vingt ans après

Semana_392
27/09/04 12:10
Page 1
(Film Noirfilm)
PRIX : 1,50 € - N° 392
LUNDI 27 SEPTEMBRE 2004
VINGT ANS APRÈS
Cela semble incroyable que vingt ans soient passés si vite… Sans doute car notre premier réflexe est d’oublier tout ce qui a pu survenir pendant ces vingt années, tout ce qui a
changé ou bouleversé nos vies. Mais pour la plupart des aficionados de ma génération, il y a
eu avant et après la mort de Paquirri.
Nous avons déjà évoqué dans cette colonne la dernière corrida de Paquirri à Pozoblanco (1).
Apprendre la mort de Paquirri, c’était à la fois triste et surprenant.
LOGROÑO
•GRAND
TRIOMPHE
DE SÉBASTIEN
CASTELLA
•DEUX OREILLES
POUR HERMOSO
DE MENDOZA
SÉVILLE
UNE SEULE OREILLE
POUR DÁVILA
MIURA
FLOIRAC
LE CEP D’OR
POUR PADILLA
CÉRET
TRIOMPHE
DE LEOPOLDO
CASASOLA
Surprenant car une vedette de la tauromachie n’avait pas été tuée par un toro depuis
Manolete, soit pratiquement quarante ans auparavant. Presque deux générations. Surprenant
aussi car Paquirri était l’un des toreros les plus surs, les plus dominateurs et les plus aguerris
de son époque. Même s’il fut durement châtié par la corne avant ce dernier soir. La mort de
Paquirri, après tout, aurait pu survenir ce jour d’avril de 1978 à Séville, lorsqu’un faible toro
d’Osborne le prit lors d’une pose de banderilles et lui ouvrit chaque cuisse. On vit alors Antonio Ordóñez, en costume et cravate, descendre en piste et être le premier à soutenir son gendre
qui partit à l’infirmerie les deux cuisses inondées de sang. L’émotion fut énorme. Si bien que
le toro d’Osborne, après avoir provoqué ce drame, s’écroula en piste et dut être achevé au
poignard. L’oreille fut demandée et accordée par le public de la Maestranza, pour un toro
n’ayant pas reçu le moindre coup d’épée…
Depuis le drame de Pozoblanco, des litres d’encre ont brodé sur les responsabilités de
chaque participant. On accusa à longueur de pages le chirurgien des arènes de Pozoblanco,
Eliseo Morán, grand aficionado qui possède une ganadería dans les zones montagneuses de
la province de Cordoue, de n’avoir pas fait tout le nécessaire. Mais les plus grands spécialistes
de la chirurgie taurine s’accordent à dire, à qui veut bien les entendre, que la cuisse de Paquirri
avait été tranchée à la hache et que sa jambe ne pouvait, en aucun cas, être sauvée.
Paquirri toréait à Pozoblanco sa dernière corrida de la saison. Avec de petits toros de
Sayalero y Bandrés dans ce qui devait être une jolie fête de village. Et le fameux “Avispado”,
Francisco le reçut par des véroniques en regardant les gradins. Ce que, personnellement, je
n’ai jamais vu faire ni par lui, ni par un autre. C’est l’excès de confiance qui a tué Paquirri. Et
rien d’autre. C’est oublier un court instant, malgré l’expérience des longues années d’alternative, qu’il n’y a pas de petit ennemi et que le toro le plus noble et le moins impressionnant reste
un danger constant. Tout le reste n’a été qu’une littérature purement commerciale.
Pendant ces quelques jours où ont été commémorées, plus ou moins bien, les deux
décennies de la disparition de Paquirri, j’ai pensé à un autre torero. À un torero qui, il y a
vingt ans, perdait son père. Qui cet été perdait sa mère. Et qui vouait à son inoubliable grandpère une affection jalouse et une admiration sans faille. Un torero qui, parce qu’il est en plus
un beau garçon, ne peut pas ceinturer le moindre corps sans que ses conquêtes se couchent
sur du papier glacé. Rivera Ordóñez, quel nom difficile à porter…
Marc LAVIE
(1) : voir Semana Grande n° 131 : “Un 26 septembre, il y a quinze ans”.
Semana_392
27/09/04 12:10
Page 2
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
EN FRANCE
comprenant de bons détails. (collaboration de Germán
Jiménez)
. Bordeaux-Floirac
. Palavas
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Corrida du Cep d’Or.
Temps ensoleillé et frais. 3/5 entrée. Toros des héritiers de José Cebada Gago, très bien présentés, fins
de type et bien armés, encastés et de jeu inégal (les
meilleurs furent le 3e et à un degré moindre le 4e,
de grande fixité; les plus difficiles furent les 2e et 5e;
le 1er également dur; le 6e eut du son mais dura
moins), pour José Ignacio RAMOS, paille et or (ovation et ovation) Juan José PADILLA, céleste et or (ovation et une oreille) Luis Miguel ENCABO, céleste et or
(une oreille et ovation).
Président : Serge Betun. Le trophée du Cep d’Or fut
attribué à Juan José Padilla, par cinq voix contre trois
pour Encabo et une pour Ramos.
Les trois toreros se sont partagés les banderilles face
aux trois premiers toros, posant en solitaire face aux
trois derniers.
Padilla a enlevé le Cep d’Or en montrant une grande
vaillance et une sereine technique face au lot le plus
difficile, notamment face au cinquième auquel il livra
une bataille admirable et qu’il tua bien (oreille après
forte pétition).
José Ignacio Ramos, digne face à un premier difficile,
fit un bel effort avec le quatrième, en étant un peu
brusque, mais tua mal : un pinchazo, une estocade
de travers et un descabello.
Luis Miguel Encabo a eu le meilleur lot et s’est montré à l’aise face au troisième, “Pamplonés”, un toro
de très bonne note qu’il tua d’une entière et un descabello. L’oreille, méritée, fut également plébiscitée.
Le sixième eut du son mais dura moins.
Cebada Gago maintient intact son grand cartel en
France et la réputation de “toro toro” dont jouit cette
ganadería.
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Corrida de la feria d’automne. Soleil mais vent gênant. 1/3 entrée. Toros
de Peralta, bien présentés, braves au cheval en 13 rencontres pour une chute et de jeu inégal, pour Marc
SERRANO, blanc et or (ovation et tour de piste après
un avis) Antonio FERNÁNDEZ PINEDA, gris perle et or
(silence et tour de piste) Juan CONTRERAS, noir et
jais (silence et sifflets).
Président : Jean-Jacques Pons. Le picador Fritero fut
applaudi au 1er. Juan Contreras se présentait en France
(il n’y avait jamais toréé comme novillero). Fernández Pineda se présentait en France en tant que matador. Serrano a dédié le 1er aux organisateurs de Palavas.
Marc Serrano, pour sa première corrida de l’année, a
eu les meilleurs gestes, recevant son premier à genoux
face au toril et toréant le 4e tout en finesse et en
esthétique. Il perdit l’oreille avec l’épée, à cause de
deux pinchazos.
Pineda a eu des détails de qualité sans obtenir un
ensemble substantiel avec un lot éteint au dernier
tiers.
Juan Contreras, quelconque avec le troisième, ne voulut pas voir le dernier. (Ch. Chay)
RESEÑA des TOROS. 1. “Cavador”, n° 278, castaño
ojinegro bragado meano, 510 kg (né en février 00).
2. “Madrileño”, n° 259, negro, 485 kg (né en janvier 00). 3. “Escondido”, n° 250, castaño, 500 kg
(né en décembre 99). 4. “Molinero”, n° 299, negro
listón, 520 kg (né en avril 00). 5. “Molinero II”,
n° 273, negro, 470 kg (né en février 00). 6.
“Pavito”, n° 294, negro bragado, 465 kg (né en
avril 00).
. Céret
. Novilladas
sans picadors.
. Dimanche 18 SEPTEMBRE. Corrida de Saint Ferréol. Soleil et vent gênant. 1/4 entrée (environ
800 personnes). Toros français de Gallon, très bien
présentés, encastés et donnant un jeu varié et intéressant (les meilleurs furent le 2e et surtout le 6e; le
3e accusa de la faiblesse), pour Rodolfo NÚÑEZ, bleu
marine et or (tour de piste et un avis avec silence)
Rafael OSORIO, blanc et argent (une oreille et silence)
Leopoldo CASASOLA, bleu électrique et or (ovation et
deux oreilles).
Leopoldo Casasola est sorti en triomphe.
Le matador mexicain Leopoldo Casasola se présentait
comme matador en France. Il a dédié le 6e à sa cuadrilla, terminant ainsi une courte saison européenne
avant de repartir au Mexique. Il a signé au dernier
une excellente faena, notamment sur la corne droite
du très bon toro de Gallon dont l’arrastre fut ovationné.
Casasola le toréa avec calme, bon goût et lenteur.
Après l’estocade, les deux oreilles furent accordées.
Rodolfo Núñez fit un tour de piste à la mort du premier, qui eut de la qualité, et fut discret avec le quatrième.
Le torero de Jerez Rafael Osorio a coupé l’oreille du
deuxième, un bon toro de Gallon, après une faena
. VIC-FEZENSAC. 19 septembre. Matin. 1/3 entrée.
3 erales de Gallon, inégaux, pour Juan Ortiz, de Colombie (ovation) Javier Antón, de Pamplona (silence)
Raúl Martí, de Valencia (une oreille). Raúl Martí a été
retenu pour la novillada de l’après-midi.
. VIC-FEZENSAC. 19 septembre. Après-midi. 1/3
entrée. 3 erales du Lartet, encastés (le troisième excellent) pour Nuno Casquinha (ovation) El Santo (ovation) Raúl Martí (une oreille). 2 erales de Gallon, costauds, pour Nuno Casquinha (ovation) et Raúl Martí
(ovation).
. GÉNÉRAC (Gard). 25 septembre. Vent gênant.
Quasi plein. 4 erales de Tardieu, bons, pour El Chino,
vert et or (une oreille) Anthony Caballé, vert et or
(une oreille) Jean-Loup Aillet, framboise et or (tour
de piste) Mario Guirao, blanc et noir (tour de piste).
Président : René Bourely. Le trophée Nîmes Métropole
a été attribué à El Chino.
. BELLEGARDE (Gard). 26 septembre. Temps frais,
vent gênant. 1/2 entrée. 3 erales des héritiers de
Christophe Yonnet et 2 de Patrick Laugier (3e, 4e),
tous encastés et donnant un bon jeu en général, pour
El Chino (tour de piste et silence) Marco Antonio
Romero (ovation) El Merenciano (tour de piste)
2
Anthony Caballé (une oreille) Cyril Collado (blessure).
Cyril Collado fut pris par le 5e, souffrant d’une lésion
aux cervicales ne semblant pas avoir de gravité apparente mais nécessitant des examens radiologiques
(son adversaire fut tué par El Chino). Le trophée
Nimeño II fut attribué à Anthony Caballé. Le prix au
meilleur novillo récompensa l’élevage de Patrick Laugier. Le prix à la meilleure estocade fut attribué à El
Chino.
EN ESPAGNE
. Madrid
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Plaza de Las Ventas.
Temps agréable. 1/4 entrée. Novillos d’Alejandro Vázquez, inégalement présentés et possédant peu de
classe (le troisième fut le plus maniable), pour Salvador CORTÉS, violet et or (silence et silence) Javier
de la CONCHA, céleste et or (silence et un avis avec
silence) David MORA, violet et or (tour de piste et
silence).
Président : César Gómez Rodríguez. Javier de la Concha
se présentait à Madrid.
David Mora fut pris en tuant le 3e, passant à l’infirmerie où il fut soigné d’un léger coup de corne de
10 cm à l’aisselle droite. Il revint toréer le sixième.
Le plus intéressant fut réalisé par David Mora, à sang
et à feu face au troisième. (collaboration de J.M.Sotomayor)
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Altas mares”, n° 111,
negro chorreado, 536 kg (né en mai 01). 2. “Chalino”, n° 69, carbonero, 515 kg (né en décembre
00). 3. “Antequera”, n° 108, negro chorreado,
487 kg (né en mai 01). 4. “Cara estrecha”, n° 95,
negro listón, 486 kg (né en mars 01). 5. “Libertino”,
n° 71, negro, 513 kg (né en février 01). 6. “Pandereto”, n° 105, castaño, 534 kg (né en mai 01).
. Séville
. Samedi 25 SEPTEMBRE. Plaza de la Real Maestranza. Première corrida de la feria de San Miguel.
Temps superbe, avec léger vent (31 °C). 2/3 entrée.
5 toros de Parladé (propriété de Juan Pedro Domecq)
et 1 de Gerardo Ortega (1er bis), sérieux de corpulence et d’armures mais décastés et donnant un très
pauvre jeu (le 2e fut le toro possédant le plus de
fond), pour Sébastien CASTELLA, aubergine et or
(silence et applaudissements) Salvador VEGA, céleste
et or (ovation et ovation) Matías TEJELA, turquoise et
or (silence et silence).
Président : Antonio Pulido. Les banderilleros Raúl
Núñez, au 2e, et Juan José Trujillo, au 5e, ont salué,
ce dernier au son de la musique.
DES TOREROS QUI MÉRITENT MIEUX.
Ce premier cartel de la feria de San Miguel avait
suscité l’intérêt de nombreux aficionados, avec trois
jeunes matadors qui ont beaucoup d’ambiance. Et
difficile, à la sortie, de leur reprocher quelque chose,
tant le bétail du deuxième élevage de Juan Pedro
Domecq a manqué de race, de puissance, de fond
et de mobilité. Il est vrai que même une mauvaise
corrida reste un spectacle haut en couleurs dans le
cadre incomparable de la Real Maestranza, lors
Semana_392
27/09/04 12:10
Page 3
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
de cet été indien sévillan qu’est le week-end de la
San Miguel, avec ce public auquel aucun détail
n’échappe.
Ainsi, la plus grande ovation de la journée fut pour
un subalterne, le Malaguène Juan José Trujillo, qui
cloua deux excellentes paires de banderilles - la
deuxième formidable - au cinquième toro de la soirée. Les spectateurs se levèrent, la musique du
Maestro Tejera entonna quelques mesures d’un
paso-doble et les claquements de mains s’envolèrent comme des hirondelles jusqu’à la girouette,
coiffant la Giralda, imposante et souveraine sous
ses couleurs crépusculaires, puis sous l’artificiel
diadème de lumière orangée qui apaise ses nuits.
La Giralda la hicieron
principes moros…
la remató Sevilla
con sus piropos
Era sultana,
y una tarde entre el vuelo
de sus campanas
la Virgen de los Reyes
la hizó cristiana.
La copla adoucit le choc des civilisations…
En piste, il ne se passa pas grand-chose. Auréolé
de son grand triomphe de l’avant-veille à Logroño,
Sébastien Castella vit sortir en premier lieu un animal à moitié paralysé - semble-t-il une lésion vertébrale survenue lors de la mise en cages ou de la
pose de la devise - et qui fut immédiatement renvoyé au toril. Sortit un très sérieux réserve de
Gerardo Ortega, bien armé, qui ne s’employa guère
lors des deux piques réglementaires et mit en difficultés les banderilleros. L’assurance de Castella,
avançant sans le moindre doute, donna un temps
confiance à l’animal. La faena fut entièrement plantée au centre, eut son mérite sur la droite, fut plus
brève sur la gauche mais resta nettement au dessus des piètres conditions du cornu, lequel, en freinant sa charge, ne permettait pas la liaison, dont
ôtait toute intensité. Un pinchazo, une quasi entière
et un descabello en terminèrent avec ce premier
combat. Le quatrième fut noble mais sans moteur,
s’arrêtant systématiquement à mi-parcours. Le
Biterrois, imperturbable, ouvrit sa faena par deux
changements dans le dos, le deuxième au forceps,
mais la faena, une fois le toro arrêté, tourna court.
Castella y mit fin d’une bonne estocade et fut justement applaudi.
Le fauve qui eut le plus de noblesse et de son fut le
deuxième, même s’il lui manqua de la race pour
animer ses assauts. Très bien piqué par Domingo
García, il permit à Salvador Vega, qui se présentait comme matador à Séville, des moments très
toreros, liant des droitières avec temple et bon goût
lors des deux premières séries. Mais le toréo par
le bas épuise vite les toros fragiles. À la troisième,
Vega fut soulevé sans mal sur la passe de poitrine
et, en prenant la gauche, les gestes furent moins
nets. Mais Salvador surmonta ce moment de doute
par quelques belles terminaisons et sorties de passe,
laissant une signature indiscutable. Une bonne estocade, d’effet rapide, lui valut une grande ovation,
même s’il ne manqua pas des spectateurs pour
applaudir la dépouille du cornu. Le cinquième sembla bouger davantage, mais à moins bon escient,
et s’arrêta vite. Vega fut très digne et tua de façon
convenable.
Matías Tejela eut un lot désolant. Un troisième totalement décasté et arrêté, ne permettant pas la
moindre faena. Et un sixième à moitié invalide, qui
aurait dû regagner le toril. Lors de ce dernier com-
bat, on regretta l’indiscipline de certains, quittant
leur place alors que le torero pointait l’épée, preuve
que même à Séville, tout n’est pas exemplaire.
Matías en termina avec le pensum au deuxième
essai. À la sortie, nombreux étaient les aficionados
qui voulaient revoir le même cartel… avec d’autres
toros!
RESEÑA des TOROS. 1bis. “Clarinero”, n° 46, burraco, 507 kg. 2. “Vacío”, n° 26, negro, 515 kg. 3.
“Nuececita”, n° 52, colorado chorreado ojo de perdiz, 514 kg. 4. “Triguero”, n° 17, negro, 541 kg.
5. “Asirio”, n° 34, castaño, 579 kg. 6. “Actor”, n° 5,
negro, 543 kg.
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Deuxième et dernière
corrida de la feria de San Miguel. Beau temps. 4/5
entrée. Toros d’Antonio et Manuel Tornay, corpulents,
très bien armés mais donnant peu de jeu à l’exception du premier, bon (le 6e fut condamnée aux banderilles noires; le 2e fut invalide; le 3e noble mais
dura très peu; les trois derniers furent mansos), pour
Eduardo DÁVILA MIURA, vert automnal et or (une
oreille et ovation) Jesús MILLÁN, vanille et or (silence
et silence) EL CID, paille et or (ovation et ovation).
Président : Juan Murillo. Les banderilleros José Manuel
Fernández “Alcalareño” et Lorenzo del Olmo ont salué
au 2e.
L’OREILLE ET LE PASO.
La dernière corrida de cette San Miguel se résuma
au combat d’un toro, le premier. Mansote à la cape,
discret au cheval, il termina noble. Eduardo Dávila
Miura commença sa faena à genoux et lia des séries
vibrantes. Et la banda du maestro Tejera joua son
paso-doble, “Dávila Miura”, écrit l’hiver dernier
par Abel Moreno et qui a été le grand succès de la
dernière feria d’avril. Il y a un solo de trompette
quelque peu endiablé tel que le public maestrante
les adore. D’ailleurs, on ne sait plus trop ce que cet
adorable public adore le plus, si c’est Dávila Miura
ou désormais son paso-doble. Ni à qui revient
l’oreille, au torero ou au trompettiste. En tout cas,
la faena fut estimable, bien structurée, d’une solide
technique, et terminée d’une demi lame en bonne
place. Et une oreille, la première et la seule de cette
San Miguel.
Ensuite, les toros de Manolo Tornay, apoderado du
Cid et veedor occulte de l’empresa, donnèrent un
jeu désolant. Le deuxième, invalide, fut fortement
protesté. Le président s’entêta. L’animal s’écroula
plusieurs fois pendant la faena. Jesús Millán le tua
piètrement.
Tout le public était derrière le Cid, qui n’a encore
jamais fait à Séville ce qu’il fait partout ailleurs. Il
fit peu piquer le troisième, lourd, de charge suave
mais fragile. Le début de faena fut dans le ton de
celle du torero de Salteras, commençant sans préliminaires par une série droitière, plein centre, parfaitement liée et déclenchant la musique. Mais le
Tornay ne dura pas davantage et les illusions à vaul’eau. Une estocade desprendida, grande ovation
mais grande déception.
Les trois derniers furent mansos. Le quatrième alla
d’un cheval à l’autre et obligea les picadors à faire
de la persécution. Ensuite, le toro garda la tête haute
et Eduardo s’en défit d’une estocade en bonne place.
Le cinquième fut sans émotion et la faena sans relief.
Et lorsque le sixième afficha une mansedumbre prononcée, le public, qui attendait le triomphe du Cid,
se mit en colère et réclama son remplacement.
Même à la Maestranza, on ne veut rien savoir du
règlement. Plutôt qu’un vert peu raisonnable, le
président Murillo sortit le mouchoir rouge, on coiffa
3
le dos du Tornay de cinq paires de banderilles
noires, Manuel livra bataille avec le drap avant de
tuer au premier voyage. Les cartels de cette San
Miguel méritait un bétail de garantie supérieure.
RESEÑA des TOROS. 1. “Emperador”, n° 115, negro,
505 kg. 2. “Emperador II”, n° 68, negro bragado,
501 kg. 3. “Ojalata”, n° 103, negro bragado, 579
kg. 4. “Confitero”, n° 95, castaño bragado, 548 kg.
5. “Escandaloso II”, n° 59, colorado, 528 kg. 6.
“Baratillo”, n° 89, castaño, 583 kg.
Feria de Logroño
. Mardi 21 SEPTEMBRE. Première corrida de la feria
de San Mateo. Arènes couvertes de La Ribera. 3/4
entrée. 3 toros d’Alcurrucén (2e, 3e, 4e) et 3 de
Lozano Hermanos, bien armés et de jeu inégal (le
meilleur fut le 3e; le 4e également de bon son; le
5e faible; les autres de moindre jeu), pour Enrique
PONCE, ivoire et or (un avis avec silence et deux avis
avec ovation) César JIMÉNEZ, céleste et or (silence
et silence) Salvador VEGA, blanc et argent (une oreille
et un avis avec silence).
Salvador Vega a réalisé une importante faena au troisième toro, le meilleur de la corrida des Lozano. Toréo
de grande catégorie, de belle expression et de vrai
courage.
Ponce a été très bon face au 4e, lors d’un travail solennel, d’une autorité distinguée, mais tua mal.
RESEÑA des TOROS. 1. “Avellanito”, castaño, 498
kg. 2. “Corneta”, colorado, 497 kg. 3. “Mancheguito”, negro chorreado, 518 kg. 4. “Risueño, negro,
536 kg. 5. “Heredero”, negro, 547 kg. 6. “Flamenco”, castaño chorreado, 528 kg.
. Mercredi 22 SEPTEMBRE. Deuxième corrida de feria.
1/2 entrée. Un toro de José Benítez Cubero pour le
rejoneador Sergio DOMÍNGUEZ (tour de piste). 3 toros
de Lagunajanda, 1 de Fraile Mazas (4e bis) et 2 d’El
Torero (5e, 6e), faibles en général, pour Diego
URDIALES, rose et or (un avis avec silence et tour de
piste) César JIMÉNEZ, blanc et or (silence et silence)
Matías TEJELA, turquoise et or (silence et silence).
Le banderillero El Chano a salué au 5e.
Urdiales et le rejoneador Sergio Domínguez remplaçaient Javier Conde.
Le meilleur de la journée fut réalisé par les toreros
locaux : estimable production du jeune rejoneador riojano Sergio Domínguez et bonne faena du torero d’Arnedo, Diego Urdiales, devant son deuxième adversaire.
RESEÑA des TOROS. Rejones : “Velentito”, negro,
547 kg. 1. “Trepador”, negro bragado, 466 kg. 2.
“Triguero”, negro bragado, 533 kg. 3bis. “Pala”,
560 kg. 4bis. “Leñador”, negro, 518 kg. 5. “Telefonista”, castaño, 508 kg. 6. “Rebistrajo”, negro,
524 kg.
. Jeudi 23 SEPTEMBRE. Troisième corrida de feria.
Plein (plus de billets). Un toro de Los Espartales (1er
bis), manso, et 1 de Murube, bon, pour le rejoneador Pablo HERMOSO de MENDOZA (silence et deux
oreilles). 4 toros de Montalvo, très bien présentés,
braves et donnant un bon jeu à l’exception du dernier, manso, pour Miguel ABELLÁN, céleste et or (tour
de piste et bronca) Sébastien CASTELLA, pêche et or
souligné de noir (deux oreilles et un avis avec silence).
Semana_392
27/09/04 12:10
Page 4
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
Castella et Hermoso de Mendoza sont sortis en
triomphe.
Grand succès de Sébastien Castella, qui exprima à
merveille son premier adversaire de Montalvo lors
d’une faena ouverte par de spectaculaires changements dans le dos qui mirent le feu aux gradins, et
qu’il termina par le toréo de près dans lequel il excelle.
Entre temps, il y eut des séries lentes, templées, parfaitement liées. Sébastien le tua au premier essai et
coupa deux oreilles à Logroño, ce qui n’est pas une
mince performance.
Pablo Hermoso de Mendoza, peu à l’aise face au premier bis de Los Espartales, brilla dans un toréo à deux
pistes face au quatrième sur “Chenel” et “Campo
grande”.
Abellán, qui eut de bons détails devant son premier,
eut une attitude lamentable face au brave quatrième,
qu’il laissa tuer sous la pique.
RESEÑA des TOROS. 1. (rejones) “Costurero”, negro,
501 kg. 2. “Acusador”, negro chorreado, 547 kg. 3.
“Conde”, colorado, 502 kg. 4. (rejones) “Fondosito”, negro, 582 kg. 5. “Aliñador”, negro, 540 kg.
6. “Tunante”, negro, 515 kg.
. Vendredi 24 SEPTEMBRE. Quatrième corrida de
feria. Quasi plein. 3 toros des héritiers de José Luis
Osborne, 2 de Juan Pedro Domecq (3e, 4e), donnant
peu de jeu en général, et 1 de José Ignacio Charro
(5e bis), corralero, pour Enrique PONCE, bleu de France
et or (un avis avec silence et silence) EL JULI, vert pré
et or (ovation et silence) Eduardo GALLO, carmin et
or (silence et un avis avec ovation).
Le banderillero José Antonio Carretero a salué au 2e.
Déception générale.
Le plus important fut réalisé par El Juli face au
deuxième, dans une admirable attitude face à un animal très compliqué.
Gallo fit une faena courageuse au dernier, en exposant beaucoup.
Ponce fut habile avec un lot impropre.
RESEÑA des TOROS. 1. “Jalizano”, negro, 522 kg.
2. “Tirano”, negro bragado, 502 kg. 3. “Libertino”,
negro, 572 kg. 4. “Jarana”, colorado, 512 kg. 5.
Sobrero de Charro. 6. “Madroñoto”, colorado, 558 kg.
. Samedi 25 SEPTEMBRE. Cinquième corrida de feria.
Temps frais. 3/4 entrée. Toros des héritiers de Baltasar Ibán, bien présentés, encastés et donnant un
jeu varié (supérieurs 2e, 5e et 6e), pour UCEDA LEAL,
moutarde et argent souligné de noir (silence et silence)
EL CID, amarante et or (un avis avec ovation et une
oreille) EL FANDI, blanc et or (silence et silence).
Nouveau succès d’El Cid avec le meilleur lot de la corrida d’Ibán, deux toros de très bonne note. Le sixième
fut également brave. Les deux faenas du Cid furent
très solides, mais le public s’enthousiasma davantage
pour la deuxième, fermant les yeux sur le bajonazo
qui tomba ce cinquième. Mais il toréa avec plus de
temple son premier.
El Fandi, excellents aux banderilles dans deux tiers
quasiment identiques, fit une faena engagée au dernier gâchée par une épée basse. L’estocade de la journée fut celle d’Uceda au quatrième.
RESEÑA des TOROS. 1. “Trabuquito”, negro, 520 kg.
2. “Desagradecido”, negro, 516 kg. 3. “Provechoso”,
colorado, 521 kg. 4. “Tomillero”, burraco, 547 kg.
5. “Fusilito”, negro, 567 kg. 6. “Cesguno”, negro,
519 kg.
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Sixième et dernière corrida de feria. Toit ouvert, ciel bleu. 2/3 entrée. Toros
des héritiers de José Cebada Gago, très bien présentés, braves au cheval, encastés mais de différentes
conditions au dernier tiers (les meilleurs furent les 2e
et 3e), pour EL FUNDI, tabac et or (silence et sifflets)
Domingo LÓPEZ-CHAVES, rouge et or (une oreille et
silence) Javier VALVERDE, violet et or (applaudissements et sifflets).
Le matador salmantin López-Chaves a coupé la seule
oreille d’une sérieuse corrida de Cebada Gago en
toréant avec assurance et décision.
El Fundi, avec un lot dangereux, a été traité avec sévérité.
Valverde fut volontaire mais ne s’accorda pas totalement avec la bonne charge du troisième.
RESEÑA des TOROS. 1. “Sirviente”, negro bragado,
512 kg. 2. “Alborotado”, colorado, 517 kg. 3. “Jumillerito”, cárdeno claro, 501 kg. 4. “Seguidillo”, sardo,
507 kg. 5. “Ucador”, negro, 550 kg. 6. “Peñadorito”, castaño bragado, 551 kg.
Feria de Pozoblanco
(Cordoue)
. Jeudi 23 SEPTEMBRE. Première corrida de la feria
de la Vierge de las Mercedes. Plaza de los Llanos.
Temps chaud. 1/4 entrée. Toros de Castilblanco, de
présentation discrète, nobles mais faibles et sans race,
pour Juan José PADILLA, blanc et or souligné de rouge
(ovation et ovation) José Luis MORENO, vert empire
et or (quatre oreilles) Antonio FERRERA, pêche et or
(une oreille et ovation).
Président : Francisco López Cobos. José Luis Moreno
est sorti en triomphe. Il a dédié le 2e au peintre cubain
Jorge Camacho. Corrida télévisée par Canal Sur.
Excellent José Luis Moreno, qui a réalisé deux faenas
lentes, harmonieuses, très pures. Un torero à mieux
programmer.
Padilla fut travailleur avec le lot le moins brillant et
Ferrera toujours dynamique.
RESEÑA des TOROS. 1. “Pinochico”, n° 64, negro
bragado. 2. “Justiciero”, n° 48, negro. 3. “Jicero”,
n° 51, negro. 4. “Botinero”, n° 45, negro. 5. “Lastimoso”, n° 77, negro. 6. “Liberado”, n° 79, negro.
. Vendredi 24 SEPTEMBRE. Deuxième corrida de feria.
Temps agréable. 2/3 entrée. Toros de Martelilla, correctement présentés et nobles en général, pour FINITO
de CÓRDOBA (une oreille et silence) EL FANDI (une
oreille et deux oreilles) César JIMÉNEZ (un avis avec
ovation et ovation).
Le banderillero El Chano a salué au 3e. El Fandi est
sorti en triomphe. César Jiménez remplaçait Javier
Conde.
Le Fandi a fait le spectacle et a chauffé les gradins,
mais la meilleure faena a été réalisée par Finito au
premier, avec des passes longues, profondes et vraiment toréées. Jiménez peu inspiré.
. Samedi 25 SEPTEMBRE. Troisième corrida de feria.
Temps agréable. 3/4 entrée. Toros de Jaralta, inégaux
en présentation et en jeu (le meilleur fut le 3e et le
6e fut le plus difficile; les autres furent nobles à divers
degrés), pour JESULÍN de UBRIQUE (ovation et une
4
oreille) Manuel Díaz “EL CORDOBÉS” (silence et ovation) Pedro Gutiérrez “EL CAPEA” (silence et ovation).
Jesulín, qui participait à sa dernière corrida de la saison, a coupé la seule oreille.
El Cordobés perdit celle du cinquième, après une faena
vulgaire et spectaculaire, avec l’épée et Capea eut le
lot le plus difficile.
Feria d’Algemesí
. Lundi 20 SEPTEMBRE. Novillada sans picadors. Plein.
5 erales de Maria Luisa Domínguez Pérez de Vargas,
de jeu inégal (1er, 2e et 4e supérieurs), pour Miguel
JIMÉNEZ, vert bouteille et or (silence) Sergio FERRER,
bleu de Prusse et or (ovation) Maria MORILLAS, fuchsia et or (une oreille) Jesús LÓPEZ, rose et or (une
oreille) Abel VALLS, turquoise et or souligné de noir
(silence).
À la fin de la novillada, un eral de Giménez Indarte
fut combattu, en costume de festival, par le vétéran
novillero local Salvador PUJOL (deux oreilles).
. Mardi 21 SEPTEMBRE. Plein (plus de billets). 5 novillos de Sánchez-Arjona, excellents (tour de piste au
4e, “Berlinés”), pour le rejoneador Andy CARTAGENA
(ovation) Salvador CORTÉS, tabac et or (une oreille
et deux oreilles) Ismael LÓPEZ, céleste et or (deux
oreilles et tour de piste).
Le banderillero Raúl Adrada a salué au 5e. Novilleros
et mayoral en triomphe.
Très bonne novillada de Sánchez-Arjona.
Cartagena fut plus spectaculaire que précis et tua mal.
Salvador Cortés décidé et Ismael López impeccable
avec son premier.
. Mercredi 22 SEPTEMBRE. Plein. 5 novillos de La
Quinta, très bien présentés mais difficiles et donnant
peu de jeu, pour le rejoneador Sergio VEGAS (un avis
avec silence) Vicente PRADES, vert bouteille et or
(deux avis avec silence et silence) José Luis TORRES,
rouge et or (silence et deux oreilles).
Le Cordouan José Luis Torres est sorti en triomphe.
. Jeudi 23 SEPTEMBRE. Plein. 5 novillos de Manolo
González, inégaux, pour le rejoneador José Luis CAÑAVERAL (une oreille) Juan ÁVILA (une oreille avec blessure) José Miguel COBO (une oreille, ovation et une
oreille).
Juan Ávila fut pris en tuant le premier novillo, recevant un coup de corne à l’aine droite comprenant deux
trajectoires de 12 cm et de 7 cm sans dégâts importants. La blessure fut très impressionnante car le novillero eut la cuisse ouverte au grand air par la corne.
José Miguel Cobo, de Torrente (Valencia), débutait
avec picadors et tua trois novillos.
. Vendredi 24 SEPTEMBRE. Plein. 5 novillos de Lagunajanda, très bien présentés, nobles mais faibles, pour
le rejoneador Sergio GALÁN (deux oreilles et queue)
Andrés GONZÁLEZ (une oreille et deux oreilles) Sergio SERRANO (ovation et tour de piste après un avis).
Très grand succès de Sergio Galán, qui a coupé la première queue de cette feria et a réalisé des quiebros
sensationnels sur son cheval “Montoliú”.
Sergio Serrano a montré un bon concept du toréo
mais a mal tué.
Andrés González, neveu de Dámaso González, toréa
dans la lignée familiale, réalisant deux faenas très travaillées, longues et templées.
Semana_392
27/09/04 12:10
Page 5
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
. Samedi 25 SEPTEMBRE. Plein. Un toro de Guadaira,
bon, pour le rejoneador Sergio GALÁN (une oreille).
4 toros de Fuente Ymbro, braves et donnant un grand
jeu (le 4e, “Zorrero”, n° 48, negro, fut gracié), pour
Vicente BARRERA (deux oreilles et un avis avec ovation) César JIMÉNEZ, rouge et or (une oreille et deux
oreilles et queue symboliques).
Le banderillero El Chano a salué au 4e. Les deux matadors et le mayoral sont sortis en triomphe.
Nouveau triomphe de l’élevage de Fuente Ymbro. Le
public réclama à grands cris le pardon de la vie pour
“Zorrero” qui ne cessa de charger. C’est la première
fois qu’une grâce est accordée à Algemesí.
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Quasi plein. 5 novillos
de Cebada Gago, bien présentés, encastés et pas
faciles, pour le rejoneador Genaro TENT (tour de piste)
SERRANITO (ovation et ovation) Sebastián SÁNCHEZ
MORA (une oreille et une oreille).
Sebastián Sánchez Mora, qui remplaçait Alejandro
Rodríguez, est sorti en triomphe après avoir endigué
avec autorité deux novillos possédant beaucoup de
transmission.
TROPHÉES DE LA FERIA
Novillero triomphateur : Ismael López.
Meilleur lot de novillos : Sánchez-Arjona.
Meilleur rejoneador : Sergio Galán.
Meilleur banderillero : Raúl Adrada.
Tabernero, bons, pour Juan Contreras (deux oreilles
et une oreille) Octavio Chacón (silence et deux oreilles
et queue).
. YECLA (Murcie). 25 septembre. 1/3 entrée. Toros
d’Alejandro García, fades et sans charge, pour Miguel
Abellán (ovation, silence et silence) Iván Vicente (une
oreille et une oreille) Jorge Ibáñez (blessure). Ibáñez
fut blessé par le 3e au troisième pinchazo, souffrant
d’un traumatisme crânien et d’une légère lésion aux
cervicales.
. CORELLA (Navarre). 26 septembre. Vent gênant.
2/3 entrée. Toros de Sancho Dávila, bien présentés,
nobles mais possédant peu de force (le plus compliqué fut le cinquième), pour Finito de Córdoba (un avis
avec silence et une oreille) Antonio Ferrera (silence
et silence) Eduardo Gallo (silence et une oreille). Gallo
remplaçait Sébastien Castella, forfait. Une grande estocade de Gallo au dernier.
. LORCA (Murcie). 26 septembre. Toros de Luis
Algarra, de peu de race, pour Pepín Liria, céleste et
or (ovation et une oreille) El Juli, vert menthe et or
(silence et ovation) El Fandi, bleu marine et or (deux
oreilles et une oreille). El Fandi est sorti en triomphe.
. TORRIJOS (Tolède). 26 septembre. Quasi plein.
5 toros de Vellosino et 1 d’Alcurrucén (6e bis), nobles,
pour Eugenio de Mora (une oreille et une oreille) César
Jiménez, blanc et or (un avis avec ovation et deux
oreilles après un avis) El Capea, céleste et or (silence
et un avis avec silence).
Autres corridas
Autres novilladas
. OVIEDO. 21 septembre. Plein (plus de billets). Toros
d’Astolfi, inégalement présentés et maniables, pour
Jesulín de Ubrique (silence et deux oreilles) El Cordobés (quatre oreilles) Francisco Rivera Ordóñez
(silence et deux oreilles).
. CONSUEGRA (Tolède). 22 septembre. Toros de La
Dehesilla, nobles en général (le 3e, “Bondadoso”,
n° 116, negro, 522 kg, fut gracié), pour Jesulín de
Ubrique (silence et une oreille) Francisco Rivera
Ordóñez (ovation et une oreille) Antonio Ferrera (deux
oreilles et queue symboliques et ovation).
. TALAVERA DE LA REINA (Tolède). 22 septembre.
1/3 entrée. Toros de Maria José Barral, donnant un
bon jeu à l’exception du 1er, pour Miguel Angel Perera, vermillon et or (silence et deux oreilles) Eduardo
Gallo, vert feuille et or (une oreille et ovation) El Capea,
sang et or (deux oreilles et une oreille). Perera et
Capea sont sortis en triomphe.
. LLENERA (Badajoz). 24 septembre. Plein. Toros
de Gerardo Ortega pour Leonardo Hernández fils (une
oreille et une oreille) El Cordobés (quatre oreilles)
Francisco Rivera Ordóñez (silence et deux oreilles).
Le rejoneador tua le premier et le sixième.
. VERA (Almería). 25 septembre. Quasi plein. Toros
de Maria José Barral, donnant un bon jeu à l’exception du troisième, qui fut le plus difficile, pour Finito
de Córdoba (un avis avec ovation et deux oreilles
après un avis) Antonio Ferrera (une oreille et une
oreille) Eduardo Gallo (silence et une oreille).
. VILLAMARTIN (Cadix). 25 septembre. Plein. Un
toro de Viento Verde, maniables, pour le rejoneador
Fermín Bohórquez (une oreille. 4 toros d’Alipio Pérez-
. AZUQUECA DE HENARES (Guadalajara). 23 septembre. 1/2 entrée. Novillos de Fernando Peña,
décastés, pour José María Lázaro (une oreille et tour
de piste) Javier Bernal (tour de piste et une oreille)
Andrés González (une oreille après un avis et deux
oreilles).
. AZUQUECA DE HENARES. 24 septembre. 1/2
entrée. Novillos d’Hernández Pla, très difficiles, pour
Javier de la Concha (silence, silence et silence) José
Diego Reina “El Chispa” (silence, trois avis avec sifflets et un avis avec silence). Mano a mano à la suite
du forfait d’El Javi.
. MORALZARZAL (Madrid). 24 septembre. 1/2
entrée. Novillos des frères González Rodríguez, gros
et difficiles, pour Carlos Gallego (silence et silence)
Emilio de Justo (silence et tour de piste) Alberto Aguilar (une oreille et tour de piste après un avis).
. VERA (Almería). 24 septembre. 1/4 entrée. Novillos d’El Torreón, bons sauf le 5e, pour Antonio Caro
Gil (tour de piste après un avis et deux oreilles) Santiago Ambel Posada (une oreille et tour de piste) Julio
Benítez (un avis avec silence et silence).
. ALCALA LA REAL (Cordoue). 25 septembre. Quasi
plein. Novillos de Centeno Guerra, inégaux, pour Curro
Jiménez (quatre oreilles) Javier González (une oreille
et une oreille) Fernando López “Currito” (deux oreilles
et une oreille).
. MORALZARZAL. 25 septembre. 3/4 entrée. Novillos de Jiménez Pasquau, décastés, pour Serranito (une
oreille et une oreille) Gabriel Picazo (silence et une
oreille) Sergio Serrano (silence et un avis avec silence).
. TORRIJOS (Tolède). 25 septembre. 3/4 entrée.
Novillos d’Alcurrucén, bien présentés et donnant un
5
excellent jeu, pour le rejoneador Antonio Domecq
(silence et silence) Álvaro Justo (silence et une oreille)
Julio Benítez (silence et deux oreilles).
. MORALZARZAL. 26 septembre. 3/4 entrée. Novillos d’Eugenio Frias, grands et sans charge, pour Manuel
Carbonell (deux avis avec silence et un avis avec
silence) Iván Fandiño (silence et ovation) Paco Ureña
(un avis avec silence et un avis avec silence).
CORRIDAS À CHEVAL
Salamanque
. Mardi 21 SEPTEMBRE. Plaza de la Glorieta. Quasi
plein. 5 toros de Sánchez-Cobaleda et 1 de Filoso Landaluce (3e bis), mansos en général, pour Luis DOMECQ
(silence et tour de piste) Pablo HERMOSO de MENDOZA (une oreille et deux oreilles) Sergio VEGAS (un
avis avec bronca et ovation).
Président : Francisco Tello. Pablo Hermoso de Mendoza est sorti en triomphe.
Grande journée du “galactique”, magnifique sur “Chenel” et “Campo grande”.
Les deux autres cavaliers souffrirent de la comparaison.
Pozoblanco
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Quatrième et dernière
corrida de la feria de la vierge des Mercedes. Temps
agréable. 4/5 entrée. Toros de Castilblanco, de bon
jeu en général, pour Fermín BOHÓRQUEZ (ovation et
sifflets) Andy CARTAGENA (une oreille et deux oreilles)
José Luis CAÑAVERAL (tour de piste et silence).
Andy Cartagena est sorti en triomphe.
Cartagena a été le meilleur, réalisant des poses spectaculaires de banderilles sur “Manili” puis “Polvorilla”
face au deuxième (forte pétition de deuxième oreille)
et répétant sa performance avec le cinquième.
Bohórquez peu inspiré. Cañaveral fit de bonnes choses
mais tua mal.
Granada
. Dimanche 26 SEPTEMBRE. Corrida de la fête de la
vierge des Angustias. 1/3 entrée. Toros de Fermín
Bohórquez, excellents, pour Leonardo HERNÁNDEZ
(ovation et ovation) Pablo HERMOSO de MENDOZA
(silence et une oreille) Sergio GALÁN (une oreille et
deux oreilles).
Dernière corrida de la temporada en Europe pour Pablo
Hermoso de Mendoza, qui part faire campagne au
Mexique.
Autres corridas
. HELLÍN (Albacete). 26 septembre. 1/4 entrée.
Toros de Hermanos Venenciano, inégaux, pour Luis
Domecq (une oreille et deux oreilles) Antonio Domecq
(ovation et une oreille) Rui Fernandes (ovation et ovation).
. VILLAVICIOSA DE ODÓN (Madrid). 26 septembre.
3/4 entrée. Toros de Diego Garrido, inégaux, pour
Raúl Martín Burgos (tour de piste et deux oreilles)
Sergio Vegas (une oreille et ovation) Iván Magro (une
oreille et une oreille).
Semana_392
27/09/04 12:10
Page 6
(Film Noirfilm)
LES NOMS DE LA SEMAINE
. CASTELLA… Après un passage très discuté lors de la feria
des vendanges de Nîmes, Sébastien Castella a remporté un
grand triomphe à Logroño. Car couper deux oreilles d’un même
toro à Logroño n’est pas une mince performance, la présidence
y étant la plus sévère - un peu moins avec les années et la
nouvelle plaza - des arènes de deuxième catégorie.
Curieux également le comportement d’une partie des médias
à son égard, insistant lourdement sur le négatif, trouvant systématiquement le lot de Castella meilleur que celui de ses compagnons de cartel et surfant sur ses jours de triomphe.
Car si la temporada de Castella n’a pas été à la hauteur de ce
qu’on pouvait en espérer, et le torero est le premier à le reconnaître, combien de matadors français se sont produits à un tel
rang dans les grandes ferias espagnoles? Et combien y ont
triomphé, comme ce fut le cas notamment à Santander, Palencia, Albacete, Murcie, Logroño?
À moins qu’on en revienne à l’adage : dis moi qui t’apodère
et je te dirai comment tu torées…
. José Luis MORENO… Comme ce blond torero cordouan a
bien toréé à Pozoblanco! Quel dommage qu’on ne le voit plus
dans les grandes arènes que programmé avec des toros impossibles, comme les Escolar de Madrid! Là encore, il ne s’agit
pas d’un marathonien, mais d’un interprète académique du
meilleur toréo classique, pour le plaisir des aficionados.
. MONTALVO… Juan Ignacio Pérez-Tabernero, fils du matador Juan Marí Pérez-Tabernero et petit-fils de Maria Montalvo,
remet à flots cette prestigieuse ganadería, descendante du
célèbre élevage Vicente Martínez.
Ayant depuis vingt ans croisé les produits d’origine avec du
sang Jandilla, Montalvo vient de sortir, à dix jours d’intervalle, deux corridas importantes, à Albacete le 12 septembre
et à Logroño, avec seulement quatre toros dont trois braves,
le 22.
José Luis Moreno…
À L’AFFICHE
SEPTEMBRE
29. ARNEDO. (nov) 6 Giménez Indarte. Antonio Chacón,
José Antonio del Monte, Marco Antonio Gómez. 29.
CORELLA. 6 Carmen Segovia. Eduardo Dávila Miura, Miguel
Abellán, César Jiménez. 29. UBEDA. 6 Tornay. El Cordobés, El Fandi, El Capea. 30. ARNEDO. (nov) 6 Jandilla.
Antonio Caro Gil, Álvaro Justo, Sergio Serrano
OCTOBRE
1. ARNEDO. (nov) 6 Fuente Ymbro. El Arqueño, Ismael
López, Daniel Morales. 1. BILBAO. (nov) 6 Vinhas. Iván
Fandiño, Morenito de Aranda, Juan Ávila. 1. UBEDA.
6 Comte de la Corte. Curro Díaz, Carnicerito de Úbeda,
Antón Cortés. 1. ZAFRA. (nov) 6 Luis Algarra. Murillo Márquez, Ambel Posada, Julio Benítez. 2. ARNEDO. (nov)
6 Cebada Gago. Paco Ureña, Pedro Carrero, Alejandro
Morilla. 2. MADRID. (nov) 6 Román Sorando. Morenito
de Aranda, Álvaro Justo, Juan Ávila. 2. ÚBEDA. 6 Juan
Manuel Criado. El Cid, César Jiménez, Salvador Vega. 2.
ZAFRA. 6 Santiago Domecq. Enrique Ponce, Rivera Ordóñez,
Antonio Ferrera. 3. ABARÁN (Murcie). (nov) 6 Gabriel
Rojas. Victor Molina, Antonio Cama, Rafael Lisita. 3.
BAYONNE. (16h30) (nov) 6 Rocío de la Cámara. Serranito, Jeremy Banti, Mario Miguel. 3. GUADALAJARA
(Mexique). 6 José Julián Llaguno. El Zapata, Jerónimo,
Fermín Spínola. 3. MADRID. 6 Adolfo Martín. L.F.Esplá,
Pepín Liria, Luis Vilches. 3. MEDINA DE POMAR (Burgos).
6 Atanasio Fernández. J.J.Padilla, Javier Valverde, Julio
Pedro Saavedra. 3. ÚBEDA. (rej) 6 Bohórquez. Fermín
Bohórquez, Diego Ventura, Javier Cano. 3. ZAFRA. (rej)
6 Arucci. Leonardo Hernández, Rui Fernandes, Andy Cartagena, Alvaro Montes. 4. MEDINA DE POMAR. (nov)
6 Adelaída Rodríguez. Morenito de Aranda, Iván Fandiño,
Carlos Doyague. 6. SHANGAÏ (Chine). 6 Mariano González. José Ignacio Ramos, Guillermo Albán, Iván García. 8.
SARAGOSSE. (nov) 6 Los Maños. Carlos Gallego, García
Langa, Bruno Espligares. 9. MADRID. (rej) 6 Julio de la
Puerta. Rui Fernandes, Andy Cartagena, Sergio Galán. 9.
ROQUETAS DE MAR (Almería). (goyesca). 6 Parladé.
Finito de Córdoba, M.D. “El Cordobés”, El Juli. 9. SARAGOSSE. 6 Baltasar Ibán. Uceda Leal, Jesús Millán, Sébastien Castella. 9. VALENCIA. 6 Gabriel Rojas. Raúl Blázquez,
Luis Vilches, Sergio Aguilar. 10. FUENGIROLA (Málaga).
6 Gerardo Ortega. El Cordobés, El Fandi, César Jiménez.
10. LE HOUGA (Gers). (nov ss pic) (16 h) 4 Santafé
Martón. Nuno Casquinha, El Santo. 10. MADRID. 6 Núñez
del Cuvillo. Fernando Cepeda, El Cid, Serafín Marín. 10.
MEDINA DE POMAR (Burgos). (rej) 5 Sepúlveda. José
Miguel Callejón, Julie Calvière. 10. VALENCIA. (nov) 6 Collado Ruiz. Vicente García, Lumbrerita, Emilio de Justo. 11.
MADRID. 6 Puerto de San Lorenzo. Uceda Leal, Miguel
Abellán, Sébastien Castella. 11. SARAGOSSE. 6 Martelilla.
Leandro Marcos, César Jiménez, Matías Tejela. 12.
MADRID. 6 Victorino Martín. Luis Miguel Encabo, Antonio
Ferrera, Robleño. 12. SARAGOSSE. 6 Valdefresno. Enrique
Ponce, Manzanares fils, Serranito (alternative). 12. SÉVILLE.
(17h30) 6 Miura. El Fundi, Juan José Padilla, Luis Vilches.
13. SARAGOSSE. 6 Marquis de Domecq. Miguel Abellán,
El Fandi, Miguel Angel Perera. 14. SARAGOSSE. 6 Carriquiri. El Molinero, Paulita, Alberto Alvarez. 15. SARAGOSSE.
6 San Martín. J.J.Padilla, Antón Cortés, Serafín Marín. 16.
SARAGOSSE. 6 Victorino Martín. El Fundi, Luis Miguel
Encabo, El Cid. 17. SARAGOSSE. (rej) 6 Sobral. Sergio
Galán, Álvaro Montes, Diego Ventura. 24. LIMA (Pérou).
(nov) 5 Roberto Puga. Juan Carlos Cubas, Fernando Roca
Rey, X. 31. LIMA (Pérou). 6 San Simón. L.F.Esplá et deux
autres.
NOVEMBRE
1. LIMA. (nov) 6 Montegrande. Juan Carlos Cubas, Fernando Roca Rey, X. 6. VALENCIA (Venezuela). 6 La Cruz
de Hierro. Erick Cortés, El Pino, Adelino da Silva. 7. LIMA.
6 Montegrande. Finito de Córdoba, Sébastien Castella,
Miguel Angel Perera. 7. VALENCIA (Venezuela). 6 Tierra
Blanca. Leandro Marcos, Octavio Chacón, Ramón Guevara.
6
12. VALENCIA (Venezuela). 7 Vistahermosa. Luis Augusto
Rodríguez (rej), César Rincón, Javier Conde, Rubén Darío.
13. VALENCIA (Venezuela). 6 El Capiro. Bernardo Valencia, M.D. “El Cordobés”, El Fandi. 14. LIMA. Festival.. 14.
VALENCIA (Venezuela). 6 Rancho Grande. Espartaco, Otto
Rodríguez, César Girón (alternative). 21. LIMA. 6 Juan
Bernardo Caycedo. Sébastien Castella, Matías Tejela, X.
28. LIMA. 6 Jerónimo Pimentel. Finito de Córdoba, Javier
Conde, Juan Carlos Cubas (alternative).
DÉCEMBRE
5. LIMA. 6 Montegrande. Matías Tejela et deux autres..
11. BUCARAMANGA (Colombie). 6 El Paraíso. César
Rincón, Paquito Perlaza, Sébastien Castella. 12. BUCARAMANGA. 6 Las Ventas del Espiritú Santo. Sebastián Vargas, Miguel Abellán, El Fandi. 12. LIMA. (nov) 6 Aucemalla. Victor Mora, Moreno Muñoz, X. 18.
BUCARAMANGA. (festival) 6 Ernesto Gutiérrez. César
Rincón, Paquito Perlaza, Sebastián Vargas, Sébastien Castella, El Fandi. 19. BUCARAMANGA. (rej) 6 Achury Viejo.
Rui Fernandes, José Luis Rodríguez, Juan Rafael Restrepo.
26. CALI (Colombie). 6 Fuentelapeña. Diego González,
Antón Cortés, Juan Carlos Cubas. 27. CALI. 6 González
Caicedo. Diego González, Paco Perlaza, Luis Bolívar. 28.
CALI. 6 Ambaló. César Rincón, Serafín Marín, Matías Tejela.
29. CALI. 6 Guachicono. Miguel Abellán, Paco Perlaza, Sergio Martínez. 30. CALI. 6 Alhama. Sébastien Castella,
Matías Tejela, Luis Bolívar
31. CALI. 6 Icuasuco. Diego González, Paco Perlaza, Sergio Martínez, Sébastien Castella, Serafín Marín, Juan Carlos Cubas.
JANVIER 2005
1. CALI. (festival) 6 Salento. Miguel Abellán, Paco Perlaza, Antón Cortés, Serafín Marín, Matías Tejela, Luis Bolívar. 2. CALI. 6 Puerta de Hierro. César Rincón, Miguel
Abellán, Sébastien Castella.
Semana_392
27/09/04 12:10
Page 7
(Film Noirfilm)
FLOIRAC : CORRIDA DU CEP D’OR
(photos Bernard)
Cebada Gago
José Ignacio Ramos
Pique
Padilla
Encabo
Padilla en difficulté.
PALAVAS : CORRIDA DU 26 SEPTEMBRE
Juan Contreras.
Marc Serrano.
Fernández Pineda.
7
(photos Isabelle Dupin)
Semana_392
27/09/04 12:10
Page 8
(Film Noirfilm)
ÉCHOS DU CALLEJÓN
. Conde arrête sa temporada
. Cartel pour Fuengirola
Au lendemain de la corrida du 19 septembre à Aranda de
Duero, Javier Conde a décidé de suspendre les derniers
engagements qu’il avait signé.
Á l’origine de cette décision, une lésion physique
provenant d’un accrochage subi le 18 juillet à Barcelone.
Selon son entourage, Conde toréait depuis diminué, ce
qui peut expliquer son faible rendement lors d’une saison
marathon impropre à un artiste.
Simon Casas a déclaré sur les ondes de Canal Sur qu’il
avait conseillé à Conde de mettre un terme à sa
temporada dès le lundi 2 août à Huelva. Mais Javier
avait trop d’illusions d’aller toréer dans sa feria de
Málaga puis de se présenter à Bilbao.
Le 10 octobre à Fuengirola (province de Málaga), corrida
avec des toros de Gerardo Ortega pour Manuel Díaz “El
Cordobés”, David Fandila “El Fandi” et César Jiménez.
. Remplacements
Leandro Marcos remplacera Conde à Saragosse le
11 octobre pour affronter la corrida de Martelilla en
compagnie de César Jiménez et de Matías Tejela.
. Finale de Bolsín à Gimeaux
Le dimanche 3 octobre à 15 heures aura lieu aux arènes
de Gimeaux (près d’Arles) une becerrada, finale du
Bolsín fédéral, avec Joselillo (de l’école taurine d’Arles),
Mario (de l’école taurine de Tarascon), El Santo et Cédric
Viotti.
Cette becerrada sera précédée d’une capea à 11 heures
et d’un repas animé à 12 h 30.
Renseignements au 06.63.84.56.41.
. Cartels de Zafra
La feria de la San Miguel de Zafra (Estrémadure)
comprendra une corrida, une corrida à cheval et une
novillada entre le 1 et le 3 octobre.
Le vendredi 1er octobre, novillada avec du bétail de Luis
Algarra pour Murillo Márquez, Santiago Ambel Posada et
Julio Benítez.
Le 2 octobre, toros de Santiago Domecq pour Enrique
Ponce, Rivera Ordóñez et Antonio Ferrera.
Le 3, toros de Arucci pour les rejoneadors Leonardo
Hernández, Rui Fernandes, Andy Cartagena et Álvaro
Montes.
. Prix du docteur Zumel
Le prix littéraire et taurin Docteur Zumel, qui était
convoqué cette année sur le thème “qui commande dans
la Fiesta et qui doit commander” a été attribué à Manuel
de la Fuente, qui empoche 4 500 euros. Le deuxième
prix (1 500 euros) est attribué à Luis Gutiérrez Valentín.
Tous deux sont madrilènes.
SEMANA GRANDE
N° 392 - LUNDI 27 SEPTEMBRE 2004
Édité par la Société Semana Grande au capital de 304,90 €.
Directeur et rédacteur : Marc LAVIE • AVIS AUX ORGANISATEURS : aucune personne ne peut se réclamer du journal sans l’accord explicite et préalable du directeur de la
publication. Impression : S.A.I. (Biarritz)
Abonnements-publicité-rédaction :
B.P. 519 - 64010 PAU (France)
Courrier électronique de la rédaction :
marc. lavie@wanadoo. fr
Fax de la rédaction : 05.59.14.94.30
N° Commissions Paritaire : 0602K77667
Anciens numéros disponibles (8 F pièce + frais d’envoi)
Aucun service d’abonnement n’est pris par téléphone
Ce numéro contient un encart publicitaire jeté.
. Segura et Jesulín
La relation professionnelle entre le matador Jesulín de
Ubrique et l’apoderado Pepe Luis Segura s’est terminée
le 25 septembre à Pozoblanco, pour la dernière corrida
de la temporada du torero gaditan. Segura dirigeait
Jesulín depuis sa réapparition en 2001.
. Les arènes d’Alès en concours
Le ganadero portugais João Folque de Mendoça ayant
terminé son contrat de quatre ans à la tête des arènes
d’Alès, un nouveau concours va être organisé cet hiver
dans la capitale des Cévennes.
. Martínez Uranga à Valladolid
José Antonio Martínez Uranga (cousin de Manolo
Chopera et plus connu dans le mundillo sous le
pseudonyme de Choperita) et son entreprise Taurodelta
ont passé un accord avec le propriétaire des arènes de
Valladolid, qui n’est autre que le matador retiré Emilio
Ortuño “Jumillano”, pour diriger ces arènes pendant
cinq ans.
Martínez Uranga dirige déjà des arènes telles que
Santander, Albacete et Zamora.
Ces dernières années, les arènes de Valladolid étaient
dirigées par la société Valtauro, dirigée par Teodoro
Matilla et Angel Gallego.
. Voyage à la feria d’automne
Le Cercle d’Études Taurines de l’ADAF de Nîmes organise
un déplacement à Madrid à l’occasion du premier weekend de la feria d’automne, du 2 au 5 octobre.
Pour tous renseignements, tel et fax : 04.66.38.21.59.
. Lundis taurins à Paris
À l’initiative de Périples Lointains et du restaurant
hispanisant J’GO sont organisés dans la capitale des
soirées taurines le premier lundi de chaque mois d’hiver.
Des images seront proposées au public et diffusées en
boucle sur un écran géant de 19 h à 22 h avec
quelquefois des surprises.
Les trois premiers rendez-vous ont lieu le lundi 4 octobre,
le lundi 8 novembre et le lundi 6 décembre.
Le restaurant J’Go est situé :
4, rue Drouot dans le neuvième arrondissement
(métro : Richelieu Drouot).
À LA TÉLÉVISION…
. SUR FRANCE 3 AQUITAINE… Le magazine “Tercios”,
présenté par Jean-Michel Mariou et Zocato, est diffusé le
dimanche à 11h25. Le 3 octobre sera diffusé “Face au
toril”.
. SUR ALEGRIA (chaîne locale landaise - canal 181 sur
Canalsatellite)… Le magazine “Toro Brave” est présenté
par Hervé Touya chaque semaine. Première diffusion : le
vendredi à 19h30 (puis 21h30), repris ensuite le samedi
à 23 h 30, le lundi à 13 h 30, le mardi à 17 h 30 et
19h30, le mercredi à 22h30 et le jeudi à 14h30 et
30h30.
. SUR TVE ET TVE INTERNACIONAL (en clair sur Eutelstat, Astra et Hispasat; canal sur Canalsatellite et disponible sur TPS)…
Prochaine corrida en direct : le 13 octobre à Saragosse
(toros du Marquis de Domecq pour Abellán, El Fandi et
Miguel Angel Perera).
. SUR TVE2 ET SUR TVE INTERNACIONAL… Le magazine “Tendido Cero” est diffusé le mercredi soir peu après
minuit. Prochaine corrida télévisée : le 13 octobre à Saragosse.
. SUR CANAL 4 CASTILLA Y LEÓN (Hispasat numérique
en clair - Transpondeur 11731 - 28126 H - SP : 601)…
Le magazine “Sol y sombra”, présenté par Carlos Martín
Arroyo et Manolo Iliana, d’une durée de 55 minutes, est
diffusé chaque semaine le jeudi à 0h30, le samedi à 17h
et le dimanche à 13h.
. SUR CANAL COMUNIDAD VALENCIANA (en clair sur
Hispasat; canal 92 sur Digital Plus; canal 347 sur Canalsatellite)… Le magazine “Cartell de Bous”, animé par
Mariví Romero, José Luis Benlloch et Vicente Ruiz “El
Soro”, est désormais diffusé le samedi à 20 heures et
rediffusé le lundi dans la nuit vers 0h30.
. SUR ANDALUCÍA T.V. (en clair sur Astra et Hispasat ;
Canalsatellite et canal 90 sur Digital Plus)… Le magazine “El Toreo” est diffusé désormais le dimanche le
dimanche à 13h30.
. SUR DIGITAL PLUS… Toutes les corridas de la feria
d’automne de Madrid seront retransmises en direct sur le
canal 9, les 2, 3, 9, 10, 11 et 12 octobre. Paséo à
17 heures.
BULLETIN D’ABONNEMENT
57 € POUR 52 NUMÉROS
ÉTRANGER 80 €
Je désire souscrire un abonnement de 12 mois à Semana Grande
NOM.....................................................................................................................................Prénom ........................................................................................................
Adresse........................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal..........................................................Ville ............................................................................................................................................................................
■ En règlement, ci-joint un chèque de 57 € à l’ordre de Semana Grande
BP 519 - 64010 PAU CEDEX
À .......................................................... Le.................................... Signature
392