Gazette Février 2007

Mars 2007
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 1
La Ga ette
C T E
-
E F F E R
w w w. c t e - l i f t . c o m
Partenaire des loueurs et spécialistes du levage
EURO 4 !
La nouvelle gamme des camions nacelles
est prête.
P. 6
L'année 2007 commence sous le signe du
changement et de l'innovation. Tout
d'abord, c'est une gamme de camionsnacelles entièrement renouvelée que nous
présentons en ce début d'année, les
normes Euro 4 ayant contraint nos ingénieurs à revoir les carrossages pour chacune de nos nacelles. D'autre part, nous proposons une gamme complète de grues
auxiliaires, de mini-grues et de grues télescopiques en aluminium sur remorque qui
ne peut qu'intéresser les entreprises de
location et les levageurs.
Le groupe CTE, qui s'est enrichi en ce
début d'année d'une nouvelle entreprise
(les grues automotrices de chantiers
LOCATELLI), possède désormais six usines
de production en Italie qui, combinées à
notre associé allemand, la société PAUS
de Emsburen, forment un des tous premiers groupes de construction d'engins de
levage en Europe et même dans le
monde.
Quant à CTE France, sa croissance a dépassé les 35% entre 2005 et 2006, ce qui
conforte la conclusion que vous êtes de
plus en plus nombreux à apprécier la philosophie de notre marque : Construire des
produits que vous vendez et louez mieux,
avec des soucis de SAV minimisés, autour
d'un relationnel étroit entre nous …
“ WORKS BECOMES EASY “
Christian CAZABAT
Président
Etre toujours en avance sur les autres
quelle satisfaction !
Mini-grues : les clients aiment !
Rentables pour les loueurs et économiques pour
les clients, efficaces, compactes, simples à utiliser,
robustes : les mini-grues ont tout pour séduire.
Un confrère loueur en parle P. 4 et 5.
CTE vous invite aux salons...
CTE sera présent sur les deux salons
de ce printemps :
A Münich : "BAUMA 2007" (du 23
au 29 avril 2007). CTE disposera de
deux stands, l'un dans l'espace intérieur (F 1103/3), l'autre en extérieur
(S 7718/3).
professionnels les plus importants
A Lyon : "SOLUTRANS 2007" (du 17
au 21 avril 2007). CTE sera au Hall 8 allée M - Stand 70. Une nacelle Z17,
montée sur Maxity, sera également
visible sur le stand Renault Trucks.
CTE France
5, allée des Souches - 78260 Achères
Tel : 01.39.22.12.12 - Fax : 01.39.22.12.00
[email protected]
CTE à Saint Clair du Rhône
ZA Saint Clair 2000
38370 Saint Clair du Rhône
Tel : 04.74.56.35.35 - Fax : 04.74.56.35.34
[email protected]
Pour recevoir des cartons d'invitation à l’un de ces
salons, merci de retourner le coupon-réponse fax
joint à La Gazette, ou d'appeler le 01.39.22.12.12.
ou de les demander sur : www.cte-elevateurs.com
1
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 2
S.A.V CTE France un réseau toujours plus dense
Sou c ie ux de vou s a ppo rt er le m e ille u r se r vi ce , C TE a mi s en pl ace u n ré s e au d’ in te rv en an ts SAV . N ous vou s don no ns r e n de z - vou s d an s c h aqu e nu m é ro de La Ga ze tte p our dé c ou vri r l’u n d’ en tr e e ux .
NACEO
CTE en mouvement…
S AV à R e i m s
Ancien compagnon du devoir, Eric
Lagarde s'est formé dans son tour de
France auprès des entreprises d'engins
roulant la journée et en électricité et
hydraulique industrielles le soir et les
week-ends. Il a par la suite intégré
diverses sociétés de location de matériel
tel que le Groupe SALT I.
Aujourd'hui, conscient d'un
réel manque de service technique dans le matériel de
chantier, il a créé son entreprise d'entretien et réparation
de matériel sur site. Formé
par les techniciens de CTE
France, et en relation permanente avec le service Pièces
de rechange, il est à même
d'inter venir sur site pour
toutes interventions de dépannage ou d'entretien.
NACEO
6, rue de l’Arquebuse
51100 Reins
Tél.0 825.06.22.36
www.naceo.fr
SAV CTE
Distributeur et SAV EFFER
L’ é q u i p e c o m m e r c i a l e e n b r e f
Xavier Bo chet N ouveau
Vendeur en Als ace,
Auve rgne, Bourgo gne,
Rhô ne Alpes
Xavier BOCHET, ancien responsable du secteur Sud-Ouest
est de retour. Il prend désormais la succession d’Olivier
Roux , directeur commercial
d e C T E , s u r l ’ i m p o rt a n t e
région Auvergne, Bourgogne,
Alsace et Rhône Alpes.
Meilleur Vendeur 2006 !
Jean-Philippe Garrot a reçu le trophée
de meilleur vendeur CTE des mains
de Lorenzo Cipriani, Président du
Groupe CTE.
Une récompense bien méritée pour
Jean-Philippe qui voit ici le couronnement de quatre années de persévérance et de gentillesse auprès de
la clientèle. Bravo Jean-Philippe !
Ne vous méprenez pas : derrière la gentillesse, la disponibilité et le sourire de Xavier, il y
a surtout une vraie connaissance des métiers du levage et
toute la pugnacité d’un vrai
sportif.
Xavier est à votre disposition
au 04 74 56 35 35 / 06 72
89 69 30
Email : [email protected]
De gauche à droite : Patrice d'Hérouville, Séverine Papoz, Olivier Roux,
Christian Cazabat, Xavier Bochet, Marcel Ber tone, Hughes Delpy ,
Jean-Philippe Garrot, Fatima Silva.
2
La Ga ette
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 3
Maxity
Nouveautés
L a n c em en t d e R e n a u lt T r uc k s
Le MAXITY a été officiellement présenté au réseau RENAULT
TRUCKS le lundi 5 février 2007 à l'ACROPOLIS de Nice.
Parmi les quelques carrossages types, illustrant les points forts du
Maxity, une très belle nacelle Z17 a attiré plus par ticulièrement
l'attention des vendeurs du réseau.
Ce n'est pas sans raison que la direction marketing de RENAULT
TRUCKS a choisi CTE comme partenaire privilégié pour équiper
ses nacelles élévatrices montées sur ses nouveaux porteurs. En
choisissant CTE, Renault Trucks avait surtout la volonté d'illustrer
le camion nacelle Maxity avec la technologie la plus appréciée
du moment en Europe. A cela s’ajoute, la confiance née d’un
relationnel remontant à de nombreuses années.
CTE est très honoré de la confiance que lui accorde un groupe
aussi prestigieux que RENAULT TRUCKS.
EN BREF
Une nouv elle nacelle
voit le j our : la Z19
Z19
C
'est un modèle inter médiaire qui
utilise la synoptique de la
célèbre Z20, mais avec un télescope à 2 brins au lieu de 3 pour sa
grande sœur.
Les commandes électro hydrauliques
sont simplifiées par rapport à la Z20,
mais elles confèrent cependant à la
Z19 une grande douceur dans ses
mouvements.
La gamm e télescopi que
s'agrandit
L
a restructuration de l'usine
BIZZOCCHI, désormais intégrée
au processus et à la synergie de
fabrication du groupe CTE, permet de
présenter une gamme de nacelles
télescopiques complète hors du commun. Tout d'abord, on peut noter une
toute nouvelle S15H avec commandes entièrement hydrauliques. C’est
une nacelle résolument économique
dont la simplicité surprendra.
Puis viennent les S16, S18 et enfin le
fleuron, la S23. Dans les grandes
hauteurs, les 26, 32 et 43 m ont été
reconçues.
S15H
3
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 4
Interview utilisateurs
CTE : vos confrères
Mr Deroziere
Sarl DEROZIERE
10, rue des Sorbiers - 10390 Verrières
Téléphone / Fax : 03.25.29.05.87
"...l es engins araignées sont
des outil s formidabl es, avec
lesquels nous réalisons tous les
jours des prouesses."
Mr Offray
DUCLOS SAS
ZA CHEVRER-KESTNER
rue Jean Servanton
42000 Saint-Etienne
Tel. 04.77.91.21.61
Fax. 04.77.91.21.66
"Le système à double pantographe plus télescope de
CTE m'a séduit..."
-5Monsieur OFFRAY, pouvez-vous vous
présenter presonnellement ?
Je suis le président de la société DUCLOS.
J'ai une formation d’ingénieur des Arts &
Métiers. J'ai intégré la société familiale en
1971 après une année chez CITROEN.
4
Pourquoi vous êtes vous intéressé aux minigrues UNIC ?
L'achat de nos deux mini-grues en 2006 constitue une progression logique de notre activité, qui est étroitement spécialisée dans le
domaine des nacelles et grues araignées.
Nous sommes d'ailleurs la seule société
française exclusivement spécialisée dans les
engins dits " araignées ".
En second lieu, il faut bien comprendre que
derrière l'apparente facilité d'intervention des
engins araignées, il y a une réelle compétence : celle de l'opérateur, qui doit maîtriser
des problèmes complexes, comme la répartition des charges ou les risques de poinçonnement. Ce sont là des connaissances que je
maîtrise bien : je cumule, avec mon principal
collaborateur, vingt années d'expérience
dans la conduite de nacelles araignées.
Il est difficile de maîtriser réellement deux spéPourquoi avoir choisi cette spécialité ?
cialités, c'est la raison pour laquelle nous
Pour deux raisons. D'abord les engins
restons exclusivement dans le domaine de
araignées sont vraiment des outils formidal'araignée, mais avec la prétention de bien le
bles, avec lesquels nous réalisons tous les
connaître.
jours des prouesses. Notre slogan : " rien
n'est impossible " montre bien que nous pouL'arrivée des grues araignées a changé quelque
vons passer partout, avec souplesse et
chose pour vous ?
légèreté, sans dégâts ni dégradations. Nous
Effectivement : en terme de marché, nous
évitons le recours à des moyens de levage
ajoutons à notre gamme le levage d'objets et
lourds, avec des avantages décisifs en terme
de matériaux, alors que jusqu'ici, nous étions
de rapidité d'intervention, d'efficacité et de
limités au levage des personnes. Cela nous
respect de l'environnement.
Et votre société ?
La société a été créée par mon grand-père,
Mr DUCLOS, en 1932. A l'origine, il fabriquait des compresseurs pour le bâtiment et
l'industrie. Après la guerre il s'est orienté vers
le bâtiment. A sa retraite, mon père, qui
avait créé une société de construction de
bennes pour camions a repris l'affaire et l'a
orientée vers le négoce de matériel. Nous
avons été le premier concessionnaire CASE
en France.
J'ai repris l'affaire en 1971 à sa retraite.
Nous étions alors situé intra muros. Depuis
2000, nous avons intégré un site plus pratique et fonctionnel.
Nous avons deux types d'activités bien distincts : le négoce de matériel de BTP - chariot télescopique, minipelle, compresseur,
projeteur - et, parallèlement, nous avons
développé une activité de location. Cette
dernière représente aujourd’hui 30 % de
notre chiffre d’affaires, c’est-à-dire le double
d’il y a 2 ans. Nous faisons actuellement
3,2 millions d’euros de C.A., cela avec
avec onze salariés, dont deux commerciaux
qui couvrent la Loire et la Haute Loire.
En matière de location de matériel d’élévation de personnes, comment êtes vous équipé ?
Il faut dissocier l'activité location en deux
parties. D’une part, il y a la location longue
durée avec des administrations comme
France Telecom et certains de leurs sous traitants pour du matériel de fourgon nacelle
petite hauteur. Et parallèlement la location
journalière avec des nacelles classiques sur
VL 16M Télescopique. Mais étant donné la
demande pour des hauteurs de 20m nous
avons récemment investi dans une nacelle
type Z20 de CTE.
Justement, pourquoi avoir choisi la Z20 de
CTE ?
Le système à double pantographe plus télescope de CTE m’a séduit car il permet d'enjamber des obstacles et de travailler parallèlement à un mur, cela avec une seule action,
c'est très pratique pour des travaux en façade. J’ai également apprécié les dimensions
et la finition du produit. La qualité des
contacts que j'ai eu avec le commercial a
également compté dans ma décision, parce
que la relation avec nos fournisseurs est très
important pour nous.
Quels sont objectifs ?
Pour le futur, nous envisageons de développer la location, car c'est un secteur porteur
actuellement, nous nous en rendons compte
pour les statistiques du DLR. Donc on pense
insister sur ce secteur dans tout les domaines,
aussi bien généraliste que bâtiment, travaux
publics…
La Ga ette
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 5
en parlent ...
permet d'être plus performants sur certains marchés, comme la Charpente ou
le bâtiment en général. Dans notre travail, nous avions déjà une excellente
maîtrise du positionnement et de l'accessibilité, mais nous avons du y ajouter des
compétences de levage.
Quelles sont vos clients, les secteurs qui
recourent à vos services ?
Nous avons une grosse clientèle de
loueurs, qui vient chercher chez nous les
engins et la compétence dans l'utilisation. Le reste est très divers : les
Monuments Historiques apprécient notre
souplesse, les élagueurs notre légèreté…
Je citerai également les secteurs de la vitrerie, de l'événementiel et de la publicité,
le nucléaire, la chimie. La liste s'élargit
de jour en jour, au fur et à mesure que
les clients découvrent la richesse d'utilisation de nos engins.
5
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 6
Euro 4
EURO 4 c'est parti !
CTE a du modifier toute sa gamme pour adapter sa production
aux nouveaux camions de type EURO 4.
En ce début d'année 2007, CTE est à même de présenter une
gamme rénovée sur porteur MERCEDES SPRINTER, RENAULT
MASTER, IVECO DAILY et bien sûr NISSAN CABSTAR et
RENAULT TRUCKS MAXITY.
En dehors des homologations CE qui cèlent l'adéquation entre la
nacelle et son porteur, les nouvelles normes EURO 4 impliquent
une homologation nouvelle auprès du service des mines pour
chaque camion nacelle, par marque de véhicule et pour chaque
empattement dans la marque.
L A G AM M E D E S NA C E L LE S C T E S U R PO R TE U R S e s t d on c d és orm a is la s u iv a n t e :
NACELLES
Hauteur de
Travail (m.)
Déport
horizontal (m.)
Capacité de
Charge (Kg.)
Châssis cabines
actuellement carrossables
P.T.A.C
A R T I C U L E ES
Z14E
13,80
7,50
200
Nissan Cabstar, Renault Maxity,
Mercedes Sprinter
3,5t
Z16/1
16,00
9,50
120
Nissan Cabstar, Renault Maxity
3,5t
T E L ES C O P I Q U E S S U R D O U B L E P A N T O G R A P HE
Z17E
17,20
7,70
200
Nissan Cabstar, Renault Maxity, Renault
Master, Iveco Daily, Mercedes Sprinter
3,5t
Z19
19,00
8,00
230
Nissan Cabstar, Renault Maxity, Renault
Master, Iveco Daily, Mercedes Sprinter
3,5t
Z20 E
19,80
9,50
200
Nissan Cabstar, Renault Maxity
3,5t
Z26E
25,60
13,0
200
Mercedes Atego, Renault Premium,
Iveco Eurocargo
7,5t
Z32E
31,50
19,80
200
Mercedes Axor, Renault Midlum
18t
T EL E S C O P I Q U ES
6
S15 H
14,60
8,90
200
Nissan Cabstar, Renault Maxity
3,5t
S16 A
16,50
10,80/8,00
80/200
Nissan Cabstar, Renault Maxity
3,5t
S16 H
16,50
10,70/8,00
80/200
Iveco Daily, Mercedes Sprinter
3,5t
S17
17,00
9,00
200
Nissan Cabstar, Renault Maxity,
Renault Master,
3,5t
S18 A
18,00
10,00/7,40
80/200
Iveco Daily, Mercedes Sprinter
3,5t
S18 H
18,00
12,10/9,00
80/200
Nissan Cabstar, Renault Maxity,
Renault Master, Iveco Daily
3,5t
S23A
22,50
10,40/7,70
80/200
Nissan Cabstar, Renault Maxity
3,5t
S23H
22,50
12,10/9,20
80/200
Iveco Daily, Mercedes Sprin
3,5t
S26HS
26,00
15,00/13,50
120/200
Iveco Eurocargo 130,
Renault Midlum 180.12, MAN 14.225
12t
S26HE
26,00
15,00/13,50
120/200
Iveco Eurocargo 75/80,
DAF FA LF.45-180, Mercedes Atego 918
7,5t
S32HES
32,00
21,00/20,00
120/280
Iveco Eurocargo ML180, MAN 18.185
LAC, Volvo FL618E
18t.
S32HED
32,00
21,00/20,00
120/280
Iveco Eurocargo ML150
15t.
S43
43,40
25,00
300
Scania P114 GB, Volvo FM9, Iveco
Eurostar 240, MAN 26.412
26t
S43SE
43,30
30,00/28,50
120/400
Scania P124 GB 8x2 CP16
32t
La Ga ette
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 7
Nouveautés
NOUVELLES NACELLES ARAIGNEES
Après la SC135, c'est la CS170
qui complète la gamme de
nacelles élévatrices CTE sur chenilles. Si la CS135 était basée
sur la synoptique d'une Z14, la
CS170 repose sur le concept de
la Z17, c'est-à-dire avec une
flèche télescopique sur un double
pantographe. Elle présente ainsi
des dimensions hors tout très compactes et offre un déport horizontal tout à fait remarquable. Elle
pe u t se condu ire à part ir du
panier mais une sécurité de
dévers bloque la translation à 5°;
T y pe :
-
Hauteur de travail max.
Déport horizontal max.
Capacité
Nombre de personnes
Rotation de la tourelle
- Angle de travail des Bras
- Panier démontable en Aluminium
- Pente admissible:
- Dimensions Repliée
- Dimensions en Stabilisation
- Poids propre :
- Motorisation thermique :
- Motorisation électrique
on peut alors la téléguider grâce
à une télécommande avec un
câble de 5m de long. A l'instar
de la CS135, la CS170 est biénergie : elle est équipée d'un
m o t e u r t h e rm i q u e d i é s e l o u
essence et d'un moteur électrique
alimenté sur prise 220 volt. Ces
deux modèles offrent donc la
possibilité d'être utilisées en
intérieur comme en extérieur.
Vous apprécierez leur finition
impeccable et leur simplicité de
construction et d'utilisation.
C S17 0
C S17 0 / 1
C S13 5
C S13 5 / 1
CS1 35 / 2
17,00 m.
7,50 m.
200kg.
2 personnes
330°
17,00 m.
7,50 m.
120kg.
1 personnes
330°
14,00 m./12,00
7,00 m./ 5,60 m.
120kg. / 200kg
1/ 2 personnes
320°
14,00 m.
7,00 m.
120kg.
1 personnes
320°
12,00 m.
5,60 m.
200kg.
2 personnes
320°
de 0° à 80°
de 0° à 80°
de 0° à 80°
de 0° à 80°
de 0° à 80°
1300 x 780 x
780 x 700 x 1100
780 x 700 x 1100
1300 x 780 x
1300 x 780 x 1100 h.
1100 h.
h.
h.
1100 h
31%
31%
31%
31%
31%
4250 x l. 800 x
4250 x l. 800 x
L. 4300 x l. 800 x
L. 4300 x l. 800 x L. 4300 x l. 800 x
h. 2000
h. 2000
h. 2000
h. 2000
h. 2000
2852 x 2826 mm 2852 x 2826 mm
2650 x 2650 mm
2650 x 2650 mm 2650 x 2650 mm
2050 kg.
2000 kg
1450 kg
1450 kg
15cv/diesel11cv
15cv/diesel11cv
essence 13cv
essence 13cv
230 V 1,5KW
230 V 1,5KW
230 V 1,5KW
230 V 1,5KW
1450 kg
essence15 cv/diesel 11cv
230 V 1,5KW
EN BREF
Le haut de la gamme des
mini-grues va prochainement
s’enrichir, avec la mise sur le
marché d’un nouveau modèle de 7 tonnes, doté d’une
flèche de 17 mètres.
7
Gazette fevrier 12 mars 2007.qxp
14/03/2007
14:53
Page 8
CTE OUTREMER : GUADELOUPE
P
atrick PHEDOL, directeur de PMSL, nous commente
son succès : “Tout a commencé il y a 3 ans en rencontrant Christian CAZABAT, directeur de CTE
INTERViEW
France alors de passage à cette époque sur notre Ile.
Christian CAZABAT m'a présenté un nouveau concept de
nacelles élévatrices, permettant d'offrir aux utilisateurs des
avantages directement exploitables
dans la location et la vente.
Je n’en rappelerai que les principaux:
simplicité d'utilisation, plus grands
déports, possibilité de travailler le
long d'une façade en une seule
manœuvre, possibilité de passer derrière des obstacles, aucun flexible ni
câble apparent sur les télescopes
(avantage décisif pour les entreprises
d'élagage). A noter aussi l’utilisation
d’alliages à haute limite élastique
résistant mieux que tout à la corrosion, ce qui est un atout
majeur dans nos conditions climatiques chaudes, humides et
salines.
J'ai tout de suite pensé qu'il y avait là matière à répondre aux
demandes insulaires qui ne trouvaient pas jusqu'à présent une
totale satisfaction avec le parc de nacelles classiques à leur
disposition.
Depuis, les premières nacelles vendues, le bouche à oreille
C T E F r a nc e
5, allée des Souches - 78260 Achères
Tel : 01.39.22.12.12 - Fax : 01.39.22.12.00
[email protected]
à fait son travail et l'immense satisfaction des premiers clients,
il y a 3 ans, a créé la notoriété du matériel CTE. Songez
plutôt : plus d'une trentaine de camions-nacelles en service et
je gère personnellement un parc de 6 camions, une nacelle
sur chenille CS135 et un monte matériaux/monte meubles
PRATIKA 21.
PMSL est une société structurée à l'échelle de la Guadeloupe,
mais offrant des vraies compétences
de conseils, de services et de SAV
autour de la profession du levage.
Elle se compose d'un commercial,
d'un technicien et de moi-même. La
petite taille de notre territoire nous
oblige à combiner vente et location,
mais nous jouons pleinement notre
rôle d'agent agréé CTE.
Nous sommes en contact quotidien
avec la métropole et notre personnel
commercial et technique reçoit en permanence de nouvelles formations.
L'intégration dans le groupe CTE des grues auxiliaires EFFER,
nous amène à ajouter une flèche à notre arc. Cette année,
nous investirons dans un camion benne équipé d'une grue
easy power 30 (3,5 t/m.), qui intègrera notre parc locatif et
nous allons renforcer notre SAV afin d'accompagner les
clients de grues CTE/EFFER.”
C T E à S ai n t C la ir du R h ô n e
ZA Saint Clair 2000 - 38370 Saint Clair du Rhône
Tel : 04.74.56.35.35 - Fax : 04.74.56.35.34
[email protected]
8