dossier de présentation

L’ENSATT à la STA
Printemps 2015, de Lyon à Shanghaï
Rencontres autour du théâtre contemporain français
Programme :
Calendrier ........................................................................................... 2
Workshop du 21 au 24 avril avec Julie Guichard et Julie Rossello .... 3
Le workshop ..................................................................................... 3
Parcours de Julie Guichard.............................................................. 4
Parcours de Julie Rossello .............................................................. 5
Marguerite Bordat, scénographe et costumière.................................. 6
Les créations de Marguerite Bordat ................................................. 6
Claudia Stavisky met en scène Blackbird de David Harrower à
Shanghaï ............................................................................................. 9
Blackbird .......................................................................................... 9
Synopsis de la pièce ...................................................................... 10
Parcours de Claudia Stavisky ........................................................ 10
Programme du printemps (tableau) .................................................. 12
Contact .............................................................................................. 12
1
Calendrier :
Mardi 21 avril (10h-12h) : Ouverture de la semaine et rencontre avec Marguerite Bordat,
Julie Guichard, et Julie Rossello. Présentation de l’ENSATT et ses différents
départements. Extraits vidéo d’un atelier spectacle « Le Grand ensemble » dont Julie
Guichard a co-mis en scène avec Philippe Delaigue. Présentation du workshop de la
semaine à venir.
Mardi 21 avril (14h-17h) : Début du worshop avec Julie Guichard et Julie Rossello : mise
en scène avec les étudiants du texte « Ma Route », texte extrait du « Grand ensemble »
de Marilyn Mattei et Samuel Pivo, traduit par Jiaying Li.
Mercredi 22 avril (10h-12h) : Intervention de la costumière et scénographe Marguerite
Bordat : présentation de son travail aux côtés de grands metteurs français actuels (extraits
vidéo et photographies) et rencontre avec le public.
Mercredi 22 avril (14h-17h) : Suite du workshop « Ma Route ».
Jeudi 23 avril (10h-12h) : « Être un jeune artiste en France : émergence et système
d’intermittence ». Présentation du travail de Julie Guichard (photographies, extraits…), et
de la place des jeunes artistes metteurs en scène en France. Présentation du travail de
Julie Rossello (photographies, extraits de films) et point sur la situation des écrivains pour
le théâtre en France ; système d’aides et résidences.
Jeudi 23 avril (14h-17h) : Suite du worshop « Ma Route ».
Vendredi 24 avril (14h-17h) : Suite du worshop « Ma Route ».
Vendredi 24 avril (17-18h) : Présentation publique du rendu du workshop et retour sur la
semaine.
Mardi 5 mai ou mercredi 6 mai (à préciser), (10h-12h) : Rencontre avec Claudia Stavisky
(directrice du Théâtre des Célestins à Lyon, et partenaire de l’ENSATT) en entretien avec
Ivan Ruvditch, à l’occasion de sa mise en scène de Blackbird de David Harrower à
Shanghaï.
Vendredi 19 juin 2015 : Première du spectacle Blackbird à la STA.
2
Workshop du 21 au 24 avril avec Julie Guichard et Julie Rossello
Le workshop
Travail aux côtés de la metteur en scène Julie Guichard et de la dramaturge Julie
Rossello, à partir d’un texte de deux jeunes auteurs contemporains français, Marilyn
Mattei et Samuel Pivo, issus du département « écriture » de l’ENSATT : « MA
ROUTE ».
Traduction du texte français en chinois Jiaying Li.
Ce texte a été écrit suite à une commande pour le spectacle de sortie de l’ENSATT en 2013, « Le Grand
Ensemble ». Les grands ensembles sont un type de forme urbaine censée accueillir un grand nombre
d'habitants, identifiable par le caractère répétitif de ses bâtiments dont la construction s’est développée
en France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Souvent construits en périphéries des centres
villes, ils sont souvent tristement connus pour leur ghettoïsation sociale, la dégradation de ses immeubles
et les « révoltes logiques » de ces habitants qualifiées régulièrement par les médias « d’émeutiers ».
Ce texte offre une plongée burlesque dans un moment du quotidien d’un de ces quartiers, précisément
dans un bus. Nous assistons, le temps d’un voyage, à l’abordage du bus par une bande de jeunes
insolents et moqueurs sortant du lycée, il y a aussi un couple, un vieux, une femme enceinte et d’autres,
et puis les contrôleurs arrivent…Ce texte peut se travailler dans tous types de lieux et il s’agira de voir
comment ces paroles et situations de jeux viennent interagir au sein de la STA, avec le contexte culturel,
géographique chinois.
Les participants, acteurs ou non, devront arriver en connaissant tout ou partie de ce texte court, traduit
au préalable en chinois. Le travail s’engagera à partir d’improvisations, d’exercices et donnera lieu à une
présentation publique à l’issue de la semaine.
Nombre de participants : 17 dont deux scénographes.
Horaires : du 21 au 24 avril de 14h à 17h. Présentation du travail le vendredi 24 à 17h.
Quartiers Démocratie et Monmousseau à Vénissieux, périphérie de Lyon à la fin des années 1970 (© Agence d'urbanisme - Lyon)
3
Parcours de Julie Guichard
« Sauver les morts », essai mis en scène par Julie Guichard.
Comédienne et metteur en scène, Julie Guichard assiste actuellement à la mise en
scène Claudia Stavisky, directrice du Théâtre des Célestins, ainsi que Marcel
Bozonnet, ancien administrateur de la Comédie Française. Récemment diplômée de
l’ENSATT, elle a mis en scène plusieurs textes notamment ceux de Georg Büchner.
Originaire de Tours, elle fait ses études à Paris et se forme au métier de l'acteur au studio Müller pendant
cinq ans, tout en poursuivant un cursus universitaire en Arts de la scène. En 2011, elle intègre l'ENSATT
en section Mise en scène, dirigée par Christian Schiaretti - qu'elle assistera notamment sur Le Roi Lear et Guillaume Lévêque.
Elle collabore et se forme entre autres auprès de Philippe Delaigue, Frank Vercruyssen (Tg STAN), JeanPierre Vincent, et du département des Fictions de France Culture. Elle monte des textes de Perrine
Gérard dans le cadre de l'école et du Festival des caves. En 2014, elle termine sa formation avec un
projet de fin d'étude, Vers quoi je cours, qui est la première étape d'un montage des textes de Georg
Büchner qu'elle reprend aujourd'hui sous le nom Du schnaps et de la poudre. Elle finit aussi son Master
2 à Lyon 2, dont le sujet de mémoire est « Georg Büchner : De Léonce et Léna à Woyzeck, une étude de
l'individu décomposé dans son contexte littéraire, scientifique et social. » Aujourd'hui, elle assiste Marcel
Bozonnet dans son projet Soulèvement(s), Claudia Stavisky aux Célestins, Théâtre de Lyon et jouera
dans la reprise de Mai juin Juillet de Denis Guénoun mise en scène par Christian Schiaretti au Théâtre
National Populaire. Elle participe à l’élaboration du Festival En Actes au Lavoir Public et va prochainement
travailler sur l'adaptation d'un roman de Kourkov en Fiction à France Culture. Elle mettra prochainement
en scène un texte au Théâtre du Poche dirigé par Mathieu Bertholet, à Genève.
4
Parcours de Julie Rossello
Couverture de « DUO », pièce publiée en septembre 2014.
Actuellement doctorante à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon sous la direction de
Jean-Loup Rivière, ancien dramaturge de la Comédie Française, Julie Rossello a
écrit une dizaine de pièces, dont deux récemment publiées, elle enseigne et
collabore comme dramaturge avec différents metteurs en scène en France et en
Suisse.
Après des études de droit, de lettres, d’espagnol à Lyon, Montréal et Madrid, diplômée de l’École nationale
supérieure des arts et techniques du théâtre, Julie Rossello est doctorante à l’École normale supérieure
de Lyon et à l’Université de Montréal sous la direction de Jean-Loup Rivière ancien dramaturge de la
Comédie Française, et elle-même dramaturge auprès de Mathieu Bertholet, (compagnie MuFuThe, en
Suisse romande). Elle a écrit pour le metteur en scène Guillaume Fulconis (compagnie Ring Théâtre,
bourse « Jeunes pousses » remise par Michel Vinaver), et collaboré avec la comédienne Nelly Pulicani
et la scénographe Amandine Livet. En 2014, elle crée avec la comédienne et metteuse en scène Lucie
Rébéré la compagnie La Maison pour qui elle a écrit Du sang sur les roses (2013). Elle a collaboré au
magazine d’arts vivants Mouvement, et intervient ponctuellement, entre autres, comme dramaturge dans
des écoles (l’H.E.T.S.R. La Manufacture à Lausanne, l’Académie de théâtre de Shanghaï et l’ENSATT à
Lyon). Elle a écrit une dizaine de textes, des carnets de voyage, des poèmes et des pièces pour humains
et marionnettes, (celles d’Émilie Valantin et Éloi Recoing). Duo, lorsqu’un oiseau se pose sur une toile
blanche (éditions l’Entretemps, 2014), sélectionné par plusieurs comités de lecture (aide à la création du
Centre National du Théâtre, France Culture, bureau des lecteurs de la Comédie française) et festivals
(Mousson d’été, Avignon (Jardins de la Chartreuse), Les Actuelles), enregistré à Théâtre Ouvert pour
France Culture dans une réalisation d’Alexandre Plank, va être mis en scène au théâtre Le Poche
(Genève), en novembre 2015.
Pièces de théâtre publiées:
DUO, lorsqu'un oiseau se pose sur une toile blanche. Avant-propos d'Enzo Cormann. Montpellier: éditions
l'Entretemps, 2014.
ELEONORA (dreams about Billie Holiday's lies and lives). (En cours d'éditions.)
5
Marguerite Bordat, scénographe et costumière
Costumière, scénographe et vidéaste pour les spectacles, entre autres, de Joël
Pommerat et Eric Lacascade, Marguerite Bordat est diplômée en stylisme de mode
de l’Ecole Duperré à Paris et en scénographie à l’ENSATT, anciennement « école de
la rue blanche », à Paris. A la STA, elle viendra exposer sa recherche et son savoirfaire, ainsi que raconter ses collaborations avec des metteurs en scène qui « font »
aujourd’hui les scènes contemporaines théâtrales françaises. Elle donne des cours
en scénographie à la Sorbonne Nouvelle depuis 2002 et intervient à Ecole des Arts
Décoratifs de Paris rue d'Ulm et à l’ENSATT.
Les créations de Marguerite Bordat :
Avec Joël Pommerat et la Cie Louis Brouillard:
Scénographie, Costumes, Collaboration artistique.
Présence - Théâtre du Hublot à Colombe – 1996
Treize Etroites Têtes - Théâtre des Fédérés - Montluçon – 1997
Me, moi en anglais (court-métrage) – Brétigny sur Orge – 1998
Pôles – Théâtre Paris Villette – Paris - 2000
Mon Ami - Théâtre Paris Villette – 2000
Grâce à mes yeux - Théâtre Paris Villette - 2002
Au monde - Théâtre National de Strasbourg – 2004 - Festival d'Avignon 2006
Le petit chaperon rouge - Théâtre Louis Jouvet – 2005
Montage et Réalisation vidéo en collaboration avec Joël Pommerat.
Visages - Brétigny sur Orges – 2000
Sept films - Les Lilas - 2002
Où suis-je ? Armentières - 2005
6
Avec Pierre Meunier et la Cie La belle Meunière:
Collaboration artistique.
Le Tas - Théâtre de la Bastille – 2002
Les Egarés - Comédie de Caen Hérouville-Saint-Clair – 2007
Du Fond des Gorges – CDN de Dijon – 2011
La Bobine de Ruhmkorff – Le Fracas – CDN Montluçon - 2012
Co-création
Forbidden to Sporgetsi – Comédie de Clermont Ferrand - 2015
Avec Bérangère Vantusso et la Cie Trois Six Trente :
Scénographie – Sculpture et conception des marionnettes.
Va Où de Valérie Rouzeau - Théâtre de la Marionnette à Paris - 2005
Kant de Jon Fosse – Théâtre de la Manufacture - Nancy - 2007
Les Aveugles de Maurice Maeterlinck – Centre Dramatique de Thionville - 2008
Les Herbes Folles d’Edy Pallaro – CDN de Nancy – 2009
Violet de Jon Fosse – TGP – St Denis - 2012
Le rêve d'Anna de Eddy Pallaro– Théâtre de Sartrouville–2014
Avec Eric Lacascade et la Cie La Cascade :
Costumes.
Les Barbares de Maxime Gorky - Création Festival d’Avignon – 2006.
Les Estivants de Maxime Gorky - Théâtre National de Bretagne – 2009
Tartuffe de Molière– Théâtre de Vidy Lausanne– 2011
La Vestale opéra de Spontini - Théâtre des Champs Elysées - 2013
Oncle Vania de Tchekov– Théâtre National de Bretagne - 2014
Avec Pierre-Yves Chapalain et la Cie Le temps qu’il faut :
Scénographie et Costumes.
La Lettre – Théâtre de la Tempête – 2008
La fiancé de Barbe Bleue – Nouveau Théâtre de Besançon – 2009
Absinthe – CDN de Besançon – 2010
Avec Lazare et la Cie Vita Nova:
Scénographie et Costumes.
Au pied du mur sans porte – Studio théâtre Vitry - 2010.
Rabah Robert – Festival Mettre en scène – Rennes - 2012
7
Avec Guillaume Gatteau et la Cie La Fidèle idée:
Scénographie et Costumes.
Littoral de Wajdi Mouawad -Nouveau Théâtre d’Angers – 2002.
Le Palais des Fêtes de Yukio Mishima La Roche sur Yon – 2008.
Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen -Théâtre universitaire de Nantes - 2012
Avec Jacques Falguières et la Scène Nationale d’Evreux :
Costumes, marionnettes et masques.
La Traviata Opéra de Verdi –1999
Prométhée Enchainé d’Eschyle - 2001
Don Quichotte et les Tréteaux de Maître Pierre Opéra de Manuel de Falla - 2003
Mademoiselle Julie d’Auguste Strindberg – 2006
11 septembre de Michel Vinaver – 2008
Riquet à la houppe d’après Charles Pérrault – 2009
Le Petit Chaperon rouge, mes. Joël Pommerat.
8
Claudia Stavisky met en scène Blackbird de David Harrower à
Shanghaï
Claudia Stavisky tout d’abord comédienne entre autres dans les créations d’Antoine
Vitez puis metteur en scène et directrice de l’un des deux plus grands théâtres de
Lyon, le Théâtre des Célestins, va venir créer Blackbird à la STA. Elle viendra à cette
occasion parler de son parcours, de son travail et de la pièce de David Harrower lors
d’un entretien en dialogue avec le sinologue Ivan Ruviditch.
Blackbird
A la recherche d’un metteur en scène français de grande renommée, le directeur artistique du Shanghai
Dramatic Arts Center (SDAC) Nick YU demande conseil au Consulat Français. L’attachée culturelle
Marion Bertagna et Marie Raymond de l’Institut Français lui parlent alors de Claudia Stavisky et de son
travail. Le projet imaginé par Nick YU est de lui confier une mise en scène d’un spectacle en langue
chinoise pour répondre à un programme de développement du théâtre de Shanghai qui associe des
metteurs en scène européens à ce jeune théâtre national (fondé en 1995), le but étant d’échanger sur les
modes de travail, les cultures, le répertoire théâtral, les auteurs célèbres, etc. du pays dans lequel travaille
le metteur en scène invité.
Lors d’un déplacement à Shanghai en avril 2013, Claudia Stavisky rencontre l’équipe de direction du
SDAC, ainsi que ses artistes et assiste à plusieurs spectacles de la troupe. L’enthousiasme pour leur
projet commun est immédiat et réciproque.
9
Après plusieurs échanges autour de cette création, Claudia Stavisky répond de façon positive à la
proposition d’une reprise de Blackbird de David Harrower qu'elle avait créé en France en 2008. En
septembre 2014, elle retourne à Shanghai pour auditionner les comédiens. Yang Zi Yi et Zhou Ye Mang
interpréteront les deux personnages principaux, Una et Ray.
Les répétitions auront lieu à Shanghai en mai et juin 2015 et la Première aura lieu le 19 juin 2015 à la
STA.
Synopsis de la pièce
Une histoire d’amour ?
Entre une jeune fille de douze ans et un homme de quarante, peut-on parler d’amour ? Dans un huisclos imprévisible de bout en bout, David Harrower, l’auteur des Couteaux dans les poules met en scène
Una et Ray, quinze ans après que leur vie eut basculé, quinze ans après une nuit où le désir s’est
accompli. Quête amoureuse ? Impérieux désir de vengeance ? L’enjeu de Blackbird se situe quelque part
dans les entrelacs tourmentés d’un écheveau humain où naissent, se nouent et se dénouent les liens de
l’amour et du désir.
Questionnée par la police, intimement examinée contre son gré, enserrée par une sourde réprobation de
l’entourage, Una s’est refusée à dénoncer celui à qui, dit-elle, elle s’est offerte par amour. Ray purgera
six ans de prison avant de changer d’identité et de refaire sa vie, ailleurs. Elle restera enfermée dans
l’enfer moral de sa famille et de son quartier. Quinze ans plus tard, au hasard d’une image de Ray
découverte dans un dépliant publicitaire, elle part à sa recherche. De l’abuseur et de l’abusée, on ne
cesse de chercher les véritables contours, jusqu’au coup de théâtre final qui laisse sans voix.
Bouleversant moment de théâtre, Blackbird résonne très fortement en écho à une question de société qui
se pose à nous de manière plus aiguë que jamais dans l’histoire des civilisations et des systèmes
juridiques. Une plongée abyssale dans les profondeurs de l’âme humaine et du corps qu’elle anime.
Parcours de Claudia Stavisky
Après le Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris (classe d’Antoine Vitez), Claudia
Stavisky poursuit une carrière de comédienne notamment avec Antoine Vitez, Peter Brook, René Loyon,
Stuart Seide, Bruce Myers, Jérôme Savary, Viviane Théophilidès, Brigitte Jaques... En 1988, elle passe
à la mise en scène et crée notamment Sarah et le Cri de la langouste de John Murrell, Avant la retraite
de Thomas Bernhard au Théâtre national de la Colline (Denise Gence a obtenu le Molière de la meilleure
actrice pour ce spectacle), Munich-Athènes de Lars Norén au Festival d’Avignon 1993, Nora ou ce qu’il
advint quand elle eut quitté son mari et Le Soutien de la société d’Elfriede Jelinek au Théâtre national de
la Colline, Mardi d’Edward Bond, Comme tu me veux de Luigi Pirandello, Le Monte-plats de Harold Pinter
à la Maison d’arrêt de Versailles (présenté dans une dizaine d’établissements pénitentiaires de la région
parisienne et au Théâtre de la Cité Internationale à Paris), Le Bousier d’Enzo Cormann, Électre de
Sophocle, Répétition publique d’Enzo Cormann à l’Ensatt.
10
L’Opéra national de Lyon l’invite à créer Le Chapeau de paille de Florence de Nino Rota en 1999, Roméo
et Juliette de Charles Gounod et Le Barbier de Séville de Rossini en 2001. Depuis mars 2000, elle dirige
les Célestins, Théâtre de Lyon où elle a mis en scène La Locandiera de Carlo Goldoni, Minetti de Thomas
Bernhard présenté au Festival d’Avignon 2002 puis au Théâtre de la Ville à Paris, Le Songe d’une nuit
d’été de William Shakespeare au Grand Théâtre dans le cadre des Nuits de Fourvière, Cairn d’Enzo
Cormann, Monsieur chasse ! de Georges Feydeau, La Cuisine d’Arnold Wesker créé sous chapiteau,
L’Âge d’or de Georges Feydeau, La Femme d’avant de Roland Schimmelpfennig - création en France,
Jeux doubles de Cristina Comencini - création en France, Blackbird de David Harrower - création en
France présenté au Théâtre des Abbesses à Paris, au Canada et qui sera repris avec des comédiens
chinois à Shangai en juin 2015 au Dramatic Arts Center -, et Oncle Vania de Tchekhov créé au Théâtre
des Bouffes du Nord à Paris. En 2010, elle met en scène Lorenzaccio d’Alfred de Musset sous chapiteau,
puis elle est appelée par Lev Dodine pour créer une autre version de la pièce au Maly Drama Théâtre de
Saint Pétersbourg, en langue russe avec la troupe permanente (création le 11 décembre 2010). En mars
2011, elle monte Le Dragon d’or - création en France, puis Une nuit arabe de Roland Schimmelpfennig,
en septembre de la même année. Elle met en scène Mort d’un commis voyageur en octobre 2012, repris
aux Célestins en janvier 2014, suivi d’une tournée nationale, puis Chatte sur un toit brûlant, créé aux
Fêtes nocturnes de Grignan en 2013 et repris pour le public lyonnais aux Célestins. En janvier 2015, elle
monte En roue libre de Pénélope Skinner au théâtre des Ateliers, repris au Théâtre Le poche à Genève
en mars.
11
Programme du printemps (tableau) :
Horaires
/Jours
Matinés
10h-12h
Lundi
20 avril
14h-17h
Arrivée
à
Shanghaï
de
Marguerite
Bordat, Julie
Guichard et
Julie
Rossello.
Repas
d’arrivée
17h - &
Soirée
Mardi
21 avril
Ouverture de
la semaine et
rencontre
avec
Marguerite
Bordat, Julie
Guichard, et
Julie
Rossello.
Présentation
de l’ENSATT
et ses
différents
départements.
Extraits vidéo
d’un atelier
spectacle « Le
Grand
ensemble»
co-mis en
scène par
Julie
Guichard.
Présentation
du workshop
de la semaine
à venir.
Mercredi
22 avril
Intervention
de la
costumière et
scénographe
Marguerite
Bordat :
exposé visuel
de son travail
et rencontre
avec le public.
Jeudi
23 avril
« Être un jeune
artiste en
France :
émergence et
système
d’intermittence»
Présentation du
travail de Julie
Guichard et de
la place de
jeunes artistes
metteurs en
scène en
France.
Présentation du
travail de Julie
Rossello et
point sur la
situation des
écrivains pour le
théâtre,
système d’aides
et résidences.
Vendredi
avril
24
Workshop
séance n°1
Intervenantes
Julie Guichard
Julie Rossello
Workshop
séance n°2
Intervenantes
Julie Guichard
Julie Rossello
Workshop
séance n°3
Intervenantes
Julie Guichard
Julie Rossello
Workshop
séance n°4
Intervenantes
Julie Guichard
Julie Rossello
[email protected]
12
19 juin
Rencontre
avec
Claudia
Stavisky :
entretien
mené par
Ivan
Ruviditch
.
Présentation
du workshop
BILAN
Contact :
5 ou 6 mai
1ère de
Black
bird
à la STA