Ronnie P

Stockholms
Auktionsverk
Fashion & Lifestyle
Unik raritet på Stockholms Auktionsverk
Stockholms Auktionsverk har fått förtroendet att försälja en hjälm som tillhört den store svenska Formel 1-legenden
Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson debuterade i Formel 1 i Monaco 1970 och genomförde 123 Grand Prix-lopp innan han så tragiskt avled
endast 34 år gammal i den svåra olyckan på Monzabanan i Milano, Italien i september 1978.
Hjälmen, som Ronnie Peterson använde 1972 är i mycket gott skick och tillhörde under en period den permanenta
utställningen på Ronnie Peterson - muséet i Örebro.
Hjälmen av fabrikatet agv är i blå metallic med gula dekorband och bär reklam för Vicks halstabletter samt björnen från
Polarvagnen. Dessa båda varumärken var starkt förknippade med Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson använde ett fåtal hjälmar under sin aktiva tid och det är nu första gången en av hans hjälmar auktioneras
ut i Sverige.
Hjälmen kommer att gå under klubban på auktionen Fashion & Lifestyle, måndagen den 14 februari 2011.
Utrop 100.000-120.000 kronor.
Visning äger rum på Nybrogatan 32 i Stockholm 11-13 februari.
För mer information vänligen kontakta:
Christian Minnhagen tel +46-8-453 67 90
mail: [email protected]
eller
Caroline Helgesson- Brodin tel +46-8-453 67 91
mail: [email protected]
Läs mer om Ronnie Peterson på The official Ronnie Peterson website, www.ronniepeterson.se
AB Stockholms Auktionsverk, Postadress Box 5274, 102 46 Stockholm
Nybrogatan 32, tel 08-453 67 50, fax 08-24 24 07. www.auktionsverket.se.
Stockholms
Auktionsverk
Fashion & Lifestyle
Besondere Rarität bei Stockholms Auktionsverk
Stockholms Auktionsverk hat das Vertrauen erhalten, einen Helm zu verkaufen, der der großen schwedischen Formel 1Legende Ronnie Peterson gehörte.
Ronnie Peterson debütierte 1970 in Monaco bei der Formel 1 und absolvierte 123 Grand-Prix-Rennen, bevor er im
September 1978 im Alter von nur 34 Jahren bei dem schweren Unfall auf der Monzabahn in Mailand, Italien ums Leben
kam.
Der Helm, den Ronnie Peterson 1972 trug, ist in hervorragendem Zustand und gehörte zeitweise zur festen Ausstellung
des Ronnie Peterson-Museums in Örebro.
Er ist vom Fabrikat AGV, blaumetallic mit gelbem Dekorband und trägt Werbung für Vicks Halstabletten sowie den
Bären der Firma Polarvagnen. Diese beiden Marken waren eng mit Ronnie Peterson verbunden.
Ronnie Peterson verwendete während seiner aktiven Zeit nur wenige Helme und nun gelangt zum ersten Mal einer seiner
Helme zur Auktion in Schweden.
Der Helm kommt bei der Auktion Fashion & Lifestyle am Montag, den 14. Februar 2011 unter den Hammer.
Ausrufpreis:100.000-120.000 SEK.
Die Besichtigung erfolgt am 11.-13. Februar in der Nybrogatan 32 in Stockholm.
Nähere Informationen erhalten Sie von:
Christian Minnhagen Tel. +46 8 453 67 90
E-Mail: [email protected]
Oder
Caroline Helgesson- Brodin Tel. +46 8 453 67 91
E-Mail: [email protected]
Lesen Sie mehr über Ronnie Peterson auf The official Ronnie Peterson Website, www.ronniepeterson.se
AB Stockholms Auktionsverk, Nybrogatan 32, PO Box 5274, SE-102 46 Stockholm. Sweden
Phone +46 8 453 67 50, fax +46 8 24 24 07. www.auktionsverket.se.
Stockholms
Auktionsverk
Fashion & Lifestyle
Pièce exceptionnelle - Vente de Stockholms Auktionsverk
Stockholms Auktionsverk s’est vu confier la vente d’un casque ayant appartenu au grand champion suédois de la Formule 1,
le légendaire Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson a commencé en Formule 1 à Monaco en 1970 et a participé à 123 Grand Prix, avant de trouver
tragiquement la mort à l’âge de 34 ans dans un accident sur la piste de Monza à Milan (Italie) en septembre 1978.
Ce casque, que Ronnie Peterson a utilisé en 1972, est en excellent état et a fait partie un temps de l’exposition permanente
du musée Ronnie Peterson à Örebro.
Le casque, de marque agv, est bleu métallisé décoré de bandes jaunes et porte une publicité pour les pastilles Vicks et l’ours
de Polarvagnen. Ces deux marques étaient très liées à la carrière de Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson n’a utilisé qu’un petit nombre de casques au cours de sa carrière et c’est la première fois que l’un de ses
casques est mis en vente en Suède.
Le casque sera vendu aux enchères publiques lors de la vente Fashion & Lifestyle, lundi 14 février 2011. Mise à prix
100.000-120.000 SEK.
Visite à Nybrogatan 32, Stockholm du 11 au 13 février.
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Christian Minnhagen tél +46-8-453 67 90
courriel [email protected]
ou
Caroline Helgesson- Brodin tél +46-8-453 67 91
courriel [email protected]
Pour plus de détails sur Ronnie Peterson, rendez-vous sur le site officiel de Ronnie Peterson, www.ronniepeterson.se
AB Stockholms Auktionsverk, Nybrogatan 32, PO Box 5274, SE-102 46 Stockholm. Sweden
Phone +46 8 453 67 50, fax +46 8 24 24 07. www.auktionsverket.se.
Stockholms
Auktionsverk
Fashion & Lifestyle
Oggetto raro all´asta di Stoccolma
All’asta più famosa di Stoccolma è stata affidata la vendita di un casco che apparteneva al leggendario svedese della Formula
1 Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson debuttò nella Formula 1 a Monaco nel 1970 e corse 123 Grand Prix prima di morire tragicamente all’età
di solo 34 anni nel grave incidente sulla pista di Monza a Milano settembre 1978.
Il casco, usato nel 1972 da Ronnie Peterson, è in buone condizioni e per un periodo di tempo ha fatto parte della mostra
permanente su Ronnie Peterson – al museo di Örebro.
Il casco della marca AGV è in materiale metallico e di colore blu con strisce decorative gialle e mostra la pubblicità di
caramelle per la gola Vicks nonché dell´orso della ditta svedese di roulotte Polarvagnen. Queste due marche erano
fortemente associate a Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson usò pochi caschi nel suo periodo di corse ed è ora per la prima volta che uno dei suoi caschi viene messo
all’asta qui in Svezia.
Il casco andrà all’asta “Fashion & Lifestyle” lunedì 14 febbraio 2011. Prezzo base di asta 100.000 – 120.000 corone svedesi.
L’esibizione avrà luogo in via Nygrogatan 32 a Stoccolma 11-13 febbraio.
Per ulteriori informazioni potete contattare;
Christian Minnhagen tel +46-8-453 67 90
e-mail [email protected]
oppure
Caroline Helgesson- Brodin tel +46-8-453 67 91
e-mail [email protected]
Per approfondimenti su Ronnie Peterson visitate il sito ufficiale www.ronniepeterson.se.
AB Stockholms Auktionsverk, Nybrogatan 32, PO Box 5274, SE-102 46 Stockholm. Sweden
Phone +46 8 453 67 50, fax +46 8 24 24 07. www.auktionsverket.se.
Stockholms
Auktionsverk
Fashion & Lifestyle
Unique rarity at Stockholms Auktionsverk
Stockholms Auktionsverk has been entrusted to sell a helmet that once belonged to the renowned Swedish Formula 1
legend Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson made his Formula 1 debut in Monaco in 1970 and competed in 123 Grand Prix races before he tragically
died at only 34 years of age in a severe crash on the Monza racecourse in Milan, Italy in September 1978.
The helmet, which was worn by Ronnie Peterson in 1972, is in very good condition and for a time formed part of the
permanent exhibition at the Ronnie Peterson museum in the town of Örebro.
Made by AGV, the helmet is in metallic blue with a decorative yellow band and carries an advertisement for Vicks Throat
Drops as well as the famous Polar Caravans’ bear icon. Both of these brands were strongly associated with Ronnie Peterson.
Ronnie Peterson used only a small number of helmets during his active racing life and this is the first time that one of his
helmets is being auctioned in Sweden.
The helmet goes under the hammer at the Fashion & Lifestyle auction to be held on Monday, 14 February 2011. The
reserve price range is SEK 100,000-120,000.
The helmet will be on display at Nybrogatan 32 in Stockholm from 11 to 13 February.
For further information, please contact;
Christian Minnhagen, tel.: +46-8-453 67 90
mail [email protected]
or
Caroline Helgesson-Brodin, tel.: +46-8-453 67 91
mail [email protected]
To read more about Ronnie Peterson, visit the official Ronnie Peterson website at www.ronniepeterson.se
AB Stockholms Auktionsverk, Nybrogatan 32, PO Box 5274, SE-102 46 Stockholm. Sweden
Phone +46 8 453 67 50, fax +46 8 24 24 07. www.auktionsverket.se.