Der Wert der Schweizer Armee La valeur de l`Armée suisse

Seminar für junge Offiziere
Séminaire pour jeunes officiers
Der Wert der Schweizer Armee
La valeur de l’Armée suisse
26./27. Oktober 2012
les 26 et 27 octobre 2012
Generalstabsschule, Kriens
Ecole d’état-major général, Kriens
PROGRAMM / PROGRAMME
Freitag
26.10.12
Vendredi 1500-1550
1600
Administratives, Zimmerbezug
Getränke und Gebäck
Enregistrement, accès au logement
boissons, snacks
Gebäude B
Kantine (Gebäude H)
Bâtiment B
cantine (bâtiment H)
Eröffnung des Seminars,
Ouverture du séminaire
Geb. F/Bâtiment F
Marcus B. Graf, Oberst i
Gst, Vizepräsident SOG, /
col EMG, vice-président SSO
1610-1720
Kein Feind in Sicht – „Kleiner Mann, was
nun?“
Pas d’ennemi en vue – « quoi de neuf, petit
homme ? »
Diskussion / Débats
Br Daniel Lätsch,
Kdt Gst S / cdt EEMG
1730-1830
Motivation zwischen Wunsch und Wirklichkeit
La motivation entre rêve et réalité
Diskussion / Débats
Dr. Hubert Annen, Dozent
für Militärpsychologie und pädagogik an der MILAK /
professeur de la psychologie et la pédagogie militaire
à l’Académie militaire
1840
Nachtessen / Souper
2000 – ca. Workshops:
2200
1. L’armée et sa fonction d’intégration
Leitung / direction:
Christophe Chollet,
Major, Comité SSO
2. Die Armee als Integrationsfaktor
Pascal Degen, Major i Gst,
Vorstand SOG
3. Die heutige Generation und Werte in der
Armee
Peter Graf, Oberstlt,
Vizepräsident SOG;
4. Wege zum Kadernachwuchs
Marcus B. Graf, Oberst i
Gst, Vizepräsident SOG
Samstag
Samedi
27.10.12
ab/dès 0700
Frühstück / Petit déjeuner
Kantine (Gebäude H)
Cantine (Bâtiment H)
0800-0900
Präsentation der Ergebnisse aus den
Workshops
Présentation des résultats des Workshops
Workshop-Leiter
Chefs de groupes
Diskussion / Débats
0905-0925
Verschiebung ins Armeeausbildungszentrum Luzern / Dislocation au Centre de
l’Instruction de l’Armée, Lucerne
0930-1230
Programm / programme CHANCE MILIZ
Generation Facebook und Milizarmee –
wie passt das zusammen?
La génération Facebook et l’armée de
milice – est-ce que ça peut jouer ?
1230
Stehlunch
Buffet dînatoire
Referenten / Intervenants :
KKdt André Blattmann,
Chef der Armee u.a.
siehe / voir
www.chance-miliz.ch
Hinweise / Informations
Teilnehmer/innen
Participant(e)s
Standorte
Localités
Offiziere aus allen Sprachregionen ab Jahrgang 1981
und jünger
Officiers de toutes les régions linguistiques, né(e)s en
et après 1981
Generalstabsschule Kriens / Armeeausbildungszentrum Luzern
Ecole d'état-major général, Kriens, / Centre de l’Instruction de
l’Armée, Lucerne
(Tel: 041 317 40 40)
Autobahn A2, Ausfahrt Luzern-Kriens, Wegweiser Gst S folgen
Autoroute A 2, sortie Lucerne-sud, suivre le panneau Gst S
Ab Bahnhof SBB Luzern: Bus Nr. 1 Richtung Obernau, Haltestelle Kupferhammer, 8 Min. Fussmarsch über den Grosshof zur Gst S
De la gare CFF de Lucerne: Bus No 1 en direction Obernau, arrêt Kupferhammer, 8 min. de marche à pied à travers le Grosshof à l’EEMG
Kosten
Seminar, Unterkunft und Teilnahme bei CHANCE MILIZ sind unentgeltlich. Einzig die Getränke beim Nachtessen gehen zu Lasten der Teilnehmer/innen.
Coûts
Le séminaire, l’hébergement et la participation à CHANCE
MILIZ sont gratuits. Seulement les boissons au dîner sont à la
charge des participant(e)s.
Gesamtleitung
Direction
Oberst i Gst Marcus B. Graf, Vizepräsident SOG
Col EMG Marcus B. Graf, Vice-président de la SSO
Tenue
zivil, civile
Anmeldung
bis spätestens 20. Oktober 2012 an das
Sekretariat der SOG, Postfach 321, 8042 Zürich
Fax 044 350 44 32; eMail [email protected].
elo: http://www.sog.ch/index.php?id=75
(der Eingang wird
per eMail bestätigt)
Inscription
(accusée de réception par eMail)
jusqu’au 20 octobre 2012 au plus tard
au secrétariat de la SSO, case postale 321,
8042 Zurich ; Fax 044 350 44 32; eMail [email protected].
Auskünfte
Renseignements
Sekretariat der SOG, T 044 350 49 94, [email protected]
Secrétariat de la SSO, T 044 350 49 94, [email protected]