La température du Centre Hospitalier Peltzer

Juin 2009 • n°12
La température du Centre Hospitalier Peltzer - La Tourelle de Verviers
Edito
Synergies
Mieux connaître
encore l’offre de soins
du CHPLT…
Contre
les effets du cancer :
RaViva, bouger
pour se sentir mieux
L'excellence pour un hôpital est d'adapter au
mieux son offre de soins aux demandes et
aux besoins de sa population. Dans ce numéro, nous vous en présentons différents aspects dont l'hôpital de jour, RaViva et l’OCT.
Le développement de l'hôpital de jour chirurgical au cours des 10 dernières années correspond autant à la volonté du SPF de diminuer les coûts hospitaliers en réduisant
les hospitalisations "inappropriées" qu'à la
demande de nombreux patients de limiter
au maximum leur séjour à l'hôpital, source
de bien des perturbations socio-psychologiques.
Avec le développement de l'hôpital de jour
médical et gériatrique, une autre dimension
est ouverte aux médecins traitants : celle de
programmer, en accord avec le médecin spécialiste, une hospitalisation d'un jour pour
réaliser une mise au point.
Augmenter les échanges entre l'hôpital et
son environnement est également un objectif de l'Association des Généralistes de l'Est
Francophone (AGEF) qui, en créant une cellule de rencontre avec les hôpitaux, travaille à
l'amélioration de la communication entre les
partenaires médicaux. Mieux se connaître,
grâce à ces avis extérieurs, est le plus court
chemin pour mieux répondre aux besoins et
ainsi, in fine, améliorer la qualité de la prise
en charge des patients et de leurs familles.
Dans le cadre du programme RaViva, le CHPLT et le CRF se sont associés
à la Fondation contre le Cancer pour proposer, aux personnes en traitement
contre un cancer ou en rémission, des cours de gymnastique douce et
d’aquagym adaptés.
RaViva propose différentes activités physiques géographiquement et financièrement accessibles aux personnes confrontées au cancer ou en période
de rémission. Adaptées à l’état physique des participants, celles-ci tiennent
compte des exigences et des restrictions spécifiques de chaque personne.
Conçu par et sous la supervision d’un groupe d’experts constitué de spécialistes en cancérologie, en médecine de réhabilitation et dans le domaine
sportif, RaViva s’adresse aux patients qui suivent un traitement contre le
cancer, ou pour lesquels le traitement vient de s’achever. Un certificat médical complété par le médecin spécialiste ou le médecin traitant ouvre l’accès
aux activités proposées.
L’objectif poursuivi par le programme RaViva est d’améliorer la qualité de vie
des patients, notamment en diminuant leur fatigue. L’inactivité entraîne une
diminution de la condition physique, de la masse musculaire et de l’endurance. Le moindre effort devient donc plus difficile et c’est l’engrenage!
Une activité physique adaptée améliore progressivement la condition physique et mentale, éléments indispensables à une vie de meilleure qualité.
Les participants acquièrent un sentiment de contrôle de leur corps et de
leur santé, diminuent leur sensation de stress, combattent la dépression
inhérente à la maladie et rétablissent des contacts sociaux.
Deux activités d’aquagym et de gymnastique douce ont vu le jour au CRF.
D’autres programmes existent également en région germanophone et dans
l’ensemble du pays.
Enfin au-delà de l'aspect diagnostic ou thérapeutique nécessitant le recours à des techniques de pointe, l'hôpital se doit de rencontrer les autres besoins de la santé. Nous
vous avons déjà présenté la cellule "mieux
être" qui accompagne les patients obèses,
aujourd'hui nous vous informons de la mise
en place du programme RaViva qui permet
aux patients oncologiques en rémission de
continuer à bénéficier des possibilités de la
structure hospitalière, avec un accompagnement professionnel, pour retrouver et maintenir leur qualité de vie.
Claude Degauque,
Directeur Médical
Thermomètre 12 • Juin 2009
Infos : Fondation contre le Cancer
04/222.98.56 - 0473/82.14.67 - www.cancer.be - www.raviva.be
Grand angle
L’hospitalisation de jour :
un accueil et une prise en charge adaptée
à une hospitalisation de quelques heures
L’hospitalisation
chirurgicale de jour
En préambule, une définition de l’hospitalisation de jour au CHPLT :
mais aussi pour parfaire un questionnaire
qui s’inscrit dans une démarche qualité.
«L’hospitalisation de jour, au CHPLT,
grâce à une organisation et un environnement spécifiques mais aussi à l’évolution des techniques, permet la prise en
charge, le diagnostic, le traitement et le
suivi de l’ensemble des actes médicochirurgicaux nécessaires en évitant de
passer la nuit à l’hôpital ».
En fonction de l’examen et/ou de l’intervention programmée, de la durée du séjour et
des particularités individuelles, chaque patient est installé soit dans un fauteuil soit
dans un lit adapté à une hospitalisation de
jour en chambre simple ou double.
L’hospitalisation de jour concerne les
disciplines suivantes : la médecine interne, la chirurgie, l’hémato-oncologie, la
gynécologie-obstétrique, la gériatrie et la
pédiatrie.
Ces activités drainent plus de 13 000
patients par année et ce chiffre est en
augmentation constante.
La conception architecturale de la toute
nouvelle unité d’hospitalisation de jour
chirurgicale a été pensée dans les moindres détails pour accueillir les patients
dans les meilleures conditions de confort,
de sécurité et d’hygiène. Parmi les spécificités du service, citons l’accueil personnalisé dès l’entrée. Le patient, la veille de
son hospitalisation de jour, est systématiquement contacté pour l’informer des
derniers détails pratiques. Celui-ci sera
rappelé le lendemain de sa sortie pour,
non seulement s’assurer qu’il va bien,
L’hospitalisation de jour s’adresse à des
patients ayant une autonomie suffisante pour pouvoir regagner leur domicile
après quelques heures passées dans le
service.
Elle a été la première à avoir été intégrée
dans le financement hospitalier sur base
de 80% d’une journée « classique ». Une
liste d’interventions chirurgicales, revue
annuellement, chez des patients sans
pathologie sévère, n’est financée qu’en
hospitalisation de jour. L’hospitalisation
classique, dite « inappropriée », pour ces
interventions, n’est plus financée.
Le développement de ces activités,
sans passage d’une nuit à l’hôpital, a été
rendu possible par l’évolution des techniques chirurgicales de moins en moins
invasives, par l’amélioration de la prise
en charge anesthésique (consultation
d’anesthésie pré-opératoire avec mise
au point avant l’hospitalisation, sélection des patients), par les progrès des
techniques d’anesthésie (pharmacologie
des agents anesthésiques, utilisation de
techniques d’anesthésie loco-régionale),
par une meilleure gestion des complications post-interventionnelles (douleurs,
saignements, nausées), par une collaboration avec les médecins généralistes reprenant en charge précocement le suivi
à domicile.
Lors de la programmation d’un examen
et/ou d’une intervention réalisable en
hôpital de jour, le patient est informé de
la prise en charge spécifique dont il fera
l’objet. Prise en charge qu’il faut envisager comme une des étapes d’un circuit
structuré. En effet, tous les éléments
garantissant un trajet hospitalier performant et sécurisé sont réunis avant l’entrée du patient. En clair, le patient aura
en amont de son hospitalisation de jour
subit les examens jugés indispensables
et aura par ailleurs reçu toutes les informations liées à son court séjour.
Précisons encore que l’une des forces
de l’unité d’hospitalisation de jour est sa
situation de plein pied avec le bloc opératoire.
Thermomètre 12 • Juin 2009
Trois salles « techniques »
intégrées à l’hospitalisation
Profitant de la construction d’un tout nouveau bloc médico-technique, l’Institution a
intégré trois salles dédiées chacune à des actes spécifiques qui permettent de compléter idéalement la prise en charge des patients en hospitalisation de jour.
Dans la salle 9, on réalise des endoscopies digestives (gastroscopie, colonoscopie,
echo-endoscopie, gastrostomie, cholangiographie rétrograde, vidéo capsule,...).
Les avantages pour le patient sont essentiellement une moindre perturbation
psychologique (particulièrement marquée chez les personnes âgées), une
diminution des risques d’infections nosocomiales, une reprise plus rapide des
activités socio-professionnelles.
Les spécialités utilisant le plus l’hôpital de jour chirurgical sont l’orthopédie
(arthroscopie de genou, ablation de matériel d’ostéosynthèse, hallux valgus),
la chirurgie de la main (canal carpien,
ténolyse), l’ORL (adénoïdectomie, drainage trans-tympanique, laryngoscopie),
l’ophtalmologie (cataracte, sondage des
voies lacrymales, ectropion), la chirurgie générale (lipomes, tumorectomie
de sein, nodule thyroïdien, port-a-cath,
petites hernies), la chirurgie vasculaire
(fistule artério-veineuse, remplacement
de pace-maker, varices).
Certaines interventions, qui nécessitaient il y a quelques années plusieurs
jours d’hospitalisation, se font maintenant en « one-day » et d’autres interventions vont probablement s’ajouter à
cette liste dans les prochaines années
(cholécystectomie, hernies inguinales
entre autres exemples).
Toutes ces évolutions se font en garantissant au patient toute la sécurité nécessaire et avec, à chaque étape de son
parcours, des possibilités de modifier
l’attitude initialement prévue en fonction
de l’évolution (conversion toujours possible vers une hospitalisation classique).
Thermomètre 12 • Juin 2009
La salle 11 est réservée aux interventions sous anesthésie locale.
On y réalise des interventions chirurgicales :
• Ablation de naevus
• Correction de cicatrices
• Ongle incarné
• Injection intravitréenne
• Ajustement d’anneau de gastroplastie
• Biopsie de ganglions
•...
La salle 10 est dédicacée aux bronchoscopies (bronchoscopie en lumière blanche, bronchoscopie avec analyse de
l’autofluorescence, échographie thoracique, ponction pleurale,...).
C’est également dans cette salle 11 que
sont pratiqués des actes liés à la Clinique
de la douleur :
• Péridurale
• Infiltration simple ou sous contrôle scopique
• Radiofréquence
• Remplissage de pompe à Morphine
• ...
L’une des particularités de cet hôpital de
jour est de travailler en étroite collaboration avec la Pharmacie (flux laminaire) qui
prépare en direct les traitements de jour.
Cette collaboration est, par ailleurs, renforcée par l’implication du pharmacien
clinique dans la gestion des effets secondaires liés au traitement et au travers
des tours de salle au sein de cette unité.
En bref, signalons que l’hôpital de jour
oncologique du CHPLT accueille le
« Centre SIDA Verviers » qui propose un
accompagnement complet, du dépistage
anonyme et gratuit à une prise en charge
médicale et psychologique.
L’hospitalisation de jour
en gynécologie-obstétrique
Les procédures de diagnostic anténatal constituent l’indication principale de
l’hospitalisation de jour en gynécologieobstétrique.
L’hôpital de jour
oncologique
Partant du constat que limiter l’impact de
la maladie et de son traitement sur la vie
personnelle, familiale, sociale et professionnelle du patient est un défi important
dans le domaine de l’oncologie, une activité d’hôpital de jour oncologique a été
développée depuis le début des années
80 au CHPLT. Toute prise en charge thérapeutique ou diagnostique oncologique
nécessitant une hospitalisation de moins
de 12 heures peut être réalisée en hôpital de jour.
L’âge plus avancé des grossesses, des
tests sanguins d’évaluation du risque de
la trisomie 21 et certaines découvertes
d’anomalies échographiques ont augmenté les indications du diagnostic anténatal. Celui-ci se réalise en hospitalisa-
tion de jour. Les prélèvements de liquide
amniotique se réalisent sous contrôle
échographique dans une salle de la maternité dédicacée à cet usage. Les patientes sont placées quelques heures
au repos sous traitement utéro-relaxant
léger et après un nouveau contrôle échographique, rentrent à domicile.
Une centaine de procédures de ce type
sont réalisées chaque année en hospitalisation de jour.
Il faut savoir qu’aujourd’hui, la plupart
des patients sont traités en ambulatoire,
ce qui, d’une part, constitue une avancée
majeure dans la délivrance des traitements et qui, d’autre part, répond à une
demande de société.
En hôpital de jour oncologique, près de
6 000 actes médicaux sont exécutés annuellement: chimiothérapies, thérapies
biologiques ciblées, transfusions, immunoglobulines, disphosphonates,...
L’hôpital de jour oncologique du CHPLT,
ce sont également des thérapies innovantes entrant dans le cadre d’études
cliniques internationales.
En termes d’équipe, l’hôpital de jour
oncologique fonctionne avec quatre médecins spécialistes en oncologie, trois
médecins spécialistes en radiothérapie,
un médecin spécialiste en hématologie,
deux infirmières de liaison, une dizaine
d’infirmier(ère)s, un psychologue, une
diététicienne et une esthéticienne.
L’hôpital de jour gériatrique
L’équipe de base de l’hôpital de jour gériatrique fonctionne avec un médecin
gériatre, un médecin neurologue et une
équipe multidisciplinaire, (une neuropsychologue, deux infirmier(ère)s, un ergothérapeute, un kinésithérapeute, une
diététicienne, une logopède, un assistant
social et des médecins consultants...).
Important à savoir : une demande d’évaluation pluridisciplinaire gériatrique est
à rédiger par le médecin traitant, et ce,
dans le but d’obtenir le remboursement
de la prise en charge.
Cette équipe pluridisciplinaire vise plusieurs objectifs majeurs parmi lesquels :
• Renforcer et/ou permettre à la personne âgée de retrouver son ‘autonomie’
dans son environnement habituel.
• Améliorer sa qualité de vie au quotidien.
• Assurer une prise en charge personnalisée.
• Prévenir les problèmes les plus fréquemment rencontrés liés au vieillissement comme la fragilité, les troubles
de l’équilibre, cognitifs et nutritionnels
et aussi les problèmes de gestion des
médicaments,...).
Thermomètre 12 • Juin 2009
L’hôpital de jour pédiatrique
D’un point de vue légal : « Toute personne de moins de 15 ans a droit à des
soins adaptés dans un environnement
adapté ».
Depuis 1995, le CHPLT s’est doté d’une
unité de jour pédiatrique structurée.
Une hospitalisation de jour chirurgicale implique de facto une consultation
d’anesthésie pré-opératoire réalisée en
externe.
L’hôpital de jour pédiatrique médical,
dans son volet diagnostique, permet de
réaliser des examens en imagerie sous
sédation (CT Scan,...), endoscopies digestives, tests diagnostiques (endo-
crino,...) et des prélèvements (PL, sondages vésicaux,..).
Outre le diagnostic, l’hôpital de jour pédiatrique permet, d’un point de vue thérapeutique, de traiter les jeunes patients
par la délivrance d’antibiotiques en ambulatoire et de poser des perfusions spécifiques (gammaglobulines,...).
Au sein de cet hôpital de jour pédiatrique, les patients bénéficient de toute la
technicité de l’Institution et d’un encadrement adapté tant sur le plan médical
que psychologique.
Cette unité spécifique assure différents
moyens de sédation en utilisant l’Emla,
le Méopa, le Dormicum et l’analgésie.
L’hôpital de jour gériatrique, c’est une
philosophie dans la prise en charge de
la personne âgée : prendre le temps
d’écouter, de soigner, d’orienter, avec
humanité et efficacité.
Cet hôpital de jour gériatrique s’inscrit
à part entière dans le programme des
soins gériatriques pour lequel le CHPLT
possède l’agrément.
Numéros utiles
Hôpital de jour chirurgical : 087/21.20.73 • Hôpital de jour non chirurgical et oncologique : 087/21.21.42
Hôpital de jour gériatrique : 087/21.27.94 - 087/21.28.17 • Hôpital de jour pédiatrique : 087/21.92.70
L’AGEF et le CHPLT :
ensemble dans l’intérêt du patient
L’Association des Généralistes de l’Est
francophone est un cercle qui représente officiellement les médecins de
famille de notre région. A l’initiative de
son Président, le docteur Michel Meuris, il a été décidé de créer une cellule
de concertation chargée d’instaurer un
dialogue constructif entre la médecine
générale et les Institutions hospitalières
de la région verviétoise.
Plusieurs réunions de concertation ont
déjà eu lieu entre des représentants
de l’AGEF et la direction du CHPLT,
réunions au cours desquelles des problèmes très pratiques ont été abordés
Thermomètre 12 • Juin 2009
tels la prise de rendez-vous urgents,
l’accessibilité téléphonique mutuelle
réciproque, la transmission la plus rapide possible des protocoles radios ou
biologiques urgents... Dans un second
temps, au travers de rencontres avec le
Président du Conseil Médical et les différents chefs de service, la cellule souhaiterait redéfinir la place du généraliste
pendant la durée de l’hospitalisation de
son patient, et ainsi, favoriser son retour à l’hôpital (assistances opératoires,
participations aux différents colloques
pluridisciplinaires, communications
avec le spécialiste responsable de son
patient,...) et surtout améliorer l’humanisation de la prise en charge et l’information du patient et de sa famille.
Les généralistes de la cellule ont fait
un certain nombre de propositions très
concrètes. Ils souhaitent à présent recevoir en retour des propositions et des
remarques des médecins hospitaliers,
car ils sont certains qu’eux-mêmes ont
des progrès à faire!
Le souhait des généralistes de la cellule
est d’améliorer les collaborations dans
l’intérêt du patient.
Infos : www.agef.be
Le saviez-vous ?
L'OCT : un outil précieux dans le diagnostic
et le suivi des pathologies du fond d'œil
Le service d'Ophtalmologie du CHPLT dispose depuis début 2007 d'un nouvel outil venant compléter l'angiofluographie digitalisée dans la mise au point des pathologies du fond d'œil.
Une biopsie sans risque!
L'OCT (Optical Coherence Tomography) est une technique
d'imagerie du fond d'œil comparable à l'échographie mais qui
utilise des ondes lumineuses (infrarouges) et non sonores.
L'image obtenue est le résultat de la réflectivité de ces ondes
sur les différentes couches rétiniennes et choroidiennes rencontrées.
Elle nécessite donc un minimum de transparence des milieux
optiques pré-rétiniens (opacités cornéennes, cristalliniennes
et vitréennes peuvent être responsables de cônes d'ombres)
mais apporte des renseignements intéressants même en présence, par exemple, d'une cataracte déjà bien installée.
La résolution avoisine les 5 microns (bien mieux que les ultrasons de hautes fréquences, environ 110 microns) sur des coupes de 2 mm de profondeur (limitation due à l'hyperréflectivité
de l'épithélium pigmentaire) et de 2 à 10 mm de large.
L'image obtenue est donc proche de celle d'une coupe histologique, permettant de distinguer la couche axonale des différentes strates rétiniennes et choroïdiennes.
Normal
Avant
traitement
Un exemple courant :
la dégénérescence maculaire
liée à l'âge (DMLA)
Le diagnostic différentiel rapide et sans risque entre forme sèche et forme humide (néovasculaire), chez des patients le plus
souvent très âgés, prend tout son sens depuis la commercialisation des molécules anti-VEGF (Avastin, Macugen, Lucentis)
capables d'assécher littéralement un œdème rétinien ou un décollement séreux vascularisé de l'épithélium pigmentaire.
Ces traitements sont injectés en intravitréen sous anesthésie
topique et en ambulatoire.
Après
traitement
Voici un exemple avant/après injection d'anti-VEGF dans une
forme humide (oedèmateuse) de DMLA chez un patient de notre service. Sur la deuxième image, on retrouve la dépression
fovéolaire normale qui se traduit cliniquement par une disparition des métamorphopsies (déformations de l'image perçue) et
un gain important d'acuité.
Cette technique permet donc le diagnostic et le suivi évolutif
d'un grand nombre de pathologies rétiniennes (rétinopathie diabétique, trou maculaire, angiomatoses,…) et prochainement, à
l'aide d'un module complémentaire, l'analyse des fibres optiques (glaucome, œdème papillaire,…)
Seule ombre sur l'écran… le remboursement de cet examen
n'est pas encore accepté.
Histologie rétine
Numéro utile : Bureau des infirmier(ère)s : 087/21.22.33
Thermomètre 12 • Juin 2009
L’hospitalisation
en résumé
5 chiffres clés
6
nombre de disciplines abordées en hospitalisation de jour (la médecine interne, la
chirurgie, l’hémato-oncologie, la gynécologie-obstétrique, la gériatrie et la pédiatrie).
13 000
nombre de patients par an hospitalisés
en Hôpital de jour.
3
nombre de salles dédiées chacune à des
activités spécifiques qui complètent idéalement la prise en charge des patients en
hospitalisation de jour.
25
nombre d’interventions listées dans le
cadre du financement de l’hospitalisation
de jour.
52
Nombre de lits et fauteuils : 22 lits et 8
fauteuils au G01 + 14 lits et 8 fauteuils
au D01.
Dates à retenir
Le samedi 17 octobre 2009, de 8h30 à
13h00, les services de Radiothérapie et
d’Onco-hématologie organiseront, dans
le patio du CRF, le 3ème symposium
scientifique annuel sur le thème du cancer de la prostate. Les organisateurs ont
souhaité faire de symposium ce lieu où
seront débattues de manière vivante des
questions très pratiques, répondant essentiellement aux préoccupations des
médecins généralistes. Ce symposium
sera organisé en étroite collaboration
avec la SMAV. Il traitera plus particulièrement du dépistage du cancer de la
prostate dans la population générale,
des examens complémentaires à demander pour mener au diagnostic et des
modalités de traitement en s’attachant à
la gestion des effets secondaires de la
chirurgie, de la radiothérapie, de la brachythérapie et de l’hormonothérapie.
Le vendredi 25 septembre 2009, à partir de 18 heures, dans le patio du CRF,
l’équipe de la Clinique du Sein du CHPLT
organisera un grand défilé de lingerie et
de balnéaire. Un rendez-vous au cours
duquel des conseils en esthétique seront donnés.
Numéro utile
Zahra Bouami : 087/21.92.59
Bienvenue
aux nouveaux
Médecins
Chefs de service
Dr Jean-Luc Deville
Médecin chef du service
de Gynécologie et Obstétrique
Le docteur Jean-Luc Deville est depuis
le début de cette année le nouveau médecin chef du service de Gynécologie et
d’Obstétrique. Un service qui compte
une dizaine de médecins et plus de trente membres du personnel paramédical.
Il succède au docteur Françoise Fontenelle. Le docteur Jean-Luc Deville a obtenu son diplôme de
médecine en 1978
et son diplôme de
gynécologue-obstétricien en 1983. Il a
déjà exercé un mandat de chef de Service de 1996 à 2002.
Il est aussi Maître
de stage pour les
étudiants de 3ème
et 4ème doctorat de
l’Université de Liège. Son projet, en collaboration avec toute l’équipe médicale
et paramédicale, est d’augmenter la visibilité du service de la maternité qui a
accueilli 1001 naissances en 2008 et d’y
développer une philosophie de maternité
«amie» des bébés (et des parents). Dans
le domaine chirurgical, le projet du service est de développer la chirurgie gynécologique minimale invasive (laparoscopies
et hystéroscopies opératoires).
Numéro utile
Dr Jean-Luc Deville : 087/21.28.57
Dr Jacques Olette
Médecin chef du service
d’Imagerie Médicale
Depuis le 1er février 2009, le docteur Jacques Olette remplace en qualité de médecin chef de service le docteur Joseph
Schoffers. Jacques Olette est médecin
spécialiste en Radiologie en activité au
CHPLT depuis 1996.
En tant que nouveau
médecin chef de service, Jacques Olette
tient à renforcer la
cohésion mais aussi
la communication
entre les différents
membres de son
service. Il souhaite
aussi encourager la
formation continue. Il a récemment mis
en place un nouvel organigramme pour
améliorer encore l’efficience du Service
en s’entourant de deux chefs de service
adjoints. Le Dr Jacques Olette est à la
tête d’un service de pointe qui vient d’acquérir deux nouveaux appareils d’échographie et qui, l’année prochaine, sera
équipé d’un scanner de dernière génération.
Numéro utile
Dr Jacques Olette : 087/21.25.04
Merci !!!
Le 31 octobre prochain, le Docteur
Christine LEFEBVRE arrêtera ses
activités de médecin spécialiste en radiothérapie et quittera donc le service
pour se consacrer à des projets personnels.
Dans un univers hospitalier où il est de
plus en plus rare que les médecins accomplissent l’entièreté de leur carrière
dans la même Institution, le Docteur
LEFEBVRE a été fidèle au CHPLT depuis
l’ouverture du service en 1975. Elle en a
pris la tête en 1981, et a assuré cette fonction pendant 27 ans. Elle y a œuvré avec
ténacité, vision,
progressisme,
mais aussi enthousiasme, chaleur, et
tout simplement
humanité. Femme
à la tête d’un service de haute technicité, elle a mérité
le respect pour ses
compétences de
médecin spécialiste et l’affection
de tous pour ses
qualités de cœur.
Sous sa houlette, le service de Radiothérapie a été dans les pionniers du
passage au traitement de haute énergie
après l’abandon du cobalt, au traitement
conformationnel guidé par le scanner, et
plus récemment au traitement de haute
conformité par tomothérapie qui fait toujours du CHPLT l’un des deux seuls centres wallons à être compétents dans ces
techniques complexes.
Merci à elle d’avoir apporté à tous les
membres de son équipe, médecins,
physiciens médicaux, infirmières, et secrétaires, la joie du travail accompli en
commun au service du patient.
Editeur responsable : C.Degauque, Directeur Médical • Ont collaboré à ce numéro : E. Brohon - B. Daron - J.L. Deville - O. De Hertogh - P. François - F. Gilis - H. Gilson - D. Jansen - G. Lising
- C. Luxen - Ph. Magermans - D. Moray - M. Muller - J. Olette - P. Sohngen - G. Vanstraelen - Toute l'équipe de l'hôpital de jour mais de aussi des représentants de l’Agef et de RaViva.