Connectique

Connectique
Câbles
Non confectionnés, au mètre
5 conducteurs + blindage
Réf. de commande
Câble électronique PVC LiYCY
Section
5 x 0.14 mm2 [AWG25]
convient pour:
Plage de températures de pose mobile -5°C ... +70°C [+23°F ... +158°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-30°C ... +70°C [-22°F ... +158°F]
Rayon de courbure
RoHS
Câble électronique TPE pour guirlande
sans halogènes, sans silicone
RoHS
pose mobile min. 70 mm [2.76“]
pose fixe
min. 45 mm [1.77“]
Diamètre du câble
env. 4.7 mm ±0.2 mm
Section
5 x 0.75 mm2 [AWG18]
8.0000.6300.XXXX 1)
codeurs incrémentaux sans signaux
complémentés
convient pour:
8.0000.6600.XXXX 1)
Plage de températures de pose mobile -35°C ... +100°C [-31°F ... +212°F] H100 avec commufonctionnement permanent pose fixe
-40°C ... +100°C [-40°F ... +212°F] tateur de vitesse,
codeurs incrémenRayon de courbure
pose mobile min. 40 mm [1.57“]
taux robustes sans
pose fixe
min. 25 mm [0.98“]
signaux compléDiamètre du câble
env. 7.5 mm ±0.3 mm
mentés
8 conducteurs + blindage
Réf. de commande
Câble PUR pour guirlande
sans halogènes
Section
8 x 0.14 mm2 [AWG25]
convient pour:
Plage de températures de pose mobile -20°C ... +90°C [-4°F ... +194°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-40°C ... +90°C [-40°F ... +194°F]
Rayon de courbure
RoHS
Câble PUR pour guirlande
sans halogènes
pose mobile min. 65 mm [2.56“]
pose fixe
min. 45 mm [1.77“]
Diamètre du câble
env. 5.5 mm ±0.2 mm
Section
3 x 2 x 0.14 mm2 [AWG25]
+ 2 x 0.5 mm2 [AWG20]
Plage de températures de pose mobile -40°C ... +90°C [-40°F ... +194°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-50°C ... +90°C [-58°F ... +194°F]
Rayon de courbure
RoHS
Diamètre du câble
pose mobile min. 111 mm [4.37“]
pose fixe
min. 55 mm [2.17“]
8.0000.6P00.XXXX 1)
Limes, 365X, 368X
SSI et analogique
Safety-M
convient pour:
8.0000.6F00.XXXX 1)
Limes, 365X, 368X
SSI et analogique
Safety-M
env. 7.4 mm ±0.3 mm
10 conducteurs + blindage
Réf. de commande
Câble électronique PUR pour guirlande
sans halogènes
Section
4 x 2 x 0.25 mm2 [AWG23]
+ 2 x 1 mm2 [AWG17]
Plage de températures de pose mobile -40°C ... +90°C [-40°F ... +194°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-50°C ... +90°C [-58°F ... +194°F]
Rayon de courbure
Diamètre du câble
pose mobile min. 95 mm [3.74“]
pose fixe
min. 40 mm [1.57“]
convient pour:
8.0000.6400.XXXX 1)
H100, H120
LA10 , LA50
Safety-M
env. 7.9 mm ±0.8 mm
RoHS
1) XXXX = longueur en mètres (ex. 10 m = 0010)
44
www.kuebler.com
© Fritz Kübler GmbH, sous réserve d’erreurs et de modifications. 03/2016
Connectique
Câbles
Non confectionnés, au mètre
12 conducteurs + blindage
Réf. de commande
Section
10 x 0.14 mm2 [AWG25]
+ 2 x 0.5 mm2 [AWG20]
Plage de températures de pose mobile -30°C ... +80°C [-22°F ... +176°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-50°C ... +90°C [-58°F ... +194°F]
Rayon de courbure
RoHS
Câble électronique PVC LiYCY
env. 6.9 mm ±0.3 mm
Section
12 x 0.14 mm2 [AWG25]
Plage de températures de pose mobile -10°C ... +90°C [+14°F ... +194°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-30°C ... +90°C [-22°F ... +194°F]
RoHS
Câble électronique PUR pour guirlande
sans halogènes
RoHS
Câble électronique TPE (TP)
sans halogènes
pose mobile min. 100 mm [3.94“]
pose fixe
min. 65 mm [2.56“]
Diamètre du câble
env. 6.7 mm ±0.2 mm
Section
6 x 2 x 0.14 mm2 [AWG25]
Plage de températures de pose mobile -30°C ... +90°C [-22°F ... +194°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-40°C ... +90°C [-40°F ... +194°F]
Rayon de courbure
8.0000.6100.XXXX 1)
codeurs incrémentaux robustes
pose mobile min. 50 mm [1.97“]
pose fixe
min. 35 mm [1.38“]
Diamètre du câble
Rayon de courbure
convient pour:
pose mobile min. 90 mm [3.54“]
pose fixe
min. 40 mm [1.57“]
Diamètre du câble
env. 7.5 mm ±0.2 mm
Section
5 x 2 x 0.14 mm2
+ 2 x 0.5 mm2
convient pour:
8.0000.6200.XXXX 1)
codeurs incrémentaux,
câble standard
convient pour:
8.0000.6Y00.XXXX 1)
codeurs incrémentaux robustes,
LA10
convient pour:
8.0000.6E00.XXXX 1)
versions hautes
Plage de températures de pose mobile -25°C ... +110°C [-13°F ... +230°F] températures ou
fonctionnement permanent pose fixe
-40°C ... +135°C [-40°F ... +275°F] codeurs avec sortie
sinusoïdale
Rayon de courbure
pose mobile min. 90 mm [3.54“]
pose fixe
min. 70 mm [2.76“]
RoHS
Câble électronique PVC LiYCY
Diamètre du câble
env. 8.5 mm ±0.9 mm
Section
6 x 2 x 0.14 mm2 [AWG25]
Plage de températures de pose mobile -5°C ... +70°C [+23°F ... +158°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-30°C ... +80°C [-22°F ... +176°F]
Rayon de courbure
RoHS
Diamètre du câble
pose mobile min. 110 mm [4.33“]
pose fixe
min. 75 mm [2.95“]
env. 7.3 mm ±0.2 mm
convient pour:
8.0000.6900.XXXX 1)
codeurs absolus
avec SSI ou sortie
analogique
4 ... 20 mA,
conducteurs
torsadés par paires
18 conducteurs + blindage
Réf. de commande
Câble électronique PVC LiYCY
Section
18 x 0.14 mm2 [AWG25]
Plage de températures de pose mobile -5°C ... +70°C [+23°F ... +158°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-30°C ... +80°C [-22°F ... +176°F]
Rayon de courbure
RoHS
Diamètre du câble
pose mobile min. 120 mm [4.72“]
pose fixe
min. 100 mm [3.94“]
env. 7.8 mm ±0.2 mm
convient pour:
8.0000.6700.XXXX 1)
codeurs absolus
avec sortie parallèle,
conducteurs torsadés par paires
1) XXXX = longueur en mètres (ex. 10 m = 0010)
© Fritz Kübler GmbH, sous réserve d’erreurs et de modifications. 03/2016
www.kuebler.com
45
Connectique
Câble électronique PUR pour guirlande
sans halogènes
Connectique
Câbles
Non confectionnés, au mètre
Câble PROFIBUS DP
Réf. de commande
Gaine du câble PUR, isolation des
brins PE, sans halogènes
Section
2 x 0.34 mm2 [AWG22]
convient pour:
Plage de températures de pose mobile -25°C ... +60°C [-13°F ... +140°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-50°C ... +90°C [-58°F ... +194°F]
Rayon de courbure
Diamètre du câble
pose mobile min. 80 mm [3.15“]
pose fixe
min. 40 mm [1.57“]
05.KABEL451.XXX 1)
tous les codeurs pour
bus de terrain Profibus,
Safety-M modular
SMBU and SMBS
env. 7.6 mm ±0.2 mm
RoHS
Câble DeviceNet
Réf. de commande
PUR outer jacket, PE wire insulation
Section
2 x 0.52 mm2 [AWG24]
+ 2 x 1.04 mm2 [AWG17]
Plage de températures de pose mobile -30°C ... +70°C [-22°F ... +158°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-40°C ... +80°C [-40°F ... +176°F]
Rayon de courbure
Diamètre du câble
pose mobile min. 70 mm [2.76“]
pose fixe
min. 50 mm [1.97“]
convient pour:
05.KABEL5723.XXX 1)
tous les codeurs pour
bus de terrain
DeviceNet
env. 8.4 mm ±0.2 mm
RoHS
Câble CANopen
Réf. de commande
Câble électronique PVC
Section
3 x 2 x 0.25 mm2 [AWG23]
convient pour:
8.0000.6V00.XXXX 1)
Permanent working tempe- pose mobile -10°C ... +90°C [+14°F ... +194°F] tous les codeurs
rature range
pose fixe
-30°C ... +90°C [-22°F ... +194°F] pour bus de terrain
CANopen,
Bending radius
pose mobile min. 130 mm [5.12“]
Safety-M modular pose fixe
min. 60 mm [2.36“]
SMBU
Cable diameter
env. 6.2 mm ±0.2 mm
RoHS
Câble Industrial EtherNet
Réf. de commande
Câble électronique PUR
Section
2 x 2 x 0.34 mm2 [AWG22]
Plage de températures de pose mobile -30°C ... +70°C [-22°F ... +158°F]
fonctionnement permanent pose fixe
-40°C ... +80°C [-40°F ... +176°F]
Rayon de courbure
Diamètre du câble
pose mobile min. 50 mm [1.97“]
pose fixe
min. 25 mm [0.98“]
env. 4.8 mm ±0.2 mm
convient pour:
05.00.6031.1111.XXXM 1)
tous les codeurs
EtherCAT / PROFINET IO /
EtherNet/IP,
Safety-M modular SMBU et SMBS
RoHS
1) XXXX = longueur en mètres (ex. 10 m = 0010)
46
www.kuebler.com
© Fritz Kübler GmbH, sous réserve d’erreurs et de modifications. 03/2016