégalites
17.25 Passion outre-mer Doc.
19.30 Infô soir
19.55 La forme des îles
Documentaire
20.45 Le temps d’une balade...
Goulet
Documentaire
20.50 La veuve
de Saint-Pierre
22.40
0.40
Drame de Patrice Leconte,
1999
Avec Daniel Auteuil
(le capitaine), Juliette
Binoche (madame La), Emir
Kusturica (Neel Auguste)
Saint-Pierre, une petite île
française au large du
Canada, au milieu du
XIXe siècle. Un homme est
sauvagement assassiné en
pleine nuit. Le coupable,
un pauvre diable, Neel
Auguste, est promptement
arrêté et condamné à mort.
Amalgame
Mag.
Best of
Tous en scène
Mag.
Best of
2.40 Saint-Pierre-et-
Miquelon, la nature
à l’état sauvage
Doc.
19.00 Personne ne bouge !
Magazine
19.45 Arte journal
20.00 Karambolage
20.15 Vox pop
Magazine
20.40 Silex and the City
Série
Rocher blanc sur fond blanc
20.45 Le parrain 2
Drame de Francis Ford
Coppola, 1974
Avec Al Pacino (Michael
Corleone), Robert Duvall
(Tom Hagen)
Depuis la mort de don
Corleone, son père, dit “Le
Parrain”, Michael dirige seul
les affaires de la famille
Corleone. Alors qu’il s’apprête à conclure un important contrat avec Hyman
Roth, qui voit en lui son
possible successeur, il
manque d’être la victime
d’un attentat.
0.00 Femmes mariachis
Documentaire
2.20 La Folle journée
de Nantes 2016 :
la nature
Concert
3.05 360°-Géo
Documentaire
15.35 The Catch
17.30 Divorce
-10
Série - Saison 1
Un couple heureux
Le mariage
16.55 Mary Jane
Série - Saison 3
Hot Seat
Don’t Call It a Comeback
18.25 Les naufragés
Comédie de David
Charhon, 2016
Avec Daniel Auteuil, Laurent
Stocker
20.00 Mary Jane
Série
Avec Gabrielle Union,
Margaret Avery...
Saison 3
If the Shoe Fits...
Mary Jane Paul, présentatrice afro-américaine de
talk-show, a priorisé sa carrière au détriment de sa
vie personnelle. Au fil du
temps, elle comprend que
la recherche du bonheur
n’est pas si simple.
Wake Up Call
21.25 Les huit salopards
-16
Western de Quentin
Tarantino, 2015
0.05 Groland le zapoï
-10
Divertissement
0.25 Le journal des jeux
vidéo
Mag.
-10
Série - Saison 1
Des projets pour le weekend
L’église
18.30 All the Way
-10
20.40 High Maintenance
-12
Suspense de Tony Scott,
2006
Avec Denzel Washington,
Paula Patton, Val Kilmer
Chargé d’enquêter sur un
attentat, un policier expérimente une nouvelle
machine qui permet de
remonter le temps et de
découvrir le passé d’une
victime.
Téléfilm de Jay Roach,
2016
Avec Bryan Cranston, Frank
Langella
Série
Avec Ben Sinclair, Colby
Keller...
Saison 1/Meth(od)
À New York, un trentenaire
circule à vélo pour livrer
de la marijuana. Il est pris
à partie par Johnny, un
client qui vient de se disputer avec sa copine.
Museebat - Grandpa
22.20 Les experts
21.00 Capital
Magazine
Présenté par Bastien
Cadéac
de marteau
Drame d’Alix Delaporte,
2014
Avec Romain Paul, Clotilde
Hesme...
23.00 Enquête exclusive
Mag.
Présenté par Bernard
de La Villardière
Violences, pillages, marché
noir : panique au Venezuela
Brésil : la guerre des miss
23.35 Maestro
Comédie de Léa Fazer,
2014
Avec Pio Marmaï, Michael
Lonsdale...
Drame de Mia HansenLove, 2007
-10
Série
22.15 Le dernier coup
1.00 Tout est pardonné
-16
19.55 Déjà vu
1.30 Météo
1.40 Vent de panique
-10
3.10
Comédie de Bernard Stora,
1987
M6 Music
Clips
19.25 Rugby à 7
À Wellington (NouvelleZélande)
Sevens World Series
2016/2017
20.55 Rugby
Bordeaux-Bègles/ClermontAuvergne
Top 14 - 17e journée
22.35 Canal Rugby Club
23.00 Football
Ligue 1
19.40 Égypte inexplorée
Documentaire
20.30 Les mystères du passé
Documentaire
Au cœur des pyramides
d’Égypte
21.20 Nazi mégastructures
Documentaire
Détruire les vaisseaux
22.20 Égypte inexplorée
Documentaire
23.20 Les mystères du passé
Documentaire
0.20 Mystères Nazis
Documentaire

29-01-2017-Depeche-de-Tahiti

Transcription

Documents pareils

PROMO PASS OFFERT Lagons

LUNE DE MIEL MAGIQUE À BORA BORA

cp tt chine_tag heuer

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Miss Monde 2007 vient à Tahiti

Télécharger

Polynésie Embarquez pour une croisière unique

Tahiti et ses îles, élue destination lune de miel n°1

Schéma pour la région Polynésie française