525.8 KB - IHSN Survey Catalog

Transcription

REPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix –Travail – Patrie
------------------------REPUBLIC OF CAMEROON
Peace –Work – Fatherland
-------------------------
TROISIEME ENQUETE CAMEROUNAISE
AUPRES DES MENAGES : ECAM3
DEPENSES ET ACQUISITIONS RETROSPECTIVES
DU MENAGE
(Section 14)
(Strates urbaines et semi urbaines uniquement)
REGION D’ENQUETE : _________________________________________________________
NUMERO SEQUENTIEL DE LA ZD : _____________________________________________
LOCALITE : ___________________________________________________________________
NUMERO SEQUENTIEL DU MENAGE DANS LA ZD : _____________________________
NOM DE L’ENQUETEUR : ______________________________________________________
NUMERO DE LA VAGUE : ______________________________________________________
STRICTEMENT CONFIDENTIEL ET A BUT NON FISCAL
Les informations collectées au cours de cette enquête sont strictement confidentielles au terme de la loi N°
91/023 du 16 décembre 1991 sur les Recensements et Enquêtes Statistiques qui stipule en son article 5 que
« les renseignements individuels d’ordre économique ou financier figurant sur tout questionnaire d’enquête
statistique ne peuvent en aucun cas être utilisés à des fins de contrôle ou de répression économique ».
Août 2007
REPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix –Travail – Patrie
------------------------REPUBLIC OF CAMEROON
Peace –Work – Fatherland
-------------------------
TROISIEME ENQUETE CAMEROUNAISE
AUPRES DES MENAGES : ECAM3
DEPENSES ET ACQUISITIONS RETROSPECTIVES
DU MENAGE
(Section 14)
(Strates urbaines et semi urbaines uniquement)
Q1 DOUALA/YAOUNDE/PROVINCE ______________________________________
|__|__|
Q2 NUMERO SEQUENTIEL DE LA ZD ____________________________________
|__|__|__|
Q3 NUMERO RGPH3 DE LA ZD __________________________________________
|__|__|__|
Q4 NUMERO SEQUENTIEL DU MENAGE DANS LA ZD _____________________
|__|__|__|
Q5 NOM DU CHEF DE MENAGE __________________________________________________
Q6 NUMERO DE LA VAGUE _____________________________________________
ECAM3
|__|
Août 2007
SECTION 14 : DEPENSES ET ACQUISITIONS RETROSPECTIVES DU MENAGE
14.1 - HABILLEMENT DES MEMBRES DU MENAGE AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (A suivre)
Q3
Au cours des 6 derniers mois, c'est-à-dire du ……………au …………
qu'est-ce qui a été effectivement acheté/payé ou reçu, prélevé ou
autoproduit pour l'habillement des membres de votre ménage ?
Code du produit
N°
Décrire précisément le produit acheté/payé
ou reçu, prélevé ou autoproduit
Quel est le montant
total de cette
dépense ou la valeur
totale de cette
acquisition au cours
A inscrire au plus tard des 6 derniers mois ?
chaque soir
(en Fcfa)
Q4
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
ECAM3
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q5
Mode
d’acquisition
Digit de contrôle
Q2
Page 1
03
031
0311
03110
031101
031102
031103
031109
0312
03121
031210
031211
031212
031213
031214
031215
031216
031217
031218
031219
03122
031221
031222
031223
031224
031229
0 3123
031230
031231
031232
031233
031234
031235
031236
031237
031238
031239
HABILLEMENT ET CHAUSSURES
ARTICLES D'HABILLEMENT
TISSUS D'HABILLEMENT
TISSUS D'HABILLEMENT
Tissus en coton (pagne, velours en mètre ou yard…)
Tissu synthétique
Tissus pour tenue scolaire
Autres tissus n.d.a (laine, soie, …)
VETEMENTS
VÊTEMENTS DE DESSUS HOMMES
Gandoura, boubou et saharienne
Chemise homme (y compris chemisette)
Pantalon et culotte homme
Veste homme
Costume / ensemble homme
Manteau, imperméable ou par-dessus homme
Tee-shirts et maillots (Polo, tricots…)
Tenue scolaire pour homme (y compris tenue de sport scolaire)
Vêtement de sport (shorts, jogging, …)
Autres vêtements de dessus homme n.d.a. (pull over, vêtement de travail,… )
SOUS-VÊTEMENTS HOMMES
Slip homme (toute forme de caleçon)
Chaussette homme
Tee-shirts de dessous homme
Vêtement de nuit
Autres sous-vêtements homme n.d.a.
VÊTEMENTS DE DESSUS FEMMES
Gandoura, boubou et ensemble pagne femme
Chemise pour femme (y compris chemisette)
Pantalon et culotte femme (culotte de dessus)
Ensemble femme (tailleur, veste, …)
Manteau, imperméable femme
Tee-shirts et maillots (Polo, body, ..)
Tenue scolaire pour femme (y compris tenue de sport scolaire)
Jupe et Robe
Vêtement de sport (shorts, jogging, culotte de bain, …)
Autres vêtements de dessus femme n.d.a. (pull over, vêtement de travail,… )
14.1 - HABILLEMENT DES MEMBRES DU MENAGE AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (suite)
19
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
20
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
21
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
22
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
23
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
24
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
25
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
26
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
03124
031241
031242
031243
031244
031245
031249
03125
031250
031251
031252
031253
031254
031255
031256
031257
031258
031259
0313
03130
031301
031302
031303
031304
031305
031309
27
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
0314
03141
CONFECTION ET RÉPARATIONS VÊTEMENTS HOMMES
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
031411
031412
Confection veste/costume homme
Confection pantalon homme
29
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
30
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
031413
031414
031415
Confection chemise homme
Réparation vêtement homme
Location de vêtement homme
031416
Confection tenue scolaire homme
31
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
32
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
33
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
031417
031419
03142
031421
Confection gandoura gan/djoba, boubou saharienne homme
Autre confection et réparation vêtements homme n.d.a.
CONFECTION ET RÉPARATIONS VÊTEMENTS FEMMES
Confection robe, jupe pantalon femme
031422
Confection ensemble femme
031423
031424
031425
031426
031427
031429
Réparation vêtement femme
Location de vêtement femme
Confection tenue scolaire femme
Confection chemises chemisettes femme
Confection kaba, gandoura gan/djoba, boubou saharienne femme
Autre confection et réparation vêtements femme n.d.a.
N°
Q3
28
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
A inscrire au plus tard des 6 derniers mois?
chaque soir
(en Fcfa)
Q4
Digit de contrôle
Q2
Au cours des 6 derniers mois, c'est-à-dire du ……………au …………
qu'est-ce qui a été effectivement acheté/payé ou reçu, prélevé ou
autoproduit pour l'habillement des membres de votre ménage ?
Code du produit
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
34
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
35
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
36
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
ECAM3
Page 2
SOUS-VÊTEMENTS FEMMES
Slip et caleçon femme (y compris string, …)
Jupon et collants
Tee-shirt de dessous femme
Soutien gorge
Vêtement de nuit (robe de chambre, chemise de nuit, …)
Autres vêtements de dessous femme n.d.a.
VÊTEMENTS ENFANTS
Vêtements pour bébé / layette (Couches jetables ou non, brassières,…)
Chemisette, chemise, Tricot et pull-over enfant
Robe et jupe fillette
Pantalon, culotte et short, enfant
Gandoura, boubou enfant
Manteau et imperméable enfant
Ensemble pour enfant (veste, costume, tailleur, …)
Tenue scolaire (y compris tenue de sport scolaire)
Sous-vêtement et vêtement de nuit enfant (chaussettes, caleçons)
Autres vêtements enfants n.d.a.
AUTRES ARTICLES VESTIMENTAIRES ET ACCESSOIRES DU VÊTEMENT
AUTRES ARTICLES VESTIMENTAIRES ET ACCESSOIRES DU VÊTEMENT
Mouchoir et foulard en tissu
Ceinture
Chapeau, bonnet, chéchia et perruque
Cravate et nœud
Mercerie (fil, aiguilles, boutons, ruban, lacet, …)
Autres articles vestimentaires et accessoires du vêtement n.d.a. (gants, châles,
manchettes, …)
CONFECTION, NETTOYAGE, REPARATION ET LOCATION D'HABITS
14.1 - HABILLEMENT DES MEMBRES DU MENAGE AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS ( suite et fin )
Q2
Q3
Au cours des 6 derniers mois, c'est-à-dire du ……………au
………… qu'est-ce qui a été effectivement acheté/payé ou
reçu, prélevé ou autoproduit pour l'habillement des membres
de votre ménage ?
Code du produit
Décrire précisément le produit
acheté/payé ou reçu, prélevé ou
A inscrire au plus tard
autoproduit
chaque soir
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
des 6 derniers mois?
Q4
(en Fcfa)
Digit de contrôle
N°
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
37
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
38
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
39
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
40
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
41
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
42
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
43
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
44
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
45
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
46
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
47
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
48
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
49
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
50
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
51
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
52
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
53
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
54
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
ECAM3
|__|__|__|__|__|__|
Page 3
03143
031431
031432
031433
031434
031439
03144
031441
031442
031443
031449
032
0321
03211
032111
032112
032113
032114
032115
032116
032119
03212
032121
032122
032123
032124
032125
032126
032129
03213
032131
032132
032133
032134
032135
032136
032139
03214
032141
032142
032143
032149
0322
03220
032201
032202
032203
032204
032205
032209
CONFECTION ET RÉPARATIONS VÊTEMENTS ENFANTS
Confection vêtement enfant
Réparation vêtement enfant
Location de vêtement enfant
Confection tenue scolaire enfant
Autre confection et réparation vêtements enfant n.d.a
NETTOYAGE ET BLANCHISSAGE DES VETEMENTS
Nettoyage à sec de vêtement
Blanchissage, pressing de vêtement
Teinture des vêtements
Autres types de nettoyage et blanchissage de vêtements n.d.a
ARTICLES CHAUSSANTS
CHAUSSURES DIVERSES ET ACCESSOIRES DE CHAUSSURES
CHAUSSURES HOMMES
Chaussure en cuir homme
Chaussure en caoutchouc ou matière plastique homme
Chaussure en autre matériau homme
Chaussure de tennis, basket, football et autre sport pour homme
Sandale pour homme
Chaussure homme achetée spécialement pour l’école ( y compris le sport scolaire)
Autres chaussures homme n.d.a.
CHAUSSURES FEMMES
Chaussure de ville en cuir femme
Chaussure en caoutchouc ou matière plastique femme
Chaussure en autre matériau femme
Chaussure de tennis, basket, football et autre sport pour femme
Sandale pour femme
Chaussure femme achetée spécialement pour l’école ( y compris le sport scolaire)
Autres chaussures femme n.d.a.
CHAUSSURES ENFANTS
Chaussure en cuir pour enfant
Chaussure en caoutchouc ou matière plastique enfant
Chaussure en autre matériau enfant
Chaussure de tennis, basket, football et autre sport pour enfant
Sandale pour enfant
Chaussure achetée spécialement pour l’école (y compris le sport scolaire, …)
Autres chaussures enfants n.d.a.
ACCESSOIRES DE CHAUSSURES
Chausse-pieds
Brosse à chaussures
Languettes, jambières
Autres accessoires de chaussures n.d.a
CORDONNERIE ET PRODUITS D’ENTRETIEN DES CHAUSSURES
RÉPARATION DE CHAUSSURES ET ENTRETIEN
Ressemelage complet
Cirage de chaussure (services)
Ferrage de chaussure
Produits d’entretien des chaussures (cirages,
Petites réparations ( raccommodage, collage,..)
Autres réparations et entretien de chaussures n.d.a
14.2 - LOYER, EAU, ELECTRICITE, COMBUSTIBLES ET AUTRES SOURCES D'ENERGIE AU COURS DES 3 DERNIERS MOIS
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q3
Q4
Q5
Quel est le montant
total de cette dépense
ou la valeur totale de
cette acquisition au
cours des 3 derniers
mois?
(en Fcfa)
Digit de
contrôle
Q2
Au cours des 3 derniers mois, c'est-à-dire du ……………au………………..
en terme de loyer, eau électricité, combustibles et autres sources d'énergie,
avez-vous effectivement dépensé ou reçu, ramassé, prélevé ou autoproduit
N° pour votre ménage ?
Code du produit
Décrire précisément le produit acheté/payé ou reçu,
A inscrire au plus
ramassé, prélevé ou autoproduit
tard chaque soir
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
ECAM3
Mode
d’acquisition
Page 4
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
04
041
0410
04100
041001
041002
041003
LOGEMENT, EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ ET AUTRES COMBUSTIBLES
LOYERS EFFECTIFS
LOYERS EFFECTIFS
LOYERS EFFECTIFS
Loyer de maison d'habitation
Loyer de terrain
Loyer chambre pour élève/étudiant (hors foyer, internat)
044
0441
04410
044101
044102
044103
044109
0442
04420
044201
044202
044203
ALIMENTATION EN EAU ET SERVICES LIES AU LOGEMENT
ALIMENTATION EN EAU
ALIMENTATION EN EAU
Facture/consommation/ d'eau non minérale
Eau achetée non minérale
Abonnement au réseau de distribution d’eau (SNEC / CAMWATER)
Autres dépenses en eau n.d.a.
SERVICES LIES AU LOGEMENT
SERVICES LIES AU LOGEMENT
Enlèvement et traitement des ordures
Reprises des eaux usées
Abonnement et redevance à des chaînes Télé ou radio (câble, antenne
parabolique, etc.)
044209 Autres services payant liés au logement n.d.a
045
ELECTRICITE, GAZ ET AUTRES COMBUSTIBLES
0451
04510
045101
045102
045109
0452
04520
045201
045209
0453
04531
045311
045319
04532
045321
045322
045323
045324
045325
045326
ELECTRICITÉ
ELECTRICITÉ
Facture/Consommation d'électricité
Abonnement au réseau de distribution de l’énergie électrique (AES SONEL)
Autres dépenses domestiques d’électricité n.d.a.
GAZ
GAZ
Gaz
Autres dépenses connexes (tuyau, détendeur, etc.)
COMBUSTIBLES
COMBUSTIBLES LIQUIDES
Pétrole lampant
Autres combustibles liquides n.d.a.
COMBUSTIBLES SOLIDES ET AUTRES
Charbon de bois
Bois de chauffage
Sciure/copaux de bois
Piles électriques
Allumettes
Bougie
045327
045329
Briquet
Autres combustibles n.d.a.
14.3 - EQUIPEMENT ET D’ENTRETIEN DE LA MAISON AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (Excepté les dépenses de construction de maison et les grosses réparations) (A suivre)
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q3
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
(en Fcfa)
Q4
Digit de contrôle
Q2
Au cours des 6 derniers mois, c'est-à-dire du
…………… au …………. quel produit/service avezvous effectivement acheté/payé ou reçu, ramassé,
N prélevé ou autoproduit, pour l'entretien de votre maison
° ?
Décrire précisément le
Code du produit
produit/service acheté/payé ou
A inscrire au plus
reçu, ramassé, prélevé ou
autoproduit
tard chaque soir
Q5
043
Mode
d’acquisition
0431
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
01
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
04310
043100
043101
043102
043103
043104
043105
043106
043107
043108
043109
04
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
043209
08
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
05
09
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
051
10
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
0511
11
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
0432
04320
ECAM3
043201
043202
05111
051111
051112
051113
051114
051115
051116
051119
05112
051121
051122
051123
051124
051125
051129
Page 5
ENTRETIEN ET REPARATION DE
LOGEMENT
PRODUITS POUR ENTRETIEN ET
RÉPARATION COURANTE DU LOGEMENT
PRODUITS POUR ENTRETIEN ET
RÉPARATION COURANTE
Ciment
Tôle
Fer à béton
Peinture/ Chaux vive
Serrure / paumelle
Sable
Carreaux
Petites pièces de plomberie (tuyaux, joints)
Produits pour entretien et réparation courante
de type artisanal (paille, piquet, bambou, …)
Autres produits pour entretien et réparations
de logement n.d.a.
SERVICES D'ENTRETIEN ET DE
RÉPARATIONS COURANTES DU LOGEMENT
SERVICES D'ENTRETIEN ET DE
RÉPARATIONS COURANTES
Vidange fosse septique
Main d'œuvre pour entretien du logement
Autres services d'entretien et de réparation
courante du logement n.d.a.
MEUBLES, ARTICLES DE MÉNAGES ET
ENTRETIEN COURANT
MEUBLES, ARTICLES D'AMEUBLEMENT,
TAPIS ET AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL
MEUBLES ARTICLES D'AMEUBLEMENT,
TAPIS ET AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL
MOBILIER POUR SALLE DE SEJOUR,
SALLE A MANGER ET BUREAU (domicile)
Salon (fauteuils et guéridon)
Bibliothèque et rayonnage
Buffet
Salle à manger (table et chaises)
Divan
Tapis et moquettes amovibles
Autres mobiliers de salle de séjour, salle à
manger et bureau
MOBILIER POUR CHAMBRE A COUCHER
Lit
Penderie
Armoire
Coiffeuse
Miroir
Autres mobiliers pour chambre à coucher
05113
051131
051132
051133
051134
051135
051136
051137
051139
0512
05120
051201
051202
051203
051204
052
0520
05200
052001
052002
052003
052004
052005
052006
052007
052009
053
0531
05310
053100
053101
053102
053103
053104
053105
053106
053107
053108
053109
AUTRES MOBILIERS DE MAISON ET
ARTICLES D’AMEUBLEMENT n.d.a
Table de cuisine et chaises
Garde-manger
Etagère de cuisine (non fixé)
Autres mobiliers de cuisine
Sculpture, statuettes, articles gravés
Tableaux, dessins et autres objets d'arts
Natte, gerflex
Autres mobiliers de maison et articles
d’ameublement n.d.a
RÉPARATION DES MEUBLES ET
D'ARTICLES D'AMEUBLEMENT
RÉPARATION DES MEUBLES ET
D'ARTICLES D'AMEUBLEMENT
Réparation de meubles
Réparation d'articles d'ameublement et de
décoration
Restauration d'anciens meubles et objets
d'arts
Service de revêtement de sol
ARTICLES DE MÉNAGE EN TEXTILES
Torchon, serviettes de table, nappes, en textile
Draps, couvertures, couvre-lit et taie d’oreiller
Serviette de bain
Moustiquaires
Rideau (tissus)
Matelas
Réparation d'articles de ménage en textile
Autres articles de ménage en textile n.d.a.
APPAREILS MENAGERS
GROS APPAREIL MÉNAGER, ÉLECTRIQUE
OU NON
GROS APPAREIL MÉNAGER, ÉLECTRIQUE
OU NON
Groupe électrogène
Réfrigérateur
Congélateur et Réfrigérateur-congélateur
Machine à laver
Cuisinière
Climatiseur
Ventilateur plafonnier
Chauffe-eau
Livraison et installation des appareils
ménagers
Autres gros appareils ménagers, électriques
ou non n.d.a.
14.3-EQUIPEMENT ET D’ENTRETIEN DE LA MAISON AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (Excepté les dépenses de construction de maison et les grosses réparations) (Suite et fin)
Q3
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
(en Fcfa)
Q4
Digit de contrôle
Q2
Au cours des 6 derniers mois, c'est-à-dire du
…………… au …………. quel produit/service avezvous effectivement acheté/payé, reçu, prélevé ou
N autoproduit pour l'entretien de votre maison ?
Code du produit
°
Décrire précisément le
A inscrire au plus
tard chaque soir
reçu, prélevé ou autoproduit
Q5
0532
Mode
d’acquisition
05320
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
053200
053201
053202
053203
053204
053205
053206
053207
19
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
20
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
21
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
054
22
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
0540
23
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
24
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
25
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
05401
054011
054012
054013
054014
054015
054019
05402
054021
054022
054023
054024
054025
054026
054029
05403
054031
054032
054033
054034
054035
054036
054037
054039
055
26
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
27
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
28
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
29
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
30
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
31
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
32
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
33
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
34
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
35
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
36
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__| |__|
|___|
ECAM3
053209
0551
05510
055101
055102
055103
Page 6
PETIT APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER OU
MÉNAGER
PETIT APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER OU
MÉNAGER ET REPARATION
Cafetière électrique
Ventilateur déplaçable
Plaque chauffante
Fer à repasser
Fourneau
Réchaud à pétrole ou à gaz
Moulinette (moulinex, …)
Réparation d'appareils électroménagers et
ménagers
Autres appareils électroménagers ou
ménagers et réparation n.d.a.
VERRERIE, VAISSELLE ET USTENSILES
DE MENAGE
VERRERIE, VAISSELLE ET USTENSILES
DE MENAGE
VAISSELLE
Assiettes, plats
Couverts (couteau, fourchette, cuiller)
Verres
Bol et tasse
Réparation de vaisselle
Autres vaisselles (biberons de bébé, etc.)
AUTRES USTENSILES DE CUISINE
Casserole
Marmite
Poêle
Calebasse et jarre
Panier en osier
Réparation d'ustensiles de cuisine
Autres ustensiles de cuisine n.d.a.
AUTRES USTENSILES DE MÉNAGE
Seau, cuvette
Poubelle
Bouteille thermos, glacière
Feuilles vertes pour emballage
Emballage en plastique
Emballage en carton
Autres types d’emballages n.d.a.
Autres ustensiles de ménage n.d.a.
OUTILLAGE ET AUTRE MATÉRIEL POUR
LA MAISON ET LE JARDIN
GROS OUTILLAGE ET MATÉRIEL
GROS OUTILLAGE ET MATÉRIEL
Perceuse
Scie électrique
Ponceuse
055104
055105
055106
055109
0552
05520
055201
055202
055203
055204
055205
055206
055207
055208
055209
056
0561
05610
056101
056102
Tondeuses à gazon
Tronçonneuse
Réparation des gros outillages et matériels
motorisés
Autre gros outillage ou matériel motorisé
PETIT OUTILLAGE ET ACCESSOIRES DIVERS
PETIT OUTILLAGE ET ACCESSOIRES DIVERS
Lampe électrique, torche
Lampe à pétrole, pression ou à gaz
Ampoule
Mèche de lampe ou de réchaud
Outils de bricolage (marteau, tournevis, etc.)
Machette et houe
Outillage de jardin (pelle, râteau, brouette, etc.)
Petits accessoires électriques
Autres petits outillages et accessoires divers n.d.a.
(munitions, cartouches, cadenas, etc.)
BIENS ET SERVICES LIÉS À L'ENTRETIEN
COURANT DU MÉNAGE
ARTICLES DE MÉNAGE NON DURABLES
ARTICLES DE MÉNAGE NON DURABLES
Eau de Javel
Savon de ménage en morceaux (200g plat, 400g,
700g,…)
056103
056104
056105
056106
056107
056108
056109
0562
05621
056211
056212
056213
056214
056215
056219
05622
056221
056222
056229
Savon de ménage en poudre
Savon de ménage en liquide
Articles en papier ou carton (serviettes jetables,
assiettes)
Désinfectant (Crésyl, raticide, …)
Insecticide et Tortillon anti-moustique
Balais, brosses, etc.
Autres articles de ménage non durables n.d.a
(éponges métalliques, etc.).
SERVICES DOMESTIQUES ET SERVICES
MENAGERS
SERVICES DOMESTIQUES
Boy, bonne à tout faire
Cuisinier
Gardien
Jardinier
Chauffeur de véhicule personnel
Autres personnels domestiques n.d.a.
SERVICES POUR L'HABITATION SAUF
SERVICES DOMESTIQUES
Blanchisserie, pressing de linge de maison
Location de meubles et d'articles ménagers
Autres services pour l’habitation sauf services
domestiques n.d.a
Q1 : NBLIGNES |___|___|
14.41 - SANTE AU COURS DES 3 DERNIERS MOIS (Consultations et pharmacie) (A suivre)
N°
Q3
Décrire précisément le produit/service
acheté/payé ou reçu, prélevé ou autoproduit
Q4
Quel est le montant
mois?
Q5
Mode
d’acquisition
Digit de
contrôle
Q2
……………….. quel produit/service avez-vous effectivement
acheté/payé, reçu, prélevé ou autoproduit pour la santé des membres votre
ménage ?
Code du produit
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
Q6
Numéro
d’ordre du
bénéficiaire
00 si pour
tout le
ménage
06
SANTE
061
PRODUITS, APPAREILS ET MATÉRIELS
MÉDICAUX
PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET
PHARMACOPEE
MÉDICAMENTS MODERNES
0611
06111
chaque soir
(en Fcfa)
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
061112
061113
06112
Médicaments achetés en pharmacie ou dans une
formation sanitaire
Médicaments modernes achetés ailleurs
Vaccins
MÉDICAMENTS TRADITIONNELS
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
061121
Herbe pour paludisme
061122
Autres herbes
061123
Ecorces et mixtures
061129
Autres médicaments traditionnels n.d.a.
0612
06120
061201
PRODUITS MEDICAUX DIVERS
AUTRES PRODUITS PHARMACEUTIQUES NON
MÉDICAMENTEUX
Pansements
061202
Seringue à jeter
061203
061204
061205
061206
061209
Préservatifs
Thermomètre
Coton hydrophile
Alcool
Autres produits pharmaceutiques non
médicamenteux n.d.a.
062
SERVICES AMBULATOIRES (Consultations et
examens)
SERVICES MÉDICAUX
SERVICES MÉDICAUX
Consultation d'un généraliste
Consultation d'un Gynéco-obstétricien
Consultation d’un pédiatre
Consultation d’un odontologiste
Consultation d’un autre spécialiste moderne
Frais non réglementaires n.d.a.
Autres services des médecins n.d.a. (certificat
médical, etc)
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
ECAM3
Page 7
061111
0621
06210
062101
062102
062103
062104
062105
062106
062109
Q2
Q3
Au cours des 3 derniers mois, c'est-à-dire du ……………au ………………..
quel produit/service avez-vous effectivement acheté/payé, reçu, prélevé ou
autoproduit pour la santé des membres votre ménage ?
N°
Code du produit
Décrire précisément le produit/service acheté/payé ou
(Suite et fin)
A inscrire au plus
tard chaque soir
Q4
Quel est le montant total
de cette dépense ou la
valeur totale de cette
acquisition au cours des
3 derniers mois?
(en Fcfa)
Digit de contrôle
14.41 - SANTE AU COURS DES 3 DERNIERS MOIS (Consultations et pharmacie)
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
Q6
Numéro
d’ordre du
bénéficiaire
00 si pour
tout le
ménage
19
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
20
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
21
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
22
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
23
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
24
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
25
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
26
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
27
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
28
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
29
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
30
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
31
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
32
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
33
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
34
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
35
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
36
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
ECAM3
Page 8
0622
SERVICES DENTAIRES
06220
SERVICES DENTAIRES
062201
Consultation d'un dentiste
062202
062203
Consultation d'un spécialiste ou auxiliaire de
l'hygiène buccale
Frais de pose des prothèses dentaires
062209
Autres services des dentistes n.d.a.
0623
SERVICES PARAMEDICAUX
06231
062311
SERVICES DE LABORATOIRES ET DE
RADIOLOGIE
Radiographie, écographie, scanner
062312
Analyse de sang
062313
Analyse d'urine
062314
Analyse de selles
062315
Analyses mixtes ( sang, urines, selles, etc.)
062319
06232
Autres analyses de laboratoire et de radiologie
n.d.a.
SERVICES DES AUXILIAIRES MÉDICAUX
062321
Service d'un infirmier
062322
Consultation d'un médecin traditionnel
062323
Consultation d'un marabout, voyant
062329
Autres services des auxiliaires médicaux n.d.a.
Q1 : NBLIGNES |___|___|
14.42 - SANTE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (Hospitalisation et appareils de réadaptation)
N°
Q3
Code du produit
01
Q4
Quel est le montant
mois?
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
Digit de contrôle
Q2
……………….. quel produit/service avez-vous effectivement
acheté/payé, reçu, prélevé ou autoproduit t pour la santé des membres
votre ménage ?
|___|
Q5
Q6
063
Mode
d’acquisition
Numéro
d’ordre du
bénéficiaire
0630
SERVICES HOSPITALIERS
06301
SERVICES HOSPITALIERS MODERNES
063011
Hospitalisation sans soins médicaux
00 si pour
tout le
ménage
063012
Hospitalisation avec soins médicaux
063013
Soins médicaux sans hospitalisation
063014
Frais non réglementaires n.d.a.
|__|__|
063019
Autres services des hôpitaux modernes n.d.a.
06302
SERVICES HOSPITALIERS TRADITIONNELS
063021
Services hospitaliers traditionnels
0613
APPAREILS ET MATERIELS THERAPEUTIQUES
06130
APPAREILS ET MATERIELS THERAPEUTIQUES
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|__|__|
ECAM3
Page 9
SERVICES HOSPITALIERS
061301
Lunettes optiques (verres correcteurs et montures)
061302
Béquilles
061303
Appareil acoustique
061304
Chaise roulante et voiture pour invalide
061305
Prothèse dentaire
061306
Prothèse et appareils orthopédiques
061307
Autres prothèses
061309
Autres appareils et matériels thérapeutiques n.d.a.
14.51 - TRANSPORT AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (Moyens de transport individuel)
Q2
Q3
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q4
Digit de
contrôle
Q5
07
TRANSPORTS
Mode
d’acquisition
071
ACHAT DE VÉHICULES
0711
AUTOMOBILE
…………. quels moyens de transport individuel avez-vous
acheté/payé ou reçu, prélevé, autoproduit pour des membres de votre
N° ménage ?
Code du produit
chaque soir
Quel est le montant total de
cette dépense ou la valeur
totale de cette acquisition
au cours des 12 derniers
mois?
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
(en Fcfa)
07110
AUTOMOBILE
071100
Automobile
0712
CYCLE ET MOTOCYCLE
07120
CYCLE ET MOTOCYCLE
071201
Bicyclette / vélo
071202
Tricycle
071203
Cyclopousse
071204
Motocyclette / mobylette
071205
Pirogue et canot à moteur ou non
Autres cycles et motocycles n.d.a.
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
071209
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
0713
VÉHICULE À TRACTION ANIMALE
07130
VÉHICULE À TRACTION ANIMALE
071301
Véhicule à traction animale
071302
Animaux de déplacement
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
Page 10
14.52 - TRANSPORT AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (Pièces détachées, …, Entretien et réparations, autres services de transport)
Q2
Q3
…………. quel produit/service avez-vous acheté/payé ou reçu,
prélevé, autoproduit pour le transport des membres de votre ménage
N° ou leurs effets,?
Code du produit
A inscrire au plus
tard chaque soir
01
Q4
Digit de
contrôle
Quel est le montant
mois?
(en Fcfa)
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q5
072
Mode
d’acquisition
0721
PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES
07210
PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
072100
Pneu pour automobile
072101
Chambre à air pour automobile
072102
Batterie pour automobile
|___|
DÉPENSES D'UTILISATION DES VÉHICULES
072103
Bougie pour automobile
072104
Pneu pour vélo ou moto, pousse-pousse, brouette
072105
Chambre à air pour moto, vélo, pousse-pousse
Bougie pour moto
02
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
072106
072107
Chaîne pour moto, vélo
03
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
072108
04
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
072109
Autres pièces détachées et accessoires pour moto,
vélo, pousse-pousse, n.d.a
Autres pièces détachées et accessoires n.d.a.
0722
CARBURANTS ET LUBRIFIANTS
05
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
07220
CARBURANTS ET LUBRIFIANTS
06
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
08
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
09
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
Page 11
072201
Essence super
072202
Essence mélange (zoazoa)
072203
Gas-oil
072204
Huile pour moteur
072209
Autres carburants et lubrifiants n.d.a.
0723
07230
072301
072302
072303
072304
072305
072306
072309
0724
07240
072401
072402
072403
072404
072405
072406
072409
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DE VÉHICULES PARTICULIERS
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DE VÉHICULES PARTICULIERS
Vidange graissage d'une voiture
Vidange graissage d'une moto
Lavage
Réparation d'un pneu de voiture
Réparation d'un pneu de moto
Tôlerie
Autres réparations et entretiens de véhicules particuliers n.d.a.
AUTRES SERVICES RELATIFS AUX VÉHICULES PERSONNELS
AUTRES SERVICES RELATIFS AUX VÉHICULES PERSONNELS
Frais de parking
Leçon auto-école
Examen de permis de conduire /permis de conduire
Contrôle technique
Péage routier
Location de véhicule et autre moyen de transport sans chauffeur
Autres services relatifs aux véhicules personnels n.d.a
14.53 -TRANSPORT ROUTIERS, FERROVIAIRES ET MARITIMES (hors bateaux) AU COURS DES 3 DERNIERS MOIS (services des transports en commun) (A suivre)
Q1 : NBLIGNES |___|___|
N°
Q3
Code du produit
Décrire précisément le service payé, reçu ou
prélevé
mois?
Q4
Digit de contrôle
Q2
Au cours des 3 derniers mois, c'est-à-dire du ……………au ………….
quel service de transport en commun avez-vous payé ou reçu, prélevé
pour des membres du ménage ?
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
SERVICES DE TRANSPORT DIVERS
SERVICES DE TRANSPORT DIVERS
073601
Services de déménagement et de garde-meubles
|___|
073602
Services de porteur
|___|
073603
Consignation
073604
Expédition de bagages
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
15
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
19
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
Page 12
TRANSPORT COMBINÉ DE PASSAGERS
07360
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
0735
0736
12
|__|__|__|__|__|__|
Autre transport fluvial ou maritime de passagers hors bateaux
n.d.a
073502
|___|
14
073429
TRANSPORT COMBINÉ DE PASSAGERS
|___|
|___|
073421
TRANSPORTS FLUVIAL OU MARITIME DE PASSAGERS
HORS BATEAUX
Transport de passagers et de bagages par bac, pirogue, canot
Transport de passagers et de bagages par au moins deux
modes
Transport combiné de tourisme
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
0734
07342
073501
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
073209
SERVICES DE TRANSPORT
TRANSPORT FERROVIAIRE DE PASSAGERS
TRANSPORT FERROVIAIRE DE PASSAGERS
Transport de passagers et de bagages par train
Transport par train de tourisme
TRANSPORT ROUTIER DE PASSAGERS
TRANSPORT ROUTIER DE PASSAGERS
Taxi-auto, course en ville
Taxi-moto
Bus urbain
Taxi brousse
Transport inter urbain ou longue distance par route
Transport par pousse-pousse
Transport d’écoliers/d’étudiants (par auto-taxi, bus urbain,
moto-taxi, …) pour l’école
Autres transports routiers de passagers n.d.a.
07350
11
13
073
0731
07310
073101
073102
0732
07320
073201
073202
073203
073204
073205
073206
073207
073605
Services annexes des transports (transit, etc.)
073609
Autres services de transports divers n.d.a
14.53 - TRANSPORT ROUTIERS, FERROVIAIRES ET MARITIMES (hors bateaux) AU COURS DES 3 DERNIERS MOIS (services des transports en commun) (Suite et fin)
N°
Q3
Code du produit
prélevé,
acquisition au cours des 3
derniers mois?
Q4
Digit de contrôle
Q2
quel service de transport en commun avez-vous payé ou reçu, prélevé
pour des membres du ménage ?
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
20
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
21
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
22
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
23
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
24
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
25
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
26
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
27
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
28
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
14.54 - TRANSPORT PAR AVION ET PAR BATEAU AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS
Q3
mois?
(en Fcfa)
Q4
Digit de
contrôle
Q2
quel service de transport par avion ou par bateau avez-vous payé ou reçu,
prélevé, pour des membres du ménage ?
N°
Code du produit
A inscrire au plus
prélevé,
tard chaque soir
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q5
073
SERVICES DE TRANSPORT
Mode
d’acquisition
0733
TRANSPORT AÉRIEN DE PASSAGERS
07330
TRANSPORT AÉRIEN DE PASSAGERS
073301
Transport de passagers et de bagages par avion
073302
Transport par avion de tourisme
0734
07341
TRANSPORTS FLUVIAL OU MARITIME DE PASSAGERS PAR
BATEAU
073411
Transport de passagers et de bagages par bateau
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
Page 13
14.6 - COMMUNICATION AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS
Q2
Q3
Au cours des 6 derniers mois, c'est-à-dire depuis ……………, quel
produit/service avez-vous effectivement acheté/payé ou reçu, prélevé,
autoproduit, pour la communication des membres du ménage ?
N°
Code du produit
Décrivez précisément le produit/service
01
Q1 : NBLIGNES |___|___|
acquisition au cours des
6 derniers mois?
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
Q4
Digit de
contrôle
Q5
08
COMMUNICATIONS
Mode
d’acquisition
081
SERVICES POSTAUX
0810
SERVICES POSTAUX
08100
SERVICES POSTAUX
081001
Affranchissement de lettre (y compris achats de timbres postaux)
081002
Envoi de colis personnels
081003
Frais d'envoi de mandat postal
081009
Autres frais de services postaux
082
MATÉRIEL DE TÉLÉPHONIE ET DE TÉLÉCOPIE
0820
08200
082001
Poste téléphonique fixe
082002
Poste téléphonique mobile ou cellulaire
082003
Télécopieur ou appareil de fax
082004
Réparation du matériel de téléphonie et de télécopie
082009
Autre matériel de téléphonie et de télécopieur
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
|___|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
083
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
0830
SERVICES DE TELEPHONIE, TELECOPIE ET DE MESSAGERIE
ELECTRONIQUE
TÉLÉPHONE, TÉLÉGRAPHE, CONNEXION INTERNET
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
08300
TÉLÉPHONE, TÉLÉGRAPHE, CONNEXION INTERNET
083000
Communication téléphonique dans une cabine fixe
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
083001
Communication téléphonique dans un call box
Communication téléphonique par carte prépayée ou transfert de
crédit (fixe et mobile)/ Facture téléphonique fixe et mobile
Frais d'abonnement téléphonique et installation fixe
083002
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
083003
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
Page 14
083004
Frais d'abonnement téléphonique mobile
083005
Frais d’abonnement ou d’utilisation d’Internet
083006
Service de télégraphie et fax
083007
Formation en bureautique et en Internet
Autres services de téléphone, télégraphie et connexion Internet
n.d.a.
083009
14.71 - LOISIRS, SPECTACLES ET CULTURE (hors : livres, papeterie, matériel de dessin, fournitures scolaires ou de bureau) AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (A suivre)
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q2
Q3
Q4
Q5
09
091
Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis
………, quel produit/service avez-vous effectivement
acheté/payé ou reçu, prélevé, autoproduit pour les
les spectacles et la culture des membres du
N° loisirs,
ménage ?
Code du produit
Décrivez précisément le
A inscrire au plus
tard chaque soir
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
des 12 derniers
mois?
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
0912
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
09120
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
091201
0091202
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
0091203
0091204
0091205
0091206
091209
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
Digit de
contrôle
(en Fcfa)
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
0911
09110
091100
091101
091102
091103
091104
091105
091106
091107
091108
091109
0913
09130
ECAM3
091301
091302
091303
091304
091305
091306
091309
Page 15
LOISIRS ET CULTURES
MATÉRIEL AUDIOVISUEL,
PHOTOGRAPHIQUE ET DE TRAITEMENT DE
L'INFORMATION
APPAREILS DE RÉCEPTION,
D'ENREGISTREMENT ET DE
REPRODUCTION
APPAREILS DE RÉCEPTION,
ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION
Radio, Auto-radio
Radiocassette, mini-chaîne
Amplificateur
Baladeur mp3, lecteur cassette, lecteur CD,
Lecteur DVD, VCD, DVCD
Haut-parleurs, baffles
Poste téléviseur
Antenne de télévision
Magnétoscope
Accessoires audio-video (casques, micros)
Autres appareils de réception, d’enregistrement
et de reproduction (magnétophone, Tourne
disque, électrophone, …)
EQUIPEMENT PHOTOGRAPHIQUE,
CINÉMATOGRAPHIQUE, OPTIQUE
EQUIPEMENT PHOTOGRAPHIQUE,
CINÉMATOGRAPHIQUE, OPTIQUE
Appareil photographique
Caméra cinématographique ou à prise de son
intégrée
Caméra vidéo
Projecteur de film et de diapositives
Jumelles
Microscopes
Autres équipements photographiques,
cinématographiques ou optique n.d.a.
MATÉRIEL DE TRAITEMENT DE
L'INFORMATION
MATÉRIEL DE TRAITEMENT DE
L'INFORMATION
Micro-ordinateur
Imprimantes
Onduleur
Consommable informatique (encre, …)
Calculatrice (y compris calculette)
Accessoires informatiques (lecteur CD/DVD,
graveur, filtre écran, clavier, disque dur,
souris…)
Autre matériel de traitement de l'information
n.d.a.
0914
SUPPORTS D'ENREGISTREMENT POUR
L'IMAGE ET LE SON ET D’AUTRES
DONNEES
09140 SUPPORTS D'ENREGISTREMENT POUR
L'IMAGE ET LE SON
091400 Pellicule photo
091401 Cassette enregistrée
091402 Cassette vierge
091403 Disquette vierge et enregistrée
091404 Clé USB/Mémoire Flash, Disque dur
externe, Puce de stockage (Mémory stick)
091405 CD / DVD vierge
091406 CD / DVD enregistré (CD/DVD de musique,
de film/documentaire, …)
091407 Disque vinyle
091409 Autres supports d'enregistrement pour
l’image et le son n.d.a
0915
RÉPARATION DE MATÉRIEL
AUDIOVISUEL, ETC
09150 RÉPARATION DE MATÉRIEL
AUDIOVISUEL, ETC
091501 Réparation appareils réception,
enregistrement et reproduction
091502 Réparations d'équipement photographique,
cinématographique, optique
091503 Réparation du matériel de traitement de
l'information
091509 Autre réparation de matériel audiovisuel, etc
n.d.a.
092
AUTRES BIENS DURABLES À FONCTION
RÉCRÉATIVE ET CULTURELLE
0920
AUTRES BIENS DURABLES À FONCTION
09200 AUTRES BIENS DURABLES À FONCTION
092001 Piano, orgue, harmonium
092002 Guitare, violon
092003 Trompette
092004 Flûte, harmonica
092005 Instrument traditionnel de musique (tamtam, balafon)
092006 Entretien et réparation des biens durables
de loisir
092009 Autres biens durables à fonction récréative
et culturelle. N.d.a.
SECTION 14 : DEPENSES ET ACQUISITIONS RETROSPECTIVES DU MENAGE (Suite)
14.71 - LOISIRS, SPECTACLES ET CULTURE (hors : livres, papeterie, matériel de dessin, fournitures scolaires ou de bureau) AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (Suite)
Q2
Q3
Q4
Q5
093
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
des 12 derniers
mois?
19
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
20
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
21
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
22
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
23
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
24
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
25
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
26
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
27
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
093201
093202
093203
093204
093205
093206
28
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
093209
29
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
30
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
09330
31
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
093301
32
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
33
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
34
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
093302
093303
093304
093305
093306
093307
35
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
36
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
(en Fcfa)
Digit de contrôle
Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis ……,
quel produit/service avez-vous effectivement acheté/payé
ou reçu, prélevé, autoproduit pour les loisirs, les
N° spectacles et la culture des membres du ménage ?
Code du produit
A inscrire au plus
tard chaque soir
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
Page 16
0931
09310
093101
093102
093103
093104
093105
093109
0932
09320
0933
093309
AUTRES ARTICLES ET
MATÉRIEL DE LOISIRS, DE
JARDINAGE ET ANIMAUX DE
COMPAGNIE
JEUX ET JOUETS ET PASSETEMPS
JEUX ET JOUETS ET PASSETEMPS
Ludo, échec, dame, carte,
scrabble, etc..
Jeux vidéo
Jouets
Feux d'artifice
Guirlandes et décorations pour
arbre de Noël
Autres jeux et passe-temps n.d.a.
ARTICLES DE SPORT,
MATÉRIEL DE CAMPING ET
D'ACTIVITÉS DE PLEIN AIR
ARTICLES DE SPORT,
MATÉRIEL CAMPING ET
ACTIVITÉ DE PLEIN AIR
Ballon
Raquette
Boules
Tente et accessoires connexes
Tables de billard, ping-pong, etc..
Réparation des articles de sport
et matériel de camping
Autres articles de sport, matériel
de camping et activité de plein air
n.d.a
PRODUITS POUR JARDINS,
PLANTES ET FLEURS
PRODUITS POUR JARDINS,
PLANTES ET FLEURS
Fleurs et feuillages naturels ou
artificiels
Plantes, arbustes, arbrisseaux
Gazon en plaques
Engrais, compost
Terreaux
Préparations horticoles
Frais de livraison des fleurs et
plantes
Autres produits pour jardins,
plantes et fleurs n.d.a
0934
09340
093401
093402
093403
093404
093405
093406
093407
093408
093409
0935
09350
093501
093502
093503
093504
093509
094
0941
09410
094101
094102
094103
094104
094109
0942
09420
094201
094202
094203
094204
094205
094206
094207
094208
094209
ANIMAUX DE COMPAGNIE ET ARTICLES
CONNEXES
ANIMAUX DE COMPAGNIE ET ARTICLES
CONNEXES
Chien
Chat
Oiseau
Aquarium
Achat de produits vétérinaires de toilettage
des animaux de compagnie
Collier du chien et du chat
Niche, cage à oiseau, litière du chat
Autres animaux de compagnie n.d.a
Autres articles connexes n.d.a
SERVICES VÉTÉRINAIRES ET AUTRES
SERVICES POUR ANIMAUX DE
COMPAGNIE
SERVICES VÉTÉRINAIRES ET AUTRES
SERVICES POUR ANIMAUX DE
COMPAGNIE
Toilettage des animaux de compagnie
Garde des animaux
Dressage des animaux
Vaccin et traitement des animaux
Autres services pour animaux de compagnie
n.d.a.
SERVICES RÉCRÉATIFS ET CULTURELS
SERVICES RÉCRÉATIFS ET SPORTIFS
SERVICES RÉCRÉATIFS ET SPORTIFS
Droit d'entrée au stade
Droit d'entrée dans une piscine
Salle de gymnase
Service de guide de montagne, touristique
Autres services récréatifs et sportifs n.d.a
SERVICES CULTURELS
SERVICES CULTURELS
Droit d'entrée dans une salle de cinéma
Droit d'entrée au théâtre
Droit d'entrée au concert
Droit d'entrée en boîte de nuit
Droit d'entrée à une bibliothèque
Services de photographe (développement,
tirage, photographie, agrandissement, etc.)
Locations de cassettes/CD / DVD à but
culturel
Droit d’entrée dans une foire
Autres services culturels n.d.a
14.71 - LOISIRS, SPECTACLES ET CULTURE (hors : livres, papeterie, matériel de dessin, fournitures scolaires ou de bureau) AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (Suite et fin)
Q2
Q3
Q4
Q5
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
des 12 derniers
mois?
37
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
38
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
39
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
40
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
41
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
42
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
43
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
44
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
45
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
46
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
47
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
48
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
49
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
50
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
51
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
52
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
53
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
54
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
ECAM3
(en Fcfa)
Digit de contrôle
Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis ……, quel
produit/service avez-vous effectivement acheté/payé ou reçu,
prélevé, autoproduit pour les loisirs, les spectacles et la
N° culture des membres du ménage ?
Code du produit
produit/service acheté/payé ou reçu,
A inscrire au plus
prélevé ou autoproduit
tard chaque soir
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
Page 17
0943
09430
094301
094302
094303
094304
094309
JEUX DE HASARD
JEUX DE HASARD
Billet de loterie nationale
Billet de PMUC
Casinos
Bally-bally, tapé-tapé
Autres jeux de hasard n.d.a
095
JOURNAUX
0952
09520
095200
095201
JOURNAUX ET PUBLICATIONS PÉRIODIQUES
JOURNAUX ET PUBLICATIONS PÉRIODIQUES
Journal officiel
Journal quotidien public (Cameroun Tribune)
Journal quotidien privé local (Mutations, Nouvelle
expression, Messager)
Journal hebdomadaire public
Journal hebdomadaire privé local
Journal hebdomadaire privé étranger
Journal mensuel
Autres journaux et publications périodiques n.d.a.
IMPRIMÉS DIVERS
IMPRIMÉS DIVERS
Catalogues
Imprimés publicitaires
Affiches publicitaires
Carte postale
Calendrier
Carte de vœux, cartes de visite, faire-part
Cartes géographiques et globes
Photocopie et reprographie à but scolaire
Autres photocopies et reprographies
Autres imprimés divers n.d.a
095202
095203
095204
095205
095206
095209
0953
09530
095300
095301
095302
095303
095304
095305
095306
095307
095308
095309
14.72 - LOISIRS, SPECTACLES ET CULTURE (livres, papeterie, matériel de dessin, fournitures scolaires ou de bureau) AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Mode
d’acquisition
Numéro
d’ordre du
bénéficiaire
Quel est le montant
mois?
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
ECAM3
(en Fcfa)
Digit de contrôle
Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis ………,
quel produit/service avez-vous effectivement acheté/payé ou
reçu, prélevé, autoproduit pour les loisirs, les spectacles et la
N° culture des membres du ménage ?
Code du produit
produit/service acheté/payé ou reçu,
A inscrire au plus
prélevé ou autoproduit
tard chaque soir
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
Page 18
095
LIVRES ET ARTICLES DE PAPETERIE
0951
09510
095101
095102
095103
095104
095105
095106
095107
095108
095109
LIVRES
LIVRES
Atlas
Dictionnaire
Encyclopédie
Album pour photo
Bande dessinée
Reliure des ouvrages
Location de livre ou roman
Livres scolaires
Autres livres non scolaires n.d.a
0954
09541
095410
095411
095412
095413
095414
095415
095416
095419
09542
PAPETERIE ET MATÉRIEL DE DESSIN
PAPETERIE
Cahiers scolaires
Autres Cahiers
Cartable
Agenda
Enveloppes
Bloc-notes, carnets de note
Livres comptables
Autres articles de papeterie n.d.a.
MATERIEL DE DESSIN ET AUTRES
FOURNITURES SCOLAIRES OU DE
BUREAU
Trousse
Crayons
Stylos
Ardoise locale
Craies
Instruments de géométrie
Articles de dessin (pinceaux, papier,
peinture, etc.)
Colles à papier et adhésifs
Autre fourniture scolaire
Autres matériels de dessin et fournitures de
bureau n.d.a
095420
095421
095422
095423
095424
095425
095426
095427
095428
095429
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q2
Q3
service avez-vous effectivement payé, reçu ou prélevé pour l'enseignement
des membres du ménage ?
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
des 12 derniers
mois?
N°
Code du produit
Décrivez précisément le service payé, reçu ou
prélevé
01
A inscrire au plus
tard chaque soir
|__|__|__|__|__|__|
(en Fcfa)
Q4
Digit de contrôle
14.8 - ENSEIGNEMENT AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (A suivre)
Q5
Q6
Mode
d’acquisition
Numéro
d’ordre du
bénéficiaire
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
10
101
1010
10101
101010
101011
101012
|__|__|
ENSEIGNEMENTS
ENSEIGNEMENT PRÉ-ÉLÉMENTAIRE ET PRIMAIRE
ENSEIGNEMENT PRÉ-ÉLÉMENTAIRE ET PRIMAIRE
FRAIS DE SCOLARITE ET D’INSCRIPTION
Frais de scolarité jardin d’enfants ou maternelle publique
Frais de scolarité jardin d’enfants ou maternelle privée (laïque
ou confessionnelle)
Frais de scolarité dans une école primaire publique
101013
Frais de scolarité dans une école primaire confessionnelle
101014
Frais de scolarité dans une école primaire privée laïque
101015
Frais d’inscription jardin d’enfants ou maternelle publique
Frais d’inscription jardin d’enfants ou maternelle privée ou
confessionnelle
Frais d’inscription dans une école primaire publique
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
101016
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
101017
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
101018
101019
10102
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
101020
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
101023
101024
Frais d’APE dans une école primaire confessionnelle
Frais d’APE dans une école primaire privée laïque
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
101025
101026
101027
101029
102
1020
Frais de dossiers d’examen
Frais de répétition
Frais non réglementaires
Autres frais liés à l’enseignement pré-élémentaire et primaire
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
10201
102010
102011
FRAIS DE SCOLARITE ET D’INSCRIPTION
Frais de scolarité dans un collège / Lycée public
Frais de scolarité dans un collège confessionnel
102012
Frais de scolarité dans un collège privé laïc
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
101021
101022
Frais d’inscription dans une école primaire confessionnelle
Frais d’inscription dans une école primaire privée laïque
AUTRES FRAIS LIES A L’ENSEIGNEMENT PRÉÉLÉMENTAIRE ET PRIMAIRE
Frais d’APE, jardin d’enfants ou maternelle publique
Frais d’APE jardin d’enfants ou maternelle privée ou
confessionnelle
Frais d’APE dans une école primaire publique
102013
Frais d’inscription dans un collège / Lycée public
102014
Frais d’inscription dans un collège confessionnel
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
102015
102019
Frais d’inscription dans un collège privé laïc
Enseignement extrascolaire
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
10202
102020
AUTRES FRAIS LIES A L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
Frais d’APE dans un collège / Lycée public
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
102021
Frais d’APE dans un collège confessionnel
102022
Frais d’APE dans un collège privé laïc
102023
102024
102025
102029
Frais de dossiers d’examen
Frais de répétition
Autres frais liés à l’enseignement secondaire
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
ECAM3
Page 19
14.8 - ENSEIGNEMENT AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (Suite et fin)
Q3
Quel est le montant
total de cette
totale de cette
des 12 derniers
mois?
N°
Code du produit
Décrivez précisément le service payé, reçu ou
prélevé
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
Q4
Digit de contrôle
Q2
service avez-vous effectivement payé, reçu ou prélevé pour l'enseignement
des membres du ménage ?
Q5
Q6
103
ENSEIGNEMENT POST-SECONDAIRE NON SUPÉRIEUR
Mode
d’acquisition
Numéro
d’ordre du
bénéficiaire
1030
10301
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
103010
103019
104
Frais de scolarité dans un institut d'enseignement postsecondaire non supérieur
Autres frais liés à l'enseignement post-secondaire non
supérieur
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
1040
19
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
10401
104011
Frais de scolarité dans le supérieur
20
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
104012
Frais de pré inscription
104013
104014
104015
104019
Frais d’inscription
Frais de répétition et de préparation aux examens et concours
Autres frais liés à l'enseignement supérieur
105
1050
10500
105001
ENSEIGNEMENT NON DÉFINI PAR NIVEAU
Cours particuliers non récréatifs
21
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
22
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
23
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
24
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
25
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
26
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
27
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
28
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
29
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
30
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
31
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
32
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
33
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
34
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
35
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
36
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
|__|__|
ECAM3
Page 20
105002
Formation professionnelle
105003
Frais de crèche et autre structure d'accueil des enfants
105004
Frais d'école des handicapés
105009
Autres services d'enseignement non défini par niveau
14.9 - HOTELS, CAFE ET RESTAURANTS AU COURS DES 3 DERNIERS MOIS
Q2
Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q3
Q4
Digit de contrôle
Quel est le montant
produit/service avez-vous effectivement acheté/payé, reçu ou prélevé en total de cette dépense
terme d'hôtellerie ou de restauration des membres du ménage ?
N°
Code du produit
mois?
acheté/payé, reçu ou prélevé
(en Fcfa)
chaque soir
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
11
111
1111
11111
111110
111111
111112
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
111113
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
111114
111115
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
111116
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
HÔTELS ET RESTAURANTS
SERVICES DE RESTAURATION
RESTAURANTS, CAFÉS ET ÉTABLISSEMENTS
SIMILAIRES
SERVICES DES BARS, DEBITS DE BOISSON ET CAFE
Bière industrielle dans un bar, une gargote, tourne dos
Vin, vermouth, whisky ou spiritueux pris dans un bar
Vin de palme ou de raphia, odontol pris dans un débit de
boisson
Bière de maïs (kwata), de mil (bili-bili) ou toute autre bière
traditionnelle dans un bar
Sucrerie dans un bar (Top, fanta, coca-cola, …)
Jus de fruits de fabrication artisanale ou non (foléré, djindja,
citron, …) dans un bar
Boissons chaudes (café, thé, tisanes, …)
111117 Autre boisson alcoolique
111118 Autre boisson non alcoolique (eau minérale, soda water,…)
11112
SERVICES DE RESTAURANTS (REPAS ET COLLATIONS
PRIS A L’EXTERIEUR)
111120 Sandwich (pain chargé)
111121 Poisson braisé (sans complément), Viande braisée, soya
111122
111123
Autres plats pris dans un tournedos/restaurant de bas et
moyen standing
Maïs braisé, grillé, bouilli, pop corn
111124
Arachides grillées, bouillies hors caramels
111125
Haricot préparé (sans complément)
111126
Bouillie de maïs, riz, mil, etc.
111127
Plat préparé pris à l’extérieur mais consommé à domicile
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
111129
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
1112
11120
111201
111209
Autres plats consommés à l’extérieur (Grands restaurants,
hôtels,…)
CANTINES
CANTINES
Services de restauration des cantines scolaires
Autres services de restauration de cantine
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
112
1120
11200
112001
SERVICES D'HÉBERGEMENT
HÔTELS ET AUTRES SERVICES D'HÉBERGEMENT
HÔTELS ET AUTRES SERVICES D'HÉBERGEMENT
Chambre d'hôtel, motel, auberge
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
112002
Internats scolaires
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
112003
Autres pensionnats
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
112004
112009
Résidences universitaires (cité U, …)
Autres services d'hébergement n.d.a.
ECAM3
Page 21
14.10 -BIENS ET SERVICES DIVERS ET AUTRES SORTIES D’ARGENT AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (A suivre) Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q3
N°
Code du produit
A inscrire au plus
tard chaque soir
Q4
Quel est le montant
mois ?
(en Fcfa)
Digit de contrôle
Q2
Au cours des 6 derniers mois, c'est-à-dire depuis ……………, quel autre
bien/service avez-vous acheté/payé, reçu, prélevé ou autoproduit pour la
survie des membres du ménage ?
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
ECAM3
Page 22
12
121
1211
12110
121101
121102
121103
121104
121105
121106
121107
121109
1212
12120
121201
121202
121203
121204
121205
121209
1213
12131
121310
121311
121312
121313
121314
121315
121316
121317
121319
12132
121320
121321
121322
121323
121324
121325
121326
121327
121328
121329
122
1220
12200
122000
BIENS ET SERVICES DIVERS
SOINS CORPORELS
SALONS DE COIFFURE ET INSTITUTS DE SOINS ET DE BEAUTÉ
SALONS DE COIFFURE ET INSTITUTS DE SOINS ET DE BEAUTÉ
Coupe homme
Coupe dame
Défrisage des cheveux
Tresse
Manucure, pédicure
Massage à des fins non thérapeutiques
Autres services de coiffure
Autres services de beauté et soins corporels
APPAREILS ÉLECTRIQUES POUR SOINS CORPORELS
APPAREILS ÉLECTRIQUES POUR SOINS CORPORELS
Rasoir électrique
Tondeuse électrique
Séchoir à main
Casque séchoir
Réparation des appareils électriques de soins corporels
Autres appareils électriques pour soins corporels
AUTRES APPAREILS, ARTICLES ET PRODUITS POUR SOINS
CORPORELS
AUTRES APPAREILS ET ARTICLES POUR SOINS CORPORELS
Mèches et greffes
Rasoir non électrique
Tondeuse non électrique
Lame de rasoir et de tondeuse
Ciseaux
Peigne, brosse (à cheveux, à dents), etc.
Peigne à défriser
Bigoudis
Autres appareils et articles pour les soins corporels n.d.a.
PRODUITS POUR SOINS CORPORELS
Savon de toilette
Savon médicinal
Lait et huile de toilette
Pâte dentifrice
Parfums et eaux de toilette
Déodorants corporels
Serviette hygiénique
Papier hygiénique
Produits de beauté (vernis, rouge à lèvre, etc.)
Autres produits pour les soins corporels n.d.a.
PROSTITUTION
PROSTITUTION
PROSTITUTION
Prostitution
N°
Code du produit
A inscrire au plus
tard chaque soir
Quel est le montant
mois?
(en Fcfa)
Digit de contrôle
14.10 -BIENS ET SERVICES DIVERS ET AUTRES SORTIES D’ARGENT AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (Suite)
123
Q2
Q3
Q4
Q5
Mode
d’acquisition
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
19
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
20
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
21
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
22
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
23
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
24
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
25
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
26
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
27
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
28
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
29
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
30
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
31
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
32
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
33
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
34
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
35
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
36
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__| |___|
|___|
ECAM3
Page 23
1231
12310
123101
123102
123103
123104
123105
123106
123107
123108
123109
1232
12320
123200
123201
123202
123203
123204
123205
123206
123207
123208
123209
124
1240
12400
124001
125
1251
12511
125111
125112
125113
125114
125119
12512
125121
125122
125129
1252
12520
125201
125202
125203
125209
1253
125300
EFFETS PERSONNELS
ARTICLES DE BIJOUTERIE ET D'HORLOGERIE
ARTICLES DE BIJOUTERIE ET D'HORLOGERIE
Montres bracelets
Réveils et pendules
Boucles d'oreille
Colliers
Boutons de manchettes
Epingles de cravate
Pierres précieuses
Métaux précieux
Autres articles de bijouterie et d'horlogerie n.d.a.
AUTRES EFFETS PERSONNELS
AUTRES EFFETS PERSONNELS
Valise
Sac de voyage
Sac à main
Lunettes solaires
Parapluies
Porte-monnaie, portefeuilles
Articles pour fumeurs
Articles pour bébés (poussettes, sièges)
Réparation des effets personnels
Autres effets personnels n.d.a.
PROTECTION SOCIALE
PROTECTION SOCIALE
PROTECTION SOCIALE
Frais de protection sociale du ménage
ASSURANCE
ASSURANCE-VIE
ASSURANCE-VIE FORMELLE
Prime d'assurance vie
Prime d'assurance éducation
Prime d'assurance décès
Assurances personnelles (sauf véhicule et logement)
Autre prime d'assurance vie formelle
CAISSES DE SOLIDARITE
Paiement du secours dans les associations et organisations similaires
Paiement de la main-levée dans les associations et organisations
similaires
Autre caisse de solidarité
ASSURANCE HABITATION
ASSURANCE HABITATION
Assurance incendie
Assurance vol
Assurance dégâts des eaux
Autre prime d'assurance habitation
ASSURANCE TRANSPORT
Assurance véhicule personnel
14.10 - BIENS ET SERVICES DIVERS ET AUTRES SORTIES D’ARGENT.AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS (Suite et fin)
126
SERVICES FINANCIERS
Q2
Q3
Q4
Q5
Quel est le montant
mois?
Mode
d’acquisition
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
Digit de contrôle
37
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
38
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
39
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
40
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
41
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
42
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
43
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
44
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
45
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
46
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
47
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
48
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
49
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
50
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
51
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
52
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
53
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
54
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
N°
Code du produit
ECAM3
Page 24
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
1260
12600
126001
126002
126003
126004
126009
127
1270
12701
127011
127012
127013
127019
12702
127021
127022
127023
127024
127025
127029
12703
127031
127032
127033
127034
127039
12705
127051
127052
127053
127054
127055
127056
127059
12706
127061
127062
127069
SERVICES FINANCIERS
SERVICES FINANCIERS
Frais effectivement facturés par les banques et établissements
financiers
Frais administratifs prélevés par les fonds de pension et les institutions
analogues
Services d'intermédiation financière (frais d’expédition d’argent, frais de
change, agios, commissions bancaires, etc.)
Frais d'envoi de mandat postal (PTT, CAMPOST)
Autres services financiers n.d.a.
AUTRES SERVICES NON CITES AILLEURS
AUTRES SERVICES NON CITES AILLEURS
MOULAGE
Moulage de grains et autres produits céréaliers
Moulage de tubercules
Moulage de condiments
Autres formes de moulage
SERVICES ADMINISTRATIFS ET POMPES FUNEBRES
Montant versé à des services de pompes funèbres ou analogues
Timbres fiscaux
Timbres communaux
Vignette automobile
Frais d'établissement des actes d'état civil (mariage, naissance, décès)
Frais d'établissement d'autres documents administratifs (titre foncier,
constitution de dossier pour l’administration, etc.)
SERVICES DE JUSTICE
Frais de notaire
Frais d'huissier
Frais d'avocat
Frais de greffe (grosse …)
Autres frais de justice n.d.a.
EPARGNE, PRET ET TONTINE
Epargne
Prêt d’argent
Remboursement d’emprunt
Perte d’argent
Cotisation à une tontine ou association
Frais de collation à une réunion ou tontine
Autres dépenses de ce groupe n.d.a (pénalité à une réunion, …)
AUTRES SERVICES DIVERS
Frais de parution d'annonce dans la presse
Frais toilette publique
Autres services n.d.a.
14.11 INVESTISSEMENT EN LOGEMENT DU MENAGE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS (A suivre) Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q3
Quel est le montant
mois?
N°
acheté/payé ou reçu, ramassé, prélevé ou
autoproduit
01
Code du produit
Q4
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
Digit de contrôle
Q2
Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis …………………., quel
produit/service avez-vous effectivement acheté/payé, reçu, ramassé,
prélevé ou autoproduit pour la construction de logement ?
|___|
Q5
14
INVESTISSEMENT DANS LE LOGEMENT
Mode
d’acquisition
140
INVESTISSEMENT DANS LE LOGEMENT
1401
MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE
14010
MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE
140101
Briques, parpaings
140102
Ciment
140103
Fer à béton
140104
Sable, gravier et moellons
140109
Autres matériaux de maçonnerie
1402
AUTRES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
14020
140200
140201
140202
AUTRES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
Tôle
Bois de construction, planches, lattes, contre-plaqués
Peinture, chaux
140203
Matériaux pour installation électrique
140204
Carreaux, marbre
140205
Matériaux pour travaux de plomberie
140206
Autres matériaux pour menuiserie, vitrerie, quincaillerie
140207
Autres matériaux pour revêtement des murs
140208
Autres matériaux pour revêtements des sols
140209
Autres matériaux de construction n.d.a.
1403
14030
140301
140302
140309
1404
14040
140400
140401
MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE POUR REPARATION
MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE POUR REPARATION
Ciment
Sable, gravier et moellons
Autres matériaux de maçonnerie pour réparation n.d.a.
AUTRES MATÉRIAUX DE RÉPARATION
AUTRES MATÉRIAUX DE RÉPARATION
Tôle
Planches, lattes, contre-plaqués
140402
Peintures, chaux
140403
Matériaux pour travaux d'électricité
140404
Carreaux, marbre
140405
140406
140407
140408
Matériaux pour travaux de plomberie
Autres matériaux pour menuiserie, vitrerie, quincaillerie
Autres matériaux pour revêtement des murs
Autres matériaux pour revêtements des sols
140409
Autres matériaux de réparation n.d.a.
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
|___|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
07
|__|__|__|__|__|__|
08
|__|__|__|__|__|__|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
|___|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
15
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
16
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
17
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
18
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
Page 25
14.11 INVESTISSEMENT EN LOGEMENT DU MENAGE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS ( Suite et fin)
Q2
Q3
Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis …………………., quel
produit/service avez-vous effectivement acheté/payé, reçu ou prélevé ou
autoproduit pour la construction de votre logement ?
N°
acheté/payé ou reçu, ramassé, prélevé ou
autoproduit
19
Code du produit
Q4
Quel est le montant
Digit de
total de cette dépense contrôle
mois?
A inscrire au plus
tard chaque soir
(en Fcfa)
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
Q5
1405
FRAIS DE CONSTRUCTION
Mode
d’acquisition
14050
FRAIS DE CONSTRUCTION
140501
Frais d'installation électrique
140502
Frais pour travaux de maçonnerie
140503
Frais pour travaux de plomberie
140504
Frais pour travaux de menuiserie, vitrerie, serrurerie
140505
Frais pour travaux de peinture
140506
Frais pour revêtements des murs et des sols
140507
Frais pour autre main-d'œuvre
1=Acheté/Payé
2= Reçu
3=Autoproduit
4=Ramassé
5=Prélevé
|___|
20
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
140509
Autres frais de construction n.d.a.
21
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
1406
FRAIS DE RÉPARATION
22
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
14060
FRAIS DE RÉPARATION
140601
Frais pour travaux d'électricité
23
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
140602
Frais pour travaux de maçonnerie
24
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
140603
Frais pour travaux de plomberie
140604
Frais pour travaux de menuiserie, vitrerie, serrurerie
140605
Frais pour travaux de peinture
140606
Frais pour revêtements des murs et des sols
140607
Frais pour autre main d'œuvre
140609
Autres frais de réparation n.d.a.
1407
FRAIS D'ACQUISITION LOGEMENT
14070
FRAIS D'ACQUISITION LOGEMENT
140701
Achat de terrain
140702
Achat de logement
|___|
140703
Location-vente
140709
Autres frais d'acquisition logement n.d.a.
25
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
26
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
27
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
28
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
29
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
30
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
31
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
32
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
33
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
34
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
35
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
36
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|
|___|
|___|
ECAM3
Page 26
14.12 FETES ET EVENEMENTS EXCEPTIONNELS DU MENAGE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS Q1 : NBLIGNES |___|___|
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Nature de la
Au cours des 12 derniers mois, c’est-à-dire
Etait-ce une
Quel était le
dépense ou
depuis …………………, qu’est-ce que avezdépense/acquimontant total de
de
vous dépensé/payé, reçu ou prélevé à l’occasion
sition exception- cette dépense ou la
Evénement l’acquisition
des fêtes, grands événements et autres
nelle ?
valeur totale de
cérémonies dont nous n’avons pas encore
cette
acquisition au
(CF.CODES)
1=Oui
parlées ?
(CF.CODES)
2=Non
mois?
Décrivez précisément l’événement mentionné
En Fcfa
Q7
Q8
Mode
d’acquisition
Digit de contrôle
N°
1=Acheté/Payé
2= Reçu
01
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
02
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
03
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
04
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
5=Prélevé
05
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
06
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
07
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
08
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
09
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
10
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
11
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
12
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
13
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
14
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
15
|___|
|___|
|___|
|__|__|__|__|__|__|
|__|
|___|
ECAM3
Page 27
Q3 : Codes « Evénements »
1 = Noël
2 = Nouvel an
3 = Pâques
4 = Tabaski (fête du mouton)
5 = Fête de fin du Ramadan
6 = Autres fêtes religieuses
7 = Mariages/Baptêmes/Anniversaires
8 = Funérailles/deuils
9 = Autre événement (Fêtes du 08 mars, 1er Mai, 20 Mai,
élections législatives et municipales de juillet 07, etc .)
0 = Dépenses d’hébergement et de restauration pendant les
missions/déplacements professionnels
Q4 : Codes « Nature de la dépense ou de
l’acquisition »
1 =Alimentation
2 = Boissons
3 = Habillement et chaussures
4 = Location de salles, de chaises, et autres locations
5 = Autres dépenses non alimentaires
14.13 : CONSTITUTION DE STOCKS DE PRODUITS ALIMENTAIRES DU MENAGE AU COURS DES 6 DERNIERS MOIS
Q1 : NBLIGNES
|__|__|
Q3
Q4
Au cours des 6 derniers mois, c’est-à-dire depuis
Quel est le montant
… ………………….. , qu’est-ce qui a été
Quantité totale
effectivement acheté/reçu/prélevé en gros
achetée/reçue/prélevée en ou la valeur totale de
comme produits alimentaires afin de constituer gros au cours des 6 derniers cette acquisition au
un stock ?
mois, type et unité de
mesure
mois ? (En Fcfa)
Description précise du produit
acheté/reçu/prélevé en gros (ou constitué en
stock)
CF CODES
Q5
Q6
Q7
Q8
Q3 : UNITE DE
MESURE
Quel a été le
Quelle est la
nombre
durée d’utilisation 01 = Kg
02 = Gramme
d’acquisitions de du dernier stock
03 = Tonne
1=Acheté/Payé
épuisé ?
ce produit
04 = Litre
2= Reçu
05 = Centilitre
alimentaire
06 = Mètre
5=Prélevé
Codes Unité de
durant les 6
07 = Centimètre
temps (Utps),
derniers mois ?
08 = Double mètre
Mode
d’acquisition
Digit de contrôle
Q2
N°
1=Jour
2=Semaine
3=Mois
4=Trimestre
5= Année
6= Occasionnelle
Inscrivez le code du produit (CF
Nomenclature des produits) au plus tard
chaque soir après vérification du
questionnaire
Produit
Code
Type
Unité d’unité
Quantité
Nombre de fois
Nombre
Utps
01
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
02
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
03
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
04
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
05
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
06
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
07
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
08
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
09
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
10
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
11
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
12
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
13
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
14
|__|__|__|__|__|__|
|__|__|
|__|
|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|
|__|__|
|__|__|
|__|
ECAM3
Page 28
TYPE
D’UNITE
1= Grand
2= Moyen
3= Petit
4= Non
concerné
09 = Yard
10 = M3
11 = Kwh
12 = Tas
13 = Bol/Gobelet/Tasse
14 = Boîte
15 = Verre
16 = Seau
17 = Bassine
18 = Panier
19 = Tine/Jerricane
20 = Bidon
21 = Assiette
22 = Cuvette
23 = Filet
24 = Paquet
25 = Botte/Gerbe/
Bouquet
26 = Sac
27 = Plat préparé
28 = Partie/Morceau
/Tranche
29 = Pièce/ Nombre
/Unité
30 = Carton
31 = Régime
32 = Sachet
33 = Cuillère à café
34 = Cuillère à soupe
35 = Louche
36 = Cageot
37 = Boule
38 = Flacon
39 = Autre unité
(préciser)
NB : Exemples de produits
souvent constitués en stock :
riz, maïs, farine, mil/sorgho,
macabo/taro, banane/plantain,
patate, manioc, haricot/niébé,
arachide, poisson, viande, huile,
sucre, sel, cubes et autres
ingrédients, etc.
14.14.1 : TRANSFERTS MONETAIRES EFFECTUES PAR LES MEMBRES DU MENAGE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS
Q1 : NBLIGNES
|__|__|
Q2
No d'ordre
de la
personne
ayant
effectué le
transfert
(donateur)
Q3
Description du type de transfert
Q4
Q5
Q6
Montant
(en FCFA)
Digit de contrôle
N°
Inscrivez
clairement la
périodicité
telle que
déclarée avant
de la codifier
dans les 2 sous
colonnes
suivantes
Q7
Fréquence
Nombre Unité de temps
de fois
1 = Jour
2 = Semaine
3 = Mois
4=Trimestre
5 = Année
6 = Occasionnelle
Raison principale
1 = Education
2 = Santé
3 = Deuil, Obsèques, Funérailles
4 = Fêtes (baptême, mariage,…)
5 = Consommation courante
6 = Investissement, affaires
Q8
Lien de parenté avec le
bénéficiaire
1 = Père, mère
2 = Fils, fille
3 = Frère, sœur
4 = Beau père, Belle mère
5 = Autre parent
6 = Personne physique
sans lien
7 = ONG/Association/
Eglise/Mosquée
Q9
Destination
1 = Yaoundé
2 = Douala
3 = Autre urbain
4 = Rural
5 = Etranger
01
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
02
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
03
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
04
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
05
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
06
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
07
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
08
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
09
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
10
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
11
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
12
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
13
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
14
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
15
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
16
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
17
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
18
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
19
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
20
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
ECAM3
Page 29
14.14.2- TRANSFERTS MONETAIRES REÇUS PAR LES MEMBRES DU MENAGE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS
Q1 : NBLIGNES
|__|__|
Q2
No d'ordre
de la
personne
ayant reçu
le
transfert
(bénéficiai
re)
Q3
Description du type de transfert
Q4
Q5
Q6
Montant
(en FCFA)
Digit de contrôle
No
Inscrivez
clairement la
périodicité telle
que déclarée
avant de la
codifier dans
les 2 sous
colonnes
suivantes
Q7
Fréquence
Nombre Unité de temps
de fois
1 = Jour
2 = Semaine
3 = Mois
4=Trimestre
5 = Année
6 = Occasionnelle
Raison principale
1 = Education
2 = Santé
3 = Deuil, Obsèques, Funérailles
4 = Fêtes (baptême, mariage,…)
5 = Consommation courante
6 = Investissement, affaires
Q8
Lien de parenté avec le
donateur
1 = Père, mère
2 = Fils, fille
3 = Frère, sœur
4 = Beau père, Belle mère
5 = Autre parent
6 = Personne physique
sans lien
7 = ONG/Association/
Eglise/Mosquée
Q9
Provenance
1 = Yaoundé
2 = Douala
3 = Autre urbain
4 = Rural
5 = Etranger
01
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
02
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
03
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
04
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
05
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
06
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
07
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
08
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
09
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
10
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
11
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
12
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
13
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
14
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
15
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
16
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
17
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
18
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
19
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
20
|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|
|__|
|__|__|
|__|
|__|
|__|
|__|
ECAM3
Page 30

525.8 KB - IHSN Survey Catalog

Transcription

Documents pareils

Classement établi par Stéphane Tosi (et pour toutes

Un professionnel peut-il réclamer le paiement d`heures

1 dominique a vers les lueurs cinq 7 2 dionysos plays bird`n`roll

AIRPLAY DU 1er au 15 septembre 2004

Classement établi par Stéphane Tosi (et pour toutes

AIRPLAY DU 1er au 15 septembre 2004

AIRPLAY DU 1er au 15 septembre 2004

AIRPLAY DU 1er au 15 septembre 2004

Classement établi par Stéphane Tosi (et pour toutes

Classement établi par Stéphane Tosi (et pour toutes