DANS LEs

saINT-ÉTIENNE
s
r
e
i
l
e
t
a
,
s
e
l
c
a
t
c
spe
activités
s
e
r
ut
a
s
e
s
u
e
r
b
m
o
n
e
d
T
É
T
É
'
L
T
S
CDAN'SE S !
E
É
S
U
M
S
E
L
E
rie
t
s
u
d
n
I
’
d
et
t
r
A
’
d
e
é
AIN
Mus
OR
P
M
CONTE
ET
e
n
r
e
mod
t
r
a
’
d
e
é
Mus
ne
mi
a
l
e
d
e
sé
u
m
c
r
pa
riot
u
o
c
s
t
i
u
p
édito
L’été reste l’un des moments propices pour découvrir
les richesses d’un territoire, se cultiver, s’épanouir et
flâner.
Avec ces trois musées, le Musée d’art moderne et
contemporain, le musée d’Art et d’Industrie et le Parc
Musée du Puits Couriot, ce sont trois facettes de la
culture de Saint-Étienne que les Stéphanoises et les
Stéphanois, et plus généralement l’ensemble des
visiteurs, vont pouvoir (re)découvrir cet été.
Saint-Étienne, l’industrieuse, avec le magnifique musée
d’Art et d’Industrie et le Parc Musée du Puits Couriot
va étonner petits et grands. Un patrimoine fondamental
résolument tourné vers l’avenir de notre territoire que
chacun pourra s’approprier.
Saint-Étienne, design et artistique, avec les
extraordinaires expositions du musée d’Art Moderne
et Contemporain. 5 expositions temporaires et
simultanées qui nous offrent un regard choisi sur des
artistes incontournables et une vision du monde qui
bouscule, interpelle ou enchante.
La Ville de Saint-Étienne et Saint-Étienne Métropole
s’associent à nouveau, et grâce à l’ambition de leurs
musées, vous proposent de partir en voyage à la
rencontre de notre histoire et de nos ambitions faites
d’innovation et de créativité.
Je vous souhaite à toutes et tous un excellent été à
Saint-Étienne.
Gaël Perdriau
Maire de Saint-Étienne
Président de Saint-Étienne Métropole
Le Puits Couriot/Parc-Musée de la Mine, le
Musée d'art moderne et contemporain et le
musée d'Art et d'Industrie s'associent pour
promouvoir leurs programmations estivales.
Lancée les 16 et 17 mai derniers, à l’occasion de
l’opération nationale La nuit des Musées, la
communication conjointe aux 3 musées a reçu
un excellent accueil du public. Cette opération a
d’ailleurs favorisé la fréquentation :
• Puits Couriot Parc-Musée de la Mine :
1 391 personnes,
• Musée d’Art et d’Industrie :
1 250 personnes,
• Musée d’art moderne et contemporain :
1 518 personnes,
Après ce premier essai réussi, l’opération se
poursuit avec un plan de communication global
à l’attention des familles de l’agglomération et
des touristes.
Cette démarche s’inscrit dans un projet à long
terme destiné à renforcer l’attractivité de
l’agglomération stéphanoise. L’affiche réalisée
pour l’occasion a pour but de valoriser les
3 musées et les présenter comme des lieux de
vie attractifs et insolites pour des loisirs d’été.
Contacts presse
Jean-Pierre Chapuis
[email protected]
T +33 (0)4 77 49 98 19
P +33 (0)6 73 82 65 57
Attaché de presse
Saint-Étienne Métropole
Pierre Chappel
[email protected]
T +33 (0)4 77 48 74 26
Attaché de presse
Ville de Saint-Étienne
copyright © Pierre Grasset / ville de Saint-Étienne
Au Puits Couriot/
Parc-Musée
de la Mine
Fête du Parc-Musée / 2e édition
du 10 au 13 juillet 2015
Et aussi, tout l’été
à Couriot :
Couriot en fête !
Couriot-plage !
Quatre journées pour profiter du Parc-Musée, en famille
ou entre amis, et en toute liberté !
Pelouses, parasols et chaises longues, le petit canal et du
sable pour petits et grands, mais aussi pique-niques,
spectacles, balades, livres et BD à volonté, ateliers pour
enfants, séance de cinéma en plein-air, installation éphémère
d’Ella & Pitr, et bien d’autres choses encore pour profiter
pleinement de Couriot...
Une seconde Fête du Parc-Musée placée sous le signe de
l’élévation, avec montgolfière et grand lâcher de lanternes
magiques !
À noter Pendant la Fête du Parc-Musée, du 10 au 13
juillet, l’accès au musée et aux activités est gratuit !
Du 26 juin au 23 août de 15h à 19h
Chaises longues et parasols à volonté et pour la première
fois chaque jour, pelouses, jeux pour enfants, tables pour
pique-niquer, mais aussi livres à disposition, petite buvette
et petite restauration pour passer un bel été à deux pas de
la ville !
Les Before de Couriot
Les vendredis de 19h à 21h - Du 26 juin au 21 août
Aux pieds du chevalement, deux heures d’électro à la guinguette, pour profiter en musique du début de la fraîcheur
des soirs d’été...
Les visites nocturnes de l’été
Du 25 juin au 10 septembre de 21h à minuit
Tous les jeudis soirs, découvrez Couriot et sa galerie
reconstituée à la seule lueur de votre lampe de mineurs.
Une expérience exceptionnelle pour petits et grands ! Durée
1h15 (départs 21h, 21 h15 et 21h30). Réservation impérative.
Felix Thiollier, la mine, le monde
Photographier le « pays noir » à la fin du 19e siècle
Du 10 juillet 2015 au 31 mars 2016
L’exposition d’été du Parc-Musée fait découvrir l’extraordinaire
travail photographique de Félix Thiollier (1842-1914) sur les
paysages miniers stéphanois de la fin du 19e siècle.
------------------------
Dès le 15 juin, ouverture du site internet du Puits Couriot /
Parc-Musée de la Mine. Consulter toutes les infos,
les actualités sur musee-mine.saint-etienne.fr
INFOS
Le Puits Couriot / Parc-Musée est ouvert tous les jours
sauf le lundi matin et les 1/01, 1/05, 14/07, 15/08, 1/11
et 25/12.
De septembre à juin de 9h à 12h30 (dernier départ
de visite guidée à 11h) et de 14h à 18h (dernier départ
de visite guidée à 16h30).
En juillet et août, de 9h30 à 12h30 (dernier départ
de visite guidée à 11h) et de 14h à 18h30 (dernier départ
de visite guidée à 17h).
Renseignements / réservation
Puits Couriot Parc Musée de la Mine
3 Boulevard Mar. Franchet d’Esperey,
42000 Saint-Étienne
T 04 77 43 83 23
Tarifs : 6,40€ PT / 4,70€ TR
Gratuit pour les moins de 16 ans
www.musee-mine.saint-etienne.fr
Au Musée d’art
moderne et
contemporain
de Saint-Étienne
métropole
Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole. Vue extérieure.
© Didier Guichard, architecte DPLG. Photo : Yves Bresson/MAMC+, 2015.
Cet été, le Musée vous propose un riche programme
de visites, ateliers et spectacles... Autant d’expériences
à vivre, pour les petits comme les plus grands, pour
découvrir les nouvelles expositions !
Festival des 7 Collines
L’ombre d’une source
Un Soir au Musée
Signa Tollere
[Concert]
[Danse]
Mercredi 8 juillet à 20h30
Jeudi 16 juillet à 18h30
Titi Robin a écrit L’ombre d’une source pour l’immense
Michael Lonsdale, l’une des plus belles voix du théâtre et
du cinéma français. Le comédien se fait le récitant alangui
et inspiré des textes poétiques du musicien, évoquant la
solitude, l’amour, la sensualité, l’émoi... avec une étonnante
intensité. Dans ce spectacle hors du commun, la musique
est langage et la poésie assume pleinement sa part de
musicalité.
Cette création chorégraphique de la compagnie Singulier
Pluriel, mêlant langue des signes et danse, prend la forme
d’une déambulation dans les espaces d’expositions. Un
moment qui s’annonce riche en émotions !
Un soir au Musée
L’œil écoute
Un Soir au Musée
Racontez-nous une histoire !
par Olivier Ponsot
------------------------ ------------------------
[Restitution du projet L’œil écoute]
Jeudi 9 juillet à 18h30 / Gratuit
En partenariat avec l’Ensemble Orchestral Contemporain,
l’Institut médico-éducatif « Les Campanules », le Foyer
d’accueil médicalisé « l’Échappée » et le Foyer de l’Isère
rhodanienne.
Les participants des structures partenaires, acteurs de cette
soirée, vous convient à la présentation des créations
plastiques et musicales réalisées au cours du projet L’œil
écoute : une plongée au cœur de la création la plus
contemporaine, un moment riche en émotions au cours
duquel les participants vous feront partager leurs
« impressions sensibles ».
[Spectacle conté]
Jeudi 20 août à 18h30
Olivier Ponsot, conteur, accompagné de son complice JeanLou Cuenne, percussionniste, vous invite à une balade contée
au sein des expositions. Venez rire, rêver, voyager et profiter,
dans la chaleur du mois d’août, d’un moment à part grâce
à la verve de ce conteur passionné !
Expositions
Cet été, venez découvrir les cinq nouvelles expositions
temporaires du Musée : les peintures ironiques et subversives
de Pavel Pepperstein, les photographies intimes et
fascinantes de Roselyne Titaud, les œuvres inédites des
grands artistes internationaux de la Fondation Volume !
mises en valeur dans une scénographie spectaculaire,
l’exposition Du dessin dans l’espace présentée par 6 artistes
autrichiens, sans oublier la prometteuse rétrospective de
Giovanni Anselmo, figure légendaire de l’Arte Povera !
Deux sélections d’œuvres issues des riches collections du
Musée seront également à découvrir (ou redécouvrir)… Le
choix s’est porté sur les courants fondateurs de l’art
contemporain des années 1960 – 1970. D’une part avec
l’Arte Povera, d’autre part avec les productions allemandes
et autrichiennes issues du Fonds Robelin. Les œuvres de
l’Arte Povera font écho aux expositions italiennes de Giovanni
Anselmo et de la Fondation Volume!.
Collections : Autour
du Fonds Robelin / Arte Povera
14 février 2015 - 03 janvier 2016*
Giovanni Anselmo
13 juin 2015 - 03 janvier 2016*
Fondation Volume! - Passages
13 juin 2015 - 03 janvier 2016*
Pavel Pepperstein
The cold center of the sun
13 juin 2015 - 06 septembre 2015*
Roselyne Titaud - inszenieren
03 juin 2015 - 30 août 2015*
Du dessin dans l’espace
Tone Fink | Gelitin | Julie Hayward | Ulrike Lienbacher |
Fritz Panzer | Gerold Tusch
13 juin 2015 - 23 août 2015
* date de fin sous réserve
------------------------ -----------------------Visites guidées adultes
Premier dimanche du mois
Mercredis à 14h30, samedis et dimanches à 14h30 et 16h
Pendant les vacances scolaires : du lundi au samedi à
14h30 et le dimanche à 14h30 et 16h
Entrée gratuite pour tous, chaque premier dimanche du
mois !
- Visites guidées adultes et enfants à 14h30 et 16h
- Rencontres autour d’une œuvre à 11h : Giovanni Anselmo
le 5 juillet / Hermann Nitsch le 2 août / Wolf Vostell
le 6 septembre
------------------------ -----------------------Visites familles
Mercredis 8, 15, 22 et 29 juillet et 5, 12, 19 et 26 août à 16h
Samedis 11, 18 et 25 juillet et 1, 8, 22 et 29 août à 16h
Ateliers de pratique artistique
pour les enfants de 6 à 12 ans
Le Musée devient le terrain d’expérimentations des enfants,
qui découvrent les expositions et mettent la main à la pâte
pendant deux jours afin d’explorer la création moderne et
contemporaine.
Lundi 6 et mardi 7 juillet
Lundi 27 et mardi 28 juillet
Lundi 10 et mardi 11 août
Lundi 24 et mardi 25 août
INFOS
Hors vacances scolaires, le Musée est ouvert de 10h à 18h,
tous les jours sauf le mardi. Pendant les vacances scolaires,
il est ouvert tous les jours de la semaine, de 10h à 18h.
Fermé les 14 juillet et 15 août
TARIFS
plein tarif / tarif réduit : Entrée : 5,50 € / 4,50 €
Entrée + visite guidée : 7 € / 5 € - Spectacle et nocturne :
7 € / 5 € - Abonnement annuel : 17 €.
Gratuit : moins de 15 ans, demandeurs d’emploi et RSA,
Sainté pass, Pass loisirs seniors.
Renseignements / réservation
Musée d’art moderne et contemporain
de Saint-Étienne Métropole
Rue Fernand Léger - 42270 Saint-Priest-en-Jarez
T 04 77 79 52 52
Fax 04 77 79 52 50
[email protected]
Retrouvez toute la programmation sur :
www.mamc-st-etienne.fr
Cet été au musée d’Art et d’Industrie,
place à la chevalerie !
De la bataille d’Azincourt 1415 à celle de Marignan 1515 le
musée propose de plonger dans l’univers de la chevalerie
pendant la Renaissance. Le temps d’un week-end les 18 et
19 juillet ou d’une journée le dimanche 26 juillet et le samedi
29 aout 2015 venez découvrir l’évolution de l’armement et
des combats depuis l’invention de la poudre noire.
Au programme :
• Des reconstitutions pour comprendre l’art
de la bataille d’Azincourt (1415) à Marignan (1515)
• Des présentations des techniques de siège
et d’artillerie
• La réalisation d’une arme d’hast à la forge
• Une leçon d’escrime et des tirs d’armes
• Des ateliers thématiques sur la monnaie,
la médecine, la création de blason, etc.
© Gil Lebois
Au musée
d’Art et d’Industrie
Retrouvez aussi tout l’été :
L’élevage
de vers à soie
Des visites guidées
des 3 collections du musée
Visible aux heures d’ouverture du musée et lors de visites
et ateliers.
Il y a 4600 ans, en Chine, l’impératrice Xi-Ling-Shi prenait
le thé quand d’un mûrier se détacha un cocon qui tomba
dans sa tasse… Commence alors la longue histoire du ver
à soie, petit animal de légende toujours bien vivant que les
enfants pourront observer au musée dans toutes les phases
de sa vie.
------------------------ ------------------------
Des ateliers
pour les enfants
de 4 à 12 ans
La vie de Lili
À chacun son blason
Les enfants partent à la rencontre de drôles de petites bêtes,
au sein de l’élevage de vers à soie, en suivant l’histoire de
Lili : sa vie de ver à soie, son cocon, sa transformation en
papillon…
La visite de la salle d’armes anciennes permet aux enfants
d’entrer dans l’univers du Moyen- Age et de comprendre
ses codes pour les réutiliser lors de la confection de leur
propre blason.
Motifs à l’infini
Parures de rubans
Les enfants découvrent la collection de rubans du musée
en s’amusant. En atelier, ils expérimentent l’impression au
tampon et décorent à l’aide de rubans une silhouette de
tissu.
À partir de ces petits bouts de rien du tout que sont les
rubans, les enfants créent leur propre parure. Cou, chevilles,
poignets arrivent nus et repartent enrubannés…Ces bijoux
textiles, plus ou moins sophistiqués, sont totalement
personnalisés !
Meilleur grimpeur
Avant de gravir les cases qui les mèneront au col de la
République, les petits mécanos recherchent les différentes
pièces constituant une bicyclette. Qui sera le plus vaillant ?
Armurework
Colorier, reconstituer, assembler les différentes parties de
l’équipement du chevalier, pour obtenir une armure
multicolore dont il faudra retrouver le modèle dans la
collection !
Le tanin, ça m’impressionne
La promenade dans le parc et le jardin tinctorial du musée
permet de récolter des plantes à tanin qui, une fois appliquées
sur du tissu, révèlent de jolies impressions.
Roland le chevalier
Épée, tromblon, sabre...tigre ! La collection des armes est
le théâtre d’une histoire apparemment sans queue ni tête.
Les enfants s’amusent à reconstituer l’épopée du chevalier
Roland sur des tableaux magnétiques.
INFOS
Arcimboldo vélo
Un vélo se compose de nombreuses pièces aux formes
parfois bizarres ! À la manière d’Arcimboldo, qui accumulait
fruits et légumes pour composer ses personnages, les
enfants imaginent leur propre créature en collant des
reproductions de pièces de vélos.
Graffiches
Entre le graft et le collage, entre le dessin et l’impression,
les enfants interviennent sur des affiches des anciennes
expositions du musée pour la réalisation de leur propre
création.
L’atelier aux couleurs
Après cueillette de plantes tinctoriales dans notre jardin,
expérimentation de la teinture végétale sur soie et réalisation
de petits nuanciers d’échantillons teints par les soins des
participants.
Renseignements / réservation
Le musée d’Art et d’Industrie est ouvert tous les jours sauf
les mardis et les 1/01, 1/05, 14/07, 15/08, 1/11 et 25/12 de
10h à 18h.
Musée d’Art et d’Industrie
2 place Louis Comte, 42000 Saint-Étienne
T 04 77 49 73 00
Retrouvez toute la programmation sur le site internet du
musée www.mai.saint-etienne.fr
www.mai.saint-etienne.fr
Tarifs : 6,40€ PT / 4,70€ TR Gratuit
pour les moins de 16 ans