- Toulouse 1 Capitole Publications

La sanction de la primauté de la Constitution sur le droit
communautaire par le Conseil d'Etat.
!"
$
%
##
&
#
#
(
! '&
#
)
! "
+ $
-
.
&
!"
$
**
,
! '
1
#- $
/
&
#
2
! 0
#
3
&
#
!4
7 1
9
#
565
**
2!
$
#
#
!
%
#
##
!
2
1
!8
! ""
$ !
##
%
!
+
*
(
,
/
*
! ! : ! ,;
556
! ! : ! (;
565
=
#
B
'
&' ! ,<6!
%
&' ! 5;!
>?"@@:A>
$
()
*
! *;<
! ! : ! ,
3
(;;; .
$
#
>?"@@:A>
-D
+ & ,
!
55<
/
$
!
#
! +! $ (/
5C* ! /5C
!
!
5C*
#
! *;/
&' ! (**!
'
.' '5
(;;; F(;
.
!G
!6
/
(
#
%
(;;; E !
! : !
!
1
!
%
2!
! (
(
<
&
C
%
!
#
+
#
! "
&
#
(;;C!
#
6#
26
1
H
! A
+
#
5
!
4
(;;, F(;;,J6CJ
#
5
((5L*
3 %
%&
!
(;;/
*
(;;/!
1K
&
I ##
+
,
##
I
@
#
6;
I
((5L 5!
!
##
#
2
((5L*
#$
! A
+
&
!
5
$#
<
C
$
$ &
- (;;/
#$
0$
0
(;;
$
#
M
$
2!
$
B
:! 3AN:"O '! 0AP?= 1 1
0=A42 1
(;;( ! 6!
! ! ,
1
2:
,
(;;
&' ! <(/!
%
$
&
6
&
#
+
+
! :
#
$
#
&
!
+
&
!
5
B
! ! 6
(;;*
&' ! ,/C )
(;;, 2
3
2
%
&' ! (** ) ,;
3 ! F(* (,5!
(;;,
"
3
!
B
! ! : !
(;;<
.
4
+
5'+'
3 ! F(,/*<;! '
!
B
#
P
N"Q?P:3
# H
&
4
:00A: 1
2 6'
/' ' '(;;* ! /<*L/C(!
6#
#
"
,
$ A
H
!
'
##
0
4
:
:
3
4
L
A AA
/
*! 0 +
!
!
#
$
$
! 4
#
;
!'
##
%
$
#
!
&
&
R
L
L
$
$
R
$
!
#
.
$
!=
$
&
#
#
!
##
$
#
!?
4
3 %!
$
$
;
(;;/ )
6#
$
!
(;;C
##
$
$
#
#
#!
$#
**
""
;
66L
1
!
! ! : ! ,#
565
#
$
&' ! //!
#
$ !
!:
!
2!
/
A
!
&
1
2
+
& !0
$ #
#
!A
$
+
!
+
66L
!
#
$
&
#
##
%
!
$
L
!
L L
%
)
&
2!
1
$
&
& !
##
!
!
+
"
0
$ "
$"
0"
2!
$
$
+ +
%
1
7"
$ +% +&
&
%7
&
2
#
!"
#
L+% +&
##
&
# H
&
L
!:
$
!0
$
% )
#
$
&
L L
%7
&
7 %
&
1
&
$
&
!
$
%
+ +
$
(,/
>
! !
&
#
!
&
! :
! ! (;;/L/5< '
;
(;;/
6 ' ! ;
$
! FC!
*
.
$
"
1
" 2! A
&
! 0
#
##
&
#
##
!
!
#
$
$
#
,
$
##
!
(;;,
!"
#
+
%
!
;
&
(;;/
& ! :
$
$
&
!
$
$
!
#
&
&
% %
8
ES AG
T
#
"
!
&
9
8
ES AAG!
I – Un équilibre recherché : le principe d’une double modalité de
contrôle de constitutionnalité des directives communautaires
L L
$
1
##
2
##
L L
!
! '
#
$
&
$
!A
##
$
&
!'
#
<
#
! "
#
!
E:G! '
&
##
!
#$
!
#
&
EUG!
A – Une sanction indirecte de la primauté constitutionnelle au service de
la légalité communautaire
#
&
!
$!
##
$
#
+
$
!
$
+ +
$
##
!
+
&
L
+% +& L
!'
#
: ;
$
. <
$
"
(
'
#
,
/ =/
! 0
#
!
#
$
2!
##
(,/
1
>
&
! !'
%
)
##
$
!
$
(
!D! ! ! (*
,
!D! ! ! ((
(;;( : ;
56C / =/
.
<
"
:##! L*;J;; 6 'AL<<CC S /;!
:##! , /J6* 6 ' ! / 55 S /!
$
#
##
!
C
/
$
##
$
!
$
#
L
#
L
$
!
!0
##
& !
)
#!
+
!
"
+
$
(;;(
(<
,
! :
##
:
L
(;;(
"
$
$
*
#
3
$
1
"
2
6
0
!
#
(;;C
%
+ +
$
$
!
#
## #
!
#
!
$
$
##
#
/
B
&' ! ,,*!
! ! ((
&
566
1 ##
!:
& "
V
$
&' ! * ) 6
&
556
2
1
2
! !
! 4
C
(;;C 5
3 ! F(<(5<C!
*
! ! : !
! 5(!
! (<
(;;(
$
L
$
"
6'
/' ' '(;;,
,
(;;(
! /<* 1' '
)'
1' F*/
6
#
!
!
&
&
#
#
L
#
!
#
$
$
!
%
!
!
B – Une sanction directe de la primauté constitutionnelle, manifestation
du caractère suprême de la Constitution
#
!
##
&
&
##
#
!0
#
!
0
#
#
&
$
!
&
+
#
!
##
#
$! '
H
& !>
#
<
C
$
#
<
C
>
! !@! (5
5C/ 6'
2' '
1' 5C/ ! , < ) ((
55, ! (6< ) C
(;;; 6'
2' '
1'(;; ! *<! B
$
+
2 6'
2' '
1'(;;
! L C!
>! ! F J(;;/ ,
"
56< 6'
2' '
1' 56C
&
(;;/ 6'
/' ' '(;;* ! /C! B
4
!4
,
(;;/ 2 6'
/' ' '(;;*
! *,C ) (
55, 6'
:' '
>'
! N3 W 1
1
$2
C
(;;;
#
&
@! P?' 3=
'
! /,L/C!
1
>
5
6
5
+
$
!
&
$
##
! A
2! A
1
&
#
!
2
#
1
##
#
!
:
##
$
$
#
#
$
#
! A
#
$
#
&
+ +
!"
!
EX G
#
7"
0"
#
)
"
#
$
#&
##
0
1
2!
$
$
2
1
"
#
&
!
#
#
+
!
%
!
#
&
#
& !
!
&
#
&
)
##
!
+
!'
1
'1' '
1' '
"
$
#
0
EX G$
2(;!
!
@
& !
6
(;
V
?&
B
/5C '
F(;;/L/56 '
*@6/ ,
5
#
! ! (;;/L/5< '
;
(;;/
(;;/
!
!
(5
(;;/
5 %
6 ' ! (( ) F(;;/L/55 '
6 ' ! (< ) F(;;<L*/;'
!
- (;;< ! */ !
! !'!Y! ,;
!D! ! ! *
(;;* 5 %
1
5</ /
>
A
B2 -
2
CD
2
)
'1' '
1' ':##! <J</ 6 ' !
'E
1
/5!
(5
) F(;;/L
6 ' ! ;C )
(;;/ .
3 ! F/*;,<J56 S /5
2!
!A
;
$
$
(
!
#
.
#
R
&
&"
.
1
'4
#
##
&
&
""
L
0
/
!
2! =
.
""
1
$
!
#
2R@
/
L
$
#
+ +
#
R
1
2
#
!K
#
R :
%
!:
$
<
$
*/
!
&
!K
/
L
4
((
$
&
##
#
# R
+
(,
(
!D! ! ! ,;
(;;,
?&
6 &
%
E
5J5; 6 'AL*,*CG 1
7"
89# !
L((/J; 6 'AL ;(,5 S *;!
5
55 /
% 5
&0
!
$
0
&
L<J5;
L
2 E ?&
S *5G!
((
(,
P
! (;<G
.
&' ! , CG
:
#
#
E! ! : ! <
E
55C
&'
(;;;
!
%
!B
55(
'
55C
! ! (6
0
;
#
3! 4:='3:"' *'
@'
6'
/''
55, ) 4
:
#
F(*
>
P
55( ! */, ) 4
:
F 5/ O&
66L/
#
+ *'
@'
6'
/'
OAB
4! P:Z :"'
6
#
!
##
!
#
)
!"
&
#
# !
$
#! "
#
#H
#(/!
&
#
1
2
I
+ $
#
$
;
!
$
(;;/
66L
+
$
)
#
!
&
$ ##
$
#!
II – Des interrogations inévitables : la mise en œuvre du contrôle de
constitutionnalité du décret de transposition
##
+
$
T
!
$
$
##
+ $
+
#
!
#
$ $ ! :
$
D! ?"'A= *'
@'
6'
/''
0
F,(6
OB
"
55(L 55,
#
:
F(</
(
,
4! P:Z
55<!
55, ) 4
:"'
3! 4:='3:"' *'
@'
6'
/' '
$
(/
$
$! :
#
%
$
$
4
#
!
&
B
(L(
1
&
&
B! ?NA 3LU
##
2
3=:"'
1
#
2
$
# $
'
.' '((
#
(;;( F /*
! /L <!
(
E:G
##
EUG!
A – L’indéterminé
' $
#$
!
66L
+ $
#
**
&
.
EGR
R'
L
L
R
&
#
& E G!
+
&
#
**
66L
!
(*
#
$
!A
#
!
#
&
**
#
#
#
66L
L
&
$
&
!
! A
#
!
!
# L
#
**
1 ""
&
#
R
A
7
!2
"
! 0
&
$
66L
#
!
6#
(;;C
#
#
#
)
.
66L
(*
(<
B
! ! (C
(;;
(;;* 3 ! F(6 CC, )
#
(;;< /
(;;<
2 % '' '
*' ' '(;;< ! (,6*!
! ! 6
(;;( )
.
&' ! (<;!
3 ! F(;,/ * ) *
(<
!
#
#
!
(;;* 3 ! F(C6(5/ ) <
3 ! F(,55<( ) (C
,
!
%
.
$
66L
)
!A
#
! A
$
V
.
!
#
!
#
!
#
! :
+
$
!
#
!'
##
. ##
##
$
#
!
#
L
&
!
#
#
L
!
#
1
2
$
##
66L !
#
%
! A
##
#
$
#
(C
!
##
#
$
$
#
(C
!
(;;/
(C
1
)
2
#
(;;< E ! !
! F(6G!
1
F(;;<L*/; '
#
1 $
7"
2
$) %
%
/
!
2
;
)
/
!
!
&
+
##
66L
@
!
@
! 4
##
+
66L
L L
##
(6
#
+
$
# !
#
66L
!
66L
!
##
#
&
$
**
#
#
!
!
**
66L
+
&
#! :
565
! 4
4
3 %
!
#
!
4
L
R
#
L
**
66L
$
7
R
+
$
. !
& ! "
&
(6
&
**
!A
)
"
#
%
##
##
##
#
#
!
+
&
##
!:
)
$
!
0
6' '
E' 5<<
! *;,
F /< (5
+
F
! *,
S ()
& $
S 5! 0
566 6'
:'B ! OOOAO ! <(C
&
! !A! F 6, (C
S (! !
! !A! F56 (C
5<*
5C, 6'
:' B ! OOOAO
! !A!
*
(5
L L
6
(;;(
#
!A %
#
!"
66L !
5
;
,;
1
+
$
(;;/ 2
(;;/
66L
#
&
)
7
**! :
#
66L
#
#
&
#
!
!"
#
$
+
#
,
#
!
5 - (;;/
(;;,! >
! :
$
L
!
,
&
1
2
##
#
I
!
&
##
!
! A
!
#
#&
1
8
2
"
$
1
7
2!
&
F
#
$
$
L
(5
R>
'
,
$
555 4
#
#
E &' ! ,/,G!
#
A
!
,;
! !
F(;;/L*;* '
#
,
!K
5
! F
(;;/ 2
6
&
)
6 ' ! C,
1
! F*!
##
&
!
<
L
R
L
$
L L
,(
$
#
L
$
R
&
R
##
&
&
!A
)
& ! '
&
$
$
!
$
#
#
!"
#
)
$
!"
&
)
#
&
#
!
$
!
L
$
##
! '
&
8
6 #
(;;C
!4
$
7 2
F
2
2! "
1
% +
89
F
"
!
&
1
8
1
9
"
$
$
L L
)
#
V
&
!
&
$
+
# H
,,
2 !
1
2
#
#
#
#
!
,(
,,
1
! ! (;;/L/5< '
;
(;;/
! F5!
C
1
2
2!
1
&
# LL
$
&
##
,/
R'
$
! :
!
#
##
! A
$L
&
##
+% +&
!
##
+
!A
1
2
!
##
$
!
#
!
4
$
1
2
! A
$
#
%
#!
##
+
+
!'
!0
#
,/
)
%
D!L ! 0
$
6#
%
#
#
!
$
Y? >
! A
&
E'
.' ' 6
(;;/
F ((
! 6G! 3
#
!?
!?
$
!
6
"
&
L
R
#&
66L
%
! =
.
,*
$
!=
#
!
B - Les difficultés
##
$
#
#
##
EG
E G!
#
&
$
"
&
&
8
$
!
$
"
7! :
!
$
!
!
%
!
6#
&
4
L
+
#
%
& +% +&
$
1
2
(;;C!
$
%
$
%
R'
&
!
#
,*
$
%
! A
V
&
!
5
!
#
%
%
!
! "
%
&
+
%
!
%
#
!0
%
&
%
#
& +% +&
+
! A
1
%
#
+
!:
# !
2!
"
$ H
&
#
! A
/ =/
!
& +% +&
$
! A
#
%
$
%
!
1
&
&
2
!
L
R
)
#
.
,<
#
!
+% +&
!' $
8
%
# !
%
%
$
,C
$
!
&
!
+% +&
&
##
&
!
&
&
,C
B
!
%
!
!
,<
&
%
(;
#
$
+
!
&
#
$
#
&
&
$L
&
##
!
&
&
#
! '
1
##
&
2
! A ##
&
#
L
+
!
##
!
$
+
#
#
!
%
!
##
!
%
#
# 1
2
.
@
##
!'
&
L
&
#
L
$
#
LL
$
$
&
+
L
R4
#
# H !
@
#
' % @:B?3
R
&
"
#
,6
3
V
,5
% !A
$
#
# H
#
$
3
#
7
#
/;
# H
,6
4
!
#
3
2
,
,5
/;
3
<
E& '
(;;
(;;(
7
"
! ! : ! ,
! ! : !
!
"
#
&' ! C;) ,;
1
55<
!
#
$
!B
(<
(;;(
! !
(;; .
3 ! ( 5<;*!
(
&
+
# H
$
## #
! '
#
AL*
"
%
+
$
>
1
.
[
$
/
2 !
'
.
&
+
#
#
@
/(
+
!4
%
#
#
+
L
!'
$
$
+
#
&
# H
!:
#
+
+
#
$
@
1
2
##
!
$
+
#
!
!'
LL
&
R :
##
#!
!
L
R
!
+% +&
#
/
0
/(
=
#
+
66L
!
% 0"
E! !
<
5<(
6 ' !,
"
! FG
#
#
F<(L 6
#
!
!0
#&
%
!
((
!
$
+
$
$
!A
$
#
66L
$
!
#
#
!
#
&
L
##
!
!
.
&
+
# H
!
#
#
66L
#
!
.
#
/,
! '
$
$ %
66L
!3
.
& ##
+
+
66L ! ?
+
OB
!
55(
##
+
$
P
#
>
+
! K
66L
R?
66L
#
66L(
66L,
+
! A
L
+
/,
*/
$!
(,
66L
55(
*/
T
**
!
66L
&
#
#
+
#
+ $
!
+
66L
+
#
#
!A
+
!
;
(;;/
&
.
!
.
6#
(;;C
#
# $! : &
.
&
$L+
$
!
$%
#
$! '
//
/*
#
!
$
#
$
&
+
!:
#
1
@
!A
2
/<
!
$
&
!
LL
RG
" %&
"!
O
4 #
//
/*
/<
! ! (;;/L/5< '
'
&
! ! F(;;<L*/;'
! !
F(;;<L*/; '
! F 5!
;
(;;/ )
! !
(C
F(;;<L*,* '
(;;<
(C
(;;<
"
P:N=?=
4
!
,;
(;;< )'
.'
1 *@6/ (
!
!
(;;<
! /5</! )
&
$
!