SLOTLIGHT infinity linked

SLOTLIGHT
infinity
Luminaire apparent,
encastré et suspendu
La première ligne lumineuse
continue au monde
remplit les plus hautes
exigences architectoniques
et photométriques.
linked
Toutes les références du document
PDF sont liées avec le catalogue en
ligne de Zumtobel.
Designed to be infinity
3
Consulting by Arup, Stephen Philips
SLOTLIGHT infinity allie l'expérience en matière d'éclairage de
Zumtobel et le savoir-faire en ingénierie multidisciplinaire
d'Arup qui se base sur une profonde connaissance de
l'éclairage, du design et de l'architecture. Le résultat est une
veine lumineuse continue – un kit d'éclairage et de possibilités
de commande, qui permet au client de réaliser une solution
réellement intégrée et d'une grande efficacité énergétique.
Avec la ligne lumineuse SLOTLIGHT infinity, Zumtobel offre aux architectes et
concepteurs un outil qui leur permet de tracer des lignes rigoureusement précises.
La lumière en rouleau est dès à présent disponible : les lignes lumineuses s‘étirent
pratiquement à l‘infini sur une longueur allant jusqu‘à 20 mètres. Elles ne présentent
pas de jonctions et sont uniformément éclairées, même en formant des angles.
Encastrée dans le plafond, apparente ou suspendue, quel que soit le type de
montage, la ligne lumineuse SLOTLIGHT infinity reste toujours fidèle au principe de
la ligne parfaite. Sa construction innovante simplifie non seulement les différentes
étapes de montage, mais garantit également une intégration esthétique de la
version encastrée dans le plafond. Des joints creux précis perfectionnent la lumière.
5
tunableWhite
Une luminosité et une couleur d’éclairage qui suivent la lumière du jour
Des solutions d‘éclairage artificiel à action biologique
s‘orientant sur la lumière du jour et sur les conditions
météorologiques stabilisent le rythme circadien.
Avec le système de gestion de l‘éclairage
LITECOM qui permet le réglage continu
des températures de couleur de 3000 K à
6000 K, SLOTLIGHT infinity tunableWhite
s‘adapte parfaitement aux préférences individuelles et aux besoins biologiques des
utilisateurs, car même si la température de
couleur change, l‘éclairement reste toujours constant.
La solution lumineuse tunableWhite la plus
simple se compose d’un module de commande CIRCLE tune avec trois ambiances
d’éclairage. Celles-ci peuvent être définies
de manière individuelle : les températures
de couleur comprises entre 3000 K et
6000 K, ainsi que l’intensité souhaitée,
peuvent être ajustées facilement à l’aide
de l’interrupteur à bascule. Aucune mise
en service ni adressage n’est nécessaire.
Effet biologique de la lumière Une étude utilisateurs réalisée en
collaboration avec l‘Institut Fraunhofer IAO et portant sur la qualité
de lumière perçue au bureau montre que les préférences en matière
de température de couleur sont très différenciées. Les températures
ressenties comme idéales se situent entre 3000 K et 6000 K, mais
on note une sensible préférence pour les températures de 4000 K
et 5000 K. L‘étude a également montré que les employés de bureau
évaluent nettement mieux leur situation de travail lorsqu‘ils peuvent
adapter l‘éclairage à leurs besoins. Vu que pendant les sombres
mois d‘hiver la synchronisation de l‘horloge interne par la lumière du
jour ne fonctionne pas à l‘intérieur, la DIN SPEC 67600:201304
donne des recommandations de conception concrètes pour un
éclairage à action biologique. Des solutions d‘éclairage artificiel
avec des grandes surfaces éclairantes diffuses comme SLOTLIGHT
infinity tunableWhite, combinées avec une gestion de l‘éclairage
sont la recette idéale pour stimuler l‘activité pendant la journée et
offrir un sommeil réparateur la nuit. zumtobel.com/study-office
zumtobel.com/study-office
Impulsion matinale
Température de couleur : 5000 K
E h * (éclairage naturel et artificiel) :
plus de 500 lx
Objectif : synchronisation de l‘horloge interne, suppression totale de la production
de mélatonine
7
De jour par ciel ensoleillé
Température de couleur : 4000 K
E h * (éclairage naturel et artificiel) :
plus de 1000 lx
De jour par ciel couvert
Température de couleur : 6000 K
E h * (éclairage naturel et artificiel) :
plus de 800 lx
Préparation au repos nocturne
Température de couleur : 3000 K
E h * (éclairage naturel et artificiel) :
plus de 500 lx
Objectif : fournir la température de couleur
adaptée qui stimule le bien-être : couleur
de lumière plus chaude par temps ensoleillé
Objectif : fournir la température de couleur
adaptée qui stimule le bien-être : couleur
de lumière plus froide par ciel couvert
Objectif : synchronisation de l‘horloge interne, pas de perturbation de la production de mélatonine, sommeil réparateur
* E h = éclairement horizontal
Un système pour une configuration aisée
Les canaux d‘éclairage SLOTLIGHT infinity arrivent déjà complets et
électrifiés, dotés d‘accessoires et de câblages de passage. Sur
place, il ne reste qu‘à fixer la barre LED et à placer l‘optique correspondante de la bobine. Les lignes lumineuses standard et tunableWhite représentent des systèmes indépendants.
Configurateur en ligne
Avec une interface utilisateur facile à contrôler sur le site Internet de
Zumtobel, la solution lumière SLOTLIGHT infinity peut être configurée rapidement. Il vous suffit de saisir les dimensions de la ligne
d‘éclairage souhaitée et le configurateur assemble une liste de pièces complète – pour une ligne lumineuse linéaire ainsi que pour
des lignes d‘éclairage dans les angles, en forme de U ou en forme
de O. L‘exportation des données est effectuée dans un fichier Excel
ou PDF.
zumtobel.com/slotlightinfinity
Lignes lumineuses tunableWhite
Canal d‘installation tunableWhite
Canal technique tunableWhite
Canal de montage tunableWhite
tunableWhite LED-Balken
Optique opale
Optique bureau
Optique obturant
Optique wallwasher
avec détection de
présence et capteur
de lumière du jour
Lignes lumineuses standard
Canal d‘installation standard
Canal technique
Canal de montage standard
Barres à LED standard
Optique opale
Optique bureau
Optique obturant
Barres à LED wallwasher
Optique wallwasher avec
détection de présence et
capteur de lumière du jour
Optique wallwasher
150
300
cd/klm
450
100
200
300
La polyvalence de l‘éclairage
Changement de l‘optique et des caractéristiques de diffusion, même design
cd/klm
UGR < 25
UGR < 19 et L65 < 3000 cd/m²
Cache opale
Cache pour le bureau
L‘optique à répartition diffuse fait du SLOTLIGHT infinity une
gamme simple et efficace à l‘apparence homogène. Ses
domaines d‘application vont des zones d‘accueil aux couloirs
en passant par les salles de séjour et les zones de repos.
Avec ce cache, le SLOTLIGHT infinity diminue l‘éblouissement
à UGR < 19, garantissant ainsi un éclairage des postes de
travail conforme à EN12464:2011. Ce luminaire à effet brillant
est idéal pour les bureaux, les écoles et les salles de réunion.
Longueur lignes lumineuses : évolutif par tranches de 250 mm dès 1 m
Longueur optique (bobine) : 6 m, 8 m, 10 m 15 m, 20 m
Longueur lignes lumineuses : évolutif par tranches de 250 mm dès 1 m
Longueur optique (bobine) : 6 m, 10 m, 20 m
250
500
cd/klm
750
250
500
750
13
cd/klm
Applique murale décorative
Applique murale pour tableaux de classes
Le SLOTLIGHT infinity à répartition asymétrique éclaire les
surfaces murales verticales ou les photos de manière
homogène et améliore les zones de circulation, par exemple.
Le réflecteur étant situé dans le luminaire, l‘applique murale
reste invisible de l‘extérieur.
Adaptée aux formats de tableaux actuels et aux tâches
visuelles importantes des établissements de formation, une
applique murale SLOTLIGHT infinity de 3 m ou 4 m éclaire les
surfaces de tableaux verticales avec 500 lx et une uniformité
de 0,7 conformément à la norme. Le caractère bien dessiné
des images n‘est ainsi pas perturbé par des éléments
encombrants.
Longueur lignes lumineuses : évolutif par tranches de 250 mm dès 1 m
Longueur optique (bobine) : 6 m, 10 m, 20 m
Longueur éclairage individuel : 3 m et 4 m
15
100
SLOTLIGHT infinity
Ligne lumineuse à ras de plafond
80
max. 25
Jamais il n’a été si facile de créer un joint creux parfait le long d’un luminaire. Car
SLOTLIGHT infinity a été spécialement conçu comme ligne lumineuse continue à
encastrer à ras de plafond. Des matériaux et méthodes connues permettent au
plaquiste de créer une transition parfaite entre le luminaire et le plafond. Ainsi la linéarité du luminaire se poursuit dans un joint creux parfait. Les problèmes de formation de fissures appartiennent au passé, car le cadre d’encastrement forme
une séparation technique et thermique entre le luminaire et le plafond. Le résultat :
une solution lumière élégante, soigneusement intégrée dans l’architecture qui se
présente comme une ligne lumineuse parfaitement continue.
Désormais, le système SLOTLIGHT infinity peut également être installé à la verticale et donc être monté dans une position au choix. Pour le montage vertical
dans le mur, il suffit de fixer le ressort de montage mural disponible comme accessoire dans le conduit, puis d‘appliquer la barre LED. Le nouveau type de
montage permet d‘obtenir une ligne d‘éclairage continue du plafond jusqu‘au
mur.
Le plaquiste
Travail précis d'une incroyable facilité
17
1
3
2
4
5
Avec SLOTLIGHT infinity, le jeu alternant entre plaquiste et électricien
lors de l'encastrement d'une ligne lumineuse est révolu. Car tant le
plaquiste que l'électricien montent le luminaire encastré en une seule
fois : le plaquiste commence par fixer le cadre d'encastrement avec
les matériaux connus, c'est rapide et précis. Ensuite, il peint le plafond et après cela, c'est au tour de l'électricien de faire son entrée.
1 D essiner la position du luminaire sur le plafond et
pratiquer la découpe.
2 E nduire la face avant du cadre, puis presser les longs
côtés sur le plafond avec l'entretoise.
3 E nfiler les étriers en U pour la fixation du canal
d'encastrement, les positionner aux distances
prédéterminées et les fixer par le bas.
4 S celler le cadre d'encastrement avec de l'enduit et
lisser le plafond.
5 E ncore un petit coup de peinture et le plaquiste a
terminé. Maintenant, l'électricien peut venir.
L'électricien
Beaucoup de mètres en peu de temps
Le canal de luminaires et déjà équipé
et câblé, l'appareillage et le câblage
traversant sont intégrés.
Réglette LED 1
Réglette LED 2
Réglette LED 3
La connexion électrique et mécanique est
rapide : il suffit de glisser la jonction à la
bonne position, de la visser et d'enficher le
connecteur à 7 broches.
Moins veut aussi dire plus rapide : l'augmentation de rapidité commence par la passation de commande des SLOTLIGHT infinity.
Cette ligne lumineuse à LED compacte comporte moins de pièces
que les autres lignes lumineuses, ce qui facilite la commande et
simplifie le montage. La simplicité du montage et de l'installation fait
encore gagner du temps sur le chantier – SLOTLIGHT infinity
adopte le principe plug&play et se contente d'un tournevis pour tout
outil. La première étape consiste à placer le canal de luminaires
dans le cadre d'encastrement et de le fixer sur l'étrier en U avec la
rondelle fendue. Ensuite, l'électricien presse les réglettes à LED
dans le canal, verrouille la jonction mécanique et raccorde les sept
pôles avec un seul connecteur pour le câblage traversant.
19
Une optique sans fin
Vingt mètres d'une seule pièce
Un embout masque l'extrémité du couvercle et offre en
même temps assez d'espace pour la dilatation thermique.
Ce qui met fin aux fissures du plafond tout autour du luminaire dues aux fluctuations de température.
L'optique du SLOTLIGHT infinity qui fait office de couvercle est fournie
en rouleaux de 20 mètres. Le montage en ligne lumineuse à LED
continue peut être réalisé par une seule personne. Les rouleaux sont
proposés dans les longueurs de 6, 8, 10, 15 et 20 mètres. La découpe à la longueur exacte s'effectue simplement au cutter. Le couvercle est en PC incassable et souple, des lèvres d'étanchéité noire
protègent l'intérieur du luminaire contre l'accumulation de poussière.
Jusqu'à la fin du chantier, le luminaire est protégé contre l'encrassement par une feuille de protection.
21
La feuille de protection bleue protège le
luminaire contre l'encrassement jusqu'à
la fin des travaux de construction.
Exemples de conception
Concevoir, commander, installer et penser en mètres
Réglette LED d'un mètre
1600 lumens
Longueurs de module :
1000 mm, 1600 lm
750 mm, 1200 lm
500 mm, 800 lm
250 mm, 400 lm
Exemple :
Longueur spéciale de 500 mm + 62,5 mm
Les lignes lumineuses réalisées avec SLOTLIGHT infinity atteignent
une simplicité et une flexibilité extraordinaires : n'étant plus tributaires des longueurs standard des lampes fluorescentes, elles
tracent en toute beauté leur chemin sur le plafond en formant habilement des angles droits. La conception et la commande sont très
simples, elles se font individuellement en mètres. Ceci vaut pour la
longueur du luminaire comme pour l'éclairement ou l'efficacité du
luminaire. Avec les possibilités de coupe standard par pas de
250mm, la ligne lumineuse peut s'adapter à la perfection aux
dimensions de la pièce.
Pour un ajustement précis de la ligne
d’éclairage en fonction des dimensions de
la pièce, des longueurs à partir de 250
mm à une distance de 62,5 mm seulement
sont possibles comme réalisations spéciales.
23
Liste des pièces nécessaires pour un chemin lumineux de 6,5 mètres Encastrement
22 169 760
SLOIN E K N LB L4000 LDE
1
canal d'encastrement pour chemin lumineux
(avec câblage traversant et jonction)
22 169 766
SLOIN E K N SL L2500 LDE
1
canal d'encastrement pour luminaire individuel
42 183 191
SLOIN B LED840 L1000 PC
6
réglettes LED
42 183 193
SLOIN B LED840 L500 PC
1
réglette LED
22 169 295
SLOIN E EC SET
1 kit
embout et pièce d'extrémité pour cadre d'encastrement
22 169 302
SLOIN PROF AL PB L2500
6
cadre d'encastrement linéaire
22 169 307
SLOIN COV L8000 PC
1
couvercle
22 169 303
SLOIN MOUNT NIV PB SET
3 kits
étriers de montage
22 169 296
SLOIN E DIST PB SET
1 kit
distanceurs
22 169 369
SLOIN tape
1 kit
bande antiglisse
Liste des pièces nécessaires pour un chemin lumineux de 6,524 mètres Montage apparent
22 169 773
SLOIN A K N LB L4000 LDE
1
canal pour montage apparent de chemin lumineux
(avec câblage traversant et jonction)
22 169 779
SLOIN A K N SL L2500 LDE
1
canal pour montage apparent de réglette
individuelle (avec embout)
42 183 191
SLOIN B LED840 L1000 PC
6
réglettes LED
42 183 193
SLOIN B LED840 L500 PC
1
réglette LED
22 169 313
SLOIN A CON SET
1 kit
auxiliaire de jonction et adhésif empêchant la sortie
de lumière
22 169 372
SLOIN masking plate 20 mm
1 kit
équerre de compensation face avant
22 169 307
SLOIN COV L8000 PC
1
couvercle
22 169 175
TECTON/METRUM/SLOT AD
5
clips pour le montage apparent
22 169 369
SLOIN tape
1 kit
bande antiglisse
Une solution complète
Éclairage de sécurité et capteurs
Éclairage de sécurité
Pour utiliser les luminaires SLOTLIGHT infinity comme
luminaire de sécurité avec une alimentation centralisée
par batterie, il suffit d’équiper les conduits de montage
avec les appareillages correspondants. Pour une solution autonome, le conduit de 2 mètres du système
SLOTLIGHT infinity peut être équipé d’une batterie individuelle NT3 au niveau local.
25
Détecteurs de présence et capteurs
de la lumière du jour
Les détecteurs de présence et les capteurs de la lumière du jour qui peuvent être installés au début et à la
fin de chaque barre améliorent le confort et le rendement lumineux Il est ainsi possible d’activer ou de désactiver et de faire varier l’intensité d’un ou de plusieurs
luminaires SLOTLIGHT inifinity de 100 à 1 pour cent
sans commande de l’éclairage supplémentaire.
Les capteurs conviennent pour une hauteur classique
de 2,5 à 6 mètres et disposent d’une zone de détection
moyenne comprise entre 8 et 10 mètres. Le délai d’extinction et la zone de détection peuvent être réglés manuellement.
SLOTLIGHT infinity
Moulage dans le béton
Un éclairage SLOTLIGHT infinity parfaitement moulé pour une solution élégante et sophistiquée du point de vue architectural dans les
couloirs et les zones de circulation. Le conduit de moulage garantit
un montage précis et à fleur dans les plafonds ou les murs en béton. Les éléments d‘angle et les ressorts de montage mural offrent
également une grande liberté d‘agencement dans le béton.
La fixation sur le coffrage est effectuée à l‘aide
d‘un élément de fixation. Le conduit de montage dans le béton est ensuite simplement appliqué sur cet élément.
Lorsque le coffrage est retiré, l‘élément de
fixation se détache tout seul. Pour le montage
ultérieur, les éléments standards de la gamme
SLOTLIGHT infinity peuvent être utilisés.
Salle de sports multifonctions, Sarrebruck | DE
Architecte : scholl architekten, Stuttgart | DE
Partenaire en solutions lumière : Eldom GmbH,
Sarrebruck | DE
27
SLOTLIGHT infinity slim
Une ligne d‘éclairage LED ultra fine
29
Des lignes d‘éclairage continues et précises sont des outils précieux pour
l‘éclairage architectural. SLOTLIGHT infinity slim est un tiers plus fin que la
gamme standard. En tant qu‘élément d‘agencement de 45 mm,
SLOTLIGHT infinity slim offre des possibilités pour une créativité quasiment illimitée : L‘outil d‘éclairage fonctionnel peut ainsi être intégré de façon particulièrement élégante dans des structures en bois massif.
SLOTLIGHT infinity slim
Formes
Linéaire et angulaire
Longueurs
À partir de 1 m avec des distances de 250 mm
Montage
Encastré, en saillie, en suspension
Optiques
Recouvrement opale, recouvrement de bureau,
recouvrement lèche-murs
Températures de couleur
2 700 K, 3 000 K, 4 000 K
Lumen 1 600 Lumen/mètre avec le recouvrement opale (4000 K)
1 200 Lumen/mètre avec le recouvrement de bureau (4000 K)
Les systèmes de plafond modulaires et les lignes lumineuses
SLOTLIGHT sont parfaitement complémentaires : leur surface est
parfaitement plane et chaque élément est positionné avec précision. Cette ligne lumineuse totalement homogène représente une
base importante pour la création d‘un système de plafond sûr,
même lorsque différents systèmes secondaires y sont intégrés.
Parmi les différentes options se trouvent des canaux techniques
sous forme de luminaires encastrés et de luminaires individuels réglables dans une longueur de 1,20 m (adapté au module de plafond
standard M600) ou au mètre (par tranches de 250 mm dès 1 m).

Une unité optique et fonctionnelle
Ligne lumineuse et système de plafond
La manière la plus rapide d‘obtenir une
solution de plafond précise consiste à recourir aux canaux lumineux SLOTLIGHT,
lesquels s‘adaptent aux dimensions de la
pièce (par tranches de 250 mm), ou à des
luminaires individuels pouvant également
être alternés avec des éléments de ventilation.
31
© LBDI Communication - Armstrong
Luminaires encastrés et luminaires individuels réglables : longueur de 1,20 m - adaptée au module de
plafond standard (M600)
Ligne lumineuse en tant que canal technique au
mètre : par tranches de 250 mm dès 1 m
SLOTLIGHT infinity
Luminaire apparent et
luminaire suspendu
100
200
300
SLOIN A SL LED5800-840 L4000
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
quer <22 parallel <25
LOR
100%
SLOTLIGHT infinity Photo du haut
La version apparente ou suspendue de SLOTLIGHT infinity crée un
nouveau type de linéarité : tridimensionnelle, précise et dynamique
de surcroît. Pour harmoniser les matériaux et les couleurs, le canal
de luminaire, l'embout et le cache sont entièrement réalisés en aluminium thermopoudré. Les luminaires individuels arrivent complètement montés sur le chantier, le chemin lumineux est réalisé sur site
en alignant les luminaires individuels. Le luminaire individuel tout
comme le chemin lumineux sont suspendus avec les suspensions
par câble éprouvées de Zumtobel.
33
Luminaire apparent
Luminaire suspendu
98
76
SLOTLIGHT infinity
Luminaire individuel suspendu
SLOTLIGHT infinity
Un luminaire qui suit sa ligne :
SLOTLIGHT infinity fait tourner le coin à la lumière et
ouvre de nouvelles perspectives d’aménagement avec
ses jonctions d’angle lumineuses. Elles permettent de
mieux souligner la géométrie des espaces, de redéfinir
des zones et de concentrer la lumière dans des coins.
Ces modules à angle droit ne sont pas seulement des
éléments de jonction mais deviennent partie intégrante du
luminaire. Avec leur éclairage pratiquement continu, elles
n'ont rien à envier aux lignes lumineuses droites.
SLOTLIGHT infinity Luminaire apparent
Parfaitement éclairé - même en tournant le coin
Reproduction à l'échelle 1:1
35
Luminaire d'angle terminé avec
couvercle et cache pour le raccordement au luminaire pour
chemin lumineux adjacent.
Luminaire d'angle pour le montage apparent avec couvercle adapté avec précision
à toute la longueur du chemin lumineux et
du luminaire d'angle. Le couvercle absolument continu coupé à l'onglet (couvercle
CPD) est fabriqué sur commande aux
dimensions nécessaire et posé sur site.
Liste des pièces nécessaires pour un chemin lumineux de 6,5 mètres Montage encastré
Partie A – longueur : 7,045 m
Partie A
22 169 760
SLOIN E K N LB L4000 LDE
1
Luminaire d'angle
canal d'encastrement pour chemin lumineux
(avec câblage traversant et jonction)
Partie B
22 169 766
SLOIN E K N SL L2500 LDE
1
canal d'encastrement pour luminaire individuel
42 183 191
SLOIN B LED840 L1000 PC
6
réglettes LED
42 183 193
SLOIN B LED840 L500 PC
1
réglette LED
SLOIN E CL LED1200-840 L545 PC
1
luminaire d'angle encastré entièrement équipé
Angle
42 183 241
Partie B – longueur : 5,045 m
SLOIN K E LB L3000 LDE
1
22 169 267
canal d'encastrement pour chemin lumineux
(avec câblage traversant et jonction)
22 169 276
SLOIN K E SL L1500 LDE
1
canal d'encastrement pour luminaire individuel
42 183 191
SLOIN B LED840 L1000 PC
4
réglettes LED
42 183 193
SLOIN B LED840 L500 PC
1
réglette LED
Accessoires
22 169 295
SLOIN E EC SET
1 kit
embout et pièce d'extrémité pour cadre d'encastrement
22 169 302
SLOIN PROF AL PB L2500
6
cadre d’encastrement linéaire
22 169 303
SLOIN MOUNT NIV PB SET
6 kits étriers de montage
22 169 296
SLOIN E DIST PB SET
1 kit
22 169 369
SLOIN tape
2 kits bande antiglisse
22 169 309
SLOIN COV L15000 PC
1
couvercle
CPD COV
1 kit
couvercle découpé à la dimension voulue
distanceurs
En option
7x xxx xxx
Kit de rénovation
Rénovation de lignes lumineuses SLOTLIGHT I et SLOTLIGHT II
Les modèles précédents, SLOTLIGHT I et II, ont préparé la voie à
la ligne lumineuse continue à LED. L'alignement bout à bout de
lampes fluorescentes T16 ou des couvercles formait nécessairement des raccords et des zones sombres qui brisaient la continuité.
Le kit de rénovation permet maintenant de convertir une installation
conventionnelle en une solution LED continue et efficace. Il ne faut
rien changer au plafond ou au corps du luminaire, seules les réglettes et les câbles électriques sont remplacés, puis le corps est
fermé par un nouveau couvercle.
92 lm/W SLOTLIGHT Refurbishment Kit
41 lm/W SLOTLIGHT T16
Extrêmement efficace
En comparaison avec le chemin lumineux
T16 avec 41 lumens/watt, le SLOTLIGHT II
LED offre une augmentation de l'efficacité
de 51 lumens/watt et plus.
37
LIGHT
FOR
OFFICES
AND
COMMUNICATION
zumtobel.com/office
LIGHT
FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE
zumtobel.com/education
LIGHT
FOR ART
AND
CULTURE
zumtobel.com/culture
LIGHT
FOR
PRESENTATION
AND
RETAIL
zumtobel.com/shop
LIGHT
FOR
HOTEL
AND
WELLNESS
zumtobel.com/hotel
LIGHT
FOR
INDUSTRY
AND
ENGINEERING
LIGHT
FOR
HEALTH
AND
CARE
zumtobel.com/healthcare
zumtobel.com/industry
Light for Outdoor and
Architecture
zumtobel.com/outdoor
Zumtobel est une entreprise du groupe Zumtobel et leader international de solutions lumière
holistiques dans le domaine de l’éclairage professionnel intérieur et extérieur.
• Bureaux et communication
• Éducation et savoir
• Présentation et vente
• Hôtellerie et bien-être
• Art et culture
•Milieu médical et centres de soins
•Locaux techniques et industriels
• Extérieur et architecture
ANS DE GARANTIE
Combinant technologie, design, émotion et efficacité énergétique, nous offrons à
nos clients une somme d’avantages incomparables. Avec notre concept Humanergy
Balance, nous allions l’utilisation responsable des ressources avec un éclairage de
qualité à l’ergonomie optimale pour le bien-être des personnes.
Avec nos propres structures de vente dans vingt pays et des représentations
commerciales dans cinquante autres, nous disposons d’un réseau international
dans lequel les spécialistes et partenaires des bureaux d’études vous apportent un
conseil de qualité pour l’éclairage, une assistance dans l’élaboration de vos projets
et un service global.
Lumière et durabilité Fidèle à la philosophie de son entreprise : « Par la lumière, nous voulons créer des
univers de sensations et de perceptions, faciliter le travail et améliorer la communication et la sécurité, tout en demeurant conscients de notre responsabilité vis-à-vis de
l’environnement », Zumtobel offre des produits de haute qualité et efficaces en énergie fabriqués dans le respect de l’environnement et en ménageant les ressources.
zumtobel.com/durabilite
Top qualité avec une garantie de 5 ans.
Zumtobel, l’entreprise leader international
dans le domaine du luminaire, offre une
garantie de cinq ans sur tous les produits
de la marque conformément aux conditions
de garantie consultables à l’adresse
zumtobel.com/5ansdegarantie
Article n° 04 998 040-F 03/2016 © Zumtobel Lighting GmbH
Les contenus techniques correspondent à l’état au moment
de l’impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous
rensei­g ner auprès de votre bureau de vente compétent.
natureOffice.com | AT-101-130426
pefc.org
PEFC/06-38-214
Projecteurs et rails conducteurs
Systèmes d’éclairage modulaires
Downlights
Luminaires encastrés
Plafonniers et luminaires suspendus
Lampadaires et appliques
Systèmes de chemin lumineux et
réglettes individuelles
Luminaires industriels
Luminaires à protection augmentée
Luminaires pour façades, luminaires
média et luminaires extérieurs
Gestion de l’éclairage
Éclairage de sécurité
Lighting Services
Gaines techniques à usage médical
France
Zumtobel Lumière Sarl
10 rue d’Uzès
75002 Paris
T+33 (0)1.56.33.32.50
F+33 (0)1.56.33.32.59
[email protected]
zumtobel.fr
Suisse
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zürich
T +41/(0)44/305 35 35
F +41/(0)44/305 35 36
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Group
Région Paris-Centre
156, Boulevard Haussmann
75379 Paris Cedex 08
T +33 (0) 1.49.53.62.62
F +33 (0) 1.49.53.62.40
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
1032 Romanel-sur-Lausanne
T +41/(0)21/648 13 31
F +41/(0)21/647 90 05
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Group
Région Nord-Est
Bat G Les « Tertiales »
4 allée Pierre de Coubertin
Rue d’Iéna
59810 Lesquin
T +33 (0) 3.20.62.16.62
F +33 (0) 3.20.60.51.51
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Illuminazione SA
Via Besso 11, C.P. 745
6903 Lugano
T +41/(0)91/942 61 51
F +41/(0)91/942 25 41
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Group
Région Ouest
10 rue de la Rainière
Le Parc du Perray CS 13911
44339 Nantes Cedex 3
T +33 (0) 2.28.01.92.92
F +33 (0) 2.28.01.93.00
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Rhône-Alpes, Auvergne
Genas Parc Affaires
11 rue André Citroën
BP 59 Genas Cedex
T +33 (0) 4.72.47.33.33
F +33 (0) 4.78.90.80.17
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Sud-Ouest
Parc d’activité Technoclub
Bât D – Avenue de la Poterie
33174 Gradignan Cedex
T +33 (0) 5.56.75.57.00
F +33 (0) 5.56.89.28.93
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Méditerranée
Parc de la Robole – Bât A
100 rue Pierre Duhem
13856 Aix-en-provance Cedex 3
T +33 (0) 4.42.39.41.50
F +33 (0) 4.42.39.41.92
[email protected]
zumtobel.fr
Zumtobel Group
Région Dom-Tom
7, allée des Grenats
Les hauts du diamant
97223 Le Diamant – Martinique
T +596.596.480.949
M +590.690.406.800
[email protected]
zumtobel.fr
Belgique
ZG Lighting Benelux
Rijksweg 47 –
Industriezone Puurs Nr. 442
2870 Puurs
T+32/(0)3/860.93.93
F+32/(0)3/886.25.00
[email protected]
zumtobel.be
Luxembourg
ZG Lighting Benelux
Rue de Luxembourg 177
8077 Bertrange – Luxembourg
T+352/26.44.03.50
F+352/26.44.03.51
[email protected]
zumtobel.lu
Headquarters
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
6851 Dornbirn, AUSTRIA
T+43/(0)5572/390-0
[email protected]
zumtobel.com
SLOTLIGHT
infinity
Luminaire apparent,
encastré et suspendu
La première ligne lumineuse
continue au monde
remplit les plus hautes
exigences architectoniques
et photométriques.
zumtobel.com/slotlightinfinity