Tondeuses à essence WOLF-Garten

Tondeuses à essence
Puissantes et indépendantes
Tondeuses à essence WOLF-Garten
L’excellence en puissance, qualité et ingénierie
Une tondeuse à essence constitue le choix idéal pour les
surfaces de gazon de plus de 250 m². Les excellentes machines
WOLF-Garten viennent à bout de leur mission, sans effort.
Leur moteur puissant fournit la puissance nécessaire pour
couper en un rien de temps l’herbe semi-haute. Tondre est
encore plus amusant quand la tondeuse est autotractée.
La gamme WOLF- Garten propose un modèle adapté à chaque
situation : vous avez le choix parmi plusieurs modèles dans
2 catégories (série S et série A). Pour un confort maximum,
nous avons conçu un modèle équipé d’une technologie de
démarrage innovante à batterie Li-Ion.
o ris é s *
m ot
i
br
fa
du
ie
W
ant
.be)
*Gar
es
u
rten
in
g
d i ti o n s d e g
os con
ara
ir n
nti
-Ga
rd
ja
de
sd
e
ts
ion
LF
dit
WO
ormément aux co
n
w.
nf
e co
s
ans
s é quip e m en
ité
3
s le
en
n
te
e
to u
lém
lim
i té
ur
ns
up
p
Gar
ire
g a ra n t i e l i m
rw
w
2
ucts AG, exécutio
(vo
rod
DP
tie
MT
F
OL
an
de
ar
nt
ta
ca
WOLF-Garten s’engage à vous offrir des matériaux
de qualité supérieure, des fonctions innovantes,
l’excellence en termes de qualité d’exécution et
de design - autant de caractéristiques incluses
dans la garantie de qualité sans égal proposée
par WOLF-Garten. Si notre nom est synonyme
de qualité en soi, nous vous offrons également une
garantie de 3 ans sur toutes les tondeuses (voir nos
conditions de garantie sur www.WOLF-Garten.be).
Vue d’ensemble des catégories
d’équipement
Pour les jardiniers les plus exigeants
La série A à transmission des roues Vario
»» Transmission des roues Vario avec 6 vitesses
»» Fonction 4 en 1 : éjections latérale et arrière, ramassage et mulching
»» Moteurs puissants Briggs & Stratton DOV
»» Modèle haut de gamme avec technologie de démarrage à batterie
Li-Ion innovante
Modèles : A 460 A V HW, A 530 A V HW,
Supé
rie
ur
A 530 A V HW IS
Pour les jardiniers passionnés
La série A
»» « Advanced Cut & Collect System »
»» Grandes roues pour une excellente manœuvrabilité
»» Kit mulching inclus
»» Sac de ramassage robuste avec hard-top
Modèles : A 420 HW, A 420 A HW,
Supé
rie
ur
A 460 HW, A 460 A HW
Pour les jardiniers soucieux des coûts et de l’aspect pratique
La série S
»» Moteurs puissants Briggs & Stratton ou WOLF OHV, selon modèle
»» Réglage en hauteur par 2 leviers
»» Sac de ramassage souple
Modèles : S 4200, S 4200 A, S 4600, S 4600 A, S 4600 AP,
S 5300 A, S 5300 AP
3
La série S
Puissantes et économiques
Les modèles de la série S associent fonctionnalités pratiques
et utiles et répondent aux exigences des jardiniers et
propriétaires d’habitation d’aujourd’hui. Ces modèles ont
été conçus en gardant le prix à l’esprit - sans compromettre
la fonctionnalité ni le confort. Les tondeuses de la série S
sont robustes, fiables, fonctionnelles et particulièrement
faciles à utiliser.
Proposées préassemblées et intuitives, vous pouvez oublier
les tracas de l’installation initiale et commencer à tondre en
toute facilité.
Caractéristiques de la série S
Sac de ramassage souple à
large ouverture, languette
et rabat frontal assurant
une vidange efficace
Réglage en hauteur
par deux leviers pour
modifier rapidement
la hauteur de coupe
Poignée combinée à
un levier complet pour
une ergonomie supérieure
Poignée réglable en hauteur
selon trois positions pour
une utilisation ergonomique
indépendamment de la
morphologie
4
Accès au sac très facile
via la poignée, pour une
meilleure ergonomie et
une plus grande efficacité
de vidange
Entièrement pliable,
pour un gain de place
de rangement
Plateau de tondeuse
spécialement dessiné
(incurvé vers l’intérieur)
pour une plus grande
durabilité et de meilleurs
résultats de tonte
5
Les modèles
de la série S en
un coup
d’œil
S 4200
»»Surface de pelouse : jusque 500 m²
»»Moteur : WOLF OHV 35,123 cm³,
1,7 kW, 2800/min
»»Capacité du réservoir : 1,25 L
»»Largeur de coupe : 42 cm
»»Châssis : acier
»»Roues (AV/AR) : 180 mm/180 mm
»»Sac de ramassage : 60 L
»»Kit mulching en option
»»Réglage en hauteur : réglage axial
par 2 leviers en 6 positions 2,8-9,2 cm
»»Poids : 29 kg
S 4600
Comme S 4200, mais :
»»Surface de pelouse : jusqu’à 800 m²
»»Moteur : B & S, série 450 E,
125 cm³, 1,7 kW, 2800/min
»»Capacité du réservoir : 0,8 L
»»Largeur de coupe : 46 cm
S 4600 A
Comme S 4600, mais :
»»Transmission des roues
à 1 vitesse : 3,6 km/h
»»Roues (AV/AR) :
180 mm / 200 mm
»»Poids : 32 kg
S 4200 A
Comme S 4200, mais :
»»Transmission des roues
à 1 vitesse : 3,6 km/h
»»Roues (AV/AR) : 180 mm / 200 mm
»»Poids : 32 kg
S 4600 AP
Comme S 4200A, mais :
»»Surface de pelouse :
jusque 800 m²
»»Largeur de coupe : 46 cm
»»Sac de ramassage : 70 L
»»Poids : 33 kg
S 5300 A
»» Surface de pelouse :
jusque 1000 m²
»» Moteur : B & S, série 600 E,
150 cm3, 2,3 kW, 2800/min
»» Capacité du réservoir : 1,0 L
»» Largeur de coupe : 53 cm
»» Châssis : acier
»» Transmission des roues
à 1 vitesse : 3,6 km/h
»» Roues (AV/AR) :
200 mm / 200 mm
»» Sac de ramassage : 70 L
»» Mulching en option
»» Réglage en hauteur : réglage axial
par 2 leviers en 6 positions 2,8-9,2 cm
»» Poids : 34 kg
6
S 5300 AP
Comme S 5300A,
mais :
»»Moteur :
WOLF OHV 50,
159 cm3, 2,5 kW,
2850 /min
La série A
Confortable et durable
Outre tous les avantages de la série S, les tondeuses de la série A
offrent encore davantage de confort et de puissance. Un rendement élevé, combiné à la qualité habituelle de WOLF-Garten - voilà
les atouts des tondeuses de la série A. Leur construction robuste
garantit un cycle de vie prolongé, tandis que les solides moteurs
BRIGGS & STRATTON délivrent la puissance idéale. Bon nombre de
caractéristiques ergonomiques contribuent à faciliter le travail tout
en réduisant le stress - comme le sac de ramassage facile à vider,
la poignée de forme ergonomique et le réglage en hauteur central
pratique. Équipées du système ACC innovant, elles fournissent un
résultat de coupe parfait.
“Advanced Cut & Collect System”
- Système ACC
Une coupe parfaite.
Un ramassage optimal de l’herbe.
Toutes les tondeuses de la série A sont équipées du nouveau
“Advanced Cut & Collect System” qui œuvre comme un
ventilateur et crée un flux d’air par aspiration grâce auquel :
1) ) Les brins d’herbe sont relevés
pour une meilleure coupe (flèches bleues)
créant ainsi un dessin de coupe joliment équilibré.
2) L’herbe coupée se trouve évacuée de manière optimale
vers le bac de ramassage (flèches vertes).
Avantages supplémentaires du système ACC
Le système ACC permet d’obtenir de meilleurs
résultats de coupe et de ramassage. Il empêche les
colmatages et génère un degré de remplissage optimal
du bac de ramassage. Vous devrez dès lors le vider moins souvent.
7
Caractéristiques
supplémentaires de la série A
Sac de ramassage robuste
avec hard-top pour une
meilleure protection contre
la poussière, la grande
languette assurant
l’efficacité de la vidange
Réglage en hauteur à
ressort à un levier,
poignée hautement
ergonomique. Soulever
la tondeuse n’est pas
nécessaire
Poignée réglable
en hauteur avec système
de déblocage rapide
Poignée ergonomique,
pliable et réglable en
hauteur à prise en mains
douce, pour une
préhension parfaite et
une maniabilité améliorée
Grâce à l’indicateur
de remplissage du sac,
vous savez lorsque
le sac de ramassage
est plein
8
Buse de lavage
du plateau pour faciliter
le nettoyage de celui-ci
après la tonte
Grandes roues
pour une maniabilité
optimale sur terrains
inégaux
Le pare-chocs avant
sert en même temps
de poignée de transport
Dessous du sac
de ramassage robuste à
poignée intégrée
pour une vidange aisée
du collecteur
Kit mulching inclus,
conversion aisée et sans
outil vers la fonction
mulching en quelques
secondes
9
Les modèles
de la série A
en un coup
d’œil
A 420 A HW
Comme A 420 HW, mais
»»Transmission des roues
à 1 vitesse :
3,6 km/h
»»Poids : 30 kg
A 460 HW
Comme A 420 HW, mais
»»Surface de pelouse :
jusque 800 m²
»»Moteur : B&S série 600
E, 150 cm³,
2,3 kW, 2800 /min
»»Largeur de coupe : 46 cm
»»Poids : 28 kg
A 420 HW
»»Surface de pelouse : jusque 500 m²
»»Moteur : B&S série 450 E, 125 cm³,
1,7 kW, 2800 /min
»»Capacité du réservoir : 0,8 L
»»Largeur de coupe : 42 cm
»»Châssis : acier
»»Roues (AV/AR) : 180 mm / 280 mm
»»Roues arrière sur roulements à billes,
roues avant sur paliers
»»Sac de ramassage : 60 L
»»“Advanced Cut & Collect System” ACC
»»Réglage en hauteur :
central en 6 positions 2,8-9,2 cm
»»Buse de lavage du plateau
»»Manche à libération rapide
avec poignée douce
»»Indicateur de remplissage du sac
»»Kit mulching inclus
»»Poids : 27 kg
A 460 A HW
»»Surface de pelouse : jusque 800 m²
»»Moteur : B&S série 625 E, 150 cm³,
2,3 kW, 2800 /min
»»Capacité du réservoir : 0,8 L
»»Largeur de coupe : 46 cm
»»Châssis : acier
»»Transmission des roues à 1 vitesse : 3,6 km/h
»»Roues (AV/AR) : 180 mm / 280 mm
»»Roues arrière sur roulements à billes,
roues avant sur paliers
»»Sac de ramassage : 60 L
»»“Advanced Cut & Collect System” ACC
»»Réglage en hauteur :
central en 6 positions 2,8-9,2 cm
»»Buse de lavage du plateau
»»Manche à libération rapide
avec poignée douce
»»Indicateur de remplissage du sac
»»Kit mulching inclus
»»Poids : 34 kg
Transmission des roues:
La transmission aux roues arrière fait avancer
la tondeuseà une vitesse de 3,6 km/h.
10
Caractéristiques supplémentaires
de la série A avec système Vario
A 460 A V HW et A 530 A V HW
Ces deux modèles A sont équipés de moteurs à démarrage
aisé BRIGGS & STRATTON encore plus puissants qui font de
la tonte un plaisir plutôt qu’une corvée. La transmission Vario
confortable vous permet d’adapter individuellement la vitesse
d’avancement de la tondeuse à votre vitesse de marche
souhaitée, entre 2,8 et 4,5 km/h.
Grâce à la fonction 4 en 1, vous avez le choix entre mulching,
ramassage et éjection. Grâce à l’option d’éjection latérale
supplémentaire ainsi qu’aux roues arrière hautes, plus un sac
de ramassage avec hard-top à indicateur de remplissage,
ces deux modèles mettent la barre très haute.
A 460 A V HW
»»Surface de pelouse : jusque 800 m²
»»Moteur : B&S série 750 EX DOV, 161 cm³,
2,6 kW, 2800 /min
»»Capacité du réservoir : 1,0 L
»»Largeur de coupe : 46 cm
»»Châssis : acier
»»Transmission Vario confortable
»»Roues (AV/AR) : 180 mm / 280 mm
»»Roues arrière sur roulements à billes,
roues avant sur paliers
»»Sac de ramassage : 60 L
»»“Advanced Cut & Collect System” ACC
»»Réglage en hauteur :
central en 6 positions 2,8-9,2 cm
»»4 en 1 : éjections latérale et arrière, ramassage
et mulching
»»Buse de lavage du plateau
»»Manche à libération rapide avec poignée douce
»»Indicateur de remplissage du sac
»»Kit mulching inclus
»»Poids : 34 kg
1
2
11
Caractéristiques supplémentaires
de la série A avec système Vario
A 460 A V HW et A 530 A V HW
Transmission aux roues
Vario à 6 vitesses
entre 2,8 et 4,5 km/h
Fonction 4 en 1 :
Éjections latérale et
arrière, ramassage
et mulching
A 530 A V HW
1
2
12
»»Surface de pelouse : jusque 1000 m²
»»Moteur : B&S série 750 EX DOV,
161 cm³, 2,6 kW, 2800 /min
»»Capacité du réservoir : 1,0 L
»»Largeur de coupe : 53 cm
»»Châssis : acier
»»Transmission Vario confortable
»»Roues (AV/AR) : 200 mm / 280 mm
»»Roues arrière sur roulements à billes,
roues avant sur paliers
»»Sac de ramassage : 70 L
»»“Advanced Cut & Collect System” ACC
»»Réglage en hauteur :
central en 6 positions 2,8-9,2 cm
»»4 en 1 : éjections latérale et arrière,
ramassage et mulching
»»Buse de lavage du plateau
»»Manche à libération rapide
avec poignée douce
»»Indicateur de remplissage du sac
»»Kit mulching inclus
»»Poids : 36 kg
Technologie de pointe
UVEAU
NO
Praticité et polyvalence
Fatigué des tondeuses à essence qui vous font suer avant même
de commencer à tondre ? Notre modèle équipé de la toute nouvelle
technologie de démarrage BRIGGS & STRATTON est donc fait pour
vous. Désormais, démarrez le moteur sur simple pression d’un
bouton, grâce à la fiabilité de l’alimentation par batterie Li-Ion.
Le maniement est d’une simplicité enfantine : le retrait et la charge
de la batterie se font en un rien de temps. Au terme d’un temps
de charge minime (10 min), la batterie est de nouveau prête à être
utilisée.
13
Caractéristiques spéciales
du modèle A 530 AV HW IS
Démarrage facile
sur simple pression
d’un bouton
Batterie Li-Ion puissante
avec système de
verrouillage à décrochage
rapide pour enlever
facilement la batterie
pour la recharge
Démarrage par
bouton-poussoir
positionné de façon
ergonomique à la droite
de la poignée
14
A530 A V HW IS
»»Surface de pelouse : jusque 1000 m²
»»Moteur : B & S, série 775 EX ISS, 161 cm³,
2,6 kW, 2800 /min
»»Démarrage par batterie
»»Capacité du réservoir : 1,0 L
»»Largeur de coupe : 53 cm
»»Châssis : acier
»»Transmission Vario confortable
»»Roues (AV/AR) : 200 mm / 280 mm
»»Roues arrière sur roulements à billes,
roues avant sur paliers
»»Sac de ramassage : 70 L
»»“Advanced Cut & Collect System” ACC
»»Réglage en hauteur :
central en 6 positions 2,8-9,2 cm
»»4 en 1 : éjections latérale et arrière, ramassage
et mulching
»»Buse de lavage du plateau
»»Manche à libération rapide avec poignée douce
»»Indicateur de remplissage du sac
»»Kit mulching inclus
»»Poids: 36 kg
1
2
Démarrer
une tondeuse
n’a jamais été
aussi facile !
› Fini de tirer
› Fini d’amorcer
› Fini de caler
› Recharge aisée
de la batterie
15
au sujet des produits WOLF-Garten,
veuillez consulter le site www.wolf-garten.be
Importateur Belux :
GRAHAM - www.graham.be
196-982B650 / F00047
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de prix et de données techniques. Photos et couleurs non contractuelles. Mise à jour : janvier 2015.
Pour de plus amples informations